Cómo medir una oruga de goma: ancho, paso y número de eslabones

De cómo leer un marcado del tipo 300x52,5x84 ya hablamos en el artículo sobre la elección por marcado. Pero ¿qué hacer cuando la inscripción se ha borrado, la oruga está rota y la máquina no tiene documentación? Medirlo todo usted mismo. Solo necesita una cinta métrica y una tiza, y esta guía le evitará equivocarse en cualquiera de las tres cifras.

Las tres cifras que hay que obtener

El resultado de la medición es una medida en el formato ancho x paso x número de eslabones, por ejemplo 230x72x43. El ancho y el paso se miden en milímetros; los eslabones simplemente se cuentan. Así es exactamente como se introduce la medida en el buscador del catálogo, y son esas tres cifras las que el comercial confirma antes del envío.

Qué va a necesitar

• una cinta métrica o una regla metálica larga;
• tiza o rotulador para marcar el eslabón de partida;
• un pie de rey (opcional), para controlar el paso;
• un ayudante, si mide la oruga montada en la máquina.

Lo más cómodo es medir una banda desmontada o rota, extendida sobre una superficie plana. Pero los tres parámetros también se pueden tomar con la oruga instalada: más abajo le explicamos cómo.

Paso 1. El ancho

Mida la banda de borde a borde, en sentido transversal a la marcha. Mida sobre la base de goma, no sobre los tacos: los bordes del dibujo se desgastan y se «redondean», de modo que unos 230 mm reales pueden dar 224–226 en una oruga vieja. Compare el resultado con el valor estándar más próximo: 130, 150, 180, 190, 200, 230, 250, 280, 300, 320, 350, 400, 450 mm y superiores.

Paso 2. El paso

El paso es la distancia entre los centros de dos insertos metálicos contiguos. Es la medición más delicada: el paso debe coincidir con el engrane de la rueda motriz, y ni siquiera el valor estándar más próximo encajará en ella. Mida por la cara interior de la banda:

1. Localice los centros de los insertos: se aprecian a través de la goma de la pista interior y en las ventanas de engrane.
2. Mida la distancia desde el centro del primer inserto hasta el centro del undécimo, es decir, exactamente 10 pasos.
3. Divida el resultado entre 10.

Dividir entre 10 reduce el error diez veces: la diferencia entre un paso de 52,5 y otro de 53 mm no se aprecia a ojo en un solo intervalo, pero en una distancia de 10 pasos son 525 frente a 530 mm. Y recuerde: los pasos decimales —52,5 y 72,5 mm— son valores estándar de pleno derecho, no un error de medición. No se pueden redondear al número entero.

Si mide sobre la máquina, elija un tramo donde la banda quede recta: el ramal superior por encima de los rodillos. En un tramo con holgura la distancia entre insertos varía ligeramente y el error aumenta.

Paso 3. El número de eslabones

Marque con tiza un inserto cualquiera y cuéntelos todos alrededor hasta volver a la marca. Un eslabón es un inserto metálico (una ventana de engrane), no un taco: el dibujo de la banda de rodadura no tiene por qué reproducir el paso de los insertos, así que contar por la cara exterior no vale.

Puede comprobarse con una simple cuenta: el paso multiplicado por el número de eslabones da la longitud nominal de la circunferencia por la línea de los insertos. Para 230x72x43 son 72 x 43 = 3.096 mm, muy útil para comparar dos bandas entre sí. Esta cifra no se verifica con la cinta métrica por la superficie exterior ni por la interior: en una banda gruesa son circunferencias distintas con longitudes distintas.

Medidas habituales en miniexcavadoras y maquinaria compacta

Una comprobación rápida de coherencia: la tabla recoge las medidas que con más frecuencia se encuentran en maquinaria compacta, con los rangos de número de eslabones de nuestro catálogo. La clase de máquina es orientativa: una misma medida puede montarse en decenas de modelos de distintos fabricantes.

Medida	Eslabones en el catálogo	Dónde se encuentra (orientativo)
180x72	30–45	microexcavadoras y miniexcavadoras de gama de entrada
230x48	60–76	miniexcavadoras de paso fino
230x72	34–57	una de las medidas más extendidas en miniexcavadoras
230x96	30–43	las mismas clases, paso alternativo
250x52,5	72–80	excavadoras compactas de paso fino
250x72	34–57	miniexcavadoras, minidúmperes
300x52,5	70–98	la gama de versiones más amplia de nuestro catálogo
300x53	80–84	determinados modelos de Kubota, Neuson, Furukawa
400x72,5	68–82	miniexcavadoras de clases superiores, cargadoras compactas
450x71	78–96	excavadoras midi, maquinaria de clase media

Si su resultado no coincide con ninguna medida estándar, lo más probable es que se haya colado un error al medir el paso. Vuelva a medir los 10 intervalos.

Errores de medición más frecuentes

• Confundir el ancho con el paso. En la notación 230x72x43 la segunda cifra es siempre el paso entre insertos, no «otra dimensión de la banda». El ancho se mide en sentido transversal a la marcha, por fuera; el paso, en el sentido de la marcha, por dentro.
• Medir el paso sobre los tacos. En muchos modelos a cada eslabón le corresponden uno y medio o dos tacos, de modo que el dibujo exterior da un «paso» falso. Solo la cara interior, solo los insertos.
• Redondear 52,5 a 53. Son dos medidas distintas para ruedas motrices distintas: una banda de paso «casi igual» no encaja bien en el engrane y daña tanto la rueda motriz como la propia banda. Si duda de los decimales, vuelva a medir en lugar de redondear.
• Medir un solo paso en vez de diez. Un error de ±2–3 mm en un único intervalo supone un riesgo real de pedir la medida estándar más próxima.
• Pasar por alto las letras. Si en la banda se conserva un fragmento del marcado con sufijo (N, W, K, etc.), fotografíelo. Versiones de una misma medida con sufijos distintos pueden diferir en la forma de los insertos y de las ventanas y ser incompatibles; lo detallamos en el artículo específico sobre sufijos y dibujo de la banda de rodadura.

Qué hacer con el resultado

Introduzca la medida obtenida en el buscador de la web: el catálogo le mostrará las orugas compatibles con precios y disponibilidad. Si duda del paso o el resultado le parece «no estándar», envíe al comercial una foto de la cara interior de la banda con la cinta métrica apoyada sobre 10 pasos: la medida se contrasta antes del envío. Es más rápido y más barato que devolver una oruga que no ha entrado en el tren de rodaje. Si conoce la marca y el modelo de la máquina, aproveche la selección paso a paso por modelo de máquina.