s/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Header"] 2a:I[98870,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ToTop"] 2b:I[88654,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"MarketSuggestionBanner"] 2c:I[84656,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"CookieConsent"] 2d:I[93741,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"AcquisitionCapture"] 2e:I[77231,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"FunnelCapture"] 2f:I[25044,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Toaster"] 3a:I[53444,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ConsentSettingsButton"] 41:I[76558,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","9231","static/chunks/9231-9ff303dd7f23dcf1.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","2570","static/chunks/2570-a788ebfbad0016c6.js","2756","static/chunks/2756-3610d234b03f7ee4.js","8048","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/page-f77782f407cadc90.js"],"default"] 42:I[38437,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Image"] 43:I[86869,[],"IconMark"] :HL["/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d","style"] 4:["$","html",null,{"lang":"pl","dir":"ltr","className":"$undefined","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"itemProp":"fortes-head-anchor","content":"site"}],["$","style",null,{"data-fortes-critical":"site","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$12"}}],"$L13"]}],"$L14"]}] 13:["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d"}] 14:["$","body",null,{"children":"$L15"}] e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 17:T510,Google Ads ładuje się na wszystkich stronach i przy każdym wyborze, także po odrzuceniu, i mierzy wejścia z reklam, wyświetlenia stron, wysłane zgłoszenia, kliknięcia numeru telefonu i zamówienia. Bez osobnej zgody odbywa się to bez reklamowych plików cookie: Google otrzymuje adres i tytuł strony, dane techniczne przeglądarki, urządzenia i sieci (w tym adres IP) oraz numer zdarzenia i wartość zamówienia bez danych kontaktowych formularza; identyfikator kliknięcia reklamy jest w tych żądaniach zastępowany zerem, na urządzeniu nie są zapisywane reklamowe pliki cookie ani identyfikatory, a po kliknięciu linku informacja o kliknięciu może zostać przekazana na następną stronę serwisu w jej adresie. Te dane nie są anonimowe. Reklamowe pliki cookie Google i zapisanie identyfikatora kliknięcia wraz ze zgłoszeniem lub zamówieniem wymagają osobnej zgody. Nie przekazujemy imienia, telefonu ani adresu e-mail z formularza. Personalizacja reklam jest wyłączona. Wybór jest przechowywany w fortes_ads_consent do 180 dni; można go zmienić w ustawieniach plików cookie. Odrzucenie lub wycofanie zgody usuwa reklamowe pliki cookie i zapisany identyfikator kliknięcia, ale nie zatrzymuje pomiaru bez plików cookie i nie cofa danych już przekazanych Google.15:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"pl","messages":{"adminClients":{"eyebrow":"Customer management","title":"Customers","description":"Contacts, order history and agreements in one place.","search":"Find a customer","searchPlaceholder":"Name, phone or email","city":"City","allCities":"All cities","sort":"Sort","recent":"Recent activity","byName":"Name: A–Z","byOrders":"Most orders","found":"Customers: {count}","amountNote":"Order amounts, not confirmed payments.","client":"Customer","contact":"Contacts","orders":"Orders","amount":"Order amount","lastOrder":"Last order","cityMissing":"City not provided","phoneMissing":"Phone not provided","unnamed":"Unnamed