s/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Header"] 2a:I[98870,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ToTop"] 2b:I[88654,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"MarketSuggestionBanner"] 2c:I[84656,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"CookieConsent"] 2d:I[93741,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"AcquisitionCapture"] 2e:I[77231,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"FunnelCapture"] 2f:I[25044,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Toaster"] 3a:I[53444,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ConsentSettingsButton"] 41:I[76558,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","9231","static/chunks/9231-9ff303dd7f23dcf1.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","2570","static/chunks/2570-a788ebfbad0016c6.js","2756","static/chunks/2756-3610d234b03f7ee4.js","8048","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/page-f77782f407cadc90.js"],"default"] 42:I[38437,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Image"] 43:I[86869,[],"IconMark"] :HL["/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d","style"] 4:["$","html",null,{"lang":"ro","dir":"ltr","className":"$undefined","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"itemProp":"fortes-head-anchor","content":"site"}],["$","style",null,{"data-fortes-critical":"site","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$12"}}],"$L13"]}],"$L14"]}] 13:["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d"}] 14:["$","body",null,{"children":"$L15"}] e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 17:T548,Google Ads se încarcă pe toate paginile și la orice alegere, inclusiv după refuz, și măsoară vizitele din reclame, afișările de pagini, cererile trimise, apăsările pe numărul de telefon și comenzile. Fără un acord separat, acest lucru se face fără cookie-uri publicitare: Google primește adresa și titlul paginii, date tehnice ale browserului, dispozitivului și rețelei (inclusiv adresa IP) și un număr de eveniment și valoarea comenzii fără câmpurile de contact ale formularului; identificatorul clicului publicitar este înlocuit cu zero în aceste cereri, pe dispozitiv nu se salvează cookie-uri sau identificatori publicitari, iar la urmarea unui link informațiile despre clic pot fi transmise paginii următoare a site-ului în adresa acesteia. Aceste date nu sunt anonime. Cookie-urile publicitare Google și salvarea identificatorului clicului împreună cu o cerere sau o comandă necesită un acord separat. Nu transmitem numele, telefonul sau emailul din formular. Personalizarea reclamelor este dezactivată. Alegerea este păstrată în fortes_ads_consent până la 180 de zile și poate fi modificată în setările cookie. Refuzul sau retragerea șterge cookie-urile publicitare și identificatorul de clic salvat, dar nu oprește măsurarea fără cookie-uri și nu retrage datele deja trimise către Google.15:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"ro","messages":{"adminClients":{"eyebrow":"Customer management","title":"Customers","description":"Contacts, order history and agreements in one place.","search":"Find a customer","searchPlaceholder":"Name, phone or email","city":"City","allCities":"All cities","sort":"Sort","recent":"Recent activity","byName":"Name: A–Z","byOrders":"Most orders","found":"Customers: {count}","amountNote":"Order amounts, not confirmed payments.","client":"Customer","contact":"Contacts","orders":"Orders","amount":"Order amount","lastOrder":"Last order","cityMissing":"City not provided","phoneMissing":"Phone not provided","unnamed":"Unnamed customer","open":"Profile","openNamed":"Open profile: {name}","empty":"No customers found","emptyHint":"Try another search or city.","reset":"Clear filters","profile":"Customer profile","since":"Customer since {date}","close":"Close profile","phone":"Phone","email":"Email","delivery":"Delivery","history":"Order history","note":"Manager note","notePlaceholder":"Agreements, preferences, follow-up…","noteNeedsPhone":"A phone number is required to save a note.","saved":"Note saved","saveError":"Could not save. Please try again.","notePrivate":"Visible to managers only","saving":"Saving…","save":"Save note","status":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"}},"adminCommon":{"metaTitle":"Адмінка — Fortes","language":"Мова інтерфейсу","login":{"title":"Панель управління","subtitle":"Вхід для менеджерів магазину.","denied":"У цього користувача немає прав адміністратора.","invalid":"Невірний email або пароль","email":"Email","password":"Пароль","pending":"Вхід…","submit":"Увійти"},"search":{"placeholder":"Глобальний пошук товарів: назва, розмір, артикул…","label":"Пошук товарів","pending":"Шукаємо товари…","unavailable":"Пошук тимчасово недоступний","empty":"Товарів не знайдено","results":"Знайдені товари","sizeMissing":"Розмір не вказано","sku":"арт.","onRequest":"за запитом","inactive":"неактивний","showAll":"Показати всі товари"},"manager":"менеджер","newOrder":"Нове замовлення №{id}","newLead":"Нова заявка №{id}"},"checkoutSummary":{"destinationPending":"După alegerea adresei","deliveryExcluded":"Fără livrare","deliveryDetails":"Detaliile estimării livrării"},"checkoutShipping":{"countryUnavailableTitle":"Livrarea nu este încă disponibilă","countryUnavailableNote":"Momentan nu livrăm în această țară. Alege o altă țară de livrare pentru a continua.","exportSummary":"Prețuri de export fără TVA · comenzi online disponibile","chooseDestinationNote":"Introduceți țara și orașul de livrare — costul se calculează automat folosind tarifele disponibile.","shippingUnavailableNote":"Calculul automat nu este disponibil pentru această expediere. Un manager va preciza costul livrării.","combinedTotalLabel":"Total estimat cu livrare","dispatchFrom":"Din depozitul Fortes","receiveAt":"Primire","shipmentTitle":"Marfa dvs.","netWeight":"Șenile","grossWeight":"Cu paleți","palletCount":"Paleți","packingDetails":"Detalii de ambalare","cargoDimensions":"Dimensiunile mărfii","dimensionAxes":"Lungime × lățime × înălțime, cu palet","packedItem":"Art. {id} · {qty} buc.","palletNumber":"Palet {index}","routeFreight":"Livrare pe rută","baseFreight":"Transport de bază","estimateStatus":"Estimare preliminară","estimateShortNote":"Vom conveni costul final al livrării înainte de confirmarea comenzii.","kgUnit":"kg","cmUnit":"cm","requiredAddress":"Adresă","carrierDomesticNote":"Estimarea NP include ruta din Vyshneve, greutatea, dimensiunile, valoarea declarată și serviciul ales. Nu este factura finală; ambalarea și transportul manual sunt excluse. Transportatorul confirmă disponibilitatea la adresa exactă.","chargeableWeight":"Greutate taxabilă: {weight} kg","documentationFee":"Documente de export","documentationFeeNote":"100 USD o singură dată pe comandă, fără TVA adăugat.","pricingUnavailable":"Cursul valutar pentru documente nu este disponibil. Reîncarcă pagina.","itemsAndDocuments":"Produse și documente","palletDimensions":"Palet {index}: {length} × {width} × {height} cm · {weight} kg","shippingOrigin":"Depozit: Vyshneve, str. Kyivska 27-A","deliveryService":"Metoda de livrare","doorDelivery":"Livrare la adresă","warehouseDelivery":"Oficiu cargo","autoWeight":"Calcul automat al greutății","autoWeightValue":"Greutatea șenilelor: {weight} kg","autoWeightMissing":"Lipsește greutatea verificată pentru unele produse. Echipa noastră va completa calculul.","autoPallets":"Paleți estimați: {count}; inclusiv paleții: {weight} kg","autoPackingNote":"Greutate conform furnizorului. Palet 120 × 80 cm; înălțime 15 cm + lățimea șenilei; tară 20 kg. Produsele diferite se ambalează separat.","matrixBase":"Tariful de bază Nova Poshta","combinedEstimate":"Produse + livrare de bază","matrixDomesticNote":"Palet 120 × 80 cm: interval pe categorie de greutate și zone între oficii. Ridicarea, livrarea la adresă și valoarea declarată sunt excluse. Suma finală poate fi mai mare.","matrixInternationalNote":"Bază după greutatea mai mare, reală sau volumetrică. Ruta cargo la adresă nu este confirmată; suprataxele de adresă, asigurarea și taxele vamale sunt excluse. Documentele se adaugă separat.","autoSource":"Matricea transportatorului","knowPackageParameters":"Cunosc greutatea și dimensiunile","managerCalculationHint":"Nu cunoașteți datele coletului ambalat? Continuați fără să le introduceți — un consultant va clarifica detaliile și costul livrării înainte de confirmarea comenzii.","internationalEstimateIntro":"Estimare preliminară pentru transport internațional peste 30 kg, conform tarifului publicat Nova Post.","internationalEstimateExcludes":"Doar transportul de bază. Fără taxe vamale, ambalare și livrare la adresă; un consultant va confirma ruta.","estimateUnsupported":"Nu există un tarif confirmat pentru acești parametri sau țară. Continuați — un consultant va calcula livrarea.","internationalEstimateInvalid":"Introduceți greutatea 0,1–1000 kg, fiecare dimensiune 1–300 cm și valoarea declarată 1–1.000.000 ₴.","estimateStep":"Cost","country":"Țara de livrare","chooseCountry":"Alege țara","countryNotFound":"Nu s-a găsit nicio țară","postalCode":"Cod poștal","address":"Adresă (opțional)","destinationRequired":"Alege țara și introdu orașul de livrare","destinationHint":"Sucursala sau adresa exactă pot fi convenite cu managerul.","estimateTitle":"Calculator de livrare","estimateIntro":"Nova Poshta · un colet ambalat · sucursală → sucursală","packageHint":"Nu cunoști greutatea și dimensiunile după ambalare? Continuă — managerul va confirma estimarea.","senderCity":"Orașul de expediere pentru estimare","senderHint":"Alege un oraș pentru estimarea preliminară. Managerul va confirma locul real de expediere.","recipientCity":"Orașul destinatar","weightKg":"Greutate, kg","lengthCm":"Lungime, cm","widthCm":"Lățime, cm","heightCm":"Înălțime, cm","declaredValue":"Valoare declarată, ₴","calculate":"Calculează livrarea","calculating":"Se calculează…","estimateLabel":"Livrare · estimare","estimateExcludes":"Separat de totalul produselor. Ambalarea, paleții și serviciile suplimentare pot costa separat.","estimateSuccess":"Costul estimativ a fost calculat","estimateInvalid":"Alege orașele din listă și introdu greutatea 0,1–1000 kg, fiecare dimensiune 1–300 cm și valoarea declarată 1–1.000.000 ₴.","estimateUnavailable":"Transportatorul nu a furnizat o estimare. Reîncearcă sau continuă pentru confirmarea managerului.","estimateRateLimited":"Prea multe cereri. Așteaptă un minut sau continuă comanda.","quoteByManager":"Calculează managerul","internationalHint":"Pentru livrările internaționale, managerul va verifica ruta, transportatorul și marfa și va conveni costul înainte de confirmare.","continueWithoutQuote":"Continuă fără estimare","cityManualHint":"Poți introduce orașul manual. Pentru calculator, alege-l din listă.","branchSearch":"Caută după număr sau adresă","branchNoMatches":"Nu există sucursale potrivite. Modifică căutarea sau introdu sucursala manual.","branchClear":"Schimbă sucursala","warehouseLabel":"Sucursală (opțional)","itemsTotal":"Total produse","citySelectionRequired":"Alegeți un oraș din listă sau confirmați că orașul dumneavoastră nu apare în listă.","cityManualLabel":"Orașul meu nu apare în lista pentru {country}.","cityManualNotice":"Vom salva orașul introdus. Un responsabil va verifica destinația și disponibilitatea livrării înainte de confirmarea comenzii.","cityLookupUnavailable":"Directorul de orașe nu este disponibil. Încercați din nou sau confirmați introducerea manuală pentru verificare de către un responsabil.","citySearchPlaceholder":"Începeți să introduceți numele orașului","citySearchHint":"Introduceți cel puțin 2 caractere și alegeți un oraș din țara selectată.","citySearching":"Căutăm orașe…","cityNoResults":"Nu s-a găsit niciun oraș. Verificați ortografia sau confirmați introducerea manuală.","cityAttribution":"Date despre orașe: {provider}","cityOptions":"Orașe"},"adminOrders":{"productInfo":{"sku":"SKU {value}","id":"ID {value}","qty":"Qty: {value}","open":"Open product on website","unavailable":"Product unavailable on website","orderedAs":"Ordered as: {name}","more":"{count} more items","entryNote":"This is the entry page, not necessarily the ordered product.","entryUnknown":"No product identified for the entry page","rawPath":"Technical address"},"documentationFee":"Documente de export","documentationFeeNote":"100 USD o singură dată pe comandă, fără TVA adăugat.","palletDimensions":"Palet {index}: {length} × {width} × {height} cm · {weight} kg","shippingOrigin":"Depozit: Vyshneve, str. Kyivska 27-A","shippingKg":"kg","shippingSnapshot":"Livrare · estimare la comandă","shippingSnapshotMissing":"Nu s-a salvat o estimare de livrare la comandă.","shippingNet":"Greutatea șenilelor","shippingPallets":"Paleți","shippingPackaging":"Greutatea paleților","shippingGross":"Greutatea cu paleți","shippingBase":"Baza livrării, UAH","shippingSnapshotNote":"Estimare preliminară salvată, nu factură a transportatorului. Nu se recalculează după editarea produselor.","shippingMissingProducts":"Lipsesc datele de greutate pentru produsele: {ids}.","currencyMissing":"Moneda clientului nu a fost salvată","accountingAmount":"Sumă contabilă","atCheckout":"La plasarea comenzii","rateAsOf":"Curs din {date}","euroReference":"Echivalent EUR, orientativ","serverCalculated":"Calculat de server","source_paid":"Реклама","source_ai":"AI-асистент","source_search":"Пошукова система","source_social":"Соцмережа / месенджер","source_email":"Email-розсилка","source_campaign":"Кампанія","source_referral":"Перехід із сайту","source_internal":"Внутрішній перехід","source_direct":"Прямий / без міток","source_unknown":"Джерело невідоме","sourceEvidenceNote":"За збереженими UTM і referrer після згоди на аналітику. «Без міток» не доводить ручний ввід адреси; тип переходу з пошуку без рекламних міток невідомий.","shippingEstimate":"Оцінка доставки, окремо від товарів","packedWeight":"Вага для оцінки, кг (зі слів клієнта)","packageDimensions":"Габарити для оцінки, см (зі слів клієнта)","marketUkraine":"Україна (UA)","marketExport":"Експорт (EXPORT)","notProvided":"Не вказано","customer":"Клієнт","phoneMissing":"Телефон не вказано","deliveryDestination":"Куди доставити","countryMissing":"Країна не вказана","cityMissing":"Місто не вказане","trafficSource":"Джерело звернення","sourceUnknown":"Джерело невідоме","market":"Ринок замовлення","orderAmount":"Сума товарів","onRequest":"За запитом","itemCount":"{count} поз.","withVat":"з ПДВ","withoutVat":"без ПДВ","orderDetails":"Деталі замовлення №{id}","collapse":"Згорнути","details":"Деталі","contactDetails":"Контакт клієнта","phone":"Телефон","email":"Email","customerComment":"Коментар клієнта","deliveryDetails":"Доставка","country":"Країна","city":"Місто","warehouse":"Відділення НП","address":"Адреса","postalCode":"Поштовий індекс","acquisitionDetails":"Походження заявки","utmSource":"UTM source","utmMedium":"UTM medium","utmCampaign":"UTM campaign","referrer":"Сайт переходу","landingPage":"Сторінка входу","orderItems":"Товари в замовленні","netAmount":"Без ПДВ","vatAmount":"ПДВ","managerNotes":"Нотатки менеджера","notePlaceholder":"Результат дзвінка, домовленості…","addNote":"Додати","statusHistory":"Історія статусів","call":"Подзвонити","changeStatus":"Змінити статус","newOrders":"Нові — потрібен дзвінок","inProgress":"В роботі","totalOrders":"Замовлень всього","processedAmount":"В опрацьованих замовленнях","searchLabel":"Пошук замовлень","searchPlaceholder":"№, ім’я, телефон, email, місто, країна або джерело…","all":"Всі","title":"Замовлення","listScope":"Пошук серед останніх {count} із {total} замовлень","emptyTitle":"Нічого не знайдено","emptyDescription":"Змініть фільтр або запит пошуку","analytics":"Статистика замовлень","statuses":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"sortLabel":"Sort orders","filterStatus":"Order status","sortNewest":"Newest first","sortOldest":"Oldest first","sortAmount":"By amount","decreaseQuantity":"Decrease quantity","increaseQuantity":"Increase quantity","pricePlaceholder":"Price, UAH","savePrice":"Save","removeItem":"Remove item","itemsEmpty":"All items removed. Add a note or cancel the order.","chartPeriod":"Weekly orders","chartTotal":"Orders in selected week: {count}","previousWeek":"Previous week","currentWeek":"Current week","nextWeek":"Next week","futureDay":"Upcoming day","calendarUnavailable":"Chart unavailable","ordersOnDay":"Orders on {date}","noOrdersOnDay":"No orders on this day","kyivTime":"Kyiv time","backToStatistics":"Back to statistics","orderUnavailable":"Order not found or unavailable","today":"today","topItems":"Top items","byQuantity":"By number of units","unitCount":"{count} pcs","noData":"No data yet","cityNeedsReview":"Oraș introdus manual — un responsabil trebuie să verifice destinația livrării."},"aboutFacts":{"heading":"Fortes pe scurt","foundedValue":"2014","foundedLabel":"anul începerii activității Fortes","catalogValue":"FTS · FTS Premium","catalogLabel":"catalog specializat de șenile din cauciuc","warehouseValue":"Vîșneve","warehouseLabel":"depozit și logistică","marketValue":"Europa","marketLabel":"principala zonă de livrare"},"market":{"kicker":"Țară și limbă","headerLabel":"Țară","selectorAria":"Țară și limbă: {market}, {language}","dialogTitle":"Alegeți țara și limba","dialogDescription":"Țara stabilește condițiile comenzii și taxele. Limba schimbă doar interfața site-ului.","countrySection":"Țara de livrare","languageSection":"Limba site-ului","close":"Închide","note":"Nu schimbăm țara automat. Alegerea va fi salvată pe acest dispozitiv.","suggestionLabel":"Sugestie pentru țara de livrare","suggestionTitle":"Verificați țara de livrare","suggestionDescription":"Folosim locația doar ca sugestie. Trecem la „{market}”?","useMarket":"Alegeți {market}","keepMarket":"Păstrați {market}","options":{"UA":{"short":"UA","name":"Ucraina","description":"Livrare în Ucraina · condiții de comandă ucrainene"},"EXPORT":{"short":"INT","name":"Export","description":"Prețuri nete de export · comandă online disponibilă · livrarea și factura sunt confirmate de un manager"}}},"common":{"siteName":"Fortes","phone1":"+380963362494","email":"info@ftstracks.com","workHours":"Lun–Vin: 09:00–18:00","currency":"UAH","search":"Căutare după denumire, cod sau model...","cart":"Coș","menu":"Meniu","callback":"Solicitați un apel","inStock":"În stoc","outOfStock":"Stoc epuizat","onRequest":"Preț la cerere","buy":"În coș","buyOneClick":"Cumpără cu 1 clic","showMore":"Arată mai mult","notFound":"Pagina nu a fost găsită","notFoundText":"Probabil produsul a fost mutat sau șters.","toHome":"La pagina principală","loading":"Se încarcă...","temporarilyUnavailable":"Datele sunt temporar indisponibile. Încercați din nou.","retry":"Reîncercați"},"nav":{"catalogBtn":"Catalog șenile","serviceStock":"{count, plural, one {# șenilă în stoc} few {# șenile în stoc} other {# de șenile în stoc}}","serviceShipping":"Expediere din depozit propriu","serviceDelivery":"Livrare în toată Europa","serviceWarranty":"Garanție","finderTitle":"Nu știți dimensiunea?","finderText":"Alegeți marca și modelul — găsim șenila în 2 minute.","finderCta":"Căutare după model","popularSizes":"Dimensiuni populare","popularBrands":"Mărci populare","allSizes":"Toate dimensiunile","allBrands":"Toate mărcile","home":"Acasă","catalog":"Catalog","about":"Despre noi","delivery":"Livrare și plată","warranty":"Producători și garanție","returns":"Schimb și retur","contacts":"Contacte","faq":"Întrebări și răspunsuri","offerta":"Ofertă publică","privacy":"Politica de confidențialitate","catalogs":"Ghiduri Camso","catalogsHint":"Căutare după codul Camso/OEM vechi sau actual","catalogsWidth":"Lățime","catalogsWidthValue":"{inMin, number}–{inMax, number}″ · {mmMin, number}–{mmMax, number} mm","catalogsSeries":"Serii Camso","catalogsCount":"{count, plural, one {# poziție} few {# poziții} other {# de poziții}}","catalogsMachines":{"agco":"Challenger MT700/MT800","case":"Quadtrac, Rowtrac, SmartTrax, combine","johnDeere":"8RT / 8RX / 9RT / 9RX / 8X00T–9X20T","cat":"Challenger 35–95"}},"home":{"heroTitle":"Șenile din cauciuc pentru utilaje de construcții și agricole","heroSubtitle":"Șenile FTS pentru excavatoare, încărcătoare, tractoare și combine. Potrivire după modelul utilajului, stoc în Ucraina, livrare în toată țara.","heroCta":"Mergi la catalog","heroPick":"Găsiți șenila după modelul utilajului","categories":"Categorii de produse","popular":"Produse populare","whyUs":"De ce Fortes","advantage1Title":"Garanție 12/36 luni","advantage1Text":"12 luni garanție pentru utilaje speciale și 36 luni pentru agricole","advantage2Title":"Livrare în toată Ucraina","advantage2Text":"Expediere prin Nova Poshta și alți transportatori","advantage3Title":"3500+ șenile","advantage3Text":"Dimensiuni pentru sute de modele de excavatoare, încărcătoare și tractoare","advantage4Title":"Suport și consultanță","advantage4Text":"Vă ajutăm să alegeți șenila potrivită pentru utilajul dvs.","productsCount":"{count} produse"},"catalog":{"title":"Catalog de produse","filters":"Filtre","brand":"Marca utilajului","model":"Modelul utilajului","size":"Dimensiunea șenilei","width":"Lățimea șenilei","length":"Lungimea șenilei","number":"Numărul șenilei","series":"Seria șenilei","weight":"Greutatea șenilei","price":"Preț","from":"de la","to":"până la","apply":"Aplică","reset":"Resetează","found":"{count, plural, one {Am găsit # produs} few {Am găsit # produse} other {Am găsit # de produse}}","notFoundFilters":"Nu am găsit nimic după filtrele alese","popularSizes":"Dimensiuni populare","adjacentSizes":"Dimensiuni apropiate","sizeVariants":"Variante de scriere a dimensiunii","sizeFits":"Compatibil cu utilajele","sizeIntroDims":"Șenila {size} are lățimea de {width} mm, pasul de {pitch} mm și {links, plural, one {# za} few {# zale} other {# de zale}}. Aceste trei numere sunt imprimate pe partea interioară a șenilei — verificați-le pe șenila veche înainte de înlocuire.","sizeIntroCount":"Această secțiune conține {count, plural, one {# articol} few {# articole} other {# de articole}} în dimensiunea {size} din categoria „{category}” — lista completă a opțiunilor disponibile este mai jos.","sizeCommercialIntroSelection":"Căutați o șenilă din cauciuc 450x71x82? Marcajul indică o lățime de 450 mm, un pas de 71 mm și 82 de zale. Alegeți mai jos modelul utilajului și verificați marcajul complet al șenilei vechi, inclusiv literele suplimentare.","sizeCommercialIntroOffer":"Înainte de comandă, trimiteți-ne modelul utilajului, marcajul șenilei și țara de livrare. Vom confirma selecția, disponibilitatea, prețul și condițiile de livrare pentru comanda dvs.","sizeCommercialIntroCta":"Solicitați selecția și oferta","brandIntroCount":"Această secțiune conține {count, plural, one {# șenilă de cauciuc} few {# șenile de cauciuc} other {# de șenile de cauciuc}} pentru utilaje {brand} din categoria „{category}”. Dimensiunea se notează ca lățime × pas × număr de zale și este imprimată pe partea interioară a șenilei.","brandIntroSizes":"Gama de dimensiuni {brand} din catalogul nostru merge de la {min} până la {max}.","brandSizes":"Dimensiuni disponibile pentru {brand}","brandModels":"Modele {brand}","directory":{"sizesLink":"Toate dimensiunile","brandsLink":"Toate mărcile de utilaje","sizesTitle":"Catalog de dimensiuni pentru șenile din cauciuc","sizesDescription":"Alegeți categoria și dimensiunea șenilei pentru a vedea produsele cu disponibilitate actuală.","brandsTitle":"Catalog de mărci de utilaje","brandsDescription":"Alegeți categoria și marca utilajului pentru a vedea șenilele din cauciuc compatibile.","itemsCount":"Produse: {count}","groupCount":"Pagini de destinație: {count}"},"sorting":"Sortare","sortDefault":"Implicit","sortPriceAsc":"Întâi cele ieftine","sortPriceDesc":"Întâi cele scumpe","sortNameAsc":"După denumire","searchScopeAll":"În tot catalogul","searchAgriPlaceholder":"De ex. John Deere 8RT sau R222974","numericSearchHint":"Numărul poate corespunde unei părți din model sau codul piesei. Pentru a căuta după lățime, folosește filtrul de lățime a șenilei.","searchInSection":"Caută în {section}","noResultsInSection":"Niciun rezultat pentru căutarea ta în această secțiune","searchValue":"Caută în valorile filtrului","filterValueEmpty":"Nicio valoare corespunzătoare în acest filtru. Modifică sau șterge căutarea.","pagination":{"label":"Navigare între pagini","previous":"Pagina anterioară","next":"Pagina următoare","page":"Pagina {page}"},"pickerTitle":"Selectarea șenilelor după marcă și model","pickerSubtitle":"Alegeți marca și modelul — vă arătăm tot ce se potrivește","pickerBrand":"Marca utilajului","pickerModel":"Model","pickerShow":"Arată șenilele","allCategories":"Toate categoriile","pickerTypeTitle":"Tipul utilajului","pickerBrandTitle":"Marca utilajului","pickerModelTitle":"Model","pickerOptional":"opțional","pickerGo":"Arată șenilele","pickerGoCount":"{count, plural, one {Arată # șenilă} few {Arată # șenile} other {Arată # de șenile}}","pickerSearchBrand":"Caută marca...","pickerSearchModel":"Caută modelul...","pickerEmpty":"Nu am găsit nimic","tracksCount":"{count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}}","onlyInStock":"Doar în stoc","pickerAll":"Toate","pickerSelectBrand":"Alegeți mai întâi marca","pickerReset":"Resetează","pickerNotFound":"Utilajul dvs. nu este în listă?","pickerContact":"Contactați-ne","machineEyebrow":"Compatibilitate","machineTitle":"Șenile pentru {brand} {model}","machineSubtitle":"{name} compatibile cu modelul de utilaj selectat.","machineEmpty":"Lăsați o solicitare — managerul va verifica manual modelul.","machineSeoTitle":"Selectarea șenilei pentru {brand} {model}","machineSeoText":"Această pagină conține {name} marcate ca compatibile cu {brand} {model}. Alegeți un produs din stoc sau contactați managerul pentru verificarea marcajului.","machineVerify":"Compatibilitatea din catalog nu înlocuiește verificarea dimensiunii reale: verificați lățimea, pasul, numărul de zale și tipul rolei pe șenila veche.","agcoTest":{"metaTitle":"Catalog de șenile din cauciuc AGCO/Camso","metaDescription":"Catalog de șenile din cauciuc Camso pentru Challenger MT700/MT800, cu coduri AGCO actuale, coduri anterioare și numere conexe pentru căutare.","productMetaTitle":"{name} - șenilă din cauciuc AGCO/Camso","breadcrumbs":"Traseu de navigare","catalogCrumb":"Catalog","eyebrow":"Catalog AGCO/Camso","title":"Catalog de șenile din cauciuc AGCO/Camso","subtitle":"{count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}} din cauciuc Camso, seriile 2500, 4500 și 6500, pentru Challenger MT700/MT800, cu coduri actuale, anterioare și asociate.","source":"Coduri","rows":"Poziții","families":"Familii","overview":"Prezentare generală a familiilor","series":"Serii de șenile","groupCount":"{count, plural, one {# poziție} few {# poziții} other {# de poziții}}","circumference":"Circumferința șenilei {inches} in ({mm} mm)","width":"Lățime","tread":"Înălțime profil","guideLugs":"Ghidaje","open":"Deschide fișa","camsoPn":"Camso P/N","agcoPn":"AGCO P/N","machineFamily":"Familie de utilaje","models":"Modele","circumferenceShort":"Circumferință","carcass":"Grosime carcasă","treadBars":"Bare de rulare","sourcePages":"Coduri de căutare","notSpecified":"nespecificat","descriptionTitle":"Descriere și utilizare","specsTitle":"Specificații","bestFor":"Utilizare recomandată","cautions":"Limitări","purpose":"Acesta este un ghid de referință Camso, nu un depozit separat: reunește codurile oficiale — actuale, anterioare și echivalente — pentru a identifica șenila potrivită după numărul de pe o șenilă uzată. Pozițiile aflate în stoc duc direct la pagina produsului, cu prețul afișat.","legacyRows":"Cu coduri vechi","comparableRows":"Cu AGCO asociate","newRows":"Opțiuni noi","productType":"Șenilă din cauciuc","searchAliases":"Coduri de căutare","currentCodesOnly":"Selecție după codul actual","productKindLine":"Șenilă din cauciuc Camso {code} pentru {family}","legacyTitle":"Coduri pentru căutare","catalogFeatureChanges":"Schimbare din catalog","catalogFeatureStatus":"Status în catalog","catalogFeatureNote":"Notă din catalog","catalogFeatureSource":"AGCO/Camso","codeStatus":{"current":"Coduri actuale","old":"Coduri anterioare","related":"Numere conexe"},"codeLabels":{"currentCamso":"Cod Camso nou","currentAgco":"Cod AGCO nou","oldCamso":"Cod Camso vechi","oldAgco":"Cod AGCO vechi","relatedAgco":"Cod AGCO conex","relatedSeries":"Serie conexă"},"ftsProductTitle":"Șenilă din cauciuc {width} pentru {family}, circumferința {circumference}","ftsOfferAria":"Poziție Fortes pentru comandă","ftsOfferTitle":"Poziția Fortes {size} - selectată după coduri","ftsOfferSubtitle":"potrivire verificată pe baza codurilor Camso/AGCO din catalogul nostru","ftsInStock":"În stoc","ftsPerUnit":"per bucată","ftsPriceRequest":"preț la cerere","ftsRequestNote":"managerul va verifica codul și stocul","ftsParamsAria":"Parametrii principali ai șenilei","ftsMatchWidth":"lățime","ftsMatchCircumference":"circumferință","ftsMatchLugs":"ghidaje","ftsMatchBars":"bare de rulare","ftsMatchedBy":"Potrivire în catalog","ftsOrder":"Comandă această șenilă","ftsAskManager":"Întreabă un manager","ftsInCart":"În coș","ftsWarranty":"Garanție Fortes/FTS de minimum 12 luni, cu proces-verbal de punere în funcțiune.","ftsDelivery":"Destinația și condițiile de livrare se confirmă înainte de comandă.","ftsPayment":"Metoda de plată disponibilă este confirmată înainte de procesarea livrării.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - cod de referință pentru selecție","ftsCamsoPrice":"nu este un produs separat","ftsFootnote":"Descrierea și specificațiile de mai jos provin din catalogul Camso/AGCO. Înainte de expediere, un inginer verifică circumferința, ecartamentul, lățimea și numărul de pe șenila veche.","otherWidths":"Alte lățimi - {family}","currentPage":"Poziția curentă","helpTitle":"Nu știți sigur dacă se potrivește trenului dumneavoastră de rulare?","helpText":"Trimiteți numărul de pe șenila veche sau o fotografie a marcajului - un inginer va verifica circumferința, ecartamentul și lățimea, apoi vă va suna în maximum 15 minute, în timpul programului de lucru.","helpCta":"Trimite numărul către inginer","localized":{"trackTypes":{"generalAg":"utilizare agricolă generală","lowGroundDisturbance":"impact redus asupra solului","sideSlope":"lucru pe pante","highRoading":"deplasări rutiere și profil extrem","scraper":"utilizare cu scraper"},"productName":"Camso {code} — șenilă din cauciuc seria {series} {type}, {width}, pentru {family}","seriesName":"Camso seria {series} · {type}","trackBadge":"Seria {series} · {type}","description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} este o șenilă din cauciuc {width}, seria {series}, tip {type}, pentru {family}.","specifications":"Specificații de catalog: carcasă {carcass}, {guideLugs} ghidaje, {treadBars} bare de rulare și înălțimea profilului {treadHeight}. Înainte de comandă, comparați aceste date cu marcajul șenilei montate.","compatibility":"Familia de utilaje: {family}. Modele indicate în catalog: {models}. Codurile Camso și AGCO trebuie verificate împreună cu lățimea și circumferința {circumference}.","selection":{"generalAg":"Configurația General Ag este destinată lucrărilor agricole zilnice și oferă un echilibru între tracțiune, flotabilitate, durată de viață și cost de exploatare.","lowGroundDisturbance":"Configurația Low Ground Disturbance reduce deranjarea suprafeței și urmele la întoarcere, păstrând o tracțiune bună pe teren agricol.","sideSlope":"Configurația Side Slope pune accent pe stabilitatea laterală și controlul utilajului pe pante și teren denivelat.","highRoading":"Configurația High Roading/Extreme Tread este destinată deplasărilor frecvente și ciclurilor abrazive, cu profil ranforsat pentru sarcini mari.","scraper":"Configurația Scraper este proiectată pentru cicluri grele de terasament, efort ridicat de tracțiune și suprafețe abrazive."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"lucrări ale solului, semănat și recoltare în condiții agricole obișnuite","two":"echilibru bun între tracțiune, flotabilitate și durabilitate","three":"utilizare sezonieră versatilă pe {family}"},"lowGroundDisturbance":{"one":"semănat, stropit și lucrări care necesită o amprentă delicată","two":"reducerea deteriorării suprafeței la întoarcere","three":"soluri sensibile la compactare și culturi deja înființate"},"sideSlope":{"one":"lucru pe pante și teren ondulat","two":"control lateral îmbunătățit al utilajului","three":"condiții în care stabilitatea transversală este prioritară"},"highRoading":{"one":"deplasări frecvente pe suprafețe dure","two":"soluri abrazive și utilizare agricolă intensă","three":"cicluri cu solicitări mari asupra carcasei și profilului"},"scraper":{"one":"scrapere și lucrări grele de terasament","two":"tractare grea și cicluri neagricole intense","three":"protecția carcasei în medii abrazive"}},"cautions":{"generalAg":{"one":"nu înlocuiește o versiune ranforsată în cicluri extreme sau foarte abrazive","two":"verificați întotdeauna codul, lățimea și circumferința înainte de comandă"},"lowGroundDisturbance":{"one":"nu este alegerea principală pentru tracțiune maximă la lucrări grele","two":"pe piatră și pietriș trebuie evaluată o configurație mai protejată"},"sideSlope":{"one":"geometria pentru pante nu face interschimbabile șenilele cu coduri diferite","two":"verificați partea de montaj și configurația trenului de rulare"},"highRoading":{"one":"profilul ranforsat nu elimină necesitatea verificării tensiunii și alinierii","two":"evitați supraîncălzirea cauzată de viteză sau tensiune incorectă"},"scraper":{"one":"nu folosiți ca înlocuitor automat pentru o șenilă agricolă de aceeași lățime","two":"confirmați aplicația grea și toate codurile înainte de expediere"}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"Codul actual {currentCode} este asociat cu vechile coduri de căutare {legacyCodes}. Verificați numărul de pe șenila veche.","comparableOem":"Pentru {currentCode}, catalogul indică un cod {oem} asociat sau seria {relatedSeries}; aceasta nu este automat o înlocuire directă.","newTrackOption":"{currentCode} este o opțiune nouă în catalog; nu sunt indicate coduri Camso sau {oem} anterioare.","notFound":"Pentru {currentCode} nu este confirmat un cod vechi de căutare. Selectarea trebuie făcută după codul actual și dimensiuni."},"construction":{"generalAg":"Seria {series} pentru {type} oferă o construcție echilibrată pentru cicluri agricole obișnuite.","lowGroundDisturbance":"Seria {series} pentru {type} folosește un profil conceput să reducă deranjarea solului.","sideSlope":"Seria {series} pentru {type} prioritizează aderența laterală și stabilitatea pe pante.","highRoading":"Seria {series} pentru {type} are carcasa și profilul ranforsate pentru suprafețe dure și abrazive.","scraper":"Seria {series} pentru {type} este ranforsată pentru eforturi mari de tracțiune și cicluri grele."