customer","open":"Profile","openNamed":"Open profile: {name}","empty":"No customers found","emptyHint":"Try another search or city.","reset":"Clear filters","profile":"Customer profile","since":"Customer since {date}","close":"Close profile","phone":"Phone","email":"Email","delivery":"Delivery","history":"Order history","note":"Manager note","notePlaceholder":"Agreements, preferences, follow-up…","noteNeedsPhone":"A phone number is required to save a note.","saved":"Note saved","saveError":"Could not save. Please try again.","notePrivate":"Visible to managers only","saving":"Saving…","save":"Save note","status":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"}},"adminCommon":{"metaTitle":"Адмінка — Fortes","language":"Мова інтерфейсу","login":{"title":"Панель управління","subtitle":"Вхід для менеджерів магазину.","denied":"У цього користувача немає прав адміністратора.","invalid":"Невірний email або пароль","email":"Email","password":"Пароль","pending":"Вхід…","submit":"Увійти"},"search":{"placeholder":"Глобальний пошук товарів: назва, розмір, артикул…","label":"Пошук товарів","pending":"Шукаємо товари…","unavailable":"Пошук тимчасово недоступний","empty":"Товарів не знайдено","results":"Знайдені товари","sizeMissing":"Розмір не вказано","sku":"арт.","onRequest":"за запитом","inactive":"неактивний","showAll":"Показати всі товари"},"manager":"менеджер","newOrder":"Нове замовлення №{id}","newLead":"Нова заявка №{id}"},"checkoutSummary":{"destinationPending":"Po wybraniu adresu","deliveryExcluded":"Bez dostawy","deliveryDetails":"Szczegóły wyceny dostawy"},"checkoutShipping":{"countryUnavailableTitle":"Dostawa jest obecnie niedostępna","countryUnavailableNote":"Na razie nie dostarczamy do tego kraju. Aby kontynuować, wybierz inny kraj dostawy.","exportSummary":"Ceny eksportowe bez VAT · zamówienia online dostępne","chooseDestinationNote":"Podaj kraj i miasto dostawy — koszt obliczy się automatycznie według dostępnych taryf.","shippingUnavailableNote":"Automatyczna wycena tej przesyłki jest niedostępna. Opiekun ustali koszt dostawy.","combinedTotalLabel":"Szacunkowa suma z dostawą","dispatchFrom":"Z magazynu Fortes","receiveAt":"Odbiór","shipmentTitle":"Twój ładunek","netWeight":"Gąsienice","grossWeight":"Z paletami","palletCount":"Palety","packingDetails":"Parametry pakowania","cargoDimensions":"Wymiary ładunku","dimensionAxes":"Długość × szerokość × wysokość, z paletą","packedItem":"Art. {id} · {qty} szt.","palletNumber":"Paleta {index}","routeFreight":"Dostawa na trasie","baseFreight":"Transport podstawowy","estimateStatus":"Wstępna wycena","estimateShortNote":"Ostateczny koszt dostawy uzgodnimy przed potwierdzeniem zamówienia.","kgUnit":"kg","cmUnit":"cm","requiredAddress":"Adres","carrierDomesticNote":"Szacunek NP uwzględnia trasę z Wysznewego, wagę, wymiary, wartość deklarowaną i sposób dostawy. To nie rachunek końcowy; pakowanie i przenoszenie nie są wliczone. Dostępność odbioru i dostawy pod dany adres potwierdza przewoźnik.","chargeableWeight":"Waga rozliczeniowa: {weight} kg","documentationFee":"Dokumenty eksportowe","documentationFeeNote":"100 USD jednorazowo za zamówienie, bez doliczania VAT.","pricingUnavailable":"Kurs waluty dla dokumentów jest niedostępny. Odśwież stronę.","itemsAndDocuments":"Towary i dokumenty","palletDimensions":"Paleta {index}: {length} × {width} × {height} cm · {weight} kg","shippingOrigin":"Magazyn: Wysznewe, ul. Kijowska 27-A","deliveryService":"Sposób odbioru","doorDelivery":"Dostawa pod adres","warehouseDelivery":"Oddział cargo","autoWeight":"Automatyczne obliczanie wagi","autoWeightValue":"Waga gąsienic: {weight} kg","autoWeightMissing":"Brak potwierdzonej wagi części produktów. Obliczenia uzupełni opiekun.","autoPallets":"Szacowana liczba palet: {count}; z paletami: {weight} kg","autoPackingNote":"Waga według dostawcy. Paleta 120 × 80 cm; wysokość 15 cm + szerokość gąsienicy; tara 20 kg. Różne produkty pakowane są osobno.","matrixBase":"Bazowa taryfa Nova Poshta","combinedEstimate":"Towary + dostawa bazowa","matrixDomesticNote":"Paleta 120 × 80 cm: zakres według kategorii wagowej i stref między oddziałami. Odbiór, dostawa pod adres i opłata za wartość deklarowaną nie są wliczone. Kwota końcowa może być wyższa.","matrixInternationalNote":"Podstawa według większej wagi: rzeczywistej lub objętościowej. Dostępność trasy cargo pod adres niepotwierdzona; dopłaty adresowe, ubezpieczenie i opłaty celne niewliczone. Dokumenty doliczane osobno.","autoSource":"Tabela przewoźnika","knowPackageParameters":"Znam wagę i wymiary","managerCalculationHint":"Nie znasz parametrów opakowania? Kontynuuj bez ich podawania — konsultant ustali szczegóły i uzgodni koszt dostawy przed potwierdzeniem zamówienia.","internationalEstimateIntro":"Wstępna wycena przesyłki międzynarodowej powyżej 30 kg według opublikowanej taryfy Nova Post.","internationalEstimateExcludes":"Tylko transport podstawowy. Bez opłat celnych, pakowania i dostawy pod adres; dostępność trasy potwierdzi konsultant.","estimateUnsupported":"Brak potwierdzonej taryfy dla tych parametrów lub kraju. Kontynuuj — konsultant obliczy koszt dostawy.","internationalEstimateInvalid":"Podaj wagę 0,1–1000 kg, każdy wymiar 1–300 cm i wartość deklarowaną 1–1 000 000 ₴.","estimateStep":"Koszt","country":"Kraj dostawy","chooseCountry":"Wybierz kraj","countryNotFound":"Nie znaleziono kraju","postalCode":"Kod pocztowy","address":"Adres (opcjonalnie)","destinationRequired":"Wybierz kraj i podaj miasto dostawy","destinationHint":"Oddział lub dokładny adres można uzgodnić z opiekunem.","estimateTitle":"Kalkulator dostawy","estimateIntro":"Nova Poshta · jedna zapakowana sztuka · oddział → oddział","packageHint":"Nie znasz wagi i wymiarów po zapakowaniu? Kontynuuj — opiekun doprecyzuje wycenę.","senderCity":"Miasto nadania do wyceny","senderHint":"Wybierz miasto do wstępnej wyceny. Faktyczne miejsce nadania potwierdzi opiekun.","recipientCity":"Miasto odbioru","weightKg":"Waga, kg","lengthCm":"Długość, cm","widthCm":"Szerokość, cm","heightCm":"Wysokość, cm","declaredValue":"Wartość deklarowana, ₴","calculate":"Oblicz dostawę","calculating":"Obliczanie…","estimateLabel":"Dostawa · szacunkowo","estimateExcludes":"Poza sumą towarów. Opakowanie, palety i usługi dodatkowe mogą być płatne osobno.","estimateSuccess":"Obliczono szacunkowy koszt","estimateInvalid":"Wybierz miasta z listy i podaj wagę 0,1–1000 kg, każdy wymiar 1–300 cm oraz wartość 1–1 000 000 ₴.","estimateUnavailable":"Przewoźnik nie zwrócił wyceny. Spróbuj ponownie lub kontynuuj, aby uzgodnić koszt z opiekunem.","estimateRateLimited":"Zbyt wiele zapytań. Poczekaj minutę lub kontynuuj zamówienie.","quoteByManager":"Wyceni opiekun","internationalHint":"Dla przesyłek międzynarodowych opiekun sprawdzi trasę, przewoźnika i parametry ładunku oraz uzgodni koszt przed potwierdzeniem.","continueWithoutQuote":"Kontynuuj bez wyceny","cityManualHint":"Można wpisać miasto ręcznie. Do kalkulatora wybierz je z listy.","branchSearch":"Szukaj po numerze lub adresie","branchNoMatches":"Brak pasujących oddziałów. Zmień wyszukiwanie lub wpisz oddział ręcznie.","branchClear":"Zmień oddział","warehouseLabel":"Oddział (opcjonalnie)","itemsTotal":"Suma towarów","citySelectionRequired":"Wybierz miasto z listy lub potwierdź, że Twojego miasta nie ma na liście.","cityManualLabel":"Mojego miasta nie ma na liście dla kraju {country}.","cityManualNotice":"Zapiszemy wpisane miasto. Pracownik sprawdzi miejsce i dostępność dostawy przed potwierdzeniem zamówienia.","cityLookupUnavailable":"Wykaz miast jest niedostępny. Spróbuj ponownie lub potwierdź ręczny wpis do sprawdzenia przez pracownika.","citySearchPlaceholder":"Zacznij wpisywać nazwę miasta","citySearchHint":"Wpisz co najmniej 2 znaki i wybierz miasto w wybranym kraju.","citySearching":"Szukamy miast…","cityNoResults":"Nie znaleziono miasta. Sprawdź pisownię lub potwierdź ręczny wpis.","cityAttribution":"Dane miast: {provider}","cityOptions":"Miasta"},"adminOrders":{"productInfo":{"sku":"SKU {value}","id":"ID {value}","qty":"Qty: {value}","open":"Open product on website","unavailable":"Product unavailable on website","orderedAs":"Ordered as: {name}","more":"{count} more items","entryNote":"This is the entry page, not necessarily the ordered product.","entryUnknown":"No product identified for the entry page","rawPath":"Technical address"},"documentationFee":"Dokumenty eksportowe","documentationFeeNote":"100 USD jednorazowo za zamówienie, bez doliczania VAT.","palletDimensions":"Paleta {index}: {length} × {width} × {height} cm · {weight} kg","shippingOrigin":"Magazyn: Wysznewe, ul. Kijowska 27-A","shippingKg":"kg","shippingSnapshot":"Dostawa · zapis przy zamówieniu","shippingSnapshotMissing":"Nie zapisano wyceny dostawy przy zamówieniu.","shippingNet":"Masa gąsienic","shippingPallets":"Palety, szt.","shippingPackaging":"Masa palet","shippingGross":"Masa z paletami","shippingBase":"Podstawa dostawy, UAH","shippingSnapshotNote":"Zapisany wstępny szacunek, nie rachunek przewoźnika. Nie jest przeliczany po edycji pozycji.","shippingMissingProducts":"Brak danych o masie produktów: {ids}.","currencyMissing":"Nie zapisano waluty klienta","accountingAmount":"Kwota księgowa","atCheckout":"Przy składaniu zamówienia","rateAsOf":"Kurs z {date}","euroReference":"Równowartość EUR, orientacyjnie","serverCalculated":"Obliczono na serwerze","source_paid":"Реклама","source_ai":"AI-асистент","source_search":"Пошукова система","source_social":"Соцмережа / месенджер","source_email":"Email-розсилка","source_campaign":"Кампанія","source_referral":"Перехід із сайту","source_internal":"Внутрішній перехід","source_direct":"Прямий / без міток","source_unknown":"Джерело невідоме","sourceEvidenceNote":"За збереженими UTM і referrer після згоди на аналітику. «Без міток» не доводить ручний ввід адреси; тип переходу з пошуку без рекламних міток невідомий.","shippingEstimate":"Оцінка доставки, окремо від товарів","packedWeight":"Вага для оцінки, кг (зі слів клієнта)","packageDimensions":"Габарити для оцінки, см (зі слів клієнта)","marketUkraine":"Україна (UA)","marketExport":"Експорт (EXPORT)","notProvided":"Не вказано","customer":"Клієнт","phoneMissing":"Телефон не вказано","deliveryDestination":"Куди доставити","countryMissing":"Країна не вказана","cityMissing":"Місто не вказане","trafficSource":"Джерело звернення","sourceUnknown":"Джерело невідоме","market":"Ринок замовлення","orderAmount":"Сума товарів","onRequest":"За запитом","itemCount":"{count} поз.","withVat":"з ПДВ","withoutVat":"без ПДВ","orderDetails":"Деталі замовлення №{id}","collapse":"Згорнути","details":"Деталі","contactDetails":"Контакт клієнта","phone":"Телефон","email":"Email","customerComment":"Коментар клієнта","deliveryDetails":"Доставка","country":"Країна","city":"Місто","warehouse":"Відділення НП","address":"Адреса","postalCode":"Поштовий