}},"ftsOfferName":"Șenilă din cauciuc FTS {offerCode} {width} pentru {family}"}},"camso":{"productMetaTitle":"{name} - șenilă din cauciuc {brand}","fitmentLabels":{"johnDeere9rxWide":"John Deere 9RX — șenile late","johnDeere9rxNarrow":"John Deere 9RX — șenile înguste","johnDeere8rx":"John Deere 8RX","johnDeere8rxFront":"John Deere 8RX — puntea față","johnDeere8rxRear":"John Deere 8RX — puntea spate","johnDeere8rt":"John Deere 8RT","johnDeere9x30t9rt":"John Deere 9X30T / 9RT","johnDeere8x00t8x30t":"John Deere 8X00T–8X30T","johnDeere9x00t9x20t":"John Deere 9X00T–9X20T"},"breadcrumbs":"Traseu de navigare","catalogCrumb":"Catalog","source":"Coduri","rows":"Poziții","families":"Familii","overview":"Prezentare generală a familiilor","series":"Serii de șenile","groupCount":"{count, plural, one {# poziție} few {# poziții} other {# de poziții}}","circumference":"Circumferința șenilei {inches} in ({mm} mm)","width":"Lățime","tread":"Înălțime profil","guideLugs":"Ghidaje","open":"Deschide fișa","camsoPn":"Camso P/N","machineFamily":"Familie de utilaje","models":"Modele","circumferenceShort":"Circumferință","carcass":"Grosime carcasă","treadBars":"Bare de rulare","sourcePages":"Coduri de căutare","notSpecified":"nespecificat","descriptionTitle":"Descriere și utilizare","specsTitle":"Specificații","bestFor":"Utilizare recomandată","cautions":"Limitări","purpose":"Acesta este un ghid de referință Camso, nu un depozit separat: reunește codurile oficiale — actuale, anterioare și echivalente — pentru a identifica șenila potrivită după numărul de pe o șenilă uzată. Pozițiile aflate în stoc duc direct la pagina produsului, cu prețul afișat.","calloutAction":"Deschide ghidul","legacyRows":"Cu coduri vechi","comparableRows":"Cu {oem} asociate","newRows":"Opțiuni noi","productType":"Șenilă din cauciuc","searchAliases":"Coduri de căutare","currentCodesOnly":"Selecție după codul actual","productKindLine":"Șenilă din cauciuc Camso {code} pentru {family}","legacyTitle":"Coduri pentru căutare","catalogFeatureChanges":"Schimbare din catalog","catalogFeatureStatus":"Status în catalog","catalogFeatureNote":"Notă din catalog","catalogFeatureSource":"{brand}","codeStatus":{"current":"Coduri actuale","old":"Coduri anterioare","related":"Numere conexe"},"codeLabels":{"currentCamso":"Cod Camso nou","currentOem":"Cod {oem} nou","oldCamso":"Cod Camso vechi","oldOem":"Cod {oem} vechi","relatedOem":"Cod {oem} conex","relatedSeries":"Serie conexă"},"ftsProductTitle":"Șenilă din cauciuc {width} pentru {family}, circumferința {circumference}","ftsOfferAria":"Poziție Fortes pentru comandă","ftsOfferTitle":"Poziția Fortes {size} - selectată după coduri","ftsOfferSubtitle":"potrivire verificată pe baza codurilor Camso/{oem} din catalogul nostru","ftsInStock":"În stoc","ftsPerUnit":"per bucată","ftsPriceRequest":"preț la cerere","ftsRequestNote":"managerul va verifica codul și stocul","ftsParamsAria":"Parametrii principali ai șenilei","ftsMatchWidth":"lățime","ftsMatchCircumference":"circumferință","ftsMatchLugs":"ghidaje","ftsMatchBars":"bare de rulare","ftsMatchedBy":"Potrivire în catalog","ftsOrder":"Comandă această șenilă","ftsAskManager":"Întreabă un manager","ftsInCart":"În coș","ftsWarranty":"Garanție Fortes/FTS de minimum 12 luni, cu proces-verbal de punere în funcțiune.","ftsDelivery":"Destinația și condițiile de livrare se confirmă înainte de comandă.","ftsPayment":"Metoda de plată disponibilă este confirmată înainte de procesarea livrării.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - cod de referință pentru selecție","ftsCamsoPrice":"nu este un produs separat","ftsFootnote":"Descrierea și specificațiile de mai jos provin din catalogul Camso/{oem}. Înainte de expediere, un inginer verifică circumferința, ecartamentul, lățimea și numărul de pe șenila veche.","otherWidths":"Alte lățimi - {family}","currentPage":"Poziția curentă","helpTitle":"Nu știți sigur dacă se potrivește trenului dumneavoastră de rulare?","helpText":"Trimiteți numărul de pe șenila veche sau o fotografie a marcajului - un inginer va verifica circumferința, ecartamentul și lățimea, apoi vă va suna în maximum 15 minute, în timpul programului de lucru.","helpCta":"Trimite numărul către inginer","oemPn":"{oem} P/N","ftsProductTitleNoCircumference":"Șenilă din cauciuc {width} pentru {family}","localized":{"trackTypes":{"generalAg":"utilizare agricolă generală","heavyAg":"utilizare agricolă grea","lowGroundDisturbance":"impact redus asupra solului","highRoading":"deplasări frecvente pe drum","highTraction":"tracțiune ridicată","agriculturalLug":"profil agricol","deepLug":"profil adânc","scraper":"utilizare cu scraper"},"productName":"Camso {code} — șenilă din cauciuc seria {series} {type}, {width}, pentru {family}","seriesName":"Camso seria {series} — {type}","trackBadge":"Seria {series} · {type}","ftsOfferName":"FTS {offerCode} — șenilă din cauciuc {width} pentru {family}","description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} este o șenilă din cauciuc {width}, seria {series}, tip {type}, pentru {family}.","specifications":"Specificații: carcasă {carcass}, {guideLugs} ghidaje, {treadBars} bare de rulare, înălțimea profilului {treadHeight}.","compatibility":"Proiectată pentru {family} ({models}); circumferința șenilei {circumference}. Verificați împreună codurile Camso și {oem}.","selection":{"generalAg":"Seria {series} {type} oferă pentru {family} un echilibru între tracțiune, flotabilitate și durată de viață.","heavyAg":"Seria {series} {type} este destinată ciclurilor agricole grele și sarcinilor ridicate.","lowGroundDisturbance":"Seria {series} {type} reduce deranjarea solului și urmele la întoarcere.","highRoading":"Seria {series} {type} este concepută pentru deplasări frecvente pe suprafețe dure.","highTraction":"Seria {series} {type} prioritizează aderența la lucrări cu efort mare de tracțiune.","agriculturalLug":"Seria {series} {type} folosește un profil agricol versatil pentru lucrări zilnice.","deepLug":"Seria {series} {type} folosește un profil adânc pentru sol moale și aderență sporită.","scraper":"Seria {series} {type} este proiectată pentru scrapere și cicluri grele de terasament."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"lucrări ale solului, semănat și recoltare","two":"echilibru între tracțiune și flotabilitate","three":"utilizare sezonieră versatilă pe {family}"},"heavyAg":{"one":"lucrări grele și tractare agricolă","two":"sarcini sezoniere ridicate","three":"protecție ranforsată a carcasei"},"lowGroundDisturbance":{"one":"semănat și stropit","two":"soluri sensibile la compactare","three":"reducerea deteriorării la întoarcere"},"highRoading":{"one":"deplasări frecvente pe drum","two":"suprafețe dure și abrazive","three":"cicluri cu uzură mare a profilului"},"highTraction":{"one":"lucrări care cer tracțiune ridicată","two":"sol afânat sau umed","three":"reducerea patinării sub sarcină"},"agriculturalLug":{"one":"lucrări agricole diverse","two":"autocurățare bună a profilului","three":"utilizare zilnică pe teren mixt"},"deepLug":{"one":"sol moale și adânc","two":"aderență maximă la viteză redusă","three":"lucrări unde patinarea limitează productivitatea"},"scraper":{"one":"scrapere și terasamente grele","two":"tractare grea neagricolă","three":"medii abrazive"}},"cautions":{"generalAg":{"one":"nu înlocuiește o versiune ranforsată în cicluri extreme","two":"verificați codul și dimensiunile înainte de comandă"},"heavyAg":{"one":"nu selectați numai după lățime","two":"verificați tensiunea și starea trenului de rulare"},"lowGroundDisturbance":{"one":"nu este prima alegere pentru tracțiune maximă","two":"evaluați protecție suplimentară pe piatră și pietriș"},"highRoading":{"one":"verificați tensiunea și alinierea","two":"evitați supraîncălzirea din cauza vitezei excesive"},"highTraction":{"one":"aderența mai mare crește sarcina pe trenul de rulare","two":"verificați aplicația exactă"},"agriculturalLug":{"one":"nu este o specificație universală pentru orice utilaj","two":"confirmați profilul și codurile OEM"},"deepLug":{"one":"poate crește vibrațiile și uzura pe suprafețe dure","two":"nu îl folosiți ca înlocuitor automat"},"scraper":{"one":"nu înlocuiește automat o șenilă agricolă","two":"confirmați aplicația grea și toate codurile"}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"Codul actual {currentCode} este asociat codurilor anterioare {legacyCodes}; verificați marcajul șenilei vechi.","comparableOem":"Pentru {currentCode}, catalogul indică un cod {oem} asociat sau seria {relatedSeries}, nu neapărat o înlocuire directă.","newTrackOption":"{currentCode} este o opțiune nouă fără coduri Camso sau {oem} anterioare indicate.","notFound":"Pentru {currentCode} nu este confirmat un cod vechi; selectați după codul actual și dimensiuni."},"construction":{"generalAg":"Seria {series} {type}: construcție echilibrată pentru cicluri agricole obișnuite.","heavyAg":"Seria {series} {type}: carcasă ranforsată pentru sarcini agricole ridicate.","lowGroundDisturbance":"Seria {series} {type}: profil conceput să reducă deranjarea solului.","highRoading":"Seria {series} {type}: profil adaptat deplasărilor frecvente.","highTraction":"Seria {series} {type}: geometrie orientată spre aderență maximă.","agriculturalLug":"Seria {series} {type}: profil versatil pentru utilizare agricolă.","deepLug":"Seria {series} {type}: profil adânc pentru sol moale.","scraper":"Seria {series} {type}: structură ranforsată pentru cicluri grele."}}},"brands":{"case":{"metaTitle":"Catalog de șenile din cauciuc CASE IH & New Holland / Camso","metaDescription":"Catalog de șenile din cauciuc Camso pentru CASE IH & New Holland / Camso, cu coduri OEM, coduri anterioare și specificații tehnice.","title":"Catalog de șenile din cauciuc CASE IH & New Holland / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}} din cauciuc Camso cu coduri actuale, anterioare și asociate.","eyebrow":"Catalog CASE IH & New Holland / Camso"},"johnDeere":{"metaTitle":"Catalog de șenile din cauciuc John Deere / Camso","metaDescription":"Catalog de șenile din cauciuc Camso pentru John Deere / Camso, cu coduri OEM, coduri anterioare și specificații tehnice.","title":"Catalog de șenile din cauciuc John Deere / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}} din cauciuc Camso cu coduri actuale, anterioare și asociate.","eyebrow":"Catalog John Deere / Camso"},"cat":{"metaTitle":"Catalog de șenile din cauciuc CAT / Camso","metaDescription":"Catalog de șenile din cauciuc Camso pentru CAT / Camso, cu coduri OEM, coduri anterioare și specificații tehnice.","title":"Catalog de șenile din cauciuc CAT / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}} din cauciuc Camso cu coduri actuale, anterioare și asociate.","eyebrow":"Catalog CAT / Camso"}}},"ui":{"heading":"Alege șenila pentru utilajul tău","intro":"Începe cu dimensiunea, modelul sau codul piesei.","advanced":"Parametri suplimentari","sizeFormula":"Lățime × pas × ghidaje","fitmentNote":"Verifică marcajul complet și configurația înainte de comandă. Dimensiunile similare nu sunt interschimbabile.","searchPlaceholder":"ex. 230×96×33 sau Kubota KX041","checkFit":"Verifică compatibilitatea"}},"product":{"purchase":{"label":"Cumpără produsul","decrease":"Micșorează cantitatea","increase":"Mărește cantitatea","inCart":"În coș: {quantity} buc.","viewCart":"Vezi coșul","quantityTotal":"Pentru {quantity} buc."},"consult":{"hint":"Nu sunteți sigur că șenila se potrivește utilajului dvs.?","cta":"Verifică compatibilitatea / cere o ofertă","title":"Consultanță privind compatibilitatea","product":"{name} · Cod {sku}","lead":"Un consultant va verifica dacă această șenilă se potrivește utilajului dvs. și va pregăti o ofertă comercială. Nu este o comandă și nu vă obligă la nimic.","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+__ ___ ___ ___","model":"Modelul utilajului sau numărul OEM","optional":"opțional","modelPlaceholder":"De ex.: modelul tractorului sau numărul șenilei vechi","submit":"Trimite cererea","sending":"Se trimite…","privacy":"Numărul este folosit doar pentru a răspunde la această cerere. Politica de confidențialitate","error":{"phone":"Introduceți un număr de telefon de cel puțin 9 cifre.","rate":"Prea multe cereri la rând. Încercați din nou peste câteva minute.","send":"Cererea nu a putut fi trimisă. Încercați din nou."},"doneTitle":"Cerere primită","doneText":"Un consultant vă va contacta la {phone} pentru a clarifica utilajul și a trimite oferta.","ok":"Bine","close":"Închide"},"sku":"Cod produs","compatible":"Compatibilitate cu utilajele","description":"Descriere","specs":"Specificații","similar":"Produse similare","delivery":"Livrare prin Nova Poshta în toată Ucraina","warranty":"Garanție 12/36 luni","payment":"Plată pe bază de factură sau la primire","added":"Produsul a fost adăugat în coș","compatibleSubtitle":"Modele de utilaje indicate în catalog ca fiind compatibile cu această șenilă de cauciuc.","compatibleSearch":"Căutați după marcă sau model...","compatibleEmpty":"Nu s-au găsit rezultate","compatibleNote":"Înainte de comandă, verificați marcajul șenilei vechi sau trimiteți o fotografie managerului. Același model de utilaj poate avea versiuni diferite de tren de rulare.","compatibleSize":"dimensiune","compatibleSummary":"{models, plural, one {Compatibil cu # model de utilaj} few {Compatibil cu # modele de utilaj} other {Compatibil cu # modele de utilaj}}","compatibleExample":"Exemplu: {brand} {model}","compatibleOpen":"Verifică modelul meu","compatibleMore":"{count, plural, one {+ încă # model} few {+ încă # modele} other {+ încă # modele}}","compatiblePending":"Verificăm compatibilitatea","compatiblePendingText":"Trimiteți modelul utilajului sau o fotografie a marcajului de pe șenila veche, iar managerul îl va verifica înainte de comandă.","compatibleContact":"Trimite datele pentru verificare","compatibleClose":"Închide","compatibleCollapse":"Restrânge lista","fitmentTableBrand":"Producător","fitmentTableModel":"Model de utilaj"},"cart":{"emptyHint":"Șenilele potrivite pentru utilajul dumneavoastră.","title":"Coș","empty":"Coșul este gol","emptyText":"Mergeți la catalog pentru a adăuga produse","total":"Total","checkout":"Finalizează comanda","continueShopping":"Continuă cumpărăturile","remove":"Șterge","qty":"Cantitate"},"checkout":{"contactWhatsApp":"WhatsApp","contactViber":"Viber","contactCall":"Apel","contactPreference":"Modalitatea preferată de contact (opțional)","messengerPhoneError":"Pentru Viber sau WhatsApp, introduceți numărul cu prefixul țării, începând cu +.","priceChanged":"Prețul sau cursul valutar s-a schimbat. Verifică noul total și trimite din nou comanda pentru confirmare.","title":"Finalizarea comenzii","contactData":"Date de contact","name":"Nume și prenume","phone":"Telefon","email":"Email (opțional)","deliveryData":"Livrare","city":"Localitate","npOffice":"Punctul Nova Poshta","comment":"Comentariu la comandă","submit":"Confirmă comanda","submitting":"Se trimite...","successTitle":"Vă mulțumim pentru comandă!","successText":"Managerul vă va contacta în scurt timp pentru confirmare.","orderNumber":"Numărul comenzii","yourOrder":"Comanda dvs.","errorRequired":"Completați câmpurile obligatorii","errorPhone":"Introduceți un număr de telefon valid cu 10–15 cifre","errorEmail":"Verificați adresa de e-mail sau lăsați câmpul gol.","errorCartLimit":"O comandă poate conține cel mult 100 de produse și 100 de bucăți din fiecare","notificationUnconfirmed":"Comanda a fost salvată, dar notificarea managerului nu a fost confirmată. Sunați-ne dacă nu vă contactăm.","errorSubmit":"Comanda nu a putut fi trimisă. Încercați din nou sau sunați-ne.","oneClickTitle":"Cumpără cu 1 clic","oneClickText":"Lăsați numărul de telefon — vă sunăm înapoi și preluăm comanda","priceRequestTitle":"Solicită prețul","priceRequestText":"Lăsați numărul de telefon — managerul verifică prețul și stocul și vă sună înapoi"},"deliveryTariffInfo":{"title":"Cum se stabilește costul livrării","ukraine":"Nova Poshta publică tarifele actuale pentru livrările în interiorul Ucrainei.","international":"Disponibilitatea livrării internaționale Nova Post depinde de destinație și de marfa acceptată pe ruta respectivă.","priceFactors":"Prețul livrării depinde de valoarea mai mare dintre greutatea reală și cea volumetrică a expedierii ambalate, precum și de rută, serviciu, valoarea declarată și ambalaj.","quoteRequired":"Vom confirma costul livrării după verificarea greutății și dimensiunilor expedierii ambalate, precum și a destinației.","checkoutTotalNote":"Livrarea nu este inclusă în totalul comenzii. Confirmăm costul înainte de acceptarea comenzii.","ukraineRatesLink":"Tarife Nova Poshta în Ucraina","internationalRatesLink":"Tarife internaționale Nova Post","carrierCalculatorLink":"Calculator pe site-ul transportatorului"},"checkoutFlow":{"contacts":"Contact","delivery":"Livrare","review":"Verificare","next":"Continuă","back":"Înapoi","edit":"Modifică","intro":"Contact, livrare și verificarea comenzii — toate într-un singur loc.","quantity":"Cantitate","reduceQuantity":"Redu cantitatea","increaseQuantity":"Mărește cantitatea","deliveryPending":"Costul livrării urmează să fie confirmat","destination":"Destinația livrării","ukraine":"Ucraina","international":"Internațional","reviewNote":"Verificați datele de contact și produsele din comandă. Vom conveni cu dumneavoastră detaliile livrării înainte de confirmare.","calculator":"Deschide calculatorul transportatorului"},"footer":{"catalog":"Catalog","info":"Informații","contacts":"Contacte","address1":"Regiunea Kyiv, Vyshneve, str. Kyivska 27-A","address2":"str. Kosmichna 21, birou 704, Harkiv, regiunea Harkiv, 61165, Ucraina","rights":"Toate drepturile rezervate"},"seo":{"homeTitle":"Șenile de cauciuc pentru utilaje speciale și agricole — magazinul Fortes","homeDescription":"Șenile din cauciuc FTS pentru miniexcavatoare, încărcătoare, tractoare și combine. Potrivire după marcă și model; Fortes confirmă disponibilitatea, prețul și livrarea.","catalogTitle":"Catalog de șenile de cauciuc — Fortes","catalogDescription":"Catalog de șenile din cauciuc Fortes: selectare după marcă, model și dimensiune. Un manager confirmă disponibilitatea, prețul final și livrarea.","productTitle":"{name} — disponibilitate și livrare | Fortes","internationalProductTitle":"{name} — disponibilitate și livrare | Fortes","internationalProductDescription":"{name}: specificații, compatibilitate și disponibilitate. Fortes confirmă prețul final și condițiile de livrare pentru destinație.","categoryTitle":"{name} — catalog și disponibilitate | Fortes","brandTitle":"{name} {brand} — catalog și disponibilitate | Fortes","brandDescription":"{name} {brand}: {count} poziții în catalog. Selectare după model; disponibilitatea, prețul și livrarea se confirmă individual.","sizeTitle":"{name} {size} — catalog și disponibilitate | Fortes","sizeDescription":"{name} {size}: {count} poziții în catalog. Selectare după dimensiune, marcă și model; condițiile de livrare se confirmă individual.","demandSizeHeading":"{name} {size}","demandSizeTitle":"{name} {size} — catalog și disponibilitate | Fortes","demandSizeDescription":"{name} {size}: {count} poziții în catalog. Selectare după dimensiune, marcă și model; condițiile de livrare se confirmă individual.","blogTitle":"Blog despre șenile de cauciuc pentru utilaje | Fortes","blogDescription":"Sfaturi de la inginerii Fortes despre alegerea, utilizarea și întreținerea șenilelor de cauciuc pentru utilaje.","machineTitle":"{name} pentru {brand} {model} — catalog și disponibilitate | Fortes","machineDescription":"{name} pentru {brand} {model}: {count} poziții compatibile. Un manager confirmă disponibilitatea, prețul final și livrarea."},"wishlist":{"title":"Favorite","add":"La favorite","remove":"Elimină din favorite","added":"Adăugat la favorite","removed":"Eliminat din favorite","empty":"Lista de favorite este goală","emptyText":"Apăsați pe inimioara de pe produse pentru a le salva aici"},"v2":{"headerPicker":"Găsește șenile","searchBtn":"Caută","searchPlaceholder":"Denumire sau cod…","clearSearch":"Șterge căutarea","allResults":"Toate rezultatele în catalog →","sku":"Cod","onRequest":"la cerere","details":"Detalii →","inStock":"În stoc","onOrder":"La comandă","perUnit":"per bucată, fără TVA","perUnitVatIncluded":"per bucată, TVA inclus","priceExVat":"Preț fără TVA","netAmount":"Fără TVA","includedVat":"Include TVA {rate}%","deliveryVatExempt":"Livrare la tariful transportatorului, fără TVA","wishEmptyDrop":"Lista de favorite e goală — apăsați inimioara de pe cardul produsului","wishOpenAll":"Deschide toate favoritele →","wishAdd":"La favorite","wishRemove":"Elimină din favorite","phoneNow":"Departamentul de vânzări","phoneHours":"Lun–Vin 09:00–18:00, ora Kyivului","phoneCopied":"✓ Copiat","phoneCopy":"Copiază","phoneCall":"Apel","phoneCallback":"Solicită un apel înapoi →","navPick":"Selectare","navSpecialEquipment":"Utilaje speciale","navAgriculturalEquipment":"Utilaje agricole","heroTitle1":"Șenile pentru utilajul tău.","heroTitleAccent":"Exact dimensiunea potrivită.","heroTitle2":"","heroSub":"Alege după dimensiuni sau modelul utilajului. Dacă nu găsești, un inginer va verifica manual.","heroPaneAgroTitle":"Utilaje agricole","heroPaneAgroSub":"Tractoare și combine pe șenile de cauciuc","heroPaneConsTitle":"Utilaje de construcții","heroPaneConsSub":"Miniexcavatoare, încărcătoare, CTL","heroPaneCta":"Găsește șenila","heroPaneAria":"Găsește șenila: {segment}","heroProofAria":"De ce Fortes","heroProofWarranty":"Garanție 36 luni agricol · 12 luni construcții","heroProofStock":"Depozit propriu în Ucraina","heroProofPick":"Selecție după model într-un minut","heroProofCatalog":"4.000+ șenile în catalog","statTracks":"șenile în catalog","statBrands":"mărci de utilaje","statModels":"modele de utilaje","pickEyebrow":"Selectare","pickTitle":"Alegeți șenila potrivită utilajului dvs.","pickSub":"Trei pași — și vedeți șenilele compatibile, cu prețuri și stoc. Nu v-ați găsit modelul? Lăsați o cerere, inginerul o va selecta manual.","pickerTabSize":"După dimensiune","pickerTabModel":"După modelul utilajului","pickerTabType":"După tipul utilajului","pickerTabSizeShort":"Dimensiune","pickerTabModelShort":"Model","pickerTabTypeShort":"Tip","pickerAside":"Nu știți dimensiunea? Trimiteți o fotografie →","pickerQuickLabel":"Dimensiuni uzuale:","pickerMoreSizes":"Încă {count} dimensiuni","pickerCollapseSizes":"Restrânge","pickerTypeCta":"Deschideți catalogul","pickerGuideLugs":"Ghidaje","pickerMillimeters":"mm","pickerExactSize":"Dimensiune exactă din catalog","pickerExactSizePlaceholder":"Sau căutați marcajul complet…","pickerAgriPartialHint":"Pentru șenilele agricole puteți căuta doar după lățime sau rafina toți parametrii disponibili.","pickerSizeResultsSub":"S-au găsit {count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}} pentru dimensiunile selectate — cu garanție de 12/36 luni","pickerParameter":"Parametru de catalog","pickerValue":"Valoare","pickerSelectedParameters":"Parametri selectați","stepType":"Categorie","type_mini":"Miniexcavator","type_excavator":"Excavator","type_loader":"Încărcător","type_tractor":"Tractor","type_harvester":"Combină","stepBrand":"Producător","stepModel":"Model","notPicked":"neselectat","change":"modifică","stepOf":"Pasul {n} din 3","stepDone":"Gata","back":"Înapoi","changeModel":"Schimbă modelul","q1":"Ce utilaj aveți?","q1sub":"Alegeți tipul de șenile — utilaje speciale sau agricole","q2":"Cine este producătorul?","q2sub":"{type} — alegeți marca mașinii dvs.","q3":"Ce model?","q3sub":"{brand} — a mai rămas ultimul pas","selType":"Alegeți categoria…","selBrand":"Alegeți producătorul…","selModel":"Alegeți modelul…","selFirstType":"Mai întâi categoria","selFirstBrand":"Întâi producătorul","resultsTitle":"Șenile compatibile pentru {brand} {model}","resultsSub":"{count, plural, one {# șenilă} few {# șenile} other {# de șenile}} pentru modelul dvs. — cu garanție 12/36 luni","resultsCta":"{count, plural, one {Arată # șenilă în catalog →} few {Arată # șenile în catalog →} other {Arată # de șenile în catalog →}}","catEyebrow":"Catalog","catTitle":"Șenile din catalog","catSub":"{total} produse pentru utilaje de construcții și agricole. Verificați dimensiunea și compatibilitatea înainte de comandă.","catAll":"Tot catalogul de șenile","catPick":"Alege pentru utilajul tău","catHint":"sau sunați:","benEyebrow":"De ce Fortes","benTitle":"Șenile pe care te poți baza în plin sezon","ben1t":"Cauciuc rezistent la uzură","ben1x":"Verificăm dimensiunea, utilajul și disponibilitatea; dacă există dubii, cerem o fotografie a șenilei vechi și alegem varianta exactă.","ben2t":"Garanție: utilaje de construcții — 12 luni; agricole — 36 de luni.","ben3t":"Depozit în Ucraina","ben4t":"Selectare de către inginer","actEyebrow":"În acțiune","actTitle":"Funcționează acolo unde roțile patinează","actText":"Șenilele distribuie uniform greutatea utilajului: presiunea pe sol este de 3–4 ori mai mică decât la utilajele pe roți. Solul se compactează mai puțin, iar mașina stă sigur pe pante.","act1":"Presiune redusă pe sol","act2":"Lucru pe pante și pe câmpuri umede","act3":"Compatibilitate cu rolele și roțile motrice standard","act4":"Interval de temperatură −35…+55 °C","liveEyebrow":"Depozit în direct","liveMetaReview":"recenzie","liveClipReviewTitle":"Recenzia proprietarului fermei","liveClipReviewText":"Stepan Țiolkovski despre șenilele Fortes pe John Deere S680i după un sezon de lucru.","liveCopyReviewEyebrow":"Recenzia clientului","liveCopyReviewTitle":"De ce a ales fermierul Fortes în locul originalului","liveCopyReviewText":"Stepan Țiolkovski, proprietarul fermei Kolos, despre șenilele pentru John Deere S680i: cele originale s-au uzat în cinci sezoane, iar schimbul original costa de două ori mai mult. După un sezon pe Fortes nu există uzură.","liveTitle":"Video cu lotul dumneavoastră înainte de plată","liveText":"La cerere, vă trimitem înainte de plată un video cu lotul dumneavoastră: arătăm marcajul, dimensiunea și starea șenilelor.","liveProofLabel":"Avantajele serviciului Fortes","liveProofRealValue":"Lotul dumneavoastră","liveProofRealLabel":"cadru din rândul de marfă, nu fotografie de catalog","liveProofPhotoValue":"Înainte de plată","liveProofPhotoLabel":"confirmați, apoi emitem factura","liveProofCheckValue":"Verificarea marcajului","liveProofCheckLabel":"dimensiunea și eticheta în fața camerei","liveFact1t":"Pregătim loturile cu atenție","liveFact1x":"Șenilele sunt așezate pe paleți, fixate cu chingi și mutate cu utilaje de depozit, astfel încât lotul să fie pregătit atent și previzibil pentru expediere.","liveFact2t":"Arătăm produsul înainte de expediere","liveFact2x":"La cerere putem trimite o fotografie sau un video real cu lotul, marcajul și profilul înainte de factură sau expediere.","liveFact3t":"Te ajutăm să alegi cu risc mai mic","liveFact3x":"Verificăm dimensiunea, utilajul și disponibilitatea; dacă există dubii, cerem o fotografie a șenilei vechi și alegem varianta exactă.","liveCtaStock":"Întrebați despre disponibilitate","liveCtaRequest":"Trimiteți o fotografie a șenilei","liveCtaRequestShort":"Trimiteți foto","liveRailLabel":"Videoclipuri și recenzii Fortes","liveRailTitle":"Toate poveștile","liveRailPrev":"Media precedentă","liveRailNext":"Media următoare","liveSwipeHint":"Trage pentru a naviga","liveVideoPlay":"Redă video","liveVideoPause":"Pune video pe pauză","heroAudioLabel":"Muzică","heroAudioEnable":"Pornește muzica","heroAudioDisable":"Oprește muzica","heroAudioError":"Sunetul nu a putut porni. Încearcă din nou.","liveVideoMute":"Dezactivează sunetul","liveVideoUnmute":"Activează sunetul","liveVideoSoundOn":"Cu sunet","liveVideoSoundOff":"Mut","liveVideoLoading":"Se încarcă videoclipul…","liveVideoRetry":"Încearcă din nou","liveVideoLanguageUkNote":"Videoclip în limba ucraineană, cu subtitrări integrate.","liveStructuredMediaName":"Videoclipuri și recenzii Fortes","liveKindVideo":"video","liveKindPhoto":"foto","liveMetaWarehouse":"depozit","liveMetaCheck":"video","liveMetaPhoto":"foto reală","liveClipYardTitle":"Expediere din depozit","liveClipYardText":"Șenilele sunt mutate cu motostivuitorul din zona noastră de depozit.","liveClipForkliftTitle":"Încărcarea șenilei pe palet","liveClipForkliftText":"Video real din depozit: șenila este așezată pe palet înainte de fixare și expediere.","liveClipPalletLiftTitle":"Ridicarea lotului pe palet","liveClipPalletLiftText":"Stivuitorul ridică și mută un lot de șenile din cauciuc pe palet.","liveClipPalletRampTitle":"Lot la rampa de încărcare","liveClipPalletRampText":"Șenilele sunt fixate pe palet înainte de următorul pas de încărcare și expediere.","liveClipSingleTrackLiftTitle":"Ridicarea unei șenile","liveClipSingleTrackLiftText":"Cadru apropiat din depozit: o șenilă este ridicată pentru manipulare.","liveClipSuspendedTrackTitle":"Profilul șenilei ridicate","liveClipSuspendedTrackText":"Se văd forma, profilul și flexibilitatea șenilei în timpul ridicării.","liveClipPalletPositioningTitle":"Palet mutat spre zona de expediere","liveClipPalletPositioningText":"Stivuitorul poziționează atent lotul pregătit în zona de expediere a depozitului.","liveClipTrackLabelDetailTitle":"Marcaj și profil în detaliu","liveClipTrackLabelDetailText":"Vedere apropiată a etichetei, profilului și suprafeței de lucru a șenilei.","livePhotoAgroTitle":"Lot pe palet","livePhotoAgroText":"Se văd chingi, paletul și ambalarea lotului.","procEyebrow":"Cum lucrăm","procPhotoCaption":"Șenile în depozitul Fortes","procPhotoCta":"Trimite o fotografie a șenilei","procCatalogCta":"Știi dimensiunea? Vezi catalogul","procTitle":"De la fotografia șenilei la comanda ta","proc1t":"Arată-ne șenila ta","proc1x":"Trimite modelul utilajului și fotografii cu marcajul și partea interioară a șenilei. Dacă știi dimensiunea, indic-o în solicitare.","proc2t":"Verificăm compatibilitatea și prețul","proc2x":"Verificăm dimensiunea și varianta pentru utilajul tău, apoi disponibilitatea și prețul opțiunii potrivite.","proc3t":"Stabilim expedierea","proc3x":"Înainte de comandă stabilim cantitatea, plata, metoda de livrare și termenul de expediere.","rqEyebrow":"Cerere","rqTitle":"Primiți o ofertă pentru utilajul dvs.","rqText":"Lăsați numărul de telefon — confirmăm utilajul, disponibilitatea și prețul.","rqName":"Nume (opțional)","rqPhone":"Telefon","rqTech":"Utilaj (opțional)","rqTechPh":"De ex., Kubota KX042","rqPhoto":"Fotografie a șenilei (opțional)","rqPhotoHint":"JPEG, PNG sau HEIC/HEIF de până la 10 MB","rqPhotoChoose":"Adaugă fotografia","rqPhotoReplace":"Înlocuiește fotografia","rqPhotoAttached":"Fotografie atașată","rqPhotoSize":"{size} MB","rqPhotoRemove":"Șterge","rqPhotoUploading":"Încărcăm fotografia și trimitem solicitarea…","rqFileTooLarge":"Fotografia nu poate depăși 10 MB.","rqFileUnsupported":"Sunt acceptate doar fișiere JPEG, PNG și HEIC/HEIF.","rqSendError":"Solicitarea nu a putut fi trimisă. Încercați din nou.","rqSending":"Se trimite…","rqSubmit":"Primește oferta","rqDone":"Cererea a fost primită","rqDoneText":"Vă sunăm înapoi {name}în cel mai scurt timp — cererea este deja la manager. Mulțumim!","rqAgain":"Trimite încă una","footerTagline":"Șenile FTS și FTS Premium","footerOffice":"Depozit și birou","drawerCheckout":"Finalizare","drawerDone":"Gata","cartEmptyText":"Excavatorul e trist fără șenile noi. Adăugați-le din catalog sau prin selectarea după utilaj","toCatalog":"La catalog","cartOnRequest":"{count, plural, one {+ # poziție „la cerere”} few {+ # poziții „la cerere”} other {+ # de poziții „la cerere”}} — prețul va fi confirmat de manager","cartNote":"Fără plată online: trimiteți comanda, managerul vă contactează pentru confirmare și factură.","backToCart":"← Înapoi la coș","namePh":"Cum să vă adresăm","commentPh":"Modelul utilajului, termene, întrebări","formErr":"Indicați numele și un număr de telefon corect","toPay":"De plată după confirmare","sendOrder":"Trimite comanda","orderAccepted":"Comanda #{id} a fost primită","orderAcceptedText":"Managerul vă sună la {phone} în 15 minute în orele de program, confirmă stocul și emite factura.","orderNP":"Expediem prin Nova Poshta: {city}.","npAdd":"Adaugă livrare prin Nova Poshta","npOptional":"opțional — se poate stabili cu managerul","npTitle":"Livrare prin Nova Poshta","npSkip":"Omite","npSaved":"✓ Am preluat punctul de livrare din comanda anterioară — îl puteți schimba","npCity":"Localitate","npCityPh":"Începeți să tastați…","npCityNone":"Localitatea nu a fost găsită — indicați-o în comentariu","npBranch":"Punct de livrare","npBranchPh":"De ex., Punctul nr. 15","npManual":"Indicați numărul punctului ca text","npLoadingCities":"Căutăm localități…","npLoadingBranches":"Se încarcă punctele…","npApiDown":"Catalogul Nova Poshta este temporar indisponibil — introduceți punctul manual","npBranchNone":"Punctul nu a fost găsit — introduceți manual","npType_all":"Toate","npType_cargo":"Cargo","npType_branch":"Poștale","npType_postomat":"Lockere","npMaxWeight":"până la {weight} kg per colet","npMapRoute":"Deschide traseul","emptyHint":"Încercați să eliminați o parte din condiții","photoPh":"foto produs în curând","buyOneClick":"Cumpără cu 1 clic","priceRequest":"Solicită prețul","ocOrder":"Comandă","ocSend":"Trimite cererea","ocOrderDone":"Comanda a fost primită","ocPriceDone":"Cererea a fost trimisă","ocOrderDoneText":"Managerul vă sună la {phone} în 15 minute în orele de program și confirmă comanda.","ocPriceDoneText":"Managerul vă sună la {phone} în 15 minute în orele de program cu prețurile și stocul.","ocOk":"Bine","specs":"Specificații","desc":"Descriere","selectionData":"Date pentru selecție","camsoReferenceNotice":"Codurile Camso/CNH sunt referințe pentru compatibilitate. Datele catalogului de referință descriu articolul Camso/CNH corespunzător. Consultantul va confirma specificațiile și configurația șenilei comandate.","technicalParams":"Parametri tehnici","camsoPn":"Camso P/N","oemCnh":"OEM CNH","specConstruction":"Construcție","specTreadBar":"Bară de profil","specPitchCarcass":"Pas și carcasă","specUndercarriage":"Tip șasiu","specTravelMode":"Regim de deplasare","specT9Load":"Sarcină T9","specConstructionValue":"{treadBars} bare de profil, {driveLugs} crampoane de antrenare, {plyLayers} straturi de carcasă","specTreadBarValue":"înălțime {height}, lățime vârf {tipWidth}","specPitchCarcassValue":"pas {pitch}, grosime carcasă {carcass}","specTravelModeValue":"până la {speed} MPH","specT9LoadValue":"{lbs} lbs ({kg} kg), suprafață de contact {sqIn} sq.in ({sqCm} cm²)","specUndercarriageNarrow":"Narrow / îngust","specUndercarriageWide":"Wide / lat","similar":"Produse similare","perk1":"Condițiile de livrare se confirmă individual","perk2":"Garanție 12/36 luni","perk3":"Metoda de plată disponibilă se confirmă înainte de procesare","notFoundProd":"Produsul nu a fost găsit","home":"Acasă","spec_width":"Lățime","spec_pitch":"Pas","spec_links":"Zale","spec_roller":"Rolă","spec_size":"Dimensiune","spec_length":"Lungime","spec_weight":"Greutate","spec_weightValue":"{value} kg","spec_rollerClass":"Clasa rolelor","spec_treadType":"Tip de bandaj","spec_series":"Serie","spec_oem":"Coduri OEM","toTop":"Sus","livePhotoSideTitle":"Palet din lateral","livePhotoSideText":"Vedere a lotului în depozit înainte de expediere.","livePhotoYardTitle":"Lot în zona depozitului","livePhotoYardText":"Paleți cu șenile agricole lângă depozitul Fortes.","liveProductPhotoBadge":"fotografie live","sameSizePhotoBadge":"fotografie a unei șenile de aceeași dimensiune","sameSizePhotoDisclosure":"Modelul benzii de rulare și codul din fotografie pot diferi.","spec_sizeHintMeasure":"Cum se măsoară dimensiunea șenilei?","spec_sizeHintSuffix":"Ce înseamnă litera din dimensiune?","spec_sizeHintMeasureBody":"Dimensiunea se scrie ca lățime x pas x număr de zale, de exemplu 230x72x43. Dacă marcajul s-a șters, toate cele trei numere pot fi măsurate cu ruleta în câteva minute.","spec_sizeHintSuffixBody":"Litera din dimensiune indică versiunea angrenării: inserțiile metalice și ferestrele de angrenare au altă formă. Șenilele cu litere diferite pot să nu se potrivească pe același tren de rulare.","spec_sizeHintSuffixNote":"Versiunea exactă se verifică după forma inserțiilor și a ferestrelor de angrenare: în cataloagele altor producători aceleași litere pot însemna altceva.","spec_sizeHintSuffixLine":"{code} — {text}.","spec_sizeSuffix_S":"serie standard","spec_sizeSuffix_K":"rolă exterioară, serie ranforsată","spec_sizeSuffix_N":"rolă interioară îngustă, serie ranforsată (premium)","spec_sizeSuffix_NS":"rolă interioară îngustă, serie standard","spec_sizeSuffix_W":"rolă lată, serie ranforsată (premium)","spec_sizeSuffix_WS":"rolă lată, serie standard","spec_sizeSuffix_WKS":"rolă exterioară lată, serie standard","spec_sizeSuffix_R":"rolă exterioară, serie ranforsată (premium)","spec_sizeSuffix_RS":"rolă exterioară, serie standard","spec_sizeSuffix_AB":"profil de tip B","spec_sizeSuffix_AC":"profil de tip C","spec_sizeSuffix_C":"variantă de profil","spec_sizeSuffix_B":"variantă de profil","spec_sizeSuffix_SB":"variantă de profil","spec_sizeSuffix_Z":"variantă de profil","spec_sizeSuffix_Y":"serie Yanmar","spec_sizeHintMore":"Consultați ghidul","liveMetaMarking":"marcaj","livePhotoLabelTitle":"Marcajul și dimensiunea sunt vizibile","livePhotoLabelText":"Arătăm eticheta și profilul pentru a verifica dimensiunea lotului înainte de expediere.","liveClipWarehouseReelTitle":"Depozit și pregătirea lotului","liveClipWarehouseReelText":"Cum sunt depozitate, paletizate și pregătite pentru livrare șenilele.","liveCopyWarehouseEyebrow":"Depozitul nostru","liveCopyWarehouseTitle":"Șenilele sunt la noi în depozit, nu pe comandă","liveCopyWarehouseText":"Lotul este așezat pe palet, fixat cu chingi și mutat cu motostivuitorul. Înainte de factură vă putem trimite o fotografie a lotului dumneavoastră.","liveClipProductReelTitle":"Marcaj și serie","liveClipProductReelText":"Acest videoclip arată de aproape eticheta unei șenile, cu seria și dimensiunea.","liveCopyProductEyebrow":"Ce primiți exact","liveCopyProductTitle":"Seria și dimensiunea pe eticheta fiecărei șenile","liveCopyProductText":"Seria standard FTS 472,5×76: rola exterioară diferă de linia premium. Vă spunem ce serie se potrivește utilajului dumneavoastră.","liveClipPhotosReelTitle":"Fotografii ale loturilor de șenile","liveClipPhotosReelText":"Fotografii ale loturilor: paleți, chingi, profil de aproape.","liveCopyPhotosEyebrow":"Fotografii ale loturilor","liveCopyPhotosTitle":"Vedeți lotul înainte să plătiți","liveCopyPhotosText":"Paleți, chingi și profil de aproape. La cerere trimitem o fotografie a lotului înainte de factură.","liveClipBloggerTitle":"Se vorbește despre Fortes","liveClipBloggerText":"Bloggerul agricol Oleksii Vasîlcenko despre șenilele Fortes.","liveMetaBlogger":"Se vorbește despre noi","liveCopyBloggerEyebrow":"Se vorbește despre noi","liveCopyBloggerTitle":"Ce spune comunitatea agricolă despre Fortes","liveCopyBloggerText":"Bloggerul agricol Oleksii Vasîlcenko (@alex___15121985) despre gamă, șenilele de combină și de ce pe câmp șenila bate roata.","liveClipAgrikoTapkyTitle":"Blogul agricol Agriko.tech despre șenilele Fortes","liveClipAgrikoTapkyText":"Agriko.tech schimbă șenilele uzate ale combinei cu unele noi de la Fortes.","liveCopyAgrikoTapkyTitle":"Șenilele uzate sunt înlocuite cu Fortes","liveCopyAgrikoTapkyText":"Blogul agricol Agriko.tech (@www.agriko.tech) arată înlocuirea unor șenile rupte de combină. Pe cele noi le-au cumpărat de la Fortes din Harkov — în cuvintele lor, „de foarte bună calitate și la un preț chiar bun”.","liveClipAgrikoPartnerTitle":"Agriko.tech cumpără șenile Fortes a doua oară","liveClipAgrikoPartnerText":"Agriko.tech despre colaborarea cu Fortes și despre următoarea șenilă pentru un John Deere S-685.","liveCopyAgrikoPartnerTitle":"Revin pentru al doilea set","liveCopyAgrikoPartnerText":"Agriko.tech își amintesc de unde au luat șenila pentru tractor, o montează chiar în câmp și îi numesc pe cei de la Fortes partenerii lor. Următorul set, pentru un John Deere S-685, plănuiesc să îl ia tot de la noi.","liveCopyVisitEyebrow":"Vizită la un partener","liveMetaAdvice":"experiență din exploatare","liveClipVisitPriceTitle":"Au calculat singuri: importul nu ieșea mai ieftin","liveClipVisitPriceText":"Agriko.tech au comparat prețul Fortes cu importul propriu al unei șenile din Europa.","liveCopyVisitPriceTitle":"Comparat cu importul propriu","liveCopyVisitPriceText":"Agriko.tech importă ei înșiși utilaje agricole și ar putea aduce o șenilă din Europa la preț de cost. Au calculat: ieșea la fel sau chiar mai scump decât cumpărarea de la Fortes în Ucraina, cu TVA.","liveClipVisitYearTitle":"Un an pe câmp, iar profilul e la locul lui","liveClipVisitYearText":"Șenile Fortes pe un tractor pe șenile după un an de lucru, cu profilul filmat de aproape.","liveCopyVisitYearTitle":"Un an de lucru, uzură aproape zero","liveCopyVisitYearText":"Șenile cumpărate de la Fortes cu un an în urmă, arătate de aproape chiar în platformă: „merge de un an și practic nu s-a tocit nimic”.","liveClipVisitGuidesTitle":"Patru ghidaje, iar șenila a ajuns în service","liveClipVisitGuidesText":"Analiza unei greșeli de exploatare: la ce să fii atent ca șenila să nu ajungă la recondiționare.","liveCopyVisitGuidesTitle":"Din ce cauză ajunge o șenilă în service","liveCopyVisitGuidesText":"Un proprietar de utilaje explică la ce trebuie să fii atent pe măsură ce se adună orele: dacă șenila nu este retensionată la timp, recondiționarea înghite circa 30% din valoarea ei. Șenila de pe această mașină este de la alt producător.","rqPhoneError":"Introduceți un număr de telefon valid."},"kab":{"title":"Contul meu","loginBtn":"Autentificare","gateTitle":"Utilajele și comenzile tale într-un singur loc","perk1t":"Garajul de utilaje","perk1x":"Salvați mașinile — șenilele se selectează cu un singur clic, fără a căuta modelul din nou","perk3t":"Manager personal","perk3x":"Vă cunoaște utilajele și regiunea, propune doar dimensiuni relevante","perk4t":"Statusul comenzilor","perk4x":"Vedeți fiecare pas: confirmare, factură, expediere — fără apeluri „unde e comanda mea?”","gateCta":"Intrați sau creați profil","gateNote":"Fără parole — doar numele și numărul de telefon","hello":"Bună ziua, {name}","logout":"Ieșire","meterTitle":"Profil completat {pct}%","missing":"A mai rămas","f_name":"Nume","f_phone":"Telefon","f_email":"Email","f_company":"Fermă / companie","companyPlaceholder":"de ex., Ferma Câmpul Verde","regionKyiv":"Kiev","regionVinnytsia":"Vinița","regionPoltava":"Poltava","regionCherkasy":"Cerkasî","regionDnipropetrovsk":"Dnipropetrovsk","regionKharkiv":"Harkov","regionOdesa":"Odesa","regionLviv":"Liov","regionOther":"Alta","f_region":"Regiune","f_machines":"utilaje în garaj","saveBtn":"Salvează modificările","savedBtn":"✓ Salvat","garage":"Garajul meu","addMachine":"+ Adaugă utilaj","garageSub":"Salvați-vă mașinile — selectăm șenilele cu un singur clic și vă anunțăm când apar prețuri promoționale la dimensiunile dvs.","pickTracks":"Alege șenile","pickTracksOpen":"Selecție deschisă","add":"Adaugă","recommendedTracks":"Șenile pentru utilajele dvs.","recommendedSub":"Afișăm poziții compatibile din catalog pentru utilajele salvate în garaj.","recommendedLoading":"Potrivim…","recommendedEmpty":"Încă nu există potrivire exactă","recommendedEmptyText":"Un manager va verifica modelul manual sau va potrivi șenila după marcajul celei vechi.","recommendedCount":"{count} poziții","recommendedMore":"Arată toate {count}","recommendedShowInline":"Arată până la {count}","recommendedFocusedTitle":"Selecție pentru {machine}","recommendedFocusedText":"Rămâneți în cont: afișăm șenile compatibile, motivul recomandării și acțiuni pentru acest utilaj.","recExactFit":"Compatibilitate exactă","recManualFit":"Verificați marcajul","recWhyTitle":"De ce afișăm","recRecommended":"Recomandăm","recWhyPremium":"FTS Premium pentru sarcină mai mare","recWhyFts":"FTS ca înlocuire standard","recWhyExact":"Compatibilitate exactă cu modelul","recWhyManual":"Afișat după parametrii salvați","recReasonExact":"pentru modelul dvs.","recReasonFallback":"după parametrii salvați","recReasonStock":"în stoc","recReasonOrder":"la comandă","recReasonPremium":"FTS Premium","recReasonFts":"FTS","invoiceHelp":"Un manager va pregăti factura pentru această mașină cu datele dvs. și pozițiile de mai jos.","invoiceCta":"Solicită factură","invoiceSending":"Trimitem…","invoiceSent":"Factura a fost solicitată","invoiceError":"Nu am putut trimite solicitarea. Încercați din nou.","invoiceLeadPrefix":"Cont: clientul solicită factură pentru o mașină salvată","invoiceLeadProducts":"Poziții pentru factură","historyTitle":"Istoric solicitări","historySub":"Ultimele acțiuni pentru mașinile salvate, ca să nu repetați contextul de fiecare dată.","historyInvoice":"Factură","historyFit":"Verificare","historyProductsCount":"{count} poziții potrivite","fitSaved":"salvat pentru potrivire rapidă","fitNeedsCheck":"poate fi necesară verificarea marcajului","machineDetailsCta":"Date potrivire","machineDetailsTitle":"Salvați pentru manager","machineDetailsText":"Opțional. Adăugați marcajul sau o notă o singură dată, iar managerul le va primi în solicitările viitoare.","machineTrackMarking":"Marcaj / dimensiune șenilă","machineTrackPlaceholder":"Exemplu: 635x171x39, OEM 764094.0","machineManagerNote":"Notă pentru manager","machineNotePlaceholder":"Exemplu: lucru pe câmp, necesită FTS ranforsat","machineDetailsSave":"Salvează pentru solicitări","machineDetailsSaved":"Salvat","machineTrackShort":"Marcaj","machineNoteShort":"Notă","removeMachineLabel":"Eliminați {machine} din garaj","removeMachineConfirmTitle":"Eliminați utilajul?","removeMachineConfirmText":"{machine} va dispărea din garaj, iar datele salvate pentru potrivire vor fi șterse.","removeMachineCancel":"Anulați","removeMachineConfirm":"Da, eliminați","checkFit":"Verifică potrivirea","checkFitTitle":"Verificare înainte de comandă","checkFitText":"Trimitem managerului utilajul, regiunea și contactul dvs. Dacă adăugați marcajul șenilei vechi, confirmă mai rapid dimensiunea corectă.","fitNotePlaceholder":"Exemplu: 635x171x39, OEM 764094.0, poza/marcajul este la mecanic","sendFit":"Trimite la verificare","fitSending":"Trimitem…","fitSent":"Trimis managerului","fitError":"Nu s-a putut trimite. Încercați din nou.","fitLeadPrefix":"Cont: verificare potrivire pentru utilaj salvat","fitMachine":"Utilaj","fitNoteLabel":"Marcaj / comentariu","myOrders":"Comenzile mele","noOrders":"Deocamdată nu aveți comenzi","noOrdersText":"Adăugați șenile în coș — și vor apărea aici","orderTotal":"Total","repeat":"Repetă comanda","st_new":"Nouă","st_processing":"În lucru","st_confirmed":"Confirmată","st_shipped":"Expediată","st_done":"Finalizată","st_cancelled":"Anulată","step1":"Pasul 1 din 2","step2":"Pasul 2 din 2 · opțional","loginTitle":"Intrați sau creați profilul Fortes","loginSub":"Introduceți telefonul: dacă profilul există, îl deschidem; dacă nu, creăm unul nou.","perk1s":"mașini salvate, selectare de șenile cu 1 clic","perk4s":"istoricul comenzilor cu statusuri","loginErr":"Introduceți un telefon corect. Pentru un profil nou este nevoie și de nume","continue":"Continuă","step2Title":"Spuneți-ne despre ferma dvs.","saveProfile":"Salvează profilul","skip":"Omite"},"faq":{"title":"Întrebări frecvente","q1":"Cum aleg șenila pentru utilajul meu?","a1":"Folosiți selectarea de pe pagina principală: alegeți tipul utilajului, producătorul și modelul — sistemul afișează șenilele compatibile, cu prețuri și stoc. Dacă modelul nu apare în listă, lăsați o cerere, iar inginerul nostru va stabili manual dimensiunea după marcajul șenilei vechi (lățime × pas × număr de zale).","q2":"Cât costă livrarea și cât de repede expediați?","a2":"În Ucraina expediem șenile pentru utilaje de construcții și agricole prin Nova Poshta. În Europa livrăm momentan doar șenile agricole; livrările de șenile pentru utilaje de construcții nu sunt încă disponibile, deoarece pregătim depozitul european. Costul depinde de greutate, destinație și tarifele transportatorului. Termenele și condițiile livrării în Europa se stabilesc individual înainte de comandă.","q3":"Ce garanție au șenilele?","a3":"Șenilele pentru utilaje speciale au garanție 12 luni. Șenilele agricole au garanție 36 luni (3 ani). Fiecare lot trece printr-o verificare a conformității cu specificațiile tehnice înainte de expediere.","q4":"Cum plătesc comanda?","a4":"După trimiterea solicitării, un manager confirmă disponibilitatea, prețul final și metoda de plată disponibilă înainte de procesare.","q6":"Ce fac dacă șenila se rupe sau nu se potrivește?","a6":"Un manager confirmă înainte de comandă condițiile de garanție, schimb și retur pentru destinație. Limba paginii nu creează o politică de retur separată."},"blog":{"title":"Blog","readMore":"Citește mai departe","empty":"Articolele vor apărea în curând.","crumbHome":"Acasă","lead":"Ghiduri practice despre șenilele de cauciuc: marcaj, măsurare, alegere după modelul utilajului, profil și tensionare.","readingTime":"{minutes} min de citit","toc":"Cuprins","related":"Alte articole","ctaTitle":"Nu sunteți sigur de dimensiune?","ctaText":"Vă selectăm șenila după modelul utilajului și marcaj — din stoc.","ctaBtn":"Găsiți șenila după modelul utilajului"},"adminAcquisition":{"title":"Джерела звернень","description":"Агреговані заявки й створені замовлення без контактних полів за останні 30 днів, але не раніше запуску атрибуції.","from":"Дані з","leads":"Заявки","orders":"Створені замовлення","nonCancelledOrders":"Нескасовані замовлення","captureCoverage":"Покриття атрибуції","captureCoverageHint":"Частка заявок і замовлень зі збереженим first-party джерелом.","limitation":"Це звіт про джерела конверсійних записів, а не conversion rate трафіку: сайт поки не рахує сесії, і заявка не пов’язана із замовленням.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","total":"Разом","empty":"За цей період записів ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних звернень із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminFunnel":{"title":"Воронка залучення","description":"Агреговані first-party сесії та результати без контактних даних за останні 30 днів.","from":"Дані з","sessions":"Сесії","productViews":"Сесії з переглядом товару","searches":"Сесії з пошуком","picker":"Сесії з підбором","cart":"Сесії з додаванням у кошик","checkout":"Сесії з початком оформлення","leadSubmits":"Сесії з надсиланням заявки","leads":"Успішні заявки","leadCoverage":"Покриття збережених заявок","orders":"Створені замовлення","orderCoverage":"Покриття збережених замовлень","nonCancelled":"Нескасовані замовлення","revenue":"Виторг, грн","limitation":"Заявки й замовлення показані як паралельні результати, а не як послідовний перехід від заявки до замовлення. Дані охоплюють лише сесії після згоди.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","empty":"За цей період сесій ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних сесій із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminProductSearch":{"pricing":{"collapseProducts":"Collapse list","steps":"Price change steps","editStep":"1. New price","previewStep":"2. Preview","back":"Back","review":"Review prices","selectedProducts":"Selected products","selectedCount":"{count} products selected","construction":"Construction machinery","agricultural":"Agricultural machinery","moreProducts":"Show {count} more products","title":"Change prices","selection":"Selected products: {count}. Changes apply only to these products.","close":"Close","action":"Action","set":"Set the same price","percent":"Change by percentage","netInput":"New price excluding VAT","percentInput":"Change, %","currency":"Currency","inputHint":"Enter the price per track excluding VAT. The selected currency applies to the amount you enter.","percentHint":"The percentage applies to each product’s current price. The table shows the range of new prices.","preview":"After saving","perItem":"Per item","loading":"Loading prices and exchange rates…","empty":"Enter an amount to preview all currencies.","net":"Excl. VAT","gross":"Incl. 20% VAT","payable":"Payable","onRequest":"A zero price is displayed as “On request” on the website.","taxHint":"Ukraine: 20% VAT. Export uses the price excluding VAT. Rounding matches the website; “—” means a rate is unavailable.","exemptHint":"VAT-exempt products: {count}. Their payable amount equals the price excluding VAT.","usdBase":"Base price to save: {amount} USD excluding VAT.","ratesHint":"NBU rates dated {date}. We check that they have not changed before saving.","reload":"Refresh preview","cancel":"Cancel","saving":"Applying…","apply":"Apply to {count}","errors":{"INVALID_PRICE":"Enter a valid non-negative price up to UAH 100,000,000 or a percentage greater than −100 and no greater than 1000.","INVALID_CURRENCY":"Select an available currency.","INVALID_SELECTION":"Select between 1 and 100 existing products.","MISSING_RATE":"A required exchange rate is unavailable. Refresh the preview or select another currency.","ZERO_PRICE_PERCENT":"Some selected products have no price. Set a price before applying a percentage change.","RATE_CHANGED":"Exchange rates changed. Refresh the preview and check the amounts before saving.","LOAD_FAILED":"Unable to load prices and rates. Please try again.","SAVE_FAILED":"Unable to confirm saving. Check the current prices before trying again."}},"kicker":"Rezultatele căutării","title":"Rezultate pentru „{query}”","count":"{count, plural, one {# produs} few {# produse} other {# produse}}","range":"· afișate {from}–{to}","clear":"Șterge căutarea","empty":"Nu s-au găsit rezultate pentru „{query}”","emptyFiltered":"Nu s-au găsit rezultate pentru „{query}” cu filtrele selectate","emptyHint":"Verificați numele, dimensiunea, SKU-ul sau ID-ul produsului.","emptyFilteredHint":"Resetați filtrele sau modificați căutarea.","clearFilters":"Resetează filtrele","showAll":"Afișează toate produsele","priceDetails":"Preț și taxe","openInChat":"Deschide în chat","openInChatAria":"Deschide în chat: {name}","collapsePrice":"Restrânge","expandPriceAria":"Extinde prețul și taxele: {name}","collapsePriceAria":"Restrânge prețul și taxele: {name}","managementKicker":"Assortment management","managementTitle":"Product catalogue","managementDescription":"Find and manage products by catalogue, compatibility, size, price and publication state.","matchingProducts":"matches for these filters","searchLabel":"Product search","searchPlaceholder":"Name, SKU, ID or machine model…","sizeLabel":"Track size","sizePlaceholder":"e.g. 300x52.5x84","priceMin":"NET price from, UAH","priceMax":"NET price to, UAH","apply":"Apply","quickViews":"Quick catalogue views","allMatches":"All matches","active":"Active","inactive":"Inactive","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","withPrice":"With price","withoutPrice":"Without price","filtersTitle":"Catalogue filters","filtersHint":"Every condition is stored in the URL, so the view can be reopened or shared.","filtersApplied":"Filters: {count}","resetAll":"Reset all","catalog":"Track type","allCatalogs":"All catalogues","compatibilityBrand":"Machine brand","allBrands":"All brands","compatibilityModel":"Machine model","allModels":"All models","chooseBrandFirst":"Choose a brand first","width":"Width","anyWidth":"Any width","status":"Status","allProducts":"All products","stock":"Availability","anyStock":"Any","priceState":"Price completeness","anyPrice":"Any","sorting":"Sorting","sortRelevance":"By relevance","sortOldest":"Oldest first","sortNewest":"Newest first","sortNameAsc":"Name A–Z","sortNameDesc":"Name Z–A","sortPriceAsc":"Price: low to high","sortPriceDesc":"Price: high to low","sortQuantityAsc":"Quantity: low to high","sortQuantityDesc":"Quantity: high to low","technicalStockTitle":"999 is not verified stock","technicalStockNote":"It is a technical import value. Confirm actual availability separately before promising it to a customer.","catalogResults":"Catalog results","loadingCatalog":"Updating catalog…","moreFilters":"More filters","editingHelp":"About prices and stock","catalogActions":"Catalog actions","editor":{"header":{"createKicker":"New product","editKicker":"Product #{id}","newTitle":"New product","untitled":"Untitled","loading":"Loading product…","description":"Edit product names, description, photos, price, stock and specifications.","unsaved":"Unsaved","openOnSite":"On site","close":"Close editor","openChat":"Open in assistant chat","openChatHint":"The same product in the assistant chat: edits and promotion","openChatDirty":"Save your changes to open the chat"},"load":{"errorTitle":"Could not load the product"},"sections":{"source":"Ukrainian text","photos":"Photos","attributes":"Specifications","side":"Status, price and catalog","publication":"Publication","price":"Price","stock":"Stock","catalog":"Category and SKU","readiness":"Listing readiness"},"fields":{"name":"Name","namePlaceholder":"Гумова гусениця FTS 250x72x52","required":"required","description":"Description","metaTitle":"SEO title","metaDescription":"SEO description","price":"Price excl. VAT (NET)","pricePlaceholder":"0 = on request","oldPrice":"Old price excl. VAT","oldPriceHint":"Optional. Must be higher than the current price to show a discount.","quantity":"Quantity in stock","pcs":"pcs","inStock":"In stock","isActive":"Show on site","category":"Category","sku":"SKU","skuPlaceholder":"e.g. 19070","productBrand":"Track brand"},"fieldNames":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","categoryId":"Category","sku":"SKU","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","isActive":"Publication","photos":"Photos","attributes":"Specification"},"issues":{"nameRequired":"Enter the Ukrainian name — the product cannot be saved without it.","nameMissingForText":"{lang} has a description or SEO text but no name. Add a name or clear this language.","tooLong":"Too long: {max, number} characters maximum.","priceInvalid":"Whole hryvnias only, from 0 to {max, number}. 0 = on request.","quantityInvalid":"Whole non-negative number only.","categoryRequired":"Choose a category.","tooManyImages":"The gallery can hold up to {max} photos. Remove the extra ones.","imageForbidden":"Photos must be on ftstracks.com or in Fortes storage. Upload the file instead of a third-party link.","ruLooksUkrainian":"Looks like Ukrainian text (і, ї, є, ґ). RU must be in Russian, otherwise the server rejects the save.","oldPriceNotHigher":"The old price is not higher than the current one — no discount will be shown.","inStockWithoutQuantity":"Marked “In stock” but the quantity is 0.","quantityButOutOfStock":"Quantity is above 0 but the product is marked out of stock.","activeWithoutPhoto":"The product is shown on the site without a photo.","skuEmpty":"SKU is empty — managers and customers will find the product harder."},"summary":{"title":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} to save"},"source":{"chip":"source language","hintCreate":"Write in Ukrainian only — translations into 11 languages are generated from this text.","hintEdit":"Changes here mark translations as outdated: refresh or confirm them."},"seo":{"title":"Google search (SEO)","auto":"generated from name and description","custom":"set manually","counter":"{count} / up to {max}","titlePlaceholder":"Page title","descriptionPlaceholder":"Short description for search results","hint":"Leave empty and the site builds the title and description automatically.","snippet":"Search result example"},"photosHint":"Main photo + up to 12 in the gallery","attributes":{"hint":"Shown in the “Fitment data” table on the product page. An empty field removes the specification.","multi":"Several values — not editable here (compatibility is edited separately).","names":{"18":"Size","19":"OEM number","20":"Width, mm","22":"Weight, kg","23":"Length, mm","25":"Machine brand","36":"Series"}},"status":{"active":"On site","hidden":"Hidden","activeHint":"The product is visible in the catalog and search.","hiddenHint":"The product is not shown to buyers.","inStockHint":"Buyers see “In stock” when the quantity is above 0.","outOfStockHint":"Buyers see “Out of stock”.","markInStock":"Mark in stock"},"price":{"site":"On the site for Ukraine: {amount} {tax}","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"On the site: “Price on request”"},"readiness":{"count":"{done} of {total}","done":"done","missing":"missing","nameUk":"Name UA","descriptionUk":"Description UA","translations":"Translations {done}/{total}","photo":"Main photo","price":"Price","category":"Category","sku":"SKU"},"translations":{"title":"Translations into {count} languages","subtitleCreate":"Generate translations from the Ukrainian text, review them and fix if needed. Languages left untranslated are translated by the server on creation.","subtitleEdit":"Refresh translations after changing the Ukrainian text. Saved and manually edited texts are never overwritten without confirmation.","subtitleManual":"Automatic translation is unavailable — review and edit the texts manually.","subtitleServer":"The server translates into 11 languages automatically on creation.","generateAll":"{count, plural, one {Generate # translation} other {Generate # translations}}","generateOutstanding":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","regenerateAll":"Regenerate all","stop":"Stop","sourceMissing":"Enter the Ukrainian name first — translation starts from it.","progressLabel":"Translation progress","progress":"Translating: {done} of {total}","summaryLabel":"Translation status","summary":{"ready":"{count} of {total} ready","stale":"{count} outdated","errors":"{count, plural, one {# error} other {# errors}}","empty":"{count} not translated","unviewed":"{count} not reviewed"},"status":{"queued":"Queued","running":"Translating…","error":"Error","empty":"No translation","stale":"Outdated","manual":"Edited manually","generated":"Reviewed","current":"Up to date","unviewed":"Generated · review"},"gate":{"missingTitle":"Translations are not generated yet","missingBody":"No texts for: {list}. Generate and review them before publishing. If you save now, the server translates these languages automatically without your review.","generate":"Generate translations","skip":"Save without review","staleTitle":"Translations are outdated","staleBody":"The Ukrainian text changed, but {list} were translated from the previous version. Refresh them or confirm the change does not affect them.","runningTitle":"Translation is still running","runningBody":"You can save once translation finishes.","refresh":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","close":"Close"},"markAllCurrent":"Keep as is","markCurrent":"Mark up to date","confirm":{"title":"{count, plural, one {Overwrite # translation?} other {Overwrite # translations?}}","body":"These languages contain saved or manually edited texts: {list}. A new machine translation will replace them.","cancel":"Cancel","skip":"{count, plural, one {Translate only # other language} other {Translate only # other languages}}","overwrite":"Overwrite"},"stale":{"title":"The Ukrainian text changed","body":"{list} were translated from the previous version of the text. Refresh them or keep them as is if the change does not affect them."},"reviewLabel":"Translation: {lang}","regenerateOne":"Regenerate","generateOne":"Generate","closeReview":"Collapse","errorGeneric":"Translation failed. Try again.","errorConflict":"You edited this translation while it was being generated — the result was not applied and your edits are kept. Regenerate if needed.","lockedWhileTranslating":"This language is being translated — fields are locked so the result cannot overwrite your edits."},"changes":{"texts":"texts ({locales})","photos":"photos","price":"price","stock":"stock","status":"publication","category":"category","sku":"SKU","attributes":"specifications"},"footer":{"saving":"Saving…","uploading":"{count, plural, one {Uploading # photo…} other {Uploading # photos…}}","dirty":"Unsaved: {list}","saved":"Saved at {time}","clean":"No changes","newHint":"Write the Ukrainian text, generate and review translations, add photos and price — then create the product.","translating":"Translating: {done} of {total}…","translationsRunning":"Wait for the translation to finish, then save.","translationsStale":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}} after the Ukrainian text changed — refresh or confirm them.","translationsMissing":"Translations are not generated yet ({count, plural, one {# language} other {# languages}}) — generate and review them or save without review.","creating":"Creating the product and filling in missing translations — this can take up to a minute. Keep this window open.","nothingToSave":"Nothing to save.","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} — see the list at the top.","saveFailed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","saveFailedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","shortcut":"⌘S / Ctrl+S","shortcutLabel":"You can also save with Ctrl+S or ⌘S.","promotionOnlyHint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","promotionOnlySent":"Sending a promotion request for the saved product — the result is in the “Promotion requests” panel.","promotionOnlyDone":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","promotionOnlyFailed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again or “Retry” in the requests panel."},"actions":{"save":"Save","create":"Create product","saving":"Saving…","creating":"Creating…","cancel":"Cancel","close":"Close","requestPromotion":"Request promotion"},"confirmClose":{"title":"Close without saving?","body":"Unsaved changes will be lost: {list}.","uploads":"{count, plural, one {# photo is still uploading.} other {# photos are still uploading.}} Closing cancels the upload and discards your changes.","translating":"Translation is still running. Closing stops it and discards your changes.","stay":"Keep editing","discard":"Close without saving"},"description":{"modeLabel":"Description editing mode","modeVisual":"Text","modeHtml":"HTML","modePreview":"As on site","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}}","toolbar":"Formatting","paragraph":"Normal text","heading2":"Heading","heading3":"Subheading","bold":"Bold","italic":"Italic","underline":"Underline","bulletList":"Bulleted list","numberedList":"Numbered list","link":"Link","unlink":"Remove link","clearFormatting":"Clear formatting","undo":"Undo","redo":"Redo","placeholder":"Describe the product: application, construction, what to check when choosing…","visualHint":"Type as in a regular editor. Text from Word or Google Docs is pasted without extra styles.","htmlHint":"HTML is saved as is. The site shows only paragraphs, H2–H4 headings, lists, tables, links and emphasis.","previewHint":"Roughly how the description looks on the product page: markup is cleaned with the same tag list as the site.","previewEmpty":"The description is empty.","legacyNotice":"This description contains complex markup that text mode would simplify ({markup}), so it is shown as it appears on the site. Nothing is lost until you choose “Text”.","simplifyTitle":"Simplify the markup for text mode?","simplifyBody":"This removes: {markup}. The text stays; styles and extra wrappers go away. Until you save, you can undo this with “Cancel” at the bottom.","simplifyConfirm":"Simplify and edit as text","simplifyCancel":"Stay in HTML","storefrontHidden":"Not shown on the site: {markup} (the text inside is kept).","linkLabel":"Link","linkHint":"https://…, /catalog/… or mailto:. The site marks external links nofollow.","linkApply":"Apply","linkCancel":"Cancel","linkInvalid":"Enter a full link (https://…) or a site path (/…)."},"photos":{"main":"Main","mainAlt":"Main product photo","addMain":"Add main photo","addMainHint":"JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB","removeMain":"Remove main photo","gallery":"Gallery · {count} of {max}","galleryAlt":"Photo {position}","galleryEmpty":"No additional photos.","sameAsMain":"same as main","makeMain":"Make photo {position} the main one","makeMainShort":"Make main","moveLeft":"Move photo {position} left","moveLeftShort":"Left","moveRight":"Move photo {position} right","moveRightShort":"Right","remove":"Remove photo {position}","removeShort":"Remove","dropTitle":"Drag photos here","dropHint":"JPEG, PNG, WebP, AVIF up to 10 MB; stored as WebP on the site. The first photo becomes the main one.","choose":"Choose files","byUrl":"By link","urlLabel":"Photo link from ftstracks.com or Fortes storage","urlHint":"Third-party sites are not accepted — upload the file.","urlAdd":"Add","urlInvalid":"This link is not accepted: the photo must be on ftstracks.com or in Fortes storage (JPEG, PNG, WebP, AVIF).","urlDuplicate":"This photo is already added.","limitReached":"Limit reached: main photo and {max} in the gallery.","waiting":"Queued","uploading":"Uploading…","uploaded":"Photo {name} uploaded","uploadFailed":"Upload failed","uploadFailedFor":"Could not upload {name}","queued":"{count, plural, one {# photo queued} other {# photos queued}}","moved":"Photo moved to position {position}","retry":"Retry uploading {name}","retryShort":"Retry","cancel":"Cancel uploading {name}","cancelShort":"Cancel","dismiss":"Remove {name}","dismissShort":"Remove","noPreview":"No preview","rejectedTitle":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}","rejectedClose":"Hide message","reject":{"type":"unsupported format (JPEG, PNG, WebP or AVIF required)","size":"larger than 10 MB","limit":"limit exceeded: main + {max} in the gallery"},"removedMain":"Main photo removed.","removedMainPromoted":"Main photo removed — the next one became main.","removedGallery":"Photo removed from the gallery.","undo":"Undo"},"brand":{"none":"Not set","hint":"Brand of the track itself, not the machine. Whether the product reaches Google Merchant depends on brand and identifiers and is checked separately."}},"workspace":{"header":{"newProduct":"New product","composeSubtitle":"The assistant drafts the card — you review and save","draftSubtitle":"Draft · not saved","savedSubtitle":"Saved · product #{id}","manual":"Fill in manually","detailedForm":"Detailed form","close":"Close","hidePreview":"Hide card — more room for chat","showPreview":"Show card","backToProducts":"Back to products","backToProductsHint":"Return to the product list"},"composer":{"title":"What product are we adding?","lead":"Paste supplier data or describe the product in your own words — Ukrainian or Russian. Add photos. The assistant drafts the card and asks only for what is missing.","unavailable":"The assistant is unavailable right now. You can fill in the product manually.","inputLabel":"Product data","placeholder":"For example: Track 300x52.5x80 for Kubota KX040-4, SKU FTS-30052580, 14 900 UAH excl. VAT, 4 pcs in stock…","attach":"Photos","hint":"⌘↵ / Ctrl+Enter — send","submit":"Send","guided":"Help me step by step","guidedHint":"The assistant asks one fact at a time — answer with buttons or text.","examplesTitle":"Examples","examples":{"construction":{"title":"Construction","hint":"Size, SKU, price incl. VAT","text":"Гумова гусениця 300x52.5x80 для міні-екскаватора Kubota KX040-4.\nАртикул FTS-30052580. Ширина 300 мм.\nЦіна 14 900 грн з ПДВ. В наявності 4 шт."},"agro":{"title":"Agricultural","hint":"OEM number, price on request","text":"Гусениця для трактора John Deere 8RT.\nOEM R246870, серія AG3500, ширина 762 мм.\nЦіна за запитом, поставка під замовлення."},"russian":{"title":"Russian text","hint":"Converted to Ukrainian","text":"Резиновая гусеница 230x48x70 для Takeuchi TB016.\nАртикул 23048-70.\nЦена 7 800 грн без НДС. Под заказ."}},"trust":"Price, VAT, stock, dimensions and compatibility come only from your words. Anything missing is asked, not invented.","filesRejected":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}: JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB, 13 photos max.","attachments":"Product photos","photoAlt":"Photo {n}","cover":"Cover","removePhoto":"Remove photo {n}","uploading":"Uploading…","cancelUpload":"Cancel uploading {name}","uploadFailed":"Upload failed"},"ask":{"fields":{"category":"Category","machine":"Machine","size":"Size","oem":"OEM number","sku":"SKU","price":"Price","stock":"Stock","weight":"Weight","width":"Width","length":"Length","series":"Series","photos":"Photos","notes":"Extra"},"required":"required","resolved":"Filled in the card","skipped":"Skipped","superseded":"You answered with a message","dismissed":"Question closed","freeText":"Or write anything in the chat — even everything at once.","skip":"Skip","stop":"Enough questions","send":"Answer","options":"Answer options","category":{"hint78":"Mini excavators, loaders","hint79":"Tractors, combines","name78":"Construction machinery","name79":"Agricultural machinery"},"price":{"net":"Excl. VAT","gross":"Incl. VAT","request":"Price on request","amountNet":"Price excl. VAT, ₴","amountGross":"Price incl. VAT, ₴","calcGross":"Excl. VAT: {net} · on site: {site}","calcNet":"On site incl. VAT: {site}","invalid":"Whole hryvnias only","wholeHint":"Whole hryvnias, no kopecks","modeLabel":"VAT in price","amount":"Amount, ₴","amountPlaceholder":"Amount, e.g. 12 500","pickMode":"Choose: with or without VAT"},"stock":{"in":"In stock","inHint":"Enter the quantity","order":"Made to order","orderHint":"Not in the warehouse","quantity":"Quantity, pcs","less":"Less","more":"More","unit":"pcs"},"photos":{"pick":"Add photos","hint":"Or drop them into the chat","done":"{count, plural, =0 {Done} other {Done · # photos}}"},"answers":{"priceNet":"{amount} excl. VAT","priceGross":"{amount} incl. VAT → {net} excl. VAT","priceRequest":"Price on request","stockIn":"In stock, {count} pcs","stockOrder":"Made to order","photos":"{count, plural, one {Added # photo} other {Added # photos}}"},"placeholders":{"category":"Category","machine":"e.g. Kubota KX040-4","size":"e.g. 300x52.5x80","oem":"e.g. R246870","sku":"e.g. FTS-30052580","price":"Price","stock":"Stock","weight":"e.g. 450","width":"e.g. 300","length":"e.g. 4200","series":"e.g. AG3500","photos":"Photos","notes":"Features, package…"}},"chat":{"label":"Conversation with the assistant","answerKicker":"Answer","showMore":"Show all","showLess":"Collapse","thinking":"Thinking about the card…","working":"Saving your answer…","stop":"Stop","stopped":"Stopped. You can retry.","errorGeneric":"Could not get a response. Try again.","errorKept":"Your data, answers, photos and draft are kept — you can retry.","retry":"Retry","editMessage":"Edit text","changed":"Changed:","undone":"Undone:","undo":"Undo these changes","authorized":"Changed at your request","nothingChanged":"Nothing changed.","skippedEdited":"Not changed because you edited it during the response: {list}.","skippedProtected":"Kept your value: {list}. To change it, say so directly, e.g. “change the price to 15000”.","issues":"Needs checking","openField":"Open","nextQuestion":"Next question","suggestionsLabel":"Quick actions","suggestions":{"shorten":"Shorten the description","whatsMissing":"What is missing to publish?","promote":"Promote in Google Shopping"},"inputLabel":"Message to the assistant","placeholder":"Say what to add or change…","placeholderQuestion":"Your answer, or anything else…","unavailable":"Assistant unavailable — edit the card directly","send":"Send","inputHint":"Enter to send, Shift+Enter for a new line.","guideMessage":"Help me step by step","askMessage":"Let us clarify: {field}","skippedAnswer":"Skip: {field}","promoteMessage":"Promote this product in Google Shopping","savedIntro":"Product #{id} “{name}” is saved. Write what to change in the card, or ask to promote it in Google Shopping.","catalog":{"label":"Catalog products","opensSite":"(opens on the site in a new tab)","priceOnRequest":"Price on request","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","sku":"SKU {sku}","sizeVariant":"Different roller type than requested — check before quoting","listedFit":"Machine model is listed on the product card","vatIncluded":"incl. VAT","vatExcluded":"excl. VAT","nameFit":"Model found only in the product name — check fitment","sizeInName":"Size found only in the product name or search alias, not in the specifications — check fitment","oeReference":"Dimensiunea {size} apare în denumire doar ca dimensiune OE a originalului; dimensiunea proprie a produsului diferă — analog, compatibilitate neconfirmată","references":"Separat: {count} analogi după dimensiunea OE din denumire — compatibilitate neconfirmată"}},"fields":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","photos":"Photos","attr_18":"Size","attr_20":"Width","attr_23":"Length","attr_19":"OEM number","attr_36":"Series","attr_22":"Weight","attr_25":"Machine brand","productBrand":"Track brand"},"tabs":{"label":"Sections","chat":"Chat","card":"Card","translations":"Translations"},"save":{"waitAi":"Wait for the response or stop it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} in the card.","saving":"Saving…","saved":"Saved · product #{id}","questions":"{count, plural, one {# open question} other {# open questions}}","ready":"Review the card and save","publishOn":"Show on site","publishOff":"Hidden (not on site)","update":"Save changes","create":"Save product","checkBrand":"Check brand","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","failed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","failedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","dirty":"Unsaved changes","request":{"action":"Request promotion","hint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","sending":"Sending a promotion request for the saved product…","done":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","failed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again."}},"gates":{"questions":{"title":"{count, plural, one {# question left} other {# questions left}}","body":"Missing data is never invented: without a price the product shows “on request”, other fields stay empty.","review":"Answer","saveAnyway":"Save as is"},"translations-running":{"title":"Translation is still running","body":"You can save once translation finishes."},"translations-stale":{"title":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}}","body":"The Ukrainian text changed after translation. Refresh or confirm translations on the Translations tab."},"translations-missing":{"title":"{count, plural, one {# language not translated} other {# languages not translated}}","body":"Generate and review translations first. If you save now, the server translates automatically without your review.","generate":"Generate translations","saveAnyway":"Save without review"},"errors":{"title":"Check the card","body":""},"openTranslations":"Open translations","close":"Close"},"closeConfirm":{"title":"Close without saving?","bodyCompose":"The text and uploaded photos will not be saved to a product.","bodyDraft":"The draft, conversation and translations will be lost. No product will be created.","bodyEdit":"Unsaved changes in this dialog will be lost. The saved version of the product will not change.","stay":"Keep working","discard":"Close without saving"},"card":{"label":"Card preview","clarify":"Clarify","notSet":"not set","coverAlt":"Product cover","addPhotos":"Add photos","thumbs":"Other photos","photosDone":"Done with photos","photosManage":"{count, plural, =0 {Add photos} other {Manage photos (#)}}","photosTitle":"Product photos","category":"Category","name":"Product name","namePlaceholder":"Product name","sku":"SKU","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"Price on request","priceNone":"No price set","priceNet":"Price excl. VAT","pricePlaceholder":"e.g. 12 500","oldPrice":"Old price","inStock":"In stock","outOfStock":"Made to order","quantity":"Quantity","pcs":"pcs","specs":"Fitment data","description":"Description","descriptionEdit":"Edit","descriptionDone":"Done","descriptionEmpty":"No description yet.","stock":"Availability","categoryShort":{"78":"Construction","79":"Agricultural"},"productBrand":"Track brand","brandNone":"Not set","brandHint":"Brand of the track itself, not the machine. Google Merchant listing also depends on identifiers and is checked separately.","brandMissing":"No brand set. Whether the product reaches Google Merchant depends on a brand or confirmed identifiers and is checked separately.","fieldInfo":"About: {field}"},"layout":{"history":"Conversation","historyOpen":"Show conversation outline","historyClose":"Hide conversation outline","historyEmpty":"The conversation hasn't started yet","details":"Details","detailsOpen":"Show details","detailsClose":"Hide details","closePanel":"Close panel","backToChat":"Back to conversation","openCard":"Open card","viewLabel":"Workspace view","draftKicker":"Product draft","savedKicker":"Product #{id}","writing":"filling in: {field}","status":"Status","noPhotos":"No photos yet","promotion":"Promotion","product":"Product","productId":"Number","chatLanguage":"Chat language","chatLanguageUk":"Ukrainian","chatLanguageRu":"Russian","chatLanguageHint":"Replies, questions and statuses in the chat. The product card stays in Ukrainian.","backToCard":"Back to card"},"assistant":{"pickTitle":"Or open an existing product","pickLabel":"Search a product by name, SKU or ID","pickPlaceholder":"Name, SKU or ID","pickLoading":"Searching…","pickEmpty":"Nothing found","pickError":"Search is unavailable right now. Try again.","pickInactive":"inactive","loading":"Loading the product…","backToProducts":"Back to products"},"doc":{"label":"Product card","expand":"Expand card","collapse":"Collapse","save":"Save","saved":"Saved · product #{id}","unsaved":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}","thinking":"The assistant is working on the card","byAgent":"changed by the assistant","byYou":"edited by you"},"embed":{"opened":"Opened, no changes · product #{id}","appliedDraft":"Added to the draft (not saved): {fields}.","conflict":"The product changed on the server","conflictHint":"Unsaved changes were restored after the page reload, but the product on the server is different now. Check the fields before saving — nothing was saved automatically."}}},"cookieConsent":{"summary":"Cu acordul tău, folosim analize proprii pentru a îmbunătăți site-ul. Google Ads măsoară reclamele la orice alegere; cookie-uri publicitare doar cu acord separat. Mai multe detalii.","label":"Consimțământ pentru cookie-uri","title":"Cookie-uri pe acest site","text":"Cu acordul dumneavoastră, păstrăm timp de cel mult 30 de zile o sesiune first-party pseudonimă pentru a înțelege cum găsesc vizitatorii produsele și unde se opresc: sursa de intrare și etichete UTM limitate source, medium și campaign, etapele interacțiunii, țara și orașul aproximative deduse din rețea și categoria generală a dispozitivului. Nu salvăm adresa IP brută, User-Agent complet, coordonate exacte, câmpurile de contact ale formularului, expresii de căutare, șirul query complet sau alți parametri query, cu excepția acelor etichete UTM, și nu folosim analiză terță. Dacă refuzați, colectarea nu începe. Vă puteți retrage acordul; site-ul trimite imediat o cerere de ștergere, iar dacă rețeaua nu este disponibilă orice rest este șters automat în cel mult 30 de zile. Detalii în politica de confidențialitate.","networkText":"Pentru a recunoaște sesiunile repetate din aceeași rețea, păstrăm cel mult 30 de zile un cod pseudonim ireversibil derivat din IP numai pe server; acesta nu confirmă identitatea unei persoane.","accept":"Accept","reject":"Refuz","manage":"Setări cookie","adsLabel":"Permite măsurarea reclamelor Google","adsNote":"$17"},"adminLeads":{"eyebrow":"Gestionarea solicitărilor","title":"Solicitări","description":"Procesează solicitările noi, redeschide-le sau mută-le în siguranță în arhivă.","tabsLabel":"Stările solicitărilor","tabs":{"new":"Noi","processed":"Procesate","archived":"Arhivă"},"searchLabel":"Caută solicitări","searchPlaceholder":"Nume sau telefon","viewDescriptions":{"new":"Solicitări noi care așteaptă un răspuns.","processed":"Solicitări deja procesate.","archived":"Solicitările arhivate pot fi restaurate sau șterse definitiv."},"empty":{"new":"Nu există solicitări noi.","processed":"Nu există solicitări procesate.","archived":"Arhiva este goală."},"unavailable":"Lista solicitărilor este temporar indisponibilă.","pagination":{"label":"Paginile solicitărilor","newest":"La cele mai noi","older":"Arată mai vechi"},"row":{"unknownName":"Fără nume","noTech":"Fără detalii despre utilaj","source":"Sursă","productFromRequest":"Produs din cerere","productFromEntry":"Pagina de intrare — nu neapărat produsul solicitat","requestText":"Textul cererii","comment":"Comentariu","rawPath":"Adresă tehnică","status":{"new":"Nouă","processed":"Procesată","archived":"Arhivată"},"sources":{"request":"Formular de ofertă","one_click":"Cumpărare cu un clic","price_request":"Cerere de preț","callback":"Apel invers"},"actions":{"call":"Sună","process":"Marchează procesată","reopen":"Înapoi la noi","archive":"Arhivează","restore":"Restaurează","delete":"Șterge"},"errors":{"invalid_request":"Cerere nevalidă.","transition_failed":"Starea nu a putut fi schimbată.","delete_blocked":"Solicitarea nu poate fi ștearsă acum.","storage_failed":"Fotografia nu a putut fi ștearsă. Solicitarea nu a fost modificată.","delete_failed":"Ștergerea nu a putut fi finalizată."},"deletionPending":"Ștergerea este deja în curs. Reîncarcă pagina peste câteva minute.","deleteDialog":{"title":"Ștergi definitiv datele solicitării nr. {id}?","body":"Numele, telefonul, comentariul și datele sursei vor fi șterse ireversibil. Jurnalul analitic va păstra doar rezultatul asociat sesiunii pseudonime.","photo":"Fotografia asociată va fi ștearsă și din stocare.","telegramWarning":"Copiile deja trimise în Telegram nu pot fi șterse de aici.","confirm":"Da, șterge datele","cancel":"Anulează","inProgress":"Se șterge…"}}},"adminAnalytics":{"breadcrumb":"Analiză","session":"Sesiune","eventsLabel":"evenimente","languageLabel":"Limbă","marketLabel":"Piață","notRecorded":"Neînregistrat","productFallback":"Produs","homePage":"Pagina principală","trafficScope":{"label":"Vizite","all":"Toate orașele","excludeKharkiv":"Fără Harkiv","note":"Orașul este determinat aproximativ. Vizitele din Harkiv pot include cumpărători; vizitele cu oraș necunoscut rămân în selecție. Filtrul nu modifică indicatorii Google sau numărul total de solicitări și comenzi."},"dataStatus":{"known":"Disponibil","notCollected":"Nu a fost colectat","unavailable":"Nu a putut fi determinat"},"geoDevice":{"title":"Geografie și dispozitive","geography":"Geografie","devices":"Dispozitive","country":"Țară","networkCountry":"Țară aproximativă după rețea","networkCity":"Oraș aproximativ după rețea","networkAlias":"Псевдонім мережі","sameNetworkSessions":"Сесій із тієї самої мережі: {count}","cityApproximate":"Oraș dedus din rețea","device":"Tipul dispozitivului","mobile":"Mobil","tablet":"Tabletă","desktop":"Computer","other":"Alt dispozitiv","sessions":"Sesiuni: {count}","coverage":"Disponibil pentru {known} din {total} sesiuni","unknownCount":"Nedeterminat: {count}","approximateNote":"Țara și orașul sunt valori aproximative deduse din rețea; un VPN sau operatorul mobil poate influența rezultatul.","noData":"Nu există încă date obținute după noul acord."},"shell":{"navigation":"Navigarea în panoul de administrare","brand":"Fortes — panou de administrare","analytics":"Analiză","orders":"Comenzi","productSearch":"Căutare produse","clients":"Clienți","warehouse":"Depozit","settings":"Setări","blog":"Blog","leads":"Solicitări","products":"Stoc și prețuri","assistant":"Asistent","content":"Conținut","site":"Deschide site-ul","collapse":"Restrânge","expand":"Extinde","closeMenu":"Închide meniul","logout":"Deconectare","promotion":"Promotion"},"home":{"navigation":{"title":"Analiză","description":"Activitatea înregistrată în sesiunile de după acordarea consimțământului, fără date de contact, din ultimele 30 de zile.","overview":"Prezentare generală","sessions":"Sesiuni","geography":"Geografie","marketing":"Marketing"},"overview":{"snapshot":"Rezumatul perioadei","period":"Este afișată doar activitatea înregistrată după acordarea consimțământului. O sesiune pseudonimizată corespunde unei file de browser.","sessions":"Sesiuni","productViews":"Au vizualizat produse","discovery":"Căutare sau selecție","results":"Rezultate confirmate","journey":"Acțiuni înregistrate","sources":"Surse de trafic","revenue":"Venituri","leads":"Solicitări","orders":"Comenzi","topProducts":"Top 5 produse","topProductsNote":"După numărul de sesiuni unice cu consimțământ în care produsul a fost vizualizat în ultimele 30 de zile.","viewedSessions":"Sesiuni cu vizualizare","cartAdds":"Adăugări în coș","orderedUnits":"Unități comandate","openProduct":"Deschide produsul","topProductsEmpty":"În ultimele 30 de zile nu a fost vizualizat încă niciun produs.","topProductsUnavailable":"Produsele de top nu au putut fi încărcate.","noData":"Nu există încă date pentru această perioadă.","unavailable":"Indicatorii agregați sunt temporar indisponibili. Aceasta nu înseamnă că activitatea este zero.","actionsNote":"Fiecare acțiune este numărată separat pe sesiune și nu indică neapărat o trecere secvențială.","stages":{"sessions":"Sesiune","product":"Produs","search":"Căutare","picker":"Selecție","cart":"Coș","checkout":"Finalizare","result":"Rezultat"},"sourcesEvidenceTitle":"Cum sunt identificate sursele","sourcesEvidenceNote":"Sesiunile reflectă evenimente după consimțământ, nu toate solicitările HTTP. Recomandările AI sunt identificate prin referentul sau UTM-ul înregistrat și nu dovedesc dacă a acționat un cumpărător sau un bot. Crawlerele nu sunt numărate separat aici; lipsa datelor nu înseamnă zero boți.","sourcesOutcomesNote":"Coșul numără sesiuni; cererile și comenzile numără înregistrări. Veniturile exclud comenzile anulate.","sourceLabels":{"ai_referral":"Recomandări AI","organic_search":"Căutare organică","paid":"Trafic plătit","social":"Trafic din rețele sociale","other_campaign":"Campanie înregistrată","external_referral":"Referință externă","self_referral":"Referință internă","captured_direct":"Acces direct","attribution_unavailable":"Atribuire indisponibilă"},"consult":{"title":"Consultanță / ofertă","note":"Formularul de consultanță de pe paginile șenilelor agricole, pe sesiuni cu consimțământ: buton afișat → formular deschis → trimis → cerere salvată. Numitorul sunt sesiunile în care butonul a fost vizibil.","impression":"Au văzut butonul","open":"Au deschis formularul","submit":"Au trimis formularul","success":"Cerere salvată","allLeads":"Toate consultanțele","coverage":"{tracked} din {all} urmărite cu consimțământ","product":"Produs","empty":"Butonul de consultanță nu a fost afișat în ultimele 30 de zile.","unavailable":"Indicatorii consultanțelor sunt temporar indisponibili. Asta nu înseamnă că nu au existat."}},"sessionList":{"recent":"Sesiuni recente","description":"Deschideți o sesiune pentru a consulta evenimentele înregistrate și punctul ultimei activități înregistrate.","empty":"În ultimele 30 de zile nu au existat sesiuni cu activitate înregistrată după acordarea consimțământului.","unavailable":"Lista sesiunilor este temporar indisponibilă. Indicatorii agregați continuă să funcționeze.","open":"Vezi toate sesiunile","openSession":"Deschide sesiunea","session":"Sesiune","older":"Afișează sesiuni mai vechi","events":"evenimente","viewedProducts":"Produse vizualizate","cartProducts":"Produse adăugate în coș","orderedProducts":"Produse comandate","cartMore":"Încă {count}","productFallback":"Produs","entryProduct":"Pagina de intrare","orderedBadge":"Comandat","language":"Limbă","market":"Piață","direct":"Acces direct","resultNone":"Fără rezultat confirmat","lead":"Solicitare nr. {id}","order":"Comandă nr. {id}","search":"A folosit căutarea","picker":"A folosit selecția","cart":"A adăugat în coș","checkout":"A început finalizarea","durationLessMinute":"<1 min","durationMinutes":"{count} min","openFull":"Deschide pagina sesiunii","panelUnavailable":"Detaliile sesiunii nu s-au putut încărca. Reîncarcă pagina sau deschide sesiunea separat.","pageKinds":{"catalog":"Catalog","guide":"Ghid Camso","blog":"Blog","checkout":"Finalizare comandă","cart":"Coș"},"sources":{"ai_referral":"Recomandări AI","organic_search":"Căutare organică","paid":"Trafic plătit","social":"Trafic din rețele sociale","other_campaign":"Campanie înregistrată","external_referral":"Referință externă","self_referral":"Referință internă","captured_direct":"Acces direct"},"filters":"Filtre","all":"Toate sesiunile","period":"Perioadă","period7":"Ultimele 7 zile","period30":"Ultimele 30 de zile","channel":"Canal","country":"Țară","countryNotCollected":"Nu a fost colectată","countryUnavailable":"Nu a putut fi determinată","device":"Dispozitiv","deviceNotCollected":"Nu a fost colectat","deviceUnavailable":"Nu a putut fi determinat","network":"Мережа","sameNetwork":"та сама мережа: {count}","action":"Acțiune","actionResult":"Rezultat confirmat","apply":"Aplică","reset":"Resetează","newest":"Cele mai recente mai întâi"}},"geography":{"title":"Geografie","description":"De unde vin vizitatorii și ce fac după acordarea consimțământului.","period30":"Ultimele 30 de zile","period":"Perioadă","period1":"Astăzi","period7":"Ultimele 7 zile","periodCustom":"Interval personalizat","periodFrom":"De la","periodTo":"Până la","periodApply":"Aplică","periodClose":"Închide selectorul de perioadă","countrySessions":"Sesiuni după țară","aggressorCountry":"Țară agresoare","knownCoverage":"Țară identificată","unknownCoverage":"Țară neidentificată","approximateNote":"Țara și orașul sunt estimate pe baza rețelei doar pentru sesiunile cu consimțământ.","sourcesTitle":"Surse de trafic","citiesTitle":"Orașe","localeMarketTitle":"Limbă și piață","sessionsTitle":"Sesiuni","time":"Oră","landingPage":"Pagină de intrare","topProduct":"Produs principal","action":"Acțiune","openCountrySessions":"Vezi sesiunile din această țară","activeHours":"Ore active","lowActivity":"Activitate redusă","highActivity":"Activitate ridicată","topProducts":"Produse de top","views":"Vizualizări","cart":"Adăugări în coș","sourcesMatrix":"Surse după țară","source":"Sursă","sessions":"Sesiuni","noCountryData":"În ultimele 30 de zile nu există sesiuni cu o țară identificată.","noCityData":"Nu au fost identificate orașe pentru această țară.","closeCountry":"Închide detaliile țării","openSession":"Deschide sesiunea","zoomIn":"Mărește harta","zoomOut":"Micșorează harta","resetMap":"Resetează harta","weekdays":{"mon":"Lun","tue":"Mar","wed":"Mie","thu":"Joi","fri":"Vin","sat":"Sâm","sun":"Dum"}},"detail":{"back":"Înapoi la lista de sesiuni","privacyBadge":"Sesiune pseudonimizată","truthTitle":"Aceasta este o singură sesiune pseudonimizată într-o filă de browser.","truthText":"Nu confirmă identitatea persoanei și nu este asociată cu alte sesiuni fără un consimțământ separat.","confirmedTitle":"Serverul a înregistrat un rezultat în această sesiune.","confirmedText":"În această sesiune a fost salvată o solicitare sau o comandă. Aceasta nu verifică persoana ori telefonul și nu leagă sesiunea de altele.","leadDeleted":"Solicitarea nr. {id} a fost ștearsă; jurnalul păstrează rezultatul fără datele de contact ale solicitării.","eventsAria":"Evenimentele sesiunii","context":"Contextul sesiunii","source":"Sursă","technicalDetails":"Detalii tehnice","utmSource":"Sursă UTM","utmMedium":"Mediu UTM","utmCampaign":"Campanie UTM","referrer":"Site de proveniență","firstPage":"Prima pagină","direct":"Acces direct","outcome":"Rezultat confirmat","lead":"Solicitare nr. {id}","order":"Comandă nr. {id}","eventLabels":{"page_view":"A vizualizat o pagină","view_item":"A vizualizat un produs","search_used":"A folosit căutarea","picker_submit":"A folosit selecția","add_to_cart":"A adăugat în coș","begin_checkout":"A început finalizarea","lead_submit":"A trimis formularul","lead_success":"Solicitarea a fost salvată","order_success":"Comanda a fost creată","contact_phone_click":"A apăsat numărul de telefon","contact_email_click":"A apăsat adresa de e-mail","contact_telegram_click":"A apăsat Telegram","contact_viber_click":"A apăsat Viber","contact_whatsapp_click":"A apăsat WhatsApp","consult_impression":"A văzut butonul de consultanță","consult_open":"A deschis formularul de consultanță"},"contactIntentNote":"Apăsarea unui contact nu confirmă o conversație, o solicitare sau o comandă.","channel":"Canal","utm":"UTM source / medium / campaign","firstActivity":"Prima activitate","lastActivity":"Ultima activitate","duration":"Durată observată","products":"Produse vizualizate","intentions":"Acțiuni înregistrate","minutes":"{count} min","lessThanMinute":"<1 min","noEvents":"Evenimentele acestei sesiuni nu au fost păstrate sau au fost șterse la expirarea perioadei de păstrare.","eventsUnavailable":"Jurnalul de evenimente este temporar indisponibil. Contextul sesiunii de mai jos rămâne disponibil.","searchPrivate":"Termenul de căutare nu este stocat.","pickerRecorded":"Utilizarea instrumentului de selecție a fost înregistrată; parametrii nu sunt stocați.","lastRecordedTitle":"Ultima activitate înregistrată","lastRecordedText":"Acesta este ultimul eveniment din jurnal, nu o ieșire confirmată de pe site.","sources":{"ai_referral":"Recomandări AI","organic_search":"Căutare organică","paid":"Trafic plătit","social":"Trafic din rețele sociale","other_campaign":"Campanie înregistrată","external_referral":"Referință externă","self_referral":"Referință internă","captured_direct":"Acces direct"},"sessionsCrumb":"Sesiuni","keyEvents":"Cronologia sesiunii","showMoreEvents":"Afișează încă {count}","hideMoreEvents":"Ascunde evenimentele suplimentare"},"marketing":{"description":"Acquisition costs, purchases and order economics.","eyebrow":"From spend to outcomes","title":"Marketing","stage":"Preparing measurement","available":"Site data","missing":"Data not available yet","tabs":{"performance":"Performance","spend":"Expenses","economics":"Calculator","results":"Sales results","seo":"SEO","positions":"Rankings and competitors","competitors":"Competitors"},"metrics":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Paid sales excluding VAT","drr":"Ad cost ratio","roas":"Return on ad spend","cpa":"Cost per purchase","contribution":"Contribution after advertising"},"performance":{"title":"What we spend — what we get back","period":"Last 30 days · including today","missing":{"spend":"Actual spend required","netRevenue":"Payments and refunds required","drr":"Requires spend and payments","roas":"Requires spend and payments","cpa":"Spend and paid purchases required"},"channels":"Acquisition channels","channelsNote":"Only sessions after analytics consent. This is not all website traffic.","channel":"Channel","sessions":"Sessions","orders":"Orders created","orderValue":"Non-cancelled order value","ai":"AI referrals","unknownChannel":"Other channel","unavailable":"Activity could not be loaded. Unavailable data does not mean zero sales.","empty":"No recorded activity for this period.","valueNote":"These are created order totals, not received payments. Ads are not yet matched to these orders. Current conversion is indicative; originals are in UAH."},"spend":{"title":"A single advertising cost ledger","description":"Google Ads, ChatGPT Ads and other channels in a shared format by country and campaign.","download":"Download CSV template","emptyTitle":"Spend tracking is not connected yet","emptyDescription":"Fill the template with advertising platform data. Import and storage are the next stage; this section does not yet include costs in reports.","fieldsTitle":"Cost ledger fields","field":"CSV field","meaning":"What to enter","fields":{"date":"Spend date in YYYY-MM-DD format.","platform":"Advertising platform: google_ads, chatgpt_ads, meta_ads or another agreed code.","account_id":"Advertising account identifier.","campaign_id":"Stable campaign identifier used to link orders.","country":"Delivery country as a two-letter code: PL, DE, BG, etc. Leave blank if no country breakdown exists.","currency":"Amount currency: PLN, EUR, USD or UAH.","spend":"Actual cost, not planned budget. Use a decimal point.","source_reference":"Report identifier or source filename."},"rules":{"currencies":{"title":"One reporting currency","text":"Retain the original amount and currency. Comparisons require an exchange rate fixed for the spend date."},"duplicates":{"title":"No double counting","text":"Importing the same row again should update the amount, not add it a second time."},"organic":{"title":"SEO and organic AI referrals","text":"Content and labour costs are recorded separately. No ad charge does not mean free acquisition."}},"next":"What is needed to connect"},"economics":{"title":"Check the economics before launch","description":"Calculate how much you can spend on acquisition at your margin. Enter your own amounts in one currency.","scenario":"Scenario calculation","inputs":"Inputs","example":"Fill example","currency":"Input currency","fields":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Revenue excluding VAT, after refunds","costOfGoods":"Cost of goods sold","fulfillmentCosts":"Delivery paid by us and fees","purchases":"Paid purchases after returns"},"invalidAmount":"Enter a non-negative amount up to 1 trillion.","invalidCount":"Enter a non-negative whole number up to 1 trillion.","currencyNote":"Inputs use the currency selected here. The EUR/USD switch converts results without changing inputs.","reset":"Clear","result":"Calculation result","fillInputs":"Enter the required inputs","profitNote":"After goods, variable costs and advertising. Fixed costs and income taxes have not been deducted.","margin":"Margin before advertising","breakEvenRoas":"Break-even ROAS","breakEvenCpa":"Break-even cost per purchase","breakEvenNote":"At this limit, advertising consumes the full contribution. Allow a buffer for fixed costs and profit. Zero or negative margin leaves no positive advertising allowance.","exampleNote":"Illustrative example, not Fortes data. The calculation is not saved and does not change reports.","draftNote":"The scenario is not saved. Switching sections or reloading clears the entered amounts.","formulas":"How the metrics are calculated","formulaText":"Ad cost ratio = ad spend ÷ revenue × 100%.\nROAS = revenue ÷ ad spend.\nCost per purchase = ad spend ÷ paid purchases.\nContribution = revenue − goods cost − variable costs − advertising.\nBreak-even ROAS = 1 ÷ margin fraction before advertising.\nBreak-even cost per purchase = contribution before advertising ÷ paid purchases.\nMissing inputs or a zero denominator leave a metric unavailable.","flow":"Where revenue goes","chart":{"revenue":"Revenue","goods":"Goods","fulfillment":"Fulfillment","spend":"Ads","profit":"Remaining"}},"fx":{"reportCurrency":"Report currency","details":"Rates and conversion","note":"Expense entries keep the rate available when recorded. It does not change later. Order amounts and scenarios use the currently available rate; historical expense-date rates are not applied automatically.","current":"NBU rate fetched:","unavailable":"Rate unavailable"},"ledger":{"truncated":"Too many records for a complete report. Only part is shown; the total is unavailable.","recordedOnly":"Recorded expenses in this period only","trend":"Advertising expense trend","manage":"Open ledger","unavailable":"The expense ledger could not be loaded. Saving is temporarily unavailable.","noSpend":"No expenses in this period yet","start":"Google Ads spend will appear automatically after ads start serving. Record other platforms in the ledger.","add":"Add expense","chartTable":"Show amounts by date","snapshotNote":"Original amounts are retained. EUR and USD use stored conversion rates.","date":"Expense date","platform":"Platform","campaign":"Campaign or ID","amount":"Expense amount","reference":"Document or report","preview":"In report currency","rateAtEntry":"Saving captures the latest available rate, not a historical rate for the expense date.","save":"Save expense","saving":"Saving…","close":"Close form","entries":"Expense ledger","fxDate":"Rate date","actions":"Actions","void":"Void entry","confirmVoid":"Confirm void","keep":"Keep","csvNote":"A template to prepare bulk imports. Expenses are currently saved through the form; automated import is a later stage.","errors":{"invalid":"Check the date, platform and positive amount up to 1 billion with at most two decimal places.","rates":"A rate is missing or older than 7 days. The expense was not saved.","storage":"Could not save the change. Try again; retrying will not duplicate the entry."}},"comparison":{"title":"Google: performance comparison","note":"Compare free Merchant listings, Shopping ads and other Google ads separately.","from":"From","to":"To","apply":"Apply","unavailable":"Comparison data is temporarily unavailable.","channel":"Source","sessions":"Sessions","leads":"Leads","orders":"Orders","value":"Order value","spend":"Recorded spend","cpl":"Spend / lead","cpo":"Spend / order","channels":{"merchant_free":"Merchant — free listings","google_shopping":"Google Shopping — product ads","google_ads":"Google Ads — other ads","google_paid_unknown":"Google Ads — type unknown","other":"Other sources / unavailable attribution","google_pmax":"Google Performance Max"},"definitions":"Up to 30 days, Kyiv time. Attribution is the first session entry after analytics consent. Leads and non-cancelled orders use creation dates; sessions use their start date. This is not a cohort conversion rate. Order value is not paid revenue or profit. A dash means spend data is missing, not zero.","setup":"UTM and spend setup","spendNote":"Google spend comes only from Google Ads API. Manual Google entries are excluded from totals. Use the ledger for other platforms. Account top-ups are not ad spend.","trackingNote":"Google Ads uses a dynamic URL suffix: pla identifies a product ad and campaignid is the campaign ID. Free feed listings have separate UTM tags; ad URLs exclude organic tags. Historical visits without these tags cannot be split retrospectively."},"workspace":{"period":"Perioadă","range1":"Astăzi","range7":"7 zile","range30":"30 de zile","coveredPeriod":"Arată perioada importată","sources":"Surse de trafic și atribuire"},"adsSync":{"unavailable":"Import status unavailable.","pending":"Waiting for Google Ads API connection and the first import.","updated":"Last updated: {date}","budget":"Daily budget","coverage":"Spend imported for {from} — {to}.","note":"Budget is the current limit, not spend or balance. Shared budgets are counted once. The last 30 days including today are reloaded for Google corrections. NBU rates for new advertising expenses are fetched separately from product pricing; previous entries keep their recorded rate.","stale":"No successful import for over 2 hours. Showing the last saved data.","title":"Data status","connected":"Connected","disconnected":"Not connected","delayed":"Update delayed","error":"Unavailable","budgetHint":"Combined budgets of enabled campaigns","profitability":"Order finances","incomplete":"Missing data","missing":"Payments, refunds and cost of goods are not connected.","details":"Update details","schedule":"Google Ads imports hourly. This page checks saved data every 5 minutes while visible.","reviewedHint":"Orders with reviewed finances / all in period","provisional":"Today is provisional. Google Ads reports with a delay and totals may change.","failed":"Import failed","rateError":"NBU did not return fresh analytics exchange rates. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","retryError":"The latest import failed. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","refresh":"Refresh page data","refreshing":"Refreshing…","attempted":"Last attempt: {date}"},"overview":{"overviewTab":"Overview","why":"Why this step","noAttributedOrders":"No attributed orders","reports":"Reports","backReports":"← All reports","eyebrow":"Your period in focus","next":"Next step","results":"Google Ads results","spend":"Ad spend","leads":"Attributed leads","orders":"Attributed orders","receipts":"Verified receipts","googleScope":"Google Ads · direct campaign tags","attributed":"Leads linked to these campaigns","notPayments":"Orders created, not payments","notVerified":"Payments not fully verified","cohortNet":"Period order cohort, net of VAT and refunds","provisional":"Today is still in progress","selectedPeriod":"Selected period","known":"What we know","delivery":"Visibility and clicks","deliveryFact":"Impressions: {impressions} · clicks: {clicks} · CTR: {ctr}. Ad activity is not verified sales.","salesContext":"Ads and the whole site are different scopes","salesFact":"Another {other} site orders have no direct tag linking them to these campaigns. They may come from other or unknown sources.","confidence":"Data confidence","confidenceNote":"Missing data is not a zero result.","coverage":"Google Ads period","complete":"Fully covered","incomplete":"Incomplete data","verifiedOrders":"Orders with verified payments","sources":"Check data sources","detailsHint":"Need to investigate? SEO, customer journeys and data sources are in reports.","reportsEyebrow":"Details when you need them","reportsTitle":"Find an answer to a specific question","reportsIntro":"Start with the overview. Use these reports to check causes, sources and supporting details, without manual calculators.","method":"How to read these results","methodBody":"Spend, impressions and clicks come from Google Ads. Leads and orders use direct campaign UTM tags; other sources are not attributed to ads. Receipts are verified amounts net of VAT and refunds for orders created in the selected period, not cash flow during those dates. No profitability conclusion is made without complete payments and costs. A complete comparable prior period may be unavailable; no growth is shown in that case.","financialReview":"Review financial data verification","actions":{"orders":"Open orders","sources":"Check sources","campaigns":"Review campaigns"},"library":{"seo":{"title":"Google search","body":"Queries bringing visitors and pages with room for improvement. Uses its own Search Console period."},"traffic":{"title":"Customer journey & sources","body":"Where visitors stop: product, cart or checkout. Whole site, consented analytics sessions only."},"merchant":{"title":"Products on Google","body":"Merchant Center eligibility, issues and products outside campaigns."},"positions":{"title":"Rankings and competitors","body":"Our position, changes and competing sites for each query, from the same observation with its actual check date."},"competitors":{"title":"Search competitors","body":"Who appears alongside you for tracked queries."},"spend":{"title":"Spend ledger","body":"Automatic Google Ads imports and recorded expenses from other sources."}},"status":{"data":{"title":"Check the data first","body":"The sync or selected period is incomplete. Values may be partial; it is too early to assess performance.","action":"Check dates and sync status","why":"Start with the last update and covered dates. Do not change budgets based on an incomplete report."},"waiting":{"title":"Waiting for ad activity","body":"No clicks or spend were recorded for this period. This does not rate the quality of your campaigns.","action":"Check dates and campaign status","why":"Confirm campaigns were running during these dates, then check their status in Google Ads."},"noOrders":{"title":"Clicks are coming. Sales are not yet verified.","body":"This period: {clicks} clicks, {leads} leads and no orders directly tagged to these campaigns. This does not prove the ads are unprofitable.","action":"Check the path from click to enquiry","why":"Start with the highest-spend campaign: search terms, product relevance and the enquiry form. Check source tags too."},"unverified":{"title":"There are orders. The return is still unknown.","body":"These campaigns have {orders} attributed orders. Payments and costs are not all verified, so order value is not presented as income.","action":"Check actual order outcomes","why":"Reconcile payments, refunds and costs in the order workflow before assessing return."},"provisional":{"title":"Financial data is available. Today is not complete.","body":"Today’s figures can still change. Assess the final result over a completed period.","action":"Compare campaign results","why":"Review spend and orders without drawing a final conclusion from an incomplete day."},"positive":{"title":"Verified results cover ad spend","body":"Payments, refunds and costs are recorded for every campaign order. Contribution after recorded fulfillment costs and ads is positive; this is not net business profit.","action":"Identify the campaigns producing results","why":"Review individual campaign results and stock. One period does not guarantee the same return after a budget increase."},"negative":{"title":"Recorded costs exceed verified results","body":"Verified receipts after refunds do not cover goods, fulfillment and advertising costs.","action":"Locate the cost overrun","why":"Compare campaign spend with attributed orders. Check costs and refunds before changing budgets."},"breakEven":{"title":"Verified results match recorded costs","body":"Receipts after refunds equal goods, fulfillment and ad costs. Other business expenses are not included.","action":"Check the margin buffer","why":"Review campaign results and order costs before scaling."}}},"dashboard":{"spend":"Spend","googleOnly":"Google Ads · selected period","clicks":"Clicks","impressionsValue":"{value} impressions","impressions":"Afișări","ctrHint":"Clicks / impressions","cpcHint":"Average cost per click","campaigns":"Campaigns","campaignNote":"Spend and results together. Shopping and PMax joined by campaign ID.","search":"Find a campaign","sort":"Sort","sortSpend":"Highest spend","sortLeads":"Most leads","sortClicks":"Most clicks","noMatches":"No matching campaigns","searchHint":"Try another name or ID.","noCampaigns":"No campaigns yet","campaignsHint":"Spend, clicks and leads will appear after Google Ads launches.","ctr":"CTR","cpc":"CPC","leads":"Leads","cpl":"CPL","orders":"Orders","cohortNote":"Leads and orders created in the selected period. An order is not a payment; CPL is not a cohort conversion rate. ROAS requires all period campaign orders to be reviewed; after refunds, excluding VAT.","funnel":"Path to an order","funnelNote":"Unique sessions started in this period; actions within the period.","steps":{"sessions":"Visits","productViews":"Product view","carts":"Cart","checkouts":"Checkout","orderSessions":"Order"},"leadSessions":"Sessions with a consultation lead: {value}.","attention":"Needs attention","attentionNote":"Period facts and next actions.","incompleteTitle":"Spend does not cover the entire period","incompleteBody":"Totals and cost per result remain hidden until coverage is complete.","checkCosts":"Check spend","launchTitle":"Launch and verify tracking first","launchBody":"Advertising cannot be evaluated before impressions and clicks.","noLeads":"Spent {spend}; {clicks} clicks; no leads.","noLeadsAction":"Check search terms, the landing page and form submission. This is a diagnostic signal, not an instruction to stop ads.","attributionTitle":"Source visibility","attributionBody":"Sessions with a campaign tag: {tagged} of {total}.","attributionHint":"Only visitors who consented to analytics. Organic visits may have no tags.","salesTitle":"Confirm sales results","salesBody":"Qualify leads and record actual order payments and costs.","openResults":"View results","landings":"Landing pages","landingNote":"Entire website. Sessions with an action, not button click counts.","page":"Page","sessions":"Sessions","unavailable":"Report unavailable. Refresh the page.","qualified":"Qualified","qualifiedCpl":"Qualified CPL","netRoas":"Net ROAS"},"results":{"save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved","invalid":"Check fields and amounts.","conflict":"Data has changed. Refresh the page.","storage":"Unable to load or save data.","truncated":"Not all records are shown. Narrow the period.","qualified":"Qualified leads","qualifiedHint":"Confirmed demand among period leads","verified":"Reviewed orders","verifiedHint":"Actual financial results entered","revenue":"Confirmed net revenue","revenueHint":"After refunds · reviewed orders only","cohortNote":"Results of orders created in the selected period, not cash flow by payment date. Unreviewed amounts are excluded.","leads":"Lead quality","leadsHint":"Actual demand and a link to the order.","openLeads":"All leads","noLeads":"No leads in this period.","leadId":"Lead #{id}","qualification":{"new":"Not assessed","qualified":"Qualified","lost":"Unqualified / lost"},"qualificationLabel":"Lead quality","orderLink":"Linked order number","optional":"Optional","orders":"Actual order finances","ordersHint":"Ukrainian orders, UAH. A manager confirms each amount.","openOrders":"All orders","noOrders":"No orders in this period.","orderId":"Order #{id}","confirmed":"Reviewed","unconfirmed":"Amounts needed","netHint":"All amounts in UAH excluding VAT. Enter collected payments and refunds; leave unknown costs blank.","fields":{"collected_net":"Collected payment, net · ₴","refunds_net":"Refunds, net · ₴","cogs_net":"Cost of goods sold, net · ₴","fulfillment_net":"Delivery and fees, net · ₴"},"unknown":"Not known yet","required":"Required amount; 0 allowed","verifiedOn":"Review date","budget":"Limit and target","budgetHint":"Google Ads limit, excluding VAT. Forecast uses completed-day average spend; campaign budgets are unchanged.","limit":"Limit for {month}, excluding VAT · ₴","targetCpl":"Target cost per lead · ₴","journal":"Improvement journal","journalHint":"One hypothesis, change and measurable result.","newExperiment":"Add experiment","status":"Status","experiment":{"hypothesis":"Hypothesis","change":"What changes","metric":"What we measure","outcome":"Result and conclusion"},"experimentStatus":{"planned":"Planned","running":"Running","concluded":"Concluded"},"pacing":{"spent":"Google Ads this month","remaining":"Google limit remaining","forecast":"Google projected month total","pending":"Set a limit. Forecast requires a period covering month start through yesterday and complete spend coverage."}},"coverage":{"complete":"","partial":"Incomplete spend coverage. Totals are hidden; entries below show the imported portion only.","pending":"Waiting for the first Google Ads spend import.","unavailable":"Unable to load spend. Totals are unavailable."},"merchant":{"title":"Merchant products","scope":"Agricultural tracks · Ukraine · FTS_UA","products":"Product entries","needReview":"With issues to review","noCampaign":"Not included in a campaign","eligibilityNote":"No campaign does not mean product disapproval. Other Google issues and reviews for Ukraine appear below.","issues":"View issues","product":"Product","reason":"Google issue","unavailable":"Current Merchant status is not available yet.","last":"Last successful snapshot: {date}."},"seo":{"title":"Organic search","open":"View SEO","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","position":"Average position","waiting":"Waiting for Search Console data","connectionNeeded":"Daily sync is ready. Data will appear after access is connected and the first sync succeeds.","compared":"compared with","updated":"Updated","stale":"Update needed","staleNote":"Showing the last saved report. The latest sync failed or the data is stale.","scope":"Web search · all countries and devices · whole website. 28 days against the previous 28. Latest 3 days excluded for Google reporting lag; report dates use Pacific time.","ukraineTitle":"Ucraina: afișări și clicuri","ukraineScope":"Doar Căutarea Google în Ucraina, pe toate dispozitivele. Compararea a două perioade complete de 28 de zile. Afișările nu indică frecvența unei interogări.","ukraineCriteria":"Candidați pentru verificarea CTR: pagină comercială, cel puțin 20 de afișări, poziție medie de cel mult 10 și CTR sub 10%. Acesta este un filtru de lucru, nu un reper pentru CTR sau o estimare a clicurilor pierdute.","ukraineNoCandidates":"În eșantionul disponibil nu există interogări care să corespundă filtrului. Aceasta nu înseamnă că nu există cerere: continuăm să colectăm date și să verificăm interogări mai generale.","ukraineTruncated":"Eșantionul a atins limita de 1.000 de rânduri și poate fi incomplet; indicatorii agregați au fost obținuți separat.","ukraineWaiting":"Raportul separat pentru Ucraina va apărea după următoarea actualizare automată.","ukraineError":"Raportul separat pentru Ucraina nu a putut fi actualizat. Raportul general de mai jos este disponibil; sistemul va reîncerca conform programului.","points":"pp","previous":"Previously: {value}","noBaseline":"No comparison baseline","trend":"Google clicks over time","opportunities":"What to review for growth","reviewFirst":"Improvement candidates","opportunitiesNote":"Query–page pairs with ≥20 impressions and average position 4–20. Review intent, title and page usefulness. This is a review shortlist, not a growth forecast.","noOpportunities":"Not enough data meets these conditions yet.","checkPage":"View page queries","pages":"Pages","queries":"Queries","countries":"Countries","devices":"Devices","search":"Search this report","sort":"Sort by","empty":"No data matches this filter.","limits":"Showing {count} of {total} loaded rows. API returns up to 1,000 top rows per breakdown; this is not exhaustive. Totals are fetched separately.","pageQueries":"Queries bringing visitors to this page","close":"Close","queryPrivacy":"Only page–query pairs returned in this report. Google omits some queries; a missing row does not mean no impressions.","indexing":"Indexing","sample":"Sample: {count} URLs","indexingNote":"Up to 10 commercial pages from this report, as recorded during Google’s last crawl. This is not the full website indexing report or a live page test.","unavailable":"Unavailable","indexed":"In Google","needsReview":"Review","googleStatus":"Google status","lastCrawl":"Last read","declaredCanonical":"Website canonical","error":"Error","sitemaps":"Sitemaps","errors":"errors","warnings":"warnings","boundaries":"How to read the data and what remains in Google","boundariesNote":"CTR is the share of impressions that produced a click. Average position is not a fixed ranking. Google clicks are not sessions or leads: dates, analytics consent and counting differ. Full site indexing, external links and manual actions are not exposed through Search Console API. Open the console for these checks.","console":"Open Search Console","daily":"Daily data","back":"Previous","next":"Next"},"rankings":{"market":"Ukraine","competitorsTitle":"Who appears alongside us","positionsTitle":"Fortes rankings","competitorsNote":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","positionsNote":"Agricultural queries: a baseline, then monthly comparisons.","weekly":"Weekly · Monday","lastRun":"Last attempt","waiting":"Waiting for the first check","storageError":"History could not be loaded. Refresh the page to try again.","syncError":"The latest sync did not complete.","setupNote":"Real results will appear after the free SerpApi account is connected. Rankings have not been checked yet.","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","group":"Query group","search":"Find a query…","groups":{"all":"All queries","general":"Agricultural tracks","john-deere":"John Deere","case":"Case","claas":"Claas","challenger":"Challenger","fendt":"Fendt","new-holland":"New Holland"},"tracked":"Queries selected","checked":"Successful checks","deviceOnly":"For the selected device","foundCompetitors":"Domains found","foundUs":"Queries showing Fortes","quota":"SerpApi searches left","quotaNote":"As of the last API sync.","queries":"Search queries","scopeNote":"First page · organic results","domain":"Website","queryMatches":"Queries matched","above":"Above Fortes","best":"Best rank","query":"Query","position":"Rank","change":"Change","checkedAt":"Checked","stale":"Older than 2 days","pending":"Awaiting result","failed":"Check failed","competitorLimits":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","positionLimits":"Change is from the previous successful check on the same device. Not found means absent from the checked first page only.","close":"Close","compareNote":"Compare result titles and descriptions, then open the pages. Rank alone does not explain an advantage: content, product range and links need a separate review.","openSerp":"Compare results","targetPage":"Our target page","noSnapshot":"No successful search results are available for this check.","history":"Query history","checkedResults":"Results","historyNote":"Showing the last 12 weeks. Ads and shopping blocks are excluded.","how":"How checks work","howNote":"The baseline covers new queries on mobile. After the first week, checks pause until quota renewal, then rotate oldest-first. No phrase repeats within a period. The 200 cap includes failures. Three failures in a batch stop the remainder without retries. A paid plan stops synchronization. Only Ukraine’s first page is checked.","organicOnly":"Organic results","outsideNote":"Fortes was not found in the returned first-page results. Its exact rank beyond that page is unknown.","outside":"Not found","protection":"Free quota protection","freeOnly":"Free only · no extra charges","localLeft":"Available within our cap","localUsed":"{used} of 200 reserved this period","weekLeft":"Remaining today","weekUsed":"Reserved {used} · daily limit {limit}","nextCheck":"Next check","guards":"Up to 200 checks per period. Baseline: up to 40 new phrases daily in the first week, with no repeats. Then up to 10 daily, each phrase once per period. Mobile only; desktop history is retained. Failed attempts also reserve quota.","renewal":"SerpApi quota renews","partial":"{failed} queries could not be checked for this device. Successful results are available below.","classification":{"filter":"Result type","count":"Sites in selected group","affiliation":"Relationship with Fortes needs confirmation","empty":"No results in this group for the selected queries and device yet.","groups":{"seller":"Track sellers","marketplace":"Marketplaces","manufacturer":"Manufacturers","media":"Articles & media","social":"Social & video","review":"Needs review","irrelevant":"Not track offers"},"notes":{"seller":"Product and catalogue pages from track sellers. Articles on the same sites are excluded.","marketplace":"Platforms with track offers. Compare the specific listing and seller, not the entire platform.","manufacturer":"Official machinery and track manufacturer sites. These are separate from competing retailers.","media":"News, guides and articles occupy search positions but are not counted as track sellers.","social":"Videos and posts on social platforms. The platform domain itself is not a competing retailer.","review":"These pages are not classified yet. They are excluded from sellers until reviewed.","irrelevant":"Results without track-offer signals, such as car listings or complete tractors. Retained to assess search result quality."},"reasons":{"catalog":"Track product / catalogue on a seller website","marketplace":"Track offer on a marketplace","manufacturer":"Manufacturer domain","editorial":"Article, news or media website","social":"Social platform / video","unknown":"Page type requires review","notTracks":"No track-offer signals in the title or URL"}},"comparison":{"appearances":"Search visibility","appearancesValue":"In {count} of {total} queries","comparison":"Compared with Fortes","aboveCount":"Above Fortes: {count}","belowCount":"Below Fortes: {count}","missingCount":"Fortes not found: {count}","open":"Queries and positions →","best":"Highest observed position","bestNote":"In at least one query","intro":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","detail":"Queries where this site appears","rankNote":"Queries where this site was found. Select a query to compare pages. “Outside sample” means Fortes is absent from the retrieved first page; its exact position is unknown.","ourPosition":"Fortes position","theirPosition":"This site’s position","notFound":"Not found in the checked results","ahead":"This site is {gap} positions above Fortes","behind":"Fortes is {gap} positions above this site","equal":"Same position","missing":"This site appears; Fortes was not found","whyListed":"Why this site is in this group","theirPage":"This site’s page","ourPage":"Fortes page in the results","target":"Our target page","why":"Why does it rank higher?","whyNote":"A position shows the outcome, not its cause. Without reviewing the pages, we cannot attribute the advantage to content, prices or links.","next":"What to check for this query","nextMissing":"First check the target page’s indexing and relevance to the query. Absence from this sample does not mean Google has not indexed the site.","nextAhead":"Compare query and machine-model relevance, assortment, specifications, availability and purchase terms. These are checks to investigate, not established causes.","nextBehind":"Fortes already ranks higher in this check. Watch subsequent measurements and query clicks in the SEO report.","otherPages":"Other pages from this site for this query","summaryNote":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","order":"Most frequent → least frequent","queriesCount":"Queries with this site: {count}","targetMissing":"No target page has been selected for this query","nextNoTarget":"Select a relevant Fortes page, then check its indexing and content. The query alone does not establish a need for a new page.","expand":"Expand queries and positions","collapse":"Collapse details","shortMissing":"Outside sample","shortOutcomeMissing":"Site found; Fortes absent"},"header":{"title":"Search competitors","subtitle":"Who appears for our queries and where they rank.","help":"How to read this report","partial":"{checked} of {total} queries checked","failed":"{count} checks failed"},"scan":{"phase":{"baseline":"Baseline · up to 40 daily","pause":"Paused until quota renewal","rotation":"Rotation · up to 10 daily","unconfigured":"Schedule unavailable"},"unknown":"Unknown","description":"First week: distinct phrases, no repeats. Next period: up to 10 daily in rotation. Mobile only, up to 200 checks per period.","mobileNote":"Mobile is the primary device. Queued this period: {count}.","desktopNote":"Desktop check archive. New queries are not duplicated here."},"openGoogle":"Check in Google","openGoogleNote":"Opens the current search in your browser. Results are not saved to history; device and location may differ from the recorded check."},"livePositions":{"source":"Data source","google":"Actual Google impressions","serp":"Search result checks","serpNote":"Saved checks, not live rankings. Each query has its own check date. Search Console data is available in the other tab without using SERP credits.","ukraine":"Ukraine","title":"Positions from actual impressions","description":"Average position for the latest observed day, separately for phones and computers.","reload":"Reload saved data","loading":"Loading…","observed":"Latest observed day","imported":"Data imported · Kyiv time","schedule":"Automatic import every 6 hours. Google publishes data with a delay; reloading this page does not trigger a new Google search.","syncProblem":"The latest import is delayed or incomplete. Check the dates; saved data may be outdated.","waiting":"The first recent Google report has not arrived yet. Saved search result checks remain in the other tab.","MOBILE":"Phone","DESKTOP":"Computer","search":"Find a query…","window":"Last 7 Google reporting dates: {from} – {to}. Dates use Google’s Pacific time zone. The page-wide range does not change this recent-data view.","queries":"Queries: {count}","latestPerQuery":"Latest day for each query","table":"Recent Google positions","query":"Query","position":"Average position","impressions":"Impressions","clicks":"Clicks","day":"Observed day","state":"Data status","older":"Older observation","preliminary":"Preliminary","final":"Finalized","empty":"Google has not returned this query for the selected device in this window. This does not mean position zero or absence from search.","limits":"Position, impressions and clicks refer to the day shown in each row. Google hides some low-volume queries and returns top rows, not every search. Preliminary values can change.","truncated":"The 5,000-row limit was reached. This report is incomplete.","difference":"Why this differs from my Google search","differenceNote":"Search Console reports an average across real impressions in Ukraine, not a fixed live rank or a competitor list. A manual search can differ by location, time and personalization. Use the separate search-result checks tab to inspect a specific saved result."},"searchRanks":{"title":"Poziții și concurenți","market":"Ucraina · rezultate organice","subtitle":"Toate interogările, cele mai recente verificări și modificările față de verificarea anterioară. Deschideți o interogare pentru a-i vedea istoricul.","reload":"Reîncărcați tabelul","loading":"Se încarcă…","unavailable":"Verificările nu au putut fi încărcate. Încercați să reîncărcați tabelul.","device":"Dispozitiv","mobile":"Dispozitiv mobil","desktop":"Computer","search":"Căutați o interogare…","group":"Grup de interogări","filter":"Afișați interogările","all":"Toate","fresh":"Recente","up":"Îmbunătățite","down":"În scădere","top10":"Top 10","stale":"Necesită verificare","errors":"Erori","count":"Interogări: {count}","sort":"Sortare","sort_recent":"Cele mai recente întâi","sort_oldest":"Cele mai vechi întâi","sort_position":"După poziție","sort_change":"După modificare","query":"Interogare de căutare","position":"Poziția noastră","movement":"Modificare","rivals":"Concurenți în verificare","checked":"Verificat","outside":"În afara primei pagini","first":"Prima verificare","entered":"↑ A intrat în rezultate","left":"↓ A ieșit din rezultate","same":"Fără modificări","notChecked":"Nu a fost verificat încă","noData":"Nu există date","daysOld":"Acum {count} zile · arhivat","freshAge":"Acum {count} zile","checkError":"Ultima încercare a eșuat","empty":"Nicio interogare nu corespunde acestor filtre.","page":"Pagina {page} din {pages}","back":"Înapoi","next":"Înainte","freshness":"Cum se actualizează datele","freshnessNote":"„Recente” înseamnă o verificare reușită în ultimele 48 de ore. Numărul de îmbunătățiri, scăderi și poziții în Top 10 folosește numai verificările recente. Datele de sub fiecare modificare indică cele două verificări comparate. Reîncărcarea tabelului nu pornește o căutare.","budget":"Verificări SerpApi gratuite rămase: {remaining}.","renewal":"Reînnoirea cotei: {date}.","sourceNote":"Rezultatele Google variază în funcție de oră, locație și dispozitiv. Search Console este o sursă separată pentru pozițiile medii bazate pe afișări reale și nu include liste de concurenți.","close":"Închideți","archive":"Aceasta este o verificare arhivată, nu o poziție actuală. Este necesară o nouă verificare.","lastError":"Ultima încercare a eșuat. Ultimul rezultat reușit este păstrat mai jos.","google":"Deschideți Google","target":"Pagina noastră țintă","history":"Istoricul pozițiilor","historyEmpty":"Pentru afișarea unei modificări sunt necesare două verificări reușite pe același dispozitiv.","serpTitle":"Rezultatele căutării la momentul respectiv","serpNote":"Prima pagină a rezultatelor organice la momentul verificării. Anunțurile sunt excluse.","unknownBudget":"Soldul API nu este disponibil momentan.","checkNow":"Verificați acum","checking":"Verificăm pe Google…","checkNote":"Până la 5 verificări manuale pe zi; aceeași interogare poate fi verificată din nou după 24 de ore. În limita bugetului gratuit al API-ului.","refresh_updated":"Verificarea a fost salvată. Tabelul afișează acum rezultatul și data sa reală.","refresh_quota":"Bugetul gratuit al API-ului s-a epuizat. Rezultatele anterioare rămân disponibile.","refresh_cooldown":"Această interogare a fost deja verificată în ultimele 24 de ore.","refresh_busy":"O altă verificare este în curs. Încercați din nou după finalizarea ei.","refresh_daily_limit":"Limita de verificări manuale pentru astăzi a fost atinsă.","refresh_no_candidates":"Această interogare nu mai este disponibilă pentru monitorizare.","refresh_failed":"Verificarea nu a putut fi finalizată. Rezultatul reușit anterior este păstrat.","provider_default":"Zilnic · toate căutările","dailyCoverage":"Actualizate în 24 h: {count} din {total}","dailySchedule":"Verificare automată zilnică","dailyPaused":"Colectarea unei surse este suspendată","dailyFreshness":"Toate căutările sunt verificate zilnic în limitele gratuite. Ora indică primirea răspunsului. O eroare păstrează ultima poziție validă.","dailySourceNote":"Aceste surse nu specifică dispozitivul. Istoricul este separat de verificările pe telefon și calculator; variația compară două rezultate din aceeași sursă.","dailySource":"Sursă: {source}. Furnizorul nu specifică tipul dispozitivului.","dailyHistoryEmpty":"Variația necesită două verificări valide din aceeași sursă.","competitorFilter":"Site in results","allCompetitors":"All sites","unifiedNote":"Our rank and competitors come from the same observation. Select a site to compare it with us. Each query shows its check date; mobile and desktop have separate histories."}},"jevSales":{"back":"Marketing","scope":"Agricultural tracks · Ukraine advertising","title":"Advertising query quality","intro":"See where the advertising budget goes and which queries deserve a closer look.","covered":"Deja exclusă","coveredNote":"Un cuvânt cheie negativ activ al campaniei acoperă această căutare. Cheltuielile de mai sus sunt istorice, nu economii demonstrate.","autoTitle":"Automatic campaign optimization","autoIntro":"The system checks search terms on schedule and excludes clearly unrelated queries. This report shows completed changes and their actual metrics.","autoAppliedCount":"automatic exclusions in the log","autoWaiting":"Automatic execution has not run yet.","autoAnalyzed":"Analyzed","autoObserve":"The automatic executor decides whether to change advertising. Ambiguous queries are left unchanged.","autoSchedule":"Analiză în fiecare oră la minutul 45; execuție automată zilnic la 06:55 UTC. Cel mult două excluderi exacte per rulare în cele două campanii agricole din Ucraina. Buget neschimbat. Interogările ambigue sau cu conversii nu sunt excluse automat.","systemActor":"Automatic · Jev","autoStatus":{"completed":"Automatic check completed {date}. New exclusions: {applied}; already existed: {existing}.","blocked":"Automatic execution stopped {date}. A connection or data error must be resolved; success is not confirmed.","partial":"Run {date} partially completed. Confirmed new exclusions: {applied}; already existed: {existing}. Other changes are not confirmed."},"negativeContextUnknown":"Cuvintele cheie negative actuale ale campaniilor nu au fost verificate. Recomandările pot repeta modificări deja efectuate.","negativeScopeNote":"Cuvintele cheie negative ale campaniilor sunt verificate înainte de analiză. Listele comune și excluderile la nivel de cont sau grup de anunțuri nu sunt încă incluse.","reviewCount":"queries to review","analyzed":"paid queries analyzed","visibleSpend":"spend on visible queries","updated":"Updated: {date}","waiting":"Waiting for the first analysis","notRun":"Analysis has not completed","filter":"Filter queries","actions":"Review","all":"All queries","pending":"Pending","search":"Find a query","noMatches":"No queries in this list","noMatchesNote":"Try another filter. No suggestions does not mean the campaign is optimal.","waitingNote":"Actual Google Ads search terms and costs will appear after the first sync.","spend":"Spend","clicks":"Clicks","conversions":"Ads conversions","impressions":"Impressions","model":"Model","classification":"Meaning assessment","evidence":"Why this was suggested","pendingNote":"Waiting for assessment. Cost data is already available.","manualNote":"Review suggestion only. Ads, bids and negatives have not been changed automatically. Percentages are model confidence, not a probability of a sale.","method":"Sources, schedule and limitations","privacy":"Google omits some search terms for privacy. Costs in this list may be lower than campaign totals.","attribution":"Google Ads conversions are not paid orders. Sales attribution to individual search terms is not established here.","schedule":"Actualizare în fiecare oră la minutul 45. Perioadă: 30 de zile inclusiv astăzi; datele de astăzi sunt incomplete și întârziate de Google. Cel mult 30 de evaluări noi per rulare; interogările repetate folosesc cache-ul.","budget":"Pilot: {used} of 300 API calls reserved. No automatic reset. Total model budget below $1 at the current price.","omitted":"Skipped {count} queries containing contact details, site addresses or unsupported formatting.","limit":"Found {count} queries. Showing the first 200 by spend; narrow your search.","unavailable":"Could not load data. Refresh the page.","partial":"The latest attempt encountered an error. Saved data is shown; some assessments may wait for the next run.","stale":"Data is over 36 hours old. Check current metrics before acting.","pilotLimit":"Pilot limit reached. New assessments paused; statistics and cached results continue to refresh.","action":{"negative_review":"Review possible exclusion","landing_review":"Review landing page","observe":"Keep observing"},"reason":{"explicit_irrelevant":"Model identified unrelated intent. Verify before adding an exact negative.","service_query":"Appears to seek a service rather than a new track. Check the context.","construction_sector":"Appears to concern construction machinery; this campaign targets agriculture.","excluded_width":"Appears to specify 18″ or 36″, outside the current advertising scope.","agriculture_purchase":"Commercial agricultural-track query. Match the ad and destination to the model and size.","agriculture_purchase_without_sku":"Commercial agricultural-track query. Review destination relevance.","has_conversions":"Ads conversions recorded. Check their quality before excluding.","low_confidence":"Model confidence is insufficient for a specific suggestion.","broad_or_unknown":"Broad or ambiguous query; more context is needed.","insufficient_spend":"No paid clicks to prioritize for review.","manual_sku_review":"Verify the part number and confirmed catalog compatibility.","outside_assortment":"Appears outside the advertising assortment. Verify the exact query before excluding."},"dimension":{"intent":"intent","sector":"machinery","width":"width","brand":"brand","assortment":"assortment"},"choice":{"purchase":"purchase","research":"research","service":"service","irrelevant":"unrelated","unknown":"unknown","agriculture":"agriculture","construction":"construction","other":"other","approved25or30":"25″ / 30″","excluded18or36":"18″ / 36″","unspecified":"unspecified","john_deere":"John Deere","case":"Case","new_holland":"New Holland","agco":"AGCO","claas":"CLAAS","candidate":"potential assortment","out_of_scope":"outside assortment"},"noSpend":"No spend","noSpendNote":"No Jev assessment needed: this query has no paid clicks.","refresh":"Refresh analysis","running":"Analyzing…","runningNote":"Collecting statistics and assessing new queries. This may take up to two minutes.","run":{"ok":"Analysis updated.","running":"Another analysis is running. Refresh the page in a few minutes.","failed":"Analysis could not complete. Previously saved data remains available."},"workflow":{"review":"Review decision","close":"Close decision","loading":"Checking catalog, orders and Google Ads…","catalog":"Products and landing page","catalogNote":"Our agricultural catalog. A match does not confirm compatibility.","catalogUnavailable":"Catalog temporarily unavailable.","noCatalog":"No exact match. This does not prove the query is irrelevant.","inStock":"In stock","outStock":"Out of stock","merchantVerified":"25/30-inch width and Merchant status verified","fitUnverified":"Candidate: verify dimensions and compatibility","openCatalog":"Check catalog","campaign":"Whole campaign results","campaignNote":"Orders are linked to the campaign through UTM, not to this individual query.","leads":"Leads","orders":"Orders","verified":"Payment reviewed","netRevenue":"Collected after refunds, excluding VAT","notVerified":"Incomplete verification","ordersUnavailable":"Order data unavailable.","openAnalytics":"Open analytics","decision":"Next action","exactNote":"Add [{query}] as an EXACT negative to {campaign}. It affects every ad group in this campaign.","rollbackNote":"Bids and budgets remain unchanged. Remove the negative in Google Ads to undo it.","alreadyProcessed":"Already processed or in progress. Check history and Google Ads.","blockedNote":"Exclusion unavailable: fresh data, zero campaign-wide query conversions and successful Google validation are required.","alreadyGoogle":"This exact negative already exists. No new change is needed.","validated":"Google Ads validated this change. It has not been applied.","otherMatches":"Other match types with identical text exist. Check Google Ads.","confirm":"I reviewed “{query}” and confirm excluding it across the campaign.","recordExisting":"Record existing exclusion","apply":"Confirm and apply","keep":"Keep query","wrong":"Recommendation is wrong","refreshEvidence":"Check again","effect":"Result check","comparison":"Spend: {before} → {after} UAH. Clicks: {beforeClicks} → {afterClicks}.","causality":"Equal completed periods only. A metric change alone does not establish causality.","history":"Decision history","historyUnavailable":"History temporarily unavailable.","noHistory":"No decisions yet.","you":"you","admin":"administrator","clicks":"clicks","checkGoogle":"Check Google Ads. No automatic retry.","result":{"failed":"Could not complete. Refresh data and check history.","saved":"Decision saved.","applied":"Google Ads confirmed the change.","existing":"The exclusion already existed. No new change.","blocked":"Blocked by current validation or already in progress.","check_google":"Check Google Ads: outcome unconfirmed. Repeated application is blocked."},"effectState":{"waiting":"Waiting for a full 30-day period after the change.","not_visible":"Google omitted this query from the report. This is not zero spend.","comparable":"Comparable before and after periods are available."},"event":{"keep":"Query kept","wrong":"Recommendation marked wrong","approved_negative":"Exclusion approved","applied_negative":"Exclusion applied","existing_negative":"Exclusion already existed","failed_negative":"Application unconfirmed"},"orderStatus":{"new":"New","processing":"Processing","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","shipped":"Shipped","pending":"Pending"},"recentHistory":"Latest 100 events. Earlier decisions remain stored and are respected by the queue.","destinations":"Actual ad destinations","destinationsNote":"URLs of enabled ads in this ad group. This does not prove which URL received an individual click.","destinationsUnavailable":"Ad destinations could not be retrieved.","destinationsEmpty":"No enabled ad URLs are available for this group. Shopping ads may use feed URLs.","permissionNote":"The current Google Ads access can read statistics but cannot add negative keywords. No ad changes were made.","manualNote":"Copy the exact negative keyword and add it manually to campaign “{campaign}”. Copying is not application and is not recorded as a result.","copyExact":"Copy exact negative","copied":"Copied","openAds":"Open Google Ads"},"funnel":{"summary":"Verificări automate ale traseului spre produs: {checked}, în așteptare: {pending}.","query_ad":"Căutare → anunț","ad_landing":"Anunț → pagină","catalog":"Produse candidate","aligned":"Conform datelor disponibile","gap":"Posibilă nepotrivire","unknown":"Date insuficiente","error":"Verificare temporar indisponibilă"},"decisions":{"title":"Decizii publicitare","intro":"Ce păstrăm, ce propunem să excludem și ce s-a schimbat în Google Ads.","proposed":"Excludere propusă","notApplied":"Propunere Jev · aplicare neconfirmată"}}},"adminOrderStatistics":{"title":"Order overview","scope":"All time · excluding test orders","total":"Total: {count} orders","average":"Average order amount","cancelRate":"Cancellation rate","new":"New","active":"In progress","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled","count":"{count} orders","basis":"Amounts in accounting UAH, including saved fees. In progress: processing and confirmed. Status does not confirm payment.","unknown":"Unavailable","unavailable":"Order statistics could not be loaded. Refresh the page.","sourcesTitle":"Where orders come from","source":"Source","orders":"Submitted","amount":"Amount, UAH","share":"Share","sources":{"chatgpt":"ChatGPT","google":"Google","other":"Other sources","unknown":"Unknown source"},"sourcesBasis":"Based on UTM and referrer. Includes repeat and cancelled orders. Missing attribution stays unknown.","tabs":{"label":"Order views","orders":"Orders","statistics":"Statistics"}},"agriculturalLanding":{"cta":"Подобрать по модели и артикулу","items":"Варианты для подбора","catalog":"Все сельхозгусеницы","selection":"Как заказать подходящую гусеницу","selectionText":"Отправьте модель и год техники, фото маркировки старой гусеницы и её ширину. Если известен каталожный номер — добавьте его к запросу. Менеджер сверит исполнение, предложит подходящую позицию и подтвердит цену и наличие перед заказом.","claas":{"title":"Гусеницы CLAAS Lexion Terra Trac, Axion, Xerion | Fortes","description":"Гусеницы FTS для CLAAS Lexion Terra Trac, Axion и Xerion. Подбор по ширине, OEM-номеру и модели. Каталог, актуальные цены и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы CLAAS Lexion, Axion и Xerion","intro":"Резиновые гусеницы FTS для техники CLAAS. Для Lexion Terra Trac выбирайте полотно по ширине и каталожному номеру — одного названия комбайна недостаточно.","section":"Гусеницы для CLAAS Lexion Terra Trac","text":"При подборе для Lexion сопоставьте номер старого полотна, ширину и модификацию гусеничного хода. В каталоге есть разные исполнения: ниже можно перейти к отдельным карточкам 635, 762 и 890 мм и проверить их характеристики. Это варианты для разных конфигураций, а не взаимозаменяемый комплект.","difference":"Axion и Xerion подбираются отдельно от комбайнов Lexion. Марка CLAAS обозначает технику, для которой подбирается гусеница; товар FTS является совместимым аналогом.","item0":"Lexion · 635 мм · AT178F635038061","item1":"Lexion · 762 мм · артикул Fortes 17040","item2":"Lexion · 890 мм · T890A-M09P137"},"case-ih":{"title":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX — подбор и цены | Fortes","description":"Резиновые гусеницы FTS для Case IH Quadtrac и STX. Подбор по номеру CNH, ширине и исполнению техники. Цены, характеристики и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX","intro":"Гусеницы FTS для сельхозтехники Case IH. Найдите нужное исполнение Quadtrac или STX по номеру CNH и ширине старого полотна.","section":"Подбор гусеницы для Case IH Quadtrac / STX","text":"Начинайте подбор с номера CNH или маркировки производителя на старой гусенице. У разных исполнений Quadtrac отличаются ширина и конструкция полотна. Ниже приведены отдельные позиции 30, 32 и 36 дюймов с каталожными номерами; каждая карточка содержит характеристики именно этого исполнения.","difference":"Для Rowtrac, специальных исполнений Scraper и других моделей Case IH нужна отдельная проверка совместимости. Не переносите подбор с Quadtrac только по одинаковой ширине: укажите точную модель и назначение техники.","item0":"Quadtrac · 30″ · 84606975 / E30BE02858","item1":"Quadtrac · 32″ · 47980810 / E32BF03178","item2":"Quadtrac · 36″ · 84214145"},"john-deere":{"title":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT, 9RX — подбор FTS | Fortes","description":"Гусеницы FTS для John Deere 8RT, 9RT, 9RX и 9RX Narrow. Подбор по номеру R, ширине и модификации. Каталог с ценами и заказом в Украине.","heading":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT и 9RX","intro":"Резиновые гусеницы FTS для сельхозтехники John Deere. Выбирайте серию техники, сверяйте номер R и отдельно проверяйте исполнение 9RX Narrow.","section":"Гусеницы John Deere 9RX и 9RX Narrow","text":"В каталоге есть отдельные позиции для 9RX шириной 762 и 914,4 мм, а также 9RX Narrow шириной 457,2 мм. Указанные ниже R554229, R554230 и R565017 ведут к разным карточкам товаров. Сравните цены и характеристики и сверьте артикул со старым полотном перед выбором.","difference":"Для 8RT и 9RT используйте список моделей этой страницы и точный номер гусеницы. Название серии или одинаковая ширина не подтверждает взаимозаменяемость с 9RX; сторона установки и исполнение зависят от конкретного артикула.","item0":"9RX · 762 мм · R554229 / E30BH02877","item1":"9RX · 914,4 мм · R554230 / E36BH02897","item2":"9RX Narrow · 457,2 мм · R565017 / E18BT03106","item3":"FTS · 762 mm · referință HXE94594"}},"exportCatalog":{"title":"Șenile pentru construcții — livrare doar în Ucraina","description":"Pregătim un depozit de șenile pentru construcții în Europa. Comenzile de export pentru acestea sunt temporar indisponibile. Șenilele agricole pot fi deja comandate.","agriculturalLink":"Vezi șenilele agricole","checking":"Verificăm disponibilitatea pentru export…","checkFailed":"Nu am putut verifica disponibilitatea pentru export. Încercați din nou.","retry":"Încearcă din nou","cartBlocked":"Articole cu livrare doar în Ucraina: {count}","removeBlocked":"Elimină aceste articole","ukraineDelivery":"Comandă cu livrare în Ucraina","ukraineOnly":"Livrare doar în Ucraina"},"TelegramWorkflow":{"order":"Замовлення","updatedBy":"Оновив","next":"Наступна перевірка","history":"Історія","details":"Деталі","note":"Коментар","active":"Активні замовлення","processing":"В роботі","new":"Нове","confirmed":"Підтверджене","shipped":"Відправлене","done":"Виконане","cancelled":"Скасоване","reached":"Зв’язалися","no_answer":"Не додзвонилися","thinking":"Клієнт думає","selection":"Потрібен підбір","snooze":"Нагадати пізніше","hour":"Через годину","tomorrow":"Наступного робочого дня","cancel":"Відмова","shipment":"Додати ТТН і відправити","complete":"Отримано — завершити","confirm":"Клієнт підтвердив","saved":"Зміну збережено на сайті. За потреби додайте коментар.","stale":"Замовлення вже оновили. Перегляньте актуальну картку.","invalid":"Ця дія зараз недоступна. Перевірте стан замовлення.","forbidden":"Дія доступна лише учасникам робочої групи.","notePrompt":"Напишіть коментар відповіддю на це повідомлення.","cancelPrompt":"Вкажіть причину відмови відповіддю на це повідомлення.","shipmentPrompt":"Вкажіть перевізника та ТТН відповіддю на це повідомлення. Потім бот запропонує підтвердити відправлення.","promptExpiry":"Діалог діє 30 хвилин. Кнопка «Скасувати» — у картці замовлення.","expired":"Час введення минув. Натисніть кнопку в картці ще раз.","cancelInput":"Введення скасовано.","empty":"Активних замовлень немає.","menu":"Замовлення Fortes\n/orders — активні замовлення\n/order 123 — знайти за номером\n/summary — підсумок\n/cancel — скасувати введення","reminder":"Нагадування: перевірте замовлення. Чи змінився його стан?","more":"Далі","back":"← Назад","summary":"Стан замовлень","untracked":"Без наступної перевірки","historyEmpty":"Історія поки порожня.","tooLong":"Текст задовгий. Коментар — до 1000 символів, причина відмови — до 300, ТТН — до 100.","lookup":"Надішліть /order та номер замовлення, наприклад /order 123.","notFound":"Замовлення не знайдено.","total":"Разом","noActor":"Сайт","contactResult":"Результат контакту","promptBusy":"Відповідь має надіслати користувач, який відкрив цей діалог.","received":"Обробляю…","needAction":"Потребують уваги","summaryHint":"Кількість за статусами; це не звіт про отримані платежі.","fullOrder":"Повний склад і дані на сайті","moreItems":"Ще позицій","update":"Оновити","chooseAction":"Що потрібно оновити?","changeStatus":"Стан замовлення","chooseStatus":"Оберіть наступний крок.","contactQuestion":"Вдалося зв’язатися з клієнтом?","outcomeQuestion":"Який результат розмови?","snoozeQuestion":"Коли повернутися до замовлення?","confirmAction":"Зберегти цю зміну?","confirmSave":"Так, зберегти","abort":"Скасувати","inputHint":"Дайте відповідь на запит бота. Перед збереженням можна перевірити текст або скасувати дію.","draftUsed":"Цю дію вже виконано або скасовано.","privateHint":"Vizibil doar pentru tine","closeMenu":"Închide meniul","pendingInput":"Finalizează mai întâi introducerea curentă sau trimite /cancel.","mainMenu":"Головне меню","mainHint":"Оберіть розділ. Кожен крок відкривається в цьому меню.","ordersMenu":"Замовлення","helpMenu":"Допомога","chooseSection":"Які замовлення показати?","archiveMenu":"Архів","findOrder":"Знайти за номером","numberHint":"Наберіть номер кнопками нижче та натисніть «Відкрити».","eraseDigit":"⌫ Стерти","openOrder":"Відкрити","previousPage":"‹ Попередні","nextPage":"Наступні ›","menuHelp":"Замовлення → розділ → потрібний заказ.\n\n«Оновити» відкриває зміну стану, коментарі та нагадування. «Деталі» відкриває контакти, товари та історію.\n\nПереходи бачите лише ви. Зміни зберігаються після підтвердження. «Назад» повертає на попередній крок.","openMenu":"Відкрити меню","bottomHint":"Оберіть розділ на нижній клавіатурі. Її можна згорнути або відкрити кнопкою біля поля введення. Статуси й коментарі змінюються в особистій картці замовлення.","privateOpenHint":"Натисніть «Відкрити меню». Список і наступні дії побачите лише ви.","cityNeedsReview":"Oraș introdus manual: verificați destinația livrării înainte de confirmarea comenzii."},"adminPromotion":{"metaTitle":"Product promotion — Fortes","eyebrow":"Google Shopping · Ukraine","title":"Product promotion","lead":"Choose saved products, check readiness, review a concrete plan and confirm it. The plan does not change campaign budgets.","market":"Market: Ukraine · language uk · UAH · feed FTS_UA","devHarness":"Dev harness without admin sign-in: fake provider and a local file. Not for production.","loading":"Loading plan…","mode":{"simulation":"Simulation · preview without Google","simulationHint":"Changes go to a fake provider. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","previewOnly":"Preview only · writes disabled","previewOnlyHint":"Account data can be read, but writing to Google Ads is disabled on the server. Plans cannot be executed.","live":"Google Ads writes enabled","liveHint":"A confirmed plan will change a real campaign. Spend cannot be undone.","storeMissing":"Plan storage is not configured on the server — product search, readiness, plans and execution are unavailable until it is set up."},"steps":{"select":"Products","readiness":"Readiness","plan":"Plan","status":"Status"},"select":{"searchLabel":"Find a saved product","searchPlaceholder":"Name, SKU or ID","searching":"Searching…","noResults":"Nothing found","minQuery":"Type at least 2 characters or an ID","add":"Add","added":"Added","remove":"Remove {name}","selectedTitle":"Selected: {count}","empty":"No products selected yet","inactive":"Hidden","outOfStock":"Out of stock","noBrand":"No brand","intentsTitle":"Requests from the editor","intentsHint":"Products someone asked to advertise after saving.","addIntents":"Add all","check":"Check readiness","checking":"Checking…","limit":"No more than {max} products per plan","change":"Change selection"},"readiness":{"title":"Product readiness","summary":"Ready: {ready} of {total}","ready":"Ready","notReady":"Not ready","offerId":"Offer {offerId}","productId":"Product #{id}","coverage":"Paid coverage now","paidScopeLabel":"What to do with the other products in the group","paidScopeAdd":"Only add the selected ones explicitly","paidScopeAddHint":"Unselected ag products stay in ads, as they are now.","paidScopeOnly":"Show the impact of “only the selected ones”","paidScopeOnlyHint":"Calculation only: how many products would leave paid ads. Not executed in this version — narrowing “Everything else” is a separate owner decision.","prepare":"Build plan","preparing":"Building plan…","merchantIssues":"Google limitations: {codes}","merchantIssueCodes":"Google codes: {codes}","merchantMayPredate":"Google’s status may refer to the previous version of the card (changed less than 24 h ago)","merchantNotRead":"Google status could not be read","coverageBefore":"Paid coverage before execution","passedChecks":"Passed checks ({count})","unverifiedCount":"Not fully checked: {count}","warningsCount":"With warnings: {count} — they do not block the plan"},"checks":{"product_saved":"Product is saved in the catalogue","product_active":"Published on the site","ads_scope":"Within the agreed ads scope (agricultural tracks)","merchant_feed":"In the UA Merchant feed","price_currency":"Price in the market currency","in_stock":"In stock","merchant_status":"Shopping ads eligibility (Google)"},"checkStatus":{"pass":"Yes","fail":"No","warn":"Attention","unavailable":"Not checked"},"source":{"database":"catalogue","feed_generator":"feed generator","provider":"Google","simulated":"simulation","config":"rule","unavailable":"unavailable"},"feedReason":{"inactive":"product is hidden","not_public_category":"not in track categories 78/79","not_in_feed_source":"the feed generator does not take this product","missing_brand":"track brand is not set — without FTS/FTS Premium the product does not enter the feed; confirm the brand in the editor","unsupported_brand":"brand is not FTS/FTS Premium — the feed generator does not take such products","invalid_base_data":"photo, title, description or price is missing","duplicate_offer_id":"another product has the same SKU — both are skipped","unknown_identifiers":"manufacturer identifiers are not confirmed","missing_sku":"no SKU","identity_mismatch":"this SKU belongs to another product","feed_error":"the feed is unavailable right now","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason"},"merchantStatus":{"ELIGIBLE":"eligible","ELIGIBLE_LIMITED":"eligible with limits","NOT_ELIGIBLE":"not eligible","PENDING":"under review","NOT_FOUND":"not processed by Google yet","UNKNOWN":"unknown"},"coverage":{"explicit_item":"as its own item","implicit_group":"via the “Everything else” group","excluded":"excluded","none":"not advertised","unknown":"unknown"},"plan":{"title":"Plan · revision {revision}","simulatedAccount":"Account state is simulated from a snapshot (budgets — 24 Sep 12:35 UTC, tree shape — Google Ads UI actions on 22 Sep). Nothing was read via the API.","campaignTitle":"Campaign","useExisting":"Existing campaign {name}, ad group {adGroup}","useExistingHint":"No new campaign is created. There is no separate campaign per product.","proposeNew":"Proposed new campaign {name} (paused)","proposeNewHint":"This version does not create new campaigns. The budget is already fully allocated.","noCampaign":"Campaign not determined","budgetTitle":"Budget","campaignBudget":"Campaign: {amount} per day — unchanged","accountBudget":"All campaigns: {total} of {cap} per day","budgetUnknown":"Budget cannot be verified","budgetNote":"This is a settings limit. Google may spend up to 2× the daily budget on a single day, but not more than the monthly limit.","operationsTitle":"Changes that will be made","operationEnsure":"Own item in ad group {adGroup}: {name} (item {itemId})","operationBid":"bid {bid} — same as the node that covers the product now","operationBidDefault":"ad group default bid","operationExclude":"Exclude “Everything else” in ad group {adGroup}","noOperations":"Nothing needs to change","catchAllTitle":"Unselected products","catchAllRemain":"{count} more in-stock ag offers from the feed stay in paid ads via “Everything else”. The checkbox does not remove them from ads.","catchAllLose":"{count} offers will leave paid ads.","catchAllExclusive":"Only explicitly selected products will show in paid results.","catchAllUnknown":"Cannot be checked: no provider data.","materialsTitle":"Ad materials","materialsHint":"For Shopping these are the feed data: title, photo, price. There is no separate ad text.","landing":"Product page","blockersTitle":"What blocks","warningsTitle":"Please note","unavailableTitle":"Not checked","staleTitle":"The plan is out of date — data changed","fingerprint":"Fingerprint {value}","expires":"Valid until {date}","confirm":"Confirm revision {revision}","refresh":"Refresh plan","refreshing":"Refreshing…","cancel":"Cancel plan","newPlan":"New plan","confirmBlocked":"Resolve the blockers first","effectsTitle":"What will actually change","effectAlready":"Already eligible for paid ads: {count}","effectExplicitOnly":"Explicit setting only — eligibility does not change and no ad is (re)launched: {count}","effectStarts":"Will start taking part in paid ads: {count}","effectNone":"Nothing will change","effectTag":{"explicit_setting_only":"explicit setting only — product is already eligible","starts_paid_eligibility":"will start taking part in paid ads","stops_paid_eligibility":"will leave paid ads"},"evidence":{"live_api":"Source: Google Ads API, read {date}","simulated_snapshot":"Source: simulation from a snapshot of {date}. The account was not read live — the real state may differ.","none":"Account data unavailable — state unknown"}},"photo":{"title":"Photo in the ad","note":"Google Shopping shows the main photo from the product card — the feed takes it from there. Keep this photo or change it; a new photo also appears on the website. This step is optional.","currentAlt":"Current main photo: {name}","groupLabel":"Photo in the ad: {name}","keep":"Use this photo","kept":"Using this photo","change":"Change photo","missing":"No photo from the feed: the product is not in the feed or its photo is not visible. Open the card to add or change a photo.","add":"Add or change photo","othersTitle":"Photos of other products in the plan","opening":"Opening the product editor…","rechecking":"Product saved. Rechecking readiness for the same products…","savedReadiness":"Product card saved and readiness rechecked. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","savedPlan":"Product card saved: readiness and plan recalculated. The new plan is not confirmed yet. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","planNote":"You can change a photo before confirming: after saving, the plan is rebuilt and has to be confirmed again."},"confirmDialog":{"title":"Confirm revision {revision}?","simulation":"Mode: simulation. A fake provider receives the changes; nothing is sent to Google.","live":"Mode: real write to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","changes":"Changes: {count}","budget":"The campaign budget does not change.","back":"Back","confirm":"Confirm","confirming":"Confirming…"},"status":{"title":"Status","execute":"Run simulation","executeLive":"Apply in Google Ads","executing":"Running…","resume":"Continue (same key)","planned":"Plan built","confirmed":"Confirmed","confirmedBy":"Confirmed · {date}","providerAccepted":"Accepted by provider","merchantEligible":"Eligibility in Google","serving":"Serving","layer":{"yes":"yes","no":"no","partial":"partially","simulated":"simulation only — nothing sent to Google","not_started":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","not_measured":"not measured — no claims about impressions","change_none":"unchanged — only an explicit setting was added","change_starts":"products were added to paid ads","change_starts_simulated":"products were added to paid ads in the simulation — nothing changed in Google","change_not_applied":"no changes applied yet","simulatedCheck":"simulated status — real eligibility in Google was not checked","nothing_to_apply":"no changes — nothing to apply"},"stepsTitle":"Steps","step":{"pending":"waiting","applied":"applied","already_present":"already there — no repeat needed","failed":"error","skipped":"skipped","in_flight":"in progress","uncertain":"outcome unknown — needs reconciliation"},"attempts":"attempts: {count}","auditTitle":"Log","resultCompleted":"Simulation finished. This is not a launched ad.","resultCompletedLive":"Google accepted the changes. Eligibility and serving are checked separately.","resultPartial":"Some changes were applied. You can continue with the same key.","resultFailed":"No changes were applied.","cancelledNote":"The plan was cancelled. Changes already applied stay — cancelling does not revert them.","cannotUndo":"Cancelling does not revert applied changes or spend.","paidChange":"Paid ads eligibility","resultCompletedExplicitOnly":"Simulation finished: only explicit settings were recorded. No new ad was launched — these products were already eligible.","resultCompletedStarts":"Simulation finished: the fake provider added the products to paid ads. Nothing changed in Google.","resultNothing":"No changes: the selected products are already their own items. Nothing was sent.","lateResult":"result of an earlier attempt, received later","resultNeedsReconcile":"Some steps have an unknown outcome: an earlier attempt may have reached the provider. Reconcile by reading first; a repeat write happens only after the earlier attempt’s deadline plus a grace period.","reconcile":"Reconcile and continue (same key)","executeDemo":"Run demo","steps":"Execution steps ({count})"},"planStatus":{"ready":"Ready to confirm","blocked":"Blocked","confirmed":"Confirmed","executing":"Running","completed":"Done","partially_applied":"Partially done","failed":"Not done","stale":"Out of date","cancelled":"Cancelled","needs_reconcile":"Needs reconciliation"},"issues":{"live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","provider_unavailable":"Google Ads data is unavailable: {reason}","feed_unavailable":"The Merchant feed is unavailable: {reason}","no_eligible_products":"None of the selected products is ready","account_currency_mismatch":"Account currency {account} differs from the market currency {market}","account_budget_over_cap":"Budgets of all campaigns, {total} {currency}, exceed the {cap} {currency} per day limit","currency_mismatch":"The budget is in {requested}, but the account is in {account}","budget_invalid":"The budget must be a whole number above zero","budget_exceeds_cap":"Budget {requested} {currency} is above the {cap} {currency} per day limit","new_campaign_not_in_first_delivery":"A new campaign is only proposed and is not created in this version","new_campaign_exceeds_cap":"New campaign: {total} + {requested} {currency} would exceed the {cap} {currency} per day limit","product_explicitly_excluded":"The product was explicitly excluded from ads earlier — not reverted automatically","only_selected_requires_owner_decision":"“Advertise only the selected ones” stops ads for other products — needs the owner's decision","some_products_excluded":"Products that are not ready were left out of the plan: {count}","campaign_paused":"Campaign {name} is paused — there will be no impressions","ad_group_paused":"Ad group {name} is paused","budget_unchanged_existing_campaign":"The existing campaign budget does not change: {current} {currency} per day","not_in_campaign_inventory_filter":"The product does not pass the campaign's product filter","product_not_in_ad_group_tree":"The product does not fall into the ad group tree","bid_from_ad_group_default":"The ad group default bid applies to the product","nothing_to_change":"All selected products are already advertised as their own items","unselected_remain_paid_eligible":"Unselected products ({count}) stay in paid ads","unselected_lose_paid_eligibility":"{count} unselected offers will leave paid ads","performance_max_not_managed":"There is a Performance Max campaign — this module does not manage it","product_changed":"Product #{productId} changed after the plan was built","plan_inputs_changed":"The campaign, budget or check data changed","unknown":"Code {code}","scope_requires_subdivision":"The ad group node is not split by item ID — an explicit setting would require rebuilding “Everything else”. That is an owner decision; the plan does not do it","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes this UA product (or the same ID is under another feed label or language). Google statuses can take up to 24 h to update","ad_group_not_pinned":"No allowed ad group is pinned for writes — live plans stay blocked until it is configured on the server"},"errors":{"unauthorized":"Sign in to the admin","forbidden":"No access","origin_forbidden":"Request not allowed","store_not_configured":"Plan storage is not configured on this server","store_unavailable":"Plan storage is unavailable","catalog_unavailable":"The catalogue is unavailable right now","invalid_input":"Invalid request","invalid_json":"Invalid request","payload_too_large":"Request too large","products_required":"Select at least one product","too_many_products":"Too many products in one plan","invalid_product_id":"Invalid product ID","market_not_configured":"This market is not configured","channel_not_supported":"Only Google Shopping is available","destination_not_supported":"Only the product page is available","budget_invalid":"Invalid budget","paid_scope_invalid":"Invalid mode","plan_not_found":"Plan not found","revision_required":"Revision not specified","revision_mismatch":"There is a newer plan revision — review it","plan_blocked":"The plan is blocked — resolve the blockers","plan_stale":"Data changed — refresh and review the plan again","plan_cancelled":"The plan was cancelled","plan_not_confirmable":"This plan cannot be confirmed","plan_expired":"The plan is out of date — refresh it","confirmation_expired":"The confirmation is out of date — refresh and confirm the plan again","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","idempotency_key_invalid":"Invalid retry key","idempotency_key_reused":"This key was already used for another plan","execution_exists":"The plan already ran — the existing result is shown","execution_in_progress":"The plan is already running","plan_not_confirmed":"Confirm the plan first","confirmation_mismatch":"The confirmation does not match the current revision","execution_mode_unavailable":"The plan's execution mode is not available on the server now","cannot_cancel_after_execution":"An executed plan cannot be cancelled: changes and spend are not reverted","plan_already_executed":"The plan was already executed","plan_conflict":"The plan just changed — reload the page","execution_conflict":"The run just changed — reload the page","product_not_saved":"The product is not saved yet","internal":"Could not complete the action. Please try again.","network":"No connection to the server. Please try again.","execution_superseded":"Another run took over after the lease expired — this run stopped without new writes. Reload the page.","execution_needs_reconcile":"Reconcile the unfinished steps of the current run first.","intent_conflict":"The request was just created in parallel — reload the page.","execution_not_found":"Run not found","limits_invalid":"Invalid execution time limits on the server","plan_changed":"The plan changed during the run (new revision or confirmation). The old version was not executed — review the current revision.","provider_unavailable":"Could not read Google Ads ({reason}). The plan was not changed — try again in a minute; if it keeps happening, check Google Ads access.","store_unreadable":"The plan storage on the server could not be read. Try later or contact the administrator."},"providerReason":{"credentials_missing":"Google Ads credentials are not configured on this server","provider_error":"read error","provider_auth":"Google denied access","provider_rate_limited":"request limit reached, try later","provider_uncertain":"Google did not respond in time","not_requested":"not requested","feed_error":"feed generation error","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason","provider_unavailable":"Google Ads is temporarily unavailable","provider_timeout":"Google did not respond in time","call_deadline_exceeded":"the Google call took too long","provider_aborted":"Google aborted the request — it can be retried","provider_rejected":"Google rejected the request","provider_invalid_response":"Google returned an unexpected response","provider_page_limit":"the Google response is too large to check","provider_row_limit":"the Google response is too large to check","credentials_invalid":"Google Ads credentials are invalid","account_mismatch":"the Google Ads account does not match the configured one","not_allowlisted":"the campaign or ad group is not on the allowlist","invalid_customer_id":"invalid Google Ads account ID in the settings","listing_tree_changed":"the ad group tree changed in Google — nothing was written","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes the product","ad_group_not_found":"the ad group was not found in Google","invalid_operation":"Google rejected the change as invalid","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","already_exists":"this item already exists in Google"},"bridge":{"toggle":{"label":"Request promotion in Google Shopping","hint":"After saving, the product appears in “Promotion” as a request. No ad is launched automatically.","requested":"A promotion request already exists — it is not created again.","pending":"Sending the promotion request…","error":"The previous request was not created. Tick the box and save again, or press “Retry” in the requests panel.","checking":"Se verifică cererea și starea publicității…","lookupError":"Starea nu a putut fi confirmată. Reîncercați verificarea; produsul poate fi salvat fără cerere.","recheck":"Check again","advertising_active":"Produs deja promovat","advertising_limited":"Publicitate limitată","advertising_paused":"Publicitate întreruptă","advertising_rejected":"Produs neeligibil pentru afișare","inCampaign":"Produsul este deja într-o campanie Google Ads. Nu este necesară o cerere nouă."},"panel":{"title":"Promotion requests","pending":"Creating a promotion request: {name} (#{id})…","requested":"Promotion request created: {name} (#{id}). It is only a request — no ad is running; plan and confirmation are in “Promotion”.","already":"A promotion request for {name} (#{id}) already exists — not created again.","error":"Product {name} (#{id}) is saved, but the promotion request was not created: {reason}","saveWarning":"Product save warning: {warning}","retry":"Retry","retrying":"Retrying…","open":"Open in “Promotion”","dismiss":"Dismiss","unnamed":"product","alreadyInAds":"Produsul nr. {id} este deja într-o campanie. Nu s-a creat o cerere nouă."},"reason":{"network":"no connection to the server","product_not_saved":"the server does not see such a saved product","unauthorized":"sign in to the admin","forbidden":"no access","origin_forbidden":"request rejected","store_not_configured":"“Promotion” is not connected on this server yet","store_unavailable":"request storage is temporarily unavailable","catalog_unavailable":"the catalogue is temporarily unavailable","intent_conflict":"the request was just created in parallel — retry","invalid_product_id":"invalid product number","internal":"unknown error"}},"chat":{"title":"Google Shopping promotion","groupLabel":"Promotion of product #{id}","understood":"Understood: promote product #{id} “{name}” in Google Shopping · Ukraine.","understoodUnsaved":"Understood: promote this product in Google Shopping · Ukraine.","saveFirst":"The product is not saved yet. Ads use the saved card and the feed, so save the product first — then I will check readiness on the server and show a concrete plan. Nothing starts without your confirmation.","saveChanges":"The card has unsaved changes. Save them so ads see the current card; then I will check readiness.","describeFirst":"First describe the product (name, size, price) — I will draft the card. After it is saved I will check ad readiness.","saveAction":"Save product","saveChangesAction":"Save changes","cancelFlow":"Cancel","cancelled":"Promotion cancelled. Nothing was executed.","cancelledPlan":"The plan was cancelled on the server. Nothing was executed.","superseded":"This request was replaced by a newer one below.","checking":"Checking readiness on the server…","checked":"Checked on the server: {passed} of {total} checks passed.","problemsTitle":"What blocks it","uncertainTitle":"What could not be confirmed","noPromise":"No impressions are promised: Google checks approval and serving separately.","allChecks":"All checks ({count})","photoTitle":"Photo for ads","photoHint":"Shopping uses the main photo of the card. Keep it or change it — a new photo also appears on the website.","photoMissing":"There is no main photo — without it the product does not enter the feed. Add a photo and save the card.","photoEditing":"Change the main photo in the card (star “Make main”) and save — I will re-check readiness and refresh the plan.","photoKeep":"Keep this photo","photoKept":"Keeping this photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","recheck":"Check again","rechecked":"Card saved — checking readiness again.","fixHint":"Fix this in the card and save — I will check again. Ads never start automatically.","fix":{"publish":"Open publishing","publishExplain":"The product is hidden on the website: turn publishing on at the bottom of the card and save.","category":"Open category","scopeExplain":"Ads are approved only for agricultural tracks. Change the category only if the product really is for farm machinery.","brand":"Set brand","sku":"Set SKU","stock":"Open availability"},"errorRetry":"Try again","factProduct":"Product","factCampaign":"Campaign","factBid":"Bid","factBudget":"Budget","factEffect":"What changes","factOthers":"Other products","othersRemain":"Products not selected stay in ads as they are now.","budgetChanges":"the plan changes the budget","planDetails":"Plan details","confirm":"Confirm promotion","confirming":"Confirming revision {revision}…","confirmHintSimulation":"One click: confirm exactly revision {revision} and run it in simulation. Nothing is sent to Google; the budget does not change.","confirmHintLive":"One click: confirm exactly revision {revision} and write it to Google Ads. The budget does not change; resulting spend cannot be undone.","confirmNothing":"Nothing needs to change: the product is already an explicit item. Confirming only records the check.","confirmBlockedUnsaved":"The card has unsaved changes — the plan was built from the saved version. Save them and I will refresh the plan before confirmation.","refreshed":"Card saved — the plan was refreshed (revision {revision}). The previous revision can no longer be confirmed.","refreshedManual":"Plan refreshed (revision {revision}).","unknownTitle":"The server response did not arrive — the result is unknown.","unknownBody":"The execution may have happened. Check the status first; retrying with the same key cannot create a second execution.","checkStatus":"Check status","retrySameKey":"Retry with the same key","openInPromotion":"Open in “Promotion”","modeSimulation":"Simulation · no Google","modePreview":"Preview only","modeLive":"Writes to Google Ads","waitingAgent":"Waiting for the assistant to update the card — then save it and I will check readiness."},"openChat":"Open in assistant chat","recent":{"title":"Recent plans","productTitle":"Plans for product #{id}","meta":"Revision {revision} · {date}"},"modeLabel":{"demo":"Demo · nothing is sent to Google","preview":"View only · writing to Google is off","previewConnected":"Google Ads connected · view only","live":"Google Ads · connection not checked yet","liveConnected":"Google Ads connected","unavailable":"Google Ads unavailable"},"info":{"button":"About mode, market and environment","demo":"Demo environment: fake provider (simulation) and a local plan store. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","preview":"Account data can be read, but writing to Google Ads is turned off on the server — plans can be reviewed, not executed.","live":"Writing to Google Ads is on. A confirmed plan changes the real campaign; spend cannot be undone.","how":"Pick saved products → readiness check → concrete plan → separate confirmation. The plan never changes the campaign budget.","devHarness":"Dev harness without admin sign-in. Not for production."},"stepOf":"Step {n} of 4","summary":{"productPrice":"Product price","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","ready":"Ready for ads","notReady":"Not ready","fullName":"Show full name","shortName":"Collapse name","now":"In ads now: {coverage}","photoLabel":"Photo for ads","photoSite":"a new photo also appears on the website","photoKeep":"Keep photo","photoKept":"Keeping photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","photoMissing":"No main photo — without it the product does not enter the feed.","photoEditing":"Change the main photo in the card and save. The new photo also appears on the website; I will re-check readiness and the plan.","openChat":"Open in chat","blockers":"What blocks it","unconfirmed":"Not confirmed","noPromise":"Google checks approval and serving separately — impressions are not promised.","photoAction":"Change photo","photoTipLabel":"What changes when the photo is replaced","photoTip":"Ads use the main photo of the card. A new photo also appears on the website, not only in Google Shopping.","photoKeepCurrent":"Keep current","readyLine":"Ready for ads · {passed} of {total} checks","unverifiedLine":"Not fully checked · {passed} of {total} checks","notReadyTitle":"Not ready: what blocks it"},"facts":{"label":"What the plan does","budget":"Campaign budget","perDay":"per day","unchanged":"unchanged","changes":"changes","unknown":"unknown","bid":"Max cost per click","bidSame":"same as now","bidGroup":"ad group bid","bidVaries":"differs by product","result":"Result","resultAlready":"Already in ads","resultAlreadySub":"+ individual setting","resultStarts":"Starts in ads","resultStartsSub":"in paid listings","resultNone":"No change needed","resultNoneSub":"already an explicit item","resultMany":"{starts} start · {already} already in ads","statementAlready":"The product is already eligible for ads. We save an individual setting; ads are not restarted.","statementAlreadyMany":"These products are already eligible for ads. We save individual settings; ads are not restarted.","statementStarts":"The product starts taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementStartsMany":"New products start taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementNone":"The product is already an explicit item — nothing needs to change.","othersLose":"{count} other offers leave paid ads","budgetChanges":"The plan changes the campaign budget","products":"Products · {count}"},"tech":{"title":"Technical details","checks":"Checks: {passed} of {total}","campaign":"Campaign","adGroup":"Ad group","accountBudget":"All campaigns","accountBudgetValue":"{total} of {cap} per day","others":"Other products","operations":"Changes in Google Ads","source":"Data source","plan":"Plan","planValue":"revision {revision} · fingerprint {fingerprint} · valid until {date}","coverage":"In ads now","product":"Product"},"confirm":{"titleLive":"Confirm changes in Google Ads?","titleDemo":"Confirm the plan in demo mode?","liveNote":"Changes will be sent to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","scope":"Other products","scopeSame":"unchanged","actionLive":"Confirm and send","actionDemo":"Confirm in demo","open":"Confirm plan","openLive":"Confirm changes","chatLive":"Confirm and send to Google Ads","chatLiveNote":"One click: confirm and write to Google Ads. Budget unchanged; spend cannot be undone.","actionShort":"Confirm"},"outcome":{"demoDone":"Demo completed","demoDoneSub":"Nothing was sent to Google.","liveDone":"Google accepted the changes","liveDoneSub":"Google checks approval and serving separately — up to 24 h.","nothing":"No changes needed","nothingSub":"The products are already explicit items. Nothing was sent.","partial":"Partially applied","partialSub":"You can continue with the same key — no duplicates.","failed":"Changes not applied","reconcile":"Reconciliation needed","reconcileSub":"Some steps have an unknown result. First reconcile by reading; rewrite only after that.","executing":"Running…","waiting":"Confirmed — waiting to run","waitingSub":"Execution is a separate action below.","cancelled":"Plan cancelled"},"row":{"google":"Google Ads","paid":"Paid eligibility","merchant":"Merchant approval","serving":"Impressions","value":{"demo":"demo — not sent","yes":"accepted","no":"not accepted","partial":"partially","notStarted":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","changeNone":"unchanged — individual setting only","changeStartsDemo":"added in demo only","changeStarts":"added to paid ads","changeNotApplied":"not applied yet","changeNothing":"no changes","merchantDemo":"not checked (demo)","notMeasured":"not measured"}},"flow":{"title":"Promote a product","hint":"Pick products, check readiness, build and confirm a plan","history":"Plan history","historyHint":"{count, plural, one {# plan} other {# plans}}"}},"adminAiTelegram":{"orderQuoteReady":"The quote for order #{order} is ready. Products, quantities, prices and terms come from the saved order.","linked":"Telegram is linked to your admin account. Write tasks in plain words.","linkInvalid":"The code is invalid or expired. Create a new code in the admin panel.","help":"Tell me what you need: find tracks, check whether a product is ready for ads (“promote 13544”), check a plan status (“status 13544”) or prepare a draft order. Confirmation happens on the website.","demo":"Demo · nothing sent to Google","preview":"Read-only · writing is off","ready":"✓ {id} {name}","readyWarnings":"✓ {id} {name}: admitted; warnings do not block the plan — {reasons}","warnQuality":"quality: {codes}","warnGoogle":"Google status: {codes}","warnOther":"other: {codes}","notReady":"✗ {id} {name}: {reasons}","unverified":"? {id} {name}: not confirmed — {reasons}","notChecked":"Not checked: {reasons}","readinessTitle":"Ready for ads:","more":"…and {count} more — on the website","statusNone":"Product {id} has no plan among the last {recent}.","statusLine":"Plan: {status}, revision {revision}. Google: {accepted}.","openPlan":"Open on the website","openProducts":"Open products","viewOffer":"View quote","continueOffer":"Continue the offer in chat","forbidden":"No access. Check the Telegram link in the admin panel.","unavailable":"Couldn't do it right now. Try again or open the website.","groupNotLinked":"To use me in the group, link your admin account: Admin → AI chat → Telegram.","groupHelp":"Write your request after mentioning the bot or the /ai command, e.g. /ai track 450x86x56 in stock.","codes":{"unknown":"another check","check":{"product_saved":"product saved","product_active":"published on site","ads_scope":"ads scope","merchant_feed":"Merchant feed","price_currency":"price currency","in_stock":"in stock","merchant_status":"Google approval","quality_photo_broken":"broken photo","quality_photo_content_type":"photo not an image","quality_photo_foreign_profile":"wrong track profile photo","quality_photo_generic_shared":"generic shared photo","quality_photo_label_mismatch":"photo label mismatch","quality_photo_label_suffix_differs":"photo suffix differs","quality_photo_missing":"no photo","quality_photo_near_duplicate":"near-duplicate photos","quality_photo_not_downloaded":"photo not downloaded","quality_photo_placeholder":"placeholder photo","quality_photo_same_file_different_url":"same photo twice","quality_photo_shared_across_sizes":"photo shared across sizes","quality_photo_size_mismatch":"photo size mismatch","quality_photo_size_suffix_mismatch":"photo size suffix mismatch","quality_photo_text_card":"text card as photo","quality_photo_text_card_oem_mismatch":"OEM on card differs","quality_photo_too_heavy":"photo too heavy","quality_photo_too_small":"photo too small","quality_photo_url_rejected":"photo URL rejected","quality_photo_watermark":"watermark on photo","quality_spec_agro_attrs_missing":"agro specs missing","quality_spec_brand_suspicious":"suspicious brand","quality_spec_category":"wrong category","quality_spec_length_vs_size":"length vs size","quality_spec_multiple_values":"multiple values","quality_spec_name_vs_size":"name vs size","quality_spec_name_vs_size_suffix":"name size suffix differs","quality_spec_price_on_request":"price on request","quality_spec_size_impossible":"impossible size","quality_spec_size_missing":"size missing","quality_spec_size_attr_missing":"size only in the name — the size filter may not see it","quality_spec_size_unparsable":"unparsable size","quality_spec_size_width_typo":"width typo","quality_spec_slug_not_english":"slug not English","quality_spec_slug_vs_size":"slug vs size","quality_spec_weight_invalid":"invalid weight","quality_spec_width_vs_size":"width vs size","quality_translation_code_extra":"extra code in translation","quality_translation_code_lost":"code lost in translation","quality_translation_empty":"empty translation","quality_translation_foreign_brand":"foreign brand in translation","quality_translation_junk_token":"junk in translation","quality_translation_language_mixup":"wrong language","quality_translation_machine_lost":"machine model lost","quality_translation_missing_locale":"translation missing","quality_translation_mixed_script":"mixed scripts","quality_translation_untranslated":"untranslated","quality_translation_untranslated_fragment":"untranslated fragment","quality_duplicate_name":"duplicate name","quality_duplicate_oem_same_size":"duplicate OEM and size","quality_duplicate_oem_size_conflict":"OEM size conflict","quality_duplicate_size_machine":"duplicate size and machine","quality_duplicate_sku":"duplicate SKU"},"unavailable":{"feed_unavailable":"Merchant feed unavailable","provider_unavailable":"Google Ads unavailable","catalog_quality_unavailable":"catalog audit unavailable"},"status":{"ready":"ready to confirm","blocked":"blocked","confirmed":"confirmed","executing":"running","completed":"done","partially_applied":"partially done","failed":"failed","needs_reconcile":"needs reconciliation","stale":"out of date","cancelled":"cancelled"},"accepted":{"yes":"accepted","partial":"partially accepted","no":"not accepted","simulated":"simulated, nothing sent","not_started":"not sent yet","nothing_to_apply":"nothing to apply","unknown":"unknown"}},"productCreate":{"title":"Перевірте новий товар","revision":"Редакція {revision}","hint":"Після підтвердження товар буде створено з цими даними. Переклади буде додано автоматично. Якщо потрібні зміни — напишіть їх боту; цю кнопку не натискайте.","confirm":"Створити товар","saved":"Створено товар №{id}.","open":"Відкрити товар","invalid":"Кнопка застаріла або недоступна цьому акаунту. Попросіть бота показати актуальну чернетку товару.","failed":"Товар не створено. Попросіть бота перевірити дані та підготувати нову чернетку.","uncertain":"Результат збереження ще не підтверджено. Натисніть «Перевірити результат» — повтор не створить другого товару.","working":"Збереження ще триває. Перевірте результат трохи пізніше.","retry":"Перевірити результат","saving":"Створюю товар і готую переклади…","yes":"Так","no":"Ні","agro":"Сільгосптехніка","construction":"Будівельна техніка","images":"Фото"}},"offerDocument":{"title":"Ofertă comercială","draftNotice":"Ciornă · nu este factură","number":"Nr.","date":"Data","validUntil":"Valabilă până la","validUntilNone":"nespecificat","market":"Piață","marketUA":"Ucraina","marketExport":"Export","currency":"Monedă","colItem":"Produs","colSku":"Cod","colQty":"Cant.","colUnitGross":"Preț cu TVA","colUnitNet":"Preț unitar","colLineGross":"Valoare cu TVA","colLineNet":"Valoare","colVat":"TVA","subtotalNet":"Subtotal fără TVA","vatTotal":"TVA 20%","goodsTotal":"Produse","documentationFee":"Documente de export","total":"Total","pricesIncludeVat":"Prețurile includ TVA 20%.","pricesVatPerLine":"Cota TVA este indicată la fiecare poziție; prețurile o includ.","unitRoundingNote":"TVA se calculează la valoarea fiecărei poziții, iar prețul unitar cu TVA este rotunjit, deci valoarea poate diferi de preț × cantitate.","pricesExcludeVat":"Prețurile de export nu includ TVA.","excludedShipping":"Livrarea nu este inclusă.","excludedExportDocumentation":"Documentele de export nu sunt incluse.","rateNote":"Curs {currency}: {rate} UAH, BNU la {date}","inStock":"În stoc","onOrder":"La comandă","integrity":"Control de integritate","supplier":"Furnizor","buyer":"Client","proposalKicker":"Ofertă","headlineMany":"Șenile din cauciuc: {count} poziții","lede":"Prețuri și disponibilitate din catalogul ftstracks.com la data ofertei.","factQty":"Cantitate","factLines":"Poziții","sectionItems":"Conținutul ofertei","basis":"Baza prețului","photoNone":"Fotografie pe pagina produsului","pcs":"buc.","sales":"Departament vânzări","email":"E-mail","site":"Site","nextKicker":"Pasul următor","nextTitle":"Cum comandați","step1Title":"Trimiteți marcajul","step1":"O fotografie a marcajului șenilei demontate sau codul de piesă.","step2Title":"Stabilim condițiile","step2":"Livrarea, termenul de expediere, plata și blocarea prețului.","step3Title":"Primiți factura","step3":"Pentru suma convenită, cu datele bancare ale Fortes LLC.","printHint":"Salvare în PDF: Ctrl/⌘ + P → „Salvare ca PDF”, format A4.","galleryKicker":"Fotografii","galleryTitle":"Fotografii reale","galleryLede":"Fotografii reale ale produsului, făcute de un manager Fortes: marcaj, profil și stare.","galleryHint":"Faceți clic pe o fotografie pentru a o mări.","galleryOpen":"Deschide fotografia {n}","galleryAlt":"Fotografia {n}","galleryPrev":"Anterioara","galleryNext":"Următoarea","galleryClose":"Închide","galleryCounter":"{n} / {total}"},"offerDocumentPage":{"title":"Commercial offer","forbidden":"Your account has no administrator rights.","draft_not_found":"Oferta nu a fost găsită.","draft_not_found_hint":"Ofertele sunt disponibile tuturor administratorilor Fortes. Verificați linkul și perioada de păstrare a ciornei (7 zile).","draft_revised":"This draft was changed outside the offer tool — the document is no longer the original snapshot. Create a new offer in the chat.","draft_cancelled":"This offer draft was cancelled.","draft_expired":"This offer draft has expired (7-day retention). Create a new offer in the chat.","draft_store_not_configured":"The draft store is not configured on this server.","continue":"Continue the offer in chat","assistant":"Open the assistant","signedInAs":"Autentificat ca {account}."},"adminAiChat":{"title":"Chat AI","hint":"Căutare șenile, oferte, ciorne de comandă, modificări în masă de preț și stoc, analize, promovare. Se confirmă doar prin acțiunea ta.","placeholder":"Ce trebuie făcut?","draftPlaceholder":"Ce modificăm în ciornă?","inputHint":"Enter — trimite, Shift+Enter — rând nou.","send":"Trimite","sending":"Răspund…","retry":"Reîncearcă","newChat":"Chat nou","introTitle":"Cu ce te pot ajuta?","quickStart":"Start rapid","starters":{"find":{"title":"Găsește o șenilă","text":"După dimensiune sau modelul utilajului","prompt":"Găsește o șenilă "},"offer":{"title":"Pregătește o ofertă","text":"Prețuri cu TVA, document pentru client","prompt":"Pregătește o ofertă pentru "},"order":{"title":"Ciornă de comandă","text":"Client, produse, livrare","prompt":"Creează o ciornă de comandă: "},"bulk":{"title":"Modificare în masă","text":"Prețuri și stoc — doar cu confirmarea ta","prompt":"Modificare în masă: "},"analytics":{"title":"Analiză","text":"Vânzări, solicitări, cerere","prompt":"Arată analiza pentru "}},"draftTitle":{"offer":"Ciornă de ofertă","order":"Ciornă de comandă","bulk":"Ciornă de modificare în masă","product":"Product draft"},"draftIntro":"Scrie ce trebuie schimbat — asistentul va deschide această ciornă și va continua de la ea.","draftIntroTitle":{"offer":"Ce modificăm în ofertă?","order":"Ce modificăm în comandă?","bulk":"Ce modificăm în modificarea în masă?","product":"What to change in the product?"},"draftMeta":"revizia {revision} · păstrată până pe {date}","draftPending":"se deschide cu primul mesaj","draftUnavailable":"indisponibilă","draftExpired":"This offer draft has expired (7-day retention). Start a new chat — the text in the field will carry over.","draftMissing":{"text":"Ciorna nu a fost găsită: poate a expirat (ciornele se păstrează 7 zile) sau aparține altui manager. Începeți un chat nou — textul din câmp va fi mutat acolo.","action":"Începeți un chat nou"},"steps":{"read":"Am citit mesajul tău","opened":"Am deschis ciorna: {kind}, revizia {revision}","failed":"{step} — nu a reușit","failedBecause":"{step} — не вдалося: {reason}","reasons":{"date_format_invalid":"дату треба вказати як РРРР-ММ-ДД","date_not_exist":"такої дати не існує","period_reversed":"початок періоду пізніше за кінець","period_too_long":"період довший за 30 днів","date_in_future":"період заходить у майбутнє","prepare_bulk_change":{"product_selection_required":"не вказано, які товари змінити","product_not_selected":"цих товарів немає в поточному повідомленні — назвіть їхні ID або знайдіть їх пошуком","bulk_scope_ambiguous":"у запиті і конкретні ID, і інші умови — уточніть, що саме змінювати","bulk_selection_frozen":"склад показаного превью не змінюється — створіть нову масову правку для цих товарів","bulk_target_required":"незрозуміло, яку масову правку змінити — відкрийте її за посиланням або створіть нову","bulk_not_configured":"масові правки тут не налаштовані","preview_already_used":"це превью вже використано — створіть нову масову правку","draft_not_found":"масову правку не знайдено","draft_expired":"термін дії масової правки минув — створіть нову","draft_not_editable":"цю масову правку вже не можна змінити — створіть нову","draft_conflict":"правку щойно змінили — спробуйте ще раз","empty_selection":"за цією вибіркою не знайдено жодного товару","selection_too_large":"забагато товарів для одного превью — звузьте вибірку","selection_unstable":"каталог змінився під час підготовки — спробуйте ще раз","missing_rate":"немає курсу долара для перерахунку ціни","invalid_tax_mode":"у товару некоректний режим податку — перевірте картку товару","price_base_mismatch":"цю ціну в гривнях не можна точно перевести в базову ціну в доларах — вкажіть іншу суму","source_unavailable":"каталог зараз недоступний — спробуйте пізніше"}},"tools":{"search_catalog_products":"Căutare în catalog","prepare_commercial_offer":"Pregătirea ofertei","prepare_order_draft":"Ciornă de comandă","prepare_bulk_change":"Modificare în masă","read_business_analytics":"Analiză","promotion_readiness":"Pregătire pentru promovare","promotion_status":"Starea promovării","promotion_prepare_plan":"Plan de promovare","other":"Acțiunea asistentului","catalog_quality_report":"Якість каталогу"}},"documents":{"title":{"offer":"Ofertă comercială","order":"Ciornă de comandă","bulk":"Modificare în masă","product":"Product draft"},"open":{"offer":"Deschide oferta","order":"Deschide comanda","bulk":"Deschide modificarea","product":"Open draft"},"download":"Descarcă","downloadHtml":"HTML — pentru client","downloadJson":"JSON — datele documentului","continue":"Continuă cu ciorna","saved":"salvată în ciorne"},"kinds":{"offer":"Ofertă","order":"Comandă","bulk":"Modificare în masă","product":"Product"},"errors":{"generic":"Nu s-a primit răspuns. Încearcă din nou.","network":"Fără conexiune. Apasă „Reîncearcă”.","turn_in_progress":"Cererea anterioară încă rulează.","rate_limited":"Prea multe cereri. Așteaptă un minut.","turn_timeout":"Timpul a expirat. Apasă „Reîncearcă”.","intent_payload_mismatch":"Această cerere a fost deja trimisă cu alt text, deci nu va fi repetată. Trimite-o ca mesaj nou.","intent_expired":"Termenul de reîncercare a expirat. Trimite cererea din nou.","draft_not_found":"Ciorna nu a fost găsită sau nu este a ta.","model_not_configured":"AI nu este configurat.","forbidden":"Acces interzis.","unauthorized":"Autentifică-te din nou.","kept":"Textul a rămas în câmpul de introducere.","editedNew":"„↑” trimite textul modificat ca cerere nouă. „Reîncercați” retrimite cererea anterioară fără un al doilea document.","intent_in_progress":"Попередній запит ще виконується. Перевірте його результат — повторного створення не буде.","intent_outcome_unknown":"Не вдалося підтвердити завершення запиту. Ми не запускаємо його повторно, щоб не створити другий документ.","draft_expired":"Термін чернетки минув. Почніть новий чат."},"recovery":{"saved":"Збережені чернетки доступні нижче. Відкрийте документ або продовжте роботу з ним. Текст у полі збережено.","noDocument":"Посилання на збережену чернетку ще не отримано. Текст у полі збережено; нове створення автоматично не запускається.","check":"Перевірити результат","newRequest":"Почати окремий новий запит"},"results":{"catalog":"Знайдені товари","analytics":"Аналітика","catalog_quality":"Якість каталогу","invalid":"Не вдалося перевірити результат інструмента. Дані не показано.","found":"Знайдено: {count}","not_found":"Товарів за цими умовами немає","clarify":"Потрібне уточнення","stock":"У наявності","onOrder":"Під замовлення","onRequest":"Ціна за запитом","gross":"З податком {rate}%","net":"Без податку","offer":"Додати до запиту КП","offerPrompt":"Склади КП на товар ID {id}.","unconfirmed":"Сумісність із технікою потрібно підтвердити","sizeInName":"Розмір є лише в назві чи пошуковій назві товару, не в характеристиках — сумісність не підтверджена","references":"Separat: {count} analogi după dimensiunea OE din denumire — compatibilitate neconfirmată","oeReference":"Dimensiunea {size} apare în denumire doar ca dimensiune OE a originalului; dimensiunea proprie a produsului diferă — analog, compatibilitate neconfirmată","variant":"Інший варіант розміру","more":"Ще {count}","omitted":"Не показано: {count}. Уточніть запит.","details":"Подробиці","unknown":"Немає підтверджених даних","orders":"Створені нескасовані замовлення","orderValue":"Сума створених замовлень","notRevenue":"Це сума замовлень, а не оплачена виручка чи прибуток. Даних про оплату та прибуток немає.","sessions":"Сесії","leads":"Заявки","excluded":"Замовлень в іншій валюті не враховано: {count}","moneyUnverified":"Повноту грошових даних не підтверджено","spend":"Витрати на рекламу","clicks":"Кліки","impressions":"Покази","taxUnknown":"Податкова база витрат невідома","observed":"Станом на {date}","period":"{from} — {to} · Київ","dayInProgress":"Останній день періоду ще не завершився — дані станом на {date}, не за повний день.","coverage":"Охоплення","complete":"Повне","partial":"Часткове","unavailable":"Недоступне","truncated":"Обмежене","pending":"Очікується","complete_as_of_sync":"Повне на час синхронізації","qualityScope":"Знайдено {found} із {requested} товарів","missing":"Не знайдено ID: {ids}","inactive":"Неактивні ID: {ids}","photoLimit":"Перевірено файли й метадані фото: {inspected} із {referenced}. Візуальну відповідність товару не перевірено.","semanticLimit":"Смислову якість перекладів не перевірено.","proposals":"Пропозицій: {count}. Жодних змін не застосовано.","photo":"Фото","spec":"Характеристики","translation":"Переклади","duplicate":"Дублі","issues":"Знахідок: {count}","error":"Помилка","warning":"Увага","info":"Інформація","product":"Товар ID {id}","clarification":{"details":"Укажіть модель техніки, розмір або артикул.","machine_model":"Уточніть модель техніки.","machine_brand":"Уточніть марку техніки.","size_for_machine":"Для цієї техніки потрібен розмір гусениці.","size_variant":"Уточніть варіант розміру.","code_size_conflict":"Артикул і розмір суперечать один одному.","machine_size_conflict":"Розмір не збігається з даними про техніку."},"stockOthers":"Без фільтра наявності: {count}","unclassified":"Джерело не визначене","channels":"Канали","sync":"Синхронізовано: {date}","promotion":{"planTitle":"Plan de promovare","readinessTitle":"Pregătire pentru reclame","statusTitle":"Starea promovării","viewPlan":"Vezi planul","openPromotion":"Deschide promovarea","mode":{"simulation":"Simulare","preview_only":"Doar previzualizare"},"modeHint":{"simulation":"Nu se trimite nimic la Google și nu se cheltuie bani.","preview_only":"Scrierea în Google Ads este dezactivată pe server."},"products":"{count, plural, one {# produs} few {# produse} other {# de produse}}","operations":"{count, plural, one {# modificare} few {# modificări} other {# de modificări}}","expires":"valabil până la {date}","status":{"ready":"Gata de confirmare","blocked":"Blocat","confirmed":"Confirmat","executing":"În execuție","completed":"Finalizat","partially_applied":"Aplicat parțial","failed":"Eșuat","needs_reconcile":"Necesită reconciliere","stale":"Expirat","cancelled":"Anulat"},"blocking":"Blochează: {text}","blocker":{"no_eligible_products":"Niciun produs selectat nu este gata","live_writes_disabled":"Scrierea în Google Ads este dezactivată pe server","provider_unavailable":"Datele Google Ads nu sunt disponibile","feed_unavailable":"Feedul Merchant nu este disponibil","product_explicitly_excluded":"Produsul a fost exclus explicit din reclame","some_products_excluded":"Produsele nepregătite au rămas în afara planului","nothing_to_change":"Nu trebuie schimbat nimic","plan_inputs_changed":"Datele s-au schimbat — planul trebuie refăcut","product_changed":"Produsul s-a schimbat după verificare","only_selected_requires_owner_decision":"Proprietarul trebuie să decidă asupra celorlalte produse","new_campaign_not_in_first_delivery":"În această versiune nu se creează o campanie nouă","other":"Alte obstacole — detalii în plan"},"readyCount":"Gata: {ready} din {total}","notReady":"Nepregătite: {names}","partialCheck":"Unele verificări nu au rulat — detalii pe pagină.","andMore":"și încă {count}","missingTitle":"Planul nu a fost găsit","missingText":"Nu există plan pentru produsul nr. {id} printre ultimele planuri: {count}.","productId":"Produsul nr. {id}","outcome":{"yes":"Google a acceptat modificările. Nu promitem afișări.","partial":"Google a acceptat modificările parțial.","no":"Google nu a acceptat modificările.","simulated":"Executat în simulare — nimic trimis la Google.","not_started":"Încă neexecutat.","nothing_to_apply":"Nicio modificare — nimic de aplicat.","unknown":"Rezultat necunoscut — e nevoie de reconciliere."},"unverifiedNames":"Not fully checked: {names}","warningsNames":"Quality warnings (they do not block the plan): {names}","googleWarningsNames":"Google status warnings (they do not block the plan): {names}","otherWarningsNames":"Other warnings (they do not block the plan): {names}"},"unavailableSource":{"products":"Produse","product_i18n":"Traduceri ale produselor","product_attributes":"Caracteristici ale produselor","attribute_values":"Valori ale caracteristicilor","attribute_groups":"Grupuri de caracteristici","product_categories":"Categorii de produse","product_search_aliases":"Sinonime de căutare","image_features":"Trăsături ale fotografiilor","visual_product_match":"Potrivirea fotografiei cu produsul","translation_semantics":"Sensul traducerilor","snapshot":"Completitudinea surselor","other":"Altă sursă"},"unavailableReason":{"read_failed":"nu a putut fi citit","rest_row_ceiling_possible":"e posibil să nu se fi citit toate rândurile","partial_coverage":"verificat parțial","unverified":"nu se verifică automat","image_features_not_configured":"verificarea fotografiilor nu este configurată","other":"neverificat"},"limitation":{"as_of_last_sync_not_realtime":"Date la ultima sincronizare, nu în timp real","ad_cost_tax_basis_unknown":"Baza fiscală a cheltuielilor publicitare este necunoscută","no_paid_revenue_or_profit_inference":"Nu deducem din aceste date venituri încasate sau profit","other":"Altă limitare a datelor"},"sessionsConsent":"Сесії — лише відвідування зі згодою на аналітику; кліки Ads рахуються без неї, тому їх більше.","channelNames":{"merchant_free":"Merchant — безкоштовні картки","google_shopping":"Google Shopping — товарні оголошення","google_pmax":"Google Performance Max","google_ads":"Google Ads — інші оголошення","google_paid_unknown":"Google Ads — тип не визначено","other":"Інші джерела","unknown":"Невідомий канал"},"qualityFix":"Ce trebuie corectat:","qualityLocales":"Limbi: {locales}","qualityTechnical":"Detalii tehnice","qualityAuditLanguage":"Baza constatării: textul auditului (în rusă) și câmpul din baza de date.","qualityProblem":{"photo_missing":{"title":"Nu există fotografie a produsului","fix":"Adăugați o fotografie a acestei șenile: acum site-ul afișează un substituent."},"photo_unchecked":{"title":"Fotografie neverificată","fix":"Fișierul fotografiei nu a fost descărcat în această verificare — verificați fotografia pe pagina produsului; nu este nevoie de o fotografie nouă."},"photo_broken":{"title":"Fotografia nu se deschide","fix":"Înlocuiți fișierul: nu a putut fi deschis ca imagine."},"photo_quality":{"title":"Fotografie prea mică sau de calitate slabă","fix":"Încărcați o fotografie mai clară, de cel puțin 800 px pe latura scurtă."},"photo_heavy":{"title":"Fișierul fotografiei este prea mare","fix":"Comprimați fișierul (de exemplu WebP sau AVIF cu calitate moderată) la 1 MB sau mai puțin, fără a reduce dimensiunea în pixeli; nu este nevoie de o fotografie nouă."},"photo_placeholder":{"title":"Imagine aproape goală în loc de fotografie","fix":"Înlocuiți această imagine aproape goală cu o fotografie reală a acestei șenile."},"photo_watermark":{"title":"Text străin pe fotografie","fix":"Înlocuiți-o cu o fotografie proprie, fără filigran sau adresă străină."},"photo_not_product":{"title":"Fotografia nu arată exact acest produs","fix":"Adăugați o fotografie proprie a acestei dimensiuni în locul unei ilustrații generale sau al unei scheme."},"photo_other_size":{"title":"Fotografia poate fi de altă dimensiune","fix":"Verificați fotografia manual și, dacă e nevoie, înlocuiți-o cu una de această dimensiune."},"photo_unverified_marking":{"title":"Marcajul de pe fotografie nu este confirmat","fix":"Comparați manual seria și tipul rolei de pe fotografie cu fișa produsului."},"spec_missing":{"title":"Lipsește dimensiunea sau OEM","fix":"Completați dimensiunea sau numărul OEM în caracteristicile produsului."},"spec_attr_missing":{"title":"Dimensiune doar în nume","fix":"Completați caracteristica „Dimensiunea șenilei”: fără ea produsul poate să nu apară în filtrul după dimensiune."},"spec_mismatch":{"title":"Caracteristicile nu corespund","fix":"Comparați dimensiunea, lungimea și lățimea din nume și caracteristici și corectați eroarea."},"spec_brand":{"title":"Marca utilajului sau categoria pare greșită","fix":"Verificați marca utilajului și categoria în fișa produsului."},"spec_slug":{"title":"Adresa paginii nu este în engleză","fix":"Înlocuiți adresa cu una în engleză; păstrați-o pe cea veche ca redirecționare."},"spec_price":{"title":"Preț la cerere","fix":"Indicați un preț pentru ca produsul să apară în Google Merchant."},"translation_missing":{"title":"Lipsește traducerea","fix":"Adăugați traducerea pentru limbile indicate."},"translation_language":{"title":"Text netradus sau limbi amestecate","fix":"Traduceți textul pentru limbile indicate fără inserții în altă limbă."},"translation_mismatch":{"title":"Traducerea diferă de denumirea ucraineană","fix":"Comparați codurile, dimensiunile și utilajele din traducere cu denumirea ucraineană."},"translation_foreign_brand":{"title":"Marcă străină în traducere","fix":"Eliminați marca străină: traducerea trebuie să corespundă denumirii ucrainene."},"translation_junk":{"title":"Text tehnic în fișă","fix":"Eliminați valoarea tehnică (de exemplu „nan”) din text."},"duplicate_listing":{"title":"Posibilă fișă duplicată","fix":"Comparați fișele și păstrați una sau diferențiați-le datele."},"duplicate_oem_conflict":{"title":"Același OEM pe dimensiuni diferite","fix":"Verificați cărei dimensiuni îi aparține de fapt acest număr OEM."},"other":{"title":"Altă constatare","fix":"Vedeți detaliile tehnice de mai jos."}},"openProduct":"Open product"},"bulk":{"title":"Масова зміна","open":"Переглянути зміни","loading":"Завантаження…","counts":"Зміниться: {changing} із {selected} · Виключено: {excluded}","revision":"Чернетка № {id} · редакція {revision}","changes":"Перелік змін","product":"Товар","before":"Було","after":"Стане","yes":"Так","no":"Ні","buyerPrice":"Ціна для покупця · ПДВ {rate}%","excluded":"Не змінюються: {count}","fields":{"price_usd":"USD без податку","price":"UAH без податку","quantity":"Кількість","is_active":"Видимий на сайті","in_stock":"У наявності"},"reasons":{"not_found":"товар не знайдено","unchanged":"вже має потрібне значення","no_usd_base":"немає базової ціни USD","zero_quantity":"нульовий залишок","already_applied":"вже змінено","out_of_range":"значення поза дозволеними межами","changed_since_preview":"товар змінився після попереднього перегляду"},"warnings":{"in_stock_with_zero_quantity":"наявність за нульового залишку","old_price_not_above_new":"стара ціна не перевищує нову","zero_price":"нульова ціна","rate_changed_since_preview":"курс USD змінився, ціни перераховано"},"complete":"Змінено товарів: {count}","partial":"Підтверджено зміну товарів: {count}. Решту перевірте нижче.","batch":"Пакет {no}","statuses":{"applied":"застосовано","conflict":"дані змінилися — не застосовано","rejected":"відхилено — не застосовано","unknown":"результат ще не підтверджено","not_started":"не розпочато"},"changed":"дані змінилися","nothingLeft":"Застосовувати нічого: жоден товар більше не потребує цієї зміни.","closed":{"expired":"Термін перегляду минув — ці зміни вже не застосуються, каталог не змінено.","cancelled":"Зміну скасовано — вона не застосується, каталог не змінено."},"uncertain":"Результат ще потребує перевірки. Перевірте статус перед наступною дією.","confirmation":"Зміни застосуються лише після вашого натискання кнопки. Підтверджується саме цей перелік і редакція.","confirm":"Підтвердити зміни ({count})","checkStatus":"Перевірити статус","refresh":"Оновити попередній перегляд","errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Перевірте статус або оновіть попередній перегляд.","connection":"Зв’язок перервано. Результат дії невідомий — перевірте статус.","unauthorized":"Немає доступу. Увійдіть як адміністратор.","draft_not_found":"Чернетка недоступна.","draft_expired":"Строк дії чернетки минув. Підготуйте новий попередній перегляд.","revision_conflict":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","fingerprint_mismatch":"Перелік змінився. Завантажте актуальну редакцію.","execution_in_progress":"Зміни ще виконуються. Перевірте статус пізніше.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","nothing_to_refresh":"Усі зміни вже виконано. Перевірте статус.","draft_stale":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","store_not_configured":"Масові зміни ще не підключено в цьому середовищі."},"state":{"pending":"Preparing preview","ready":"Awaiting confirmation","done":"Applied","check":"Needs a check","nothing":"No changes","cancelled":"Cancelled","expired":"Термін минув","partial":"Частково застосовано"},"op":{"quantity":"quantity → {value}","pricePercent":"price {percent} %","priceSet":"new price {amount}","show":"show on site","hide":"hide from site","inStock":"in stock","outOfStock":"out of stock"},"more":"and {count} more","review":"Review and confirm","details":"Details","close":"Close","becomes":"becomes","revisionShort":"revision {revision}","stats":{"changing":"Will change","selected":"Selected","excluded":"Unchanged","batches":"Batches"},"warningsTitle":"Warnings","confirmTitle":"{count, plural, one {Apply the change to # product?} other {Apply the change to # products?}}","confirmBody":"This exact list, revision {revision}, is being confirmed. Values can only be reverted by a new change.","confirmYes":"Yes, apply","back":"Back","applying":"Applying…","noneApplied":"Нічого не застосовано: каталог не змінено.","unknownPending":"Результат застосування ще не підтверджено: перевірте статус.","continuation":{"kicker":"Продовження масової зміни","card":"{applied, plural, one {# товар уже змінено попереднім застосуванням — вдруге він не зміниться.} few {# товари вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} many {# товарів уже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} other {# товару вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.}}","revision":"Нова чернетка-продовження · редакція {revision}","title":"Продовження після часткового застосування","body":"Попереднє застосування вже змінило {applied, plural, one {# товар} few {# товари} many {# товарів} other {# товару}}: тут вони без змін і вдруге не зміняться. {count, plural, =0 {Решти для застосування немає.} one {Підтвердження застосує лише решту — # товар.} few {Підтвердження застосує лише решту — # товари.} many {Підтвердження застосує лише решту — # товарів.} other {Підтвердження застосує лише решту — # товару.}}","noneTitle":"Нової чернетки не створено"},"superseded":"Оновлено нижче: редакція {revision}.","supersededShort":"Оновлено","showLatest":"Перейти до актуальної"},"productDraft":{"title":"Product draft","createTitle":"New product","editTitle":"Product #{id}","revision":"revision {revision}","loading":"Loading…","gone":"Draft not found or it belongs to another administrator","expired":"The draft has expired (24 hours)","stale":"The draft has changed — reload the page","field":"Field","before":"Before","after":"After","quote":"Manager’s words","confirm":"Save product","confirming":"Saving…","hint":"Saving uses the same validation and save path as the product editor.","continue":"Continue with the draft","applied":"Saved: product #{id}.","openProduct":"Open product in chat","openSite":"On the site","failed":"Not saved: {error}","uncertain":"No server response — the product may have been saved. Checking the state; a retry will not create a second product.","recheck":"Check again","retryConfirm":"Retry confirmation","errors":{"unknown":"The action failed. Try again.","origin_forbidden":"Request rejected: foreign site.","unauthorized":"Sign in to the admin again.","forbidden":"No administrator rights.","store_not_configured":"Draft store is not configured.","module_disabled":"The product draft module is disabled.","execution_in_progress":"Saving is still in progress — wait and check the state.","draft_not_found":"Draft not found."},"fields":{"sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price, UAH net","oldPrice":"Old price, UAH net","quantity":"Quantity","inStock":"In stock","isActive":"Visible on the site","productBrand":"Product brand","name_uk":"Name (uk)","description_uk":"Description (uk)","attributes_size":"Size","attributes_width":"Width","attributes_length":"Length","attributes_number":"OEM number","attributes_series":"Series","attributes_weight":"Weight","attributes_brand":"Machine brand"}},"order":{"draftTitle":"Чернетка замовлення","explain":"Ще не замовлення: напишіть товар, кількість, покупця й доставку → перевірте картку → реальне замовлення створить лише ваше окреме підтвердження.","loading":"Завантажую чернетку…","reload":"Завантажити ще раз","summary":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт","revision":"ред. {revision}","npShort":"НП {office}","withTax":"з ПДВ","noTax":"без ПДВ","missing":"Бракує: {fields}. Допишіть у чаті — чернетка оновиться.","blocked":"{count, plural, one {# позиція недоступна} few {# позиції недоступні} many {# позицій недоступні} other {# позиції недоступні}} для замовлення. Змініть склад у чаті.","notPriced":"Ціну зараз не пораховано. Спробуйте пізніше або уточніть країну в чаті.","staleOnLoad":"Ціна змінилась після підготовки чернетки. Оновіть її, щоб підтвердити.","expired":"Чернетка вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","priceChanged":"Ціна змінилась: {before} → {after}. Замовлення не створено — підтвердьте нову суму.","priceChangedPlain":"Ціна змінилась. Замовлення не створено — перевірте нову суму.","draftChanged":"Чернетку змінено в чаті. Перевірте її ще раз.","review":"Перевірити й створити","confirm":"Створити замовлення · {total}","confirming":"Створюю замовлення…","refresh":"Оновити ціну","cancel":"Згорнути","continue":"Продовжити з чернеткою","moreLines":"Ще {count, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}","fewerLines":"Згорнути список","pricedAt":"ціна на {time}","documentationFee":"з них {fee} — документи для експорту","shippingExtra":"доставка окремо","consequence":"Замовлення зʼявиться в розділі «Замовлення». Товар не резервується, оплата не проводиться, клієнту нічого не надсилається.","fields":{"client":"Клієнт","contact":"Звʼязок","delivery":"Доставка","comment":"Коментар","items":"Товари","total":"Разом"},"contact":{"whatsapp":"WhatsApp","email":"Email"},"delivery":{"warehouse":"Нова пошта, відділення {office}, {city}","doors":"Нова пошта, курʼєр: {address}","warehouseNamed":"Нова пошта, {office}, {city}"},"missingFields":{"items":"товари","countryCode":"країна","locale":"мова клієнта","name":"імʼя","contactMethod":"спосіб звʼязку","phone":"телефон","email":"email","serviceType":"спосіб доставки","city":"місто","npOffice":"відділення","address":"адреса"},"receipt":{"title":"Замовлення №{id} створено","meta":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт · без резерву й оплати","replayed":"Це підтвердження вже виконано — показано те саме замовлення, другого не створено.","open":"Відкрити замовлення"},"unknown":{"checking":"Перевіряю, чи створено замовлення…","title":"Результат ще невідомий","text":"Звʼязок перервався після підтвердження. Перевірка не створить другого замовлення.","again":"Перевірити ще раз"},"errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Перевірте мережу й спробуйте ще раз.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на це замовлення.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз.","draft_not_found":"Чернетку не знайдено.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","order_invalid":"Даних не вистачає для замовлення: перевірте контакт і доставку в чаті.","export_not_allowed":"На експорт можна замовити лише аграрні гусениці. Змініть склад у чаті.","market_country_mismatch":"Країна доставки не відповідає ринку замовлення.","order_rejected":"Сервер відхилив замовлення. Перевірте чернетку в чаті.","currency_unavailable":"Курс валюти зараз недоступний. Спробуйте трохи пізніше.","submission_conflict":"Замовлення цієї редакції вже оформлюється. Перевірте статус.","order_receipt_invalid":"Сервер повернув неповну квитанцію. Перевірте розділ «Замовлення»."},"cancelled":"Чернетку скасовано — замовлення з неї не створено.","lapsed":"Термін чернетки минув — замовлення з неї не створено.","superseded":"Чернетку оновлено — актуальна картка нижче."},"hintAvailable":"Зараз доступно: {list}. Інші можливості вмикаються окремо.","hintNone":"Можливості ІІ-чату зараз вимкнені.","capabilities":{"catalog_search":"підбір гусениць за розміром або моделлю техніки","offers":"КП","orders":"чернетка замовлення","bulk":"масова зміна цін і наявності","products":"product draft (create and edit)","analytics":"аналітика","promotion":"просування"},"draftDisabled":"Робота з цією чернеткою в ІІ-чаті зараз вимкнена. Почніть новий чат — там доступно те, що ввімкнено.","inputLocked":{"short":"Введення вимкнено","done":"Введення вимкнено: з цієї чернетки вже створено замовлення. Почніть новий чат.","cancelled":"Введення вимкнено: цю чернетку скасовано. Почніть новий чат.","expired":"Введення вимкнено: термін чернетки минув. Почніть новий чат.","bulkDone":"Введення вимкнено: цю масову зміну вже застосовано. Почніть новий чат.","bulkCancelled":"Введення вимкнено: цю масову зміну скасовано. Почніть новий чат.","bulkExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув. Почніть новий чат.","bulkPartialExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув, частину змін уже застосовано. Почніть новий чат.","bulkNotEditable":"Введення вимкнено: цю зміну вже не можна продовжити в чаті. Почніть новий чат — текст перенесеться."},"orderDone":{"title":"Замовлення №{id}","meta":"створено · чернетку закрито","introTitle":"Цю чернетку вже оформлено","intro":"Змінювати її більше не можна. Квитанція — нижче, нове завдання — у новому чаті."},"orderCancelled":{"meta":"скасовано · замовлення не створено","introTitle":"Цю чернетку скасовано","intro":"Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"orderExpired":{"meta":"термін минув · замовлення не створено","introTitle":"Термін цієї чернетки минув","intro":"Чернетки зберігаються 7 днів. Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"emptyReply":"Текстової відповіді немає. Уточніть запит, якщо потрібно.","gallery":{"add":"Додати живі фото","title":"Живі фото для клієнта","lede":"Реальні фото товару: маркування, протектор, стан. У КП вони стануть окремою сторінкою-колажем після цін.","count":"{count} / {max}","dropHint":"Перетягніть фото сюди або вставте з буфера (Ctrl+V). JPEG, PNG, WebP, AVIF до 10 МБ.","choose":"Вибрати фото","photo":"Фото {n}","caption":"Підпис","captionPlaceholder":"Напр.: маркування на борту","uploading":"Завантажую…","up":"Фото {n} вище","down":"Фото {n} нижче","remove":"Прибрати фото {n}","note":"Буде створено нову версію КП з цими фото. Поточна КП лишається без змін. Метадані фото (зокрема GPS) видаляються.","save":"Зберегти нову версію з {count} фото","saveEmpty":"Зберегти версію без фото","saving":"Зберігаю…","close":"Згорнути","saved":"Нову версію КП з {count} фото збережено.","openNew":"Відкрити нову КП","downloadNew":"Завантажити для клієнта","continueNew":"Продовжити з нею","errors":{"generic":"Не вдалося. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Спробуйте ще раз.","photo_type":"Підходять лише JPEG, PNG, WebP або AVIF.","photo_too_large":"Фото більше 10 МБ.","photo_unreadable":"Не вдалося прочитати фото. Оберіть справний файл.","too_many":"Не більше 12 фото в одній КП.","photo_not_found":"Фото не знайдено — завантажте його ще раз.","photo_duplicate":"Це фото вже додане.","caption_too_long":"Підпис довший за 120 символів.","draft_stale":"КП змінилась. Відкрийте її ще раз.","draft_expired":"КП вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","draft_not_found":"КП не знайдено.","gallery_unchanged":"Нічого не змінилось — нова версія не потрібна.","photo_store_not_configured":"Сховище фото не підключено.","photo_store_unavailable":"Сховище фото зараз недоступне.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на цю КП.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз."}},"bulkDone":{"meta":"застосовано · зміни вже в каталозі","kicker":"Результат","introTitle":"Цю масову зміну вже застосовано","intro":"Змінювати її більше не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkCancelled":{"meta":"скасовано · каталог не змінено","kicker":"Масову зміну скасовано","introTitle":"Цю масову зміну скасовано","intro":"Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkExpired":{"meta":"термін минув · каталог не змінено","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Термін цієї масової зміни минув","intro":"Перегляд масової зміни діє 24 години. Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkPartialExpired":{"meta":"частково застосовано · термін минув","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Частину цієї масової зміни вже застосовано","intro":"Застосовані зміни вже в каталозі — підсумок у картці нижче. Решту не застосовано: термін перегляду минув, продовжити цю зміну вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkNotEditable":{"kicker":"Продовження в чаті вимкнено","introTitle":"Цю зміну вже не можна продовжити в чаті","intro":"Її стан — у картці нижче. Нова зміна — у новому чаті.","meta":"цю зміну вже не можна продовжити в чаті","carry":"Набраний текст перенесеться в новий чат."},"telegram":{"button":"Telegram","title":"Telegram-асистент","close":"Закрити","loading":"Перевіряю підключення…","notLinked":"Не підключено","linked":"Підключено","linkedAs":"Підключено: @{username}","since":"з {date}","intro":"Підключіть свій Telegram, щоб писати асистенту в особисті повідомлення бота Fortes.","botOff":"Бот асистента на сервері ще не увімкнено: відповідати в Telegram він почне після ввімкнення.","issue":"Отримати код","reissue":"Новий код","codeHint":"Надішліть боту Fortes у Telegram цю команду. Код діє до {time} і спрацьовує один раз.","expired":"Код прострочено — отримайте новий.","copy":"Скопіювати","copied":"Скопійовано","check":"Перевірити підключення","unlink":"Відключити","unlinkQuestion":"Відключити Telegram? Асистент перестане відповідати вам у Telegram.","unlinkConfirm":"Так, відключити","cancel":"Скасувати","retry":"Спробувати ще раз","errors":{"unauthorized":"Сесія завершилась — оновіть сторінку й увійдіть знову.","unavailable":"Не вдалося зв'язатися із сервером. Спробуйте ще раз."}},"product":{"new":"New product","chip":"Product #{id}","chipNew":"New product","form":"Detailed product form","close":"Close product","placeholder":"What should change in the product?","finishFirst":"Save or close the open product first — unsaved changes are never replaced silently.","opened":"Product #{id}","openedNew":"New product","unsaved":"Not saved","savedBadge":"Saved #{id}","unsavedClosed":"Unsaved changes to this product were not written.","docChecking":"Checking the document…","docGone":"Document unavailable","routeHint":"Product edits go to the document; offers, orders, analytics — to the conversation with this product"}},"adminAds":{"period":"{from} – {to}","todayPartial":"today is a partial day","overview":{"title":"Live in ads now","periodLabel":"Period","days":"{days} days","loading":"Loading ads data…","neverTitle":"No data from Google yet","neverText":"As soon as the server receives data from Google Ads for the first time, campaigns, products and spend will appear here.","emptyTitle":"No campaigns","emptyText":"Google Ads has no campaigns for this period. You can start promoting a product below.","noMetrics":"Nu există valori pentru această perioadă.","incomplete":"Datele pentru perioada selectată sunt incomplete. Totalurile includ doar datele primite.","productsIncomplete":"Datele produselor sunt incomplete: valorile pot diferi de totalurile campaniilor.","truncated":"Sunt afișate {shown} din {total} produse. Lista este limitată.","loadMore":"Afișează mai multe produse"},"sections":{"serving":"Serving","limited":"Limited","paused":"Paused","attention":"Needs attention","readonly":"View only"},"summary":{"activeCampaigns":"Active campaigns","products":"Products in ads","budgets":"Daily budgets","budgetsValue":"{total} of {limit}","budgetsRule":"All non-removed campaigns, shared budget counted once"},"metrics":{"cost":"Spend","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","cpc":"CPC","conversions":"Conversions","conversionsValue":"Value","roas":"ROAS","noData":"no data","notSupported":"not supported"},"live":{"serving":"Serving","limited":"Limited","limitedBudget":"Limited by budget","paused":"Paused","rejected":"Disapproved","removed":"Removed","unknown":"No status data"},"reasons":{"BUDGET_CONSTRAINED":"budget runs out before the day ends","CAMPAIGN_PAUSED":"campaign paused","HAS_ADS_DISAPPROVED":"some ads are disapproved","LEARNING":"bid strategy learning","search_read_only":"Search is view-only for now","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","removed_read_only":"campaign removed","status_unknown":"campaign status unknown"},"type":{"other":"Other type"},"budget":{"perDay":"{amount} per day","unknown":"Budget unknown","shared":"Shared budget with: {names}"},"manage":{"readonly":"View only","generic":"changes from the site are not available"},"actions":{"changeBudget":"Change budget","pause":"Pause","enable":"Enable"},"products":{"limited":"Limited","title":"Products in campaign · {count}","eligible":"Serving","rejected":"Disapproved","unknown":"No data","notInCatalog":"Not in catalog ({item})","open":"Open product"},"freshness":{"label":"Google data freshness","never":"No data from Google yet","fetched":"Fetched from Google at {time} (Kyiv)","stale":"stale","error":"refresh failed","lastGood":"showing last data from {time}","delay":"Google updates impressions, clicks and spend about hourly; conversions may arrive later.","refresh":"Refresh now","refreshing":"Refreshing…","cooldown":"Available again at {time}","groupStale":"Data as of {time} — refresh from Google failed"},"errors":{"generic":"Could not load data ({code})","connection":"No connection to the server","quota_exceeded":"Google temporarily limited requests","resource_exhausted":"Google request quota for today is used up","oauth_401":"No access to Google Ads (authorization)","not_configured":"Google Ads is not configured","rates_unavailable":"No exchange rate for conversion","ads_4xx":"Google rejected the request","http_error":"The server did not respond"},"change":{"budgetHeading":"Change daily budget","amountLabel":"New budget, ₴ per day","now":"Now: {amount} per day","prepare":"Prepare plan","preparing":"Preparing plan…","cancel":"Cancel","close":"Close","budgetTitle":"Budget of campaign “{name}”","perDay":"per day","perDayValue":"{amount} per day","monthLine":"About per month: {before} → {after} (as Google counts: day × 30.4)","pauseLine":"Pause campaign “{name}” (now: active)","enableLine":"Enable campaign “{name}” (now: paused)","shared":"Shared budget “{budget}”: the change applies to campaigns {names}","cap":"Total daily budgets: {before} → {after} (limit {limit})","capExceeds":"exceeds the account limit","largeAck":"Yes, the change is over 50% — I confirm it separately","liveNote":"The change goes to Google Ads right after you confirm.","confirm":"Confirm and apply","technical":"What exactly goes to Google","readAt":"read from Google at {time}","mode":{"preview_only":"Preview mode: nothing is sent to Google","simulation":"Demo: the change is not sent to Google"},"status":{"ENABLED":"active","PAUSED":"paused"},"state":{"draft":"Plan ready — nothing changed in Google yet","confirmed":"Confirmed, sending…","sending":"Sending to Google…","pending_readback":"Sent, waiting for Google to confirm","applied":"In Google now: {value}","applied_with_difference":"Google applied it differently: now {value} (sent {sent})","failed":"Not applied ({code}) — nothing changed in Google","uncertain":"Google's response was lost — checking with Google, not sending again","needs_manual_check":"Manual check in Google Ads needed","stale":"Plan is outdated: the campaign changed — prepare a new one","cancelled":"Cancelled"},"stateShort":{"draft":"draft","confirmed":"confirmed","sending":"sending","pending_readback":"waiting for Google","applied":"applied","applied_with_difference":"applied differently","failed":"not applied","uncertain":"reconciling","needs_manual_check":"check needed","stale":"outdated","cancelled":"cancelled"},"errors":{"generic":"Failed ({code})","connection":"No connection to the server","invalid_budget":"Enter an amount above 0, to the kopiyka","no_change":"This amount is already set","exceeds_account_cap":"Total budgets would exceed the account limit","stale_current":"The campaign just changed — refresh the page and try again","revision_mismatch":"The plan changed — review it again","plan_expired":"The plan expired — prepare a new one","not_found":"Campaign not found","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","search_read_only":"Search is view-only for now"}},"journal":{"title":"Change log","empty":"No changes yet","read":"in Google: {value}","kind":{"budget":"Budget","status":"Status"},"source":{"site":"site","chat":"chat","telegram":"Telegram"}},"productList":{"title":"Produse în reclame","loadedOnly":"Contoarele, căutarea și grupurile acoperă {shown} produse încărcate din {total}.","loadMore":"Încarcă mai multe produse","loadAll":"Încarcă toate ({total})","loading":"Se încarcă…","filtersLabel":"Filtre produse","search":"Caută produs","searchPlaceholder":"Nume, SKU sau nr.","campaign":"Campanie","allCampaigns":"Toate campaniile","campaignOption":"{name} · {count}","reset":"Resetează filtrele","stateLabel":"Starea produsului","all":"Toate","state":{"serving":"Se afișează","limited":"Limitat","out_of_stock":"Stoc epuizat","pending":"În verificare","rejected":"Respins","paused":"Pe pauză","unknown":"Necunoscut"},"stateCount":{"out_of_stock":"{count, plural, other {# fără stoc}}","pending":"{count, plural, other {# în verificare}}","rejected":"{count, plural, one {# respins} other {# respinse}}","limited":"{count, plural, one {# limitat} other {# limitate}}"},"campaignTotal":"{count, plural, one {# produs} few {# produse} other {# de produse}}","loadedSuffix":"dintre cele încărcate","showCampaign":"Produsele campaniei","empty":"Nu există produse pentru aceste filtre.","emptyLoaded":"Niciunul dintre cele {shown} produse încărcate nu corespunde filtrelor. Încarcă toate ({total}) pentru a căuta peste tot.","problems":"Necesită atenție","problemsHint":"Grupate după motiv. Extindeți un grup pentru a vedea produsele și ce e de făcut.","problemsPartial":"Doar dintre {shown} produse încărcate — încă {rest} neverificate.","noProblemsLoaded":"Nu există probleme printre produsele încărcate.","whatToDo":"Ce e de făcut:","technical":"Detalii tehnice (coduri Google)","noCampaign":"Fără campanie","notInCatalog":"Nu este în catalog ({item})","allProducts":"Toate produsele","showMore":"Arată mai multe ({shown} din {total})","columns":{"product":"Produs","state":"Stare","campaigns":"Campanii","cost":"Cost","clicks":"Clicuri","impressions":"Afișări","conversions":"Conversii"},"reason":{"out_of_stock":{"title":"Stoc epuizat","text":"Google nu afișează produsul pentru că în feed este marcat ca indisponibil.","action":"Dacă produsul e în stoc, setați disponibilitatea în editorul produsului; feedul se actualizează și Google îl verifică din nou."},"pending_review":{"title":"Încă în verificarea Google","text":"Google nu a terminat încă verificarea — de obicei durează până la câteva zile.","action":"Nu modificați nimic în timpul verificării; dacă starea nu se schimbă în 3 zile, verificați produsul în Merchant Center."},"image":{"title":"Problemă cu imaginea","text":"Google respinge imaginea principală: prea mică, inaccesibilă sau cu text.","action":"Înlocuiți imaginea principală în editorul produsului cu una clară, fără text sau filigran."},"price":{"title":"Problemă cu prețul","text":"Prețul din feed nu coincide cu cel de pe pagină sau are un format greșit.","action":"Verificați prețul în editor și pe pagina produsului — trebuie să coincidă."},"availability_mismatch":{"title":"Disponibilitate nepotrivită","text":"Google vede pe pagina produsului o altă disponibilitate decât în feed.","action":"Verifică disponibilitatea în editorul produsului și pe pagina site-ului; după actualizarea feedului, Google va verifica din nou."},"landing_page":{"title":"Pagina produsului indisponibilă","text":"Google nu a putut deschide pagina produsului sau aceasta duce în altă parte.","action":"Deschideți produsul pe site și verificați că pagina funcționează; linkul se actualizează cu feedul."},"identifiers":{"title":"Identificatorii produsului","text":"Google consideră greșite sau lipsă marca, GTIN sau MPN.","action":"Verificați marca și codurile producătorului în editorul produsului."},"policy":{"title":"Încălcarea politicilor Google","text":"Produsul a fost respins conform politicilor Google Ads.","action":"Verificați motivul în Merchant Center și corectați descrierea sau imaginea; solicitați o nouă verificare dacă e nevoie."},"shipping":{"title":"Livrare","text":"Livrarea lipsește sau este greșită pentru acest produs.","action":"Verificați setările de livrare în Merchant Center."},"text":{"title":"Titlu sau descriere","text":"Google are observații privind titlul, descrierea sau categoria produsului.","action":"Precizați titlul și descrierea în editorul produsului."},"other":{"title":"Alt motiv Google","text":"Google a raportat un motiv pentru care încă nu avem o explicație.","action":"Deschideți „Detalii tehnice” și verificați produsul în Merchant Center."},"no_reason":{"title":"Google nu a indicat motivul","text":"Produsul este limitat sau respins, dar Google nu a trimis motivul.","action":"Verificați produsul în Merchant Center; dacă apare un motiv, va fi afișat aici."}}}},"product360":{"gallery":"Vizualizare șenilă","orbit":"Vedere 360°","top":"Vedere de sus","original":"Fotografie produs","previous":"Unghiul anterior","next":"Unghiul următor","play":"Rotește","pause":"Pauză","zoom":"Mărește fotografia","close":"Închide","views":"Mod de vizualizare","dragHint":"Trage lateral sau folosește săgețile","frameAlt":"{name} — mostră, unghiul {frame} din {count}","frameCount":"Unghiul {frame} din {count}","disclosure":"Mostră de șenilă agricolă de 36″ (914 mm). Ambalajul și fundalul au fost retușate; detaliile pot diferi de articolul concret.","loading":"Se încarcă unghiul…","loadError":"Acest unghi nu a putut fi încărcat. Alege altă vedere sau fotografia produsului.","disclosure25":"Mostră de șenilă agricolă de 25″ (635 mm). Ambalajul și fundalul au fost retușate; detaliile pot diferi de articolul concret.","disclosure400":"Mostră FTS Premium 400 × 72.5W × 74: fotografia arată 74 de zale; acest produs are {links}. Ambalajul și fundalul au fost retușate; detaliile pot diferi."}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Kiev","children":"$L18"}]