індекс","acquisitionDetails":"Походження заявки","utmSource":"UTM source","utmMedium":"UTM medium","utmCampaign":"UTM campaign","referrer":"Сайт переходу","landingPage":"Сторінка входу","orderItems":"Товари в замовленні","netAmount":"Без ПДВ","vatAmount":"ПДВ","managerNotes":"Нотатки менеджера","notePlaceholder":"Результат дзвінка, домовленості…","addNote":"Додати","statusHistory":"Історія статусів","call":"Подзвонити","changeStatus":"Змінити статус","newOrders":"Нові — потрібен дзвінок","inProgress":"В роботі","totalOrders":"Замовлень всього","processedAmount":"В опрацьованих замовленнях","searchLabel":"Пошук замовлень","searchPlaceholder":"№, ім’я, телефон, email, місто, країна або джерело…","all":"Всі","title":"Замовлення","listScope":"Пошук серед останніх {count} із {total} замовлень","emptyTitle":"Нічого не знайдено","emptyDescription":"Змініть фільтр або запит пошуку","analytics":"Статистика замовлень","statuses":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"sortLabel":"Sort orders","filterStatus":"Order status","sortNewest":"Newest first","sortOldest":"Oldest first","sortAmount":"By amount","decreaseQuantity":"Decrease quantity","increaseQuantity":"Increase quantity","pricePlaceholder":"Price, UAH","savePrice":"Save","removeItem":"Remove item","itemsEmpty":"All items removed. Add a note or cancel the order.","chartPeriod":"Weekly orders","chartTotal":"Orders in selected week: {count}","previousWeek":"Previous week","currentWeek":"Current week","nextWeek":"Next week","futureDay":"Upcoming day","calendarUnavailable":"Chart unavailable","ordersOnDay":"Orders on {date}","noOrdersOnDay":"No orders on this day","kyivTime":"Kyiv time","backToStatistics":"Back to statistics","orderUnavailable":"Order not found or unavailable","today":"today","topItems":"Top items","byQuantity":"By number of units","unitCount":"{count} pcs","noData":"No data yet","cityNeedsReview":"Miasto wpisano ręcznie — pracownik musi sprawdzić miejsce dostawy."},"aboutFacts":{"heading":"Fortes w skrócie","foundedValue":"2014","foundedLabel":"rok rozpoczęcia działalności Fortes","catalogValue":"FTS · FTS Premium","catalogLabel":"specjalistyczny katalog gąsienic gumowych","warehouseValue":"Wysznewe","warehouseLabel":"magazyn i logistyka","marketValue":"Europa","marketLabel":"główny obszar dostaw"},"market":{"kicker":"Kraj i język","headerLabel":"Kraj","selectorAria":"Kraj i język: {market}, {language}","dialogTitle":"Wybierz kraj i język","dialogDescription":"Kraj określa warunki zamówienia i podatki. Język zmienia tylko interfejs strony.","countrySection":"Kraj dostawy","languageSection":"Język strony","close":"Zamknij","note":"Nie zmieniamy kraju automatycznie. Wybór zostanie zapisany na tym urządzeniu.","suggestionLabel":"Sugestia kraju dostawy","suggestionTitle":"Sprawdź kraj dostawy","suggestionDescription":"Używamy lokalizacji tylko jako podpowiedzi. Przełączyć na „{market}”?","useMarket":"Wybierz {market}","keepMarket":"Zostaw {market}","options":{"UA":{"short":"UA","name":"Ukraina","description":"Dostawa w Ukrainie · ukraińskie warunki zamówienia"},"EXPORT":{"short":"INT","name":"Eksportowy","description":"Ceny eksportowe netto · zamówienia online dostępne · dostawę i fakturę potwierdzi opiekun"}}},"common":{"siteName":"Fortes","phone1":"+380963362494","email":"info@ftstracks.com","workHours":"pn–pt: 09:00–18:00","currency":"UAH","search":"Szukaj po nazwie, numerze katalogowym lub modelu...","cart":"Koszyk","menu":"Menu","callback":"Zamów rozmowę","inStock":"W magazynie","outOfStock":"Brak w magazynie","onRequest":"Cena na zapytanie","buy":"Do koszyka","buyOneClick":"Kup jednym kliknięciem","showMore":"Pokaż więcej","notFound":"Nie znaleziono strony","notFoundText":"Być może produkt został przeniesiony lub usunięty.","toHome":"Na stronę główną","loading":"Ładowanie...","temporarilyUnavailable":"Dane są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie.","retry":"Spróbuj ponownie"},"nav":{"catalogBtn":"Katalog gąsienic","serviceStock":"{count, plural, one {# gąsienica w magazynie} few {# gąsienice w magazynie} many {# gąsienic w magazynie} other {# gąsienic w magazynie}}","serviceShipping":"Wysyłka z własnego magazynu","serviceDelivery":"Dostawa po całej Europie","serviceWarranty":"Gwarancja","finderTitle":"Nie znasz rozmiaru?","finderText":"Wybierz markę i model maszyny — dobierzemy gąsienicę w 2 minuty.","finderCta":"Dobór wg modelu","popularSizes":"Popularne rozmiary","popularBrands":"Popularne marki","allSizes":"Wszystkie rozmiary","allBrands":"Wszystkie marki","home":"Strona główna","catalog":"Katalog","about":"O nas","delivery":"Dostawa i płatność","warranty":"Producenci i gwarancja","returns":"Wymiana i zwroty","contacts":"Kontakt","faq":"Pytania i odpowiedzi","offerta":"Oferta publiczna","privacy":"Polityka prywatności","catalogs":"Przewodniki Camso","catalogsHint":"Dobór według starego lub aktualnego numeru Camso/OEM","catalogsWidth":"Szerokość","catalogsWidthValue":"{inMin, number}–{inMax, number}″ · {mmMin, number}–{mmMax, number} mm","catalogsSeries":"Serie Camso","catalogsCount":"{count, plural, one {# pozycja} few {# pozycje} many {# pozycji} other {# pozycji}}","catalogsMachines":{"agco":"Challenger MT700/MT800","case":"Quadtrac, Rowtrac, SmartTrax, kombajny","johnDeere":"8RT / 8RX / 9RT / 9RX / 8X00T–9X20T","cat":"Challenger 35–95"}},"home":{"heroTitle":"Gumowe gąsienice do maszyn budowlanych i rolniczych","heroSubtitle":"Gąsienice FTS do koparek, ładowarek, traktorów i kombajnów. Dobór według modelu maszyny, magazyn w Ukrainie, dostawa w całym kraju.","heroCta":"Przejdź do katalogu","heroPick":"Dobierz gąsienicę po modelu maszyny","categories":"Kategorie produktów","popular":"Popularne produkty","whyUs":"Dlaczego Fortes","advantage1Title":"Gwarancja 12/36 miesięcy","advantage1Text":"12 miesięcy gwarancji na maszyny budowlane i 36 miesięcy na rolnicze","advantage2Title":"Dostawa po całej Ukrainie","advantage2Text":"Wysyłka kurierem Nova Poshta i innymi przewoźnikami","advantage3Title":"3500+ gąsienic","advantage3Text":"Rozmiary do setek modeli koparek, ładowarek i ciągników","advantage4Title":"Wsparcie i dobór","advantage4Text":"Pomożemy dobrać gąsienicę do Twojej maszyny","productsCount":"{count} produktów"},"catalog":{"title":"Katalog produktów","filters":"Filtry","brand":"Marka maszyny","model":"Model maszyny","size":"Rozmiar gąsienicy","width":"Szerokość gąsienicy","length":"Długość gąsienicy","number":"Numer gąsienicy","series":"Seria gąsienicy","weight":"Waga gąsienicy","price":"Cena","from":"od","to":"do","apply":"Zastosuj","reset":"Wyczyść","found":"{count, plural, one {Znaleziono # produkt} few {Znaleziono # produkty} many {Znaleziono # produktów} other {Znaleziono # produktu}}","notFoundFilters":"Brak wyników dla wybranych filtrów","popularSizes":"Popularne rozmiary","adjacentSizes":"Zbliżone rozmiary","sizeVariants":"Warianty zapisu rozmiaru","sizeFits":"Pasuje do maszyn","sizeIntroDims":"Gąsienica {size} ma szerokość {width} mm, podziałkę {pitch} mm i {links, plural, one {# ogniwo} few {# ogniwa} many {# ogniw} other {# ogniwa}}. Te trzy liczby są wytłoczone po wewnętrznej stronie gąsienicy — sprawdź je na starej gąsienicy przed wymianą.","sizeIntroCount":"W tej sekcji {count, plural, one {jest # pozycja} few {są # pozycje} many {jest # pozycji} other {jest # pozycji}} w rozmiarze {size} z kategorii „{category}” — pełna lista dostępnych wariantów znajduje się poniżej.","sizeCommercialIntroSelection":"Szukasz gąsienicy gumowej 450x71x82? Oznaczenie odpowiada szerokości 450 mm, podziałce 71 mm i 82 ogniwom. Wybierz poniżej model maszyny i sprawdź pełne oznaczenie starej gąsienicy, w tym dodatkowe litery.","sizeCommercialIntroOffer":"Przed zamówieniem prześlij model maszyny, oznaczenie gąsienicy i kraj dostawy. Potwierdzimy dobór, dostępność oraz cenę i warunki dostawy dla Twojego zamówienia.","sizeCommercialIntroCta":"Zapytaj o dobór i ofertę","brandIntroCount":"W tej sekcji {count, plural, one {jest # gąsienica} few {są # gąsienice} many {jest # gąsienic} other {jest # gąsienicy}} do maszyn {brand} z kategorii „{category}”. Rozmiar zapisuje się jako szerokość × podziałka × liczba ogniw i jest wytłoczony po wewnętrznej stronie gąsienicy.","brandIntroSizes":"Zakres rozmiarów {brand} w naszym katalogu sięga od {min} do {max}.","brandSizes":"Dostępne rozmiary dla {brand}","brandModels":"Modele {brand}","directory":{"sizesLink":"Wszystkie rozmiary","brandsLink":"Wszystkie marki maszyn","sizesTitle":"Katalog rozmiarów gąsienic gumowych","sizesDescription":"Wybierz kategorię i rozmiar gąsienicy, aby zobaczyć produkty z aktualną dostępnością.","brandsTitle":"Katalog marek maszyn","brandsDescription":"Wybierz kategorię i markę maszyny, aby zobaczyć pasujące gąsienice gumowe.","itemsCount":"Produkty: {count}","groupCount":"Strony docelowe: {count}"},"sorting":"Sortowanie","sortDefault":"Domyślnie","sortPriceAsc":"Od najtańszych","sortPriceDesc":"Od najdroższych","sortNameAsc":"Według nazwy","searchScopeAll":"W całym katalogu","searchAgriPlaceholder":"Np. John Deere 8RT lub R222974","numericSearchHint":"Liczba może pasować do części modelu lub numeru katalogowego. Aby szukać według szerokości, użyj filtra szerokości gąsienicy.","searchInSection":"Szukaj w kategorii {section}","noResultsInSection":"Brak wyników wyszukiwania w tej kategorii","searchValue":"Szukaj wśród wartości","filterValueEmpty":"Brak pasującej wartości w tym filtrze. Zmień lub wyczyść wyszukiwanie.","pagination":{"label":"Nawigacja po stronach","previous":"Poprzednia strona","next":"Następna strona","page":"Strona {page}"},"pickerTitle":"Dobór gąsienic po marce i modelu","pickerSubtitle":"Wybierz markę i model — pokażemy wszystko, co pasuje","pickerBrand":"Marka maszyny","pickerModel":"Model","pickerShow":"Pokaż gąsienice","allCategories":"Wszystkie kategorie","pickerTypeTitle":"Typ maszyny","pickerBrandTitle":"Marka maszyny","pickerModelTitle":"Model","pickerOptional":"opcjonalnie","pickerGo":"Pokaż gąsienice","pickerGoCount":"{count, plural, one {Pokaż # gąsienicę} few {Pokaż # gąsienice} many {Pokaż # gąsienic} other {Pokaż # gąsienicy}}","pickerSearchBrand":"Znajdź markę...","pickerSearchModel":"Znajdź model...","pickerEmpty":"Nic nie znaleziono","tracksCount":"{count, plural, one {# gąsienica} few {# gąsienice} many {# gąsienic} other {# gąsienicy}}","onlyInStock":"Tylko dostępne","pickerAll":"Wszystkie","pickerSelectBrand":"Najpierw wybierz markę","pickerReset":"Wyczyść","pickerNotFound":"Nie ma Twojej maszyny na liście?","pickerContact":"Skontaktuj się z nami","machineEyebrow":"Kompatybilność","machineTitle":"Gąsienice do {brand} {model}","machineSubtitle":"{name} kompatybilne z wybranym modelem maszyny.","machineEmpty":"Zostaw zapytanie — menedżer sprawdzi model ręcznie.","machineSeoTitle":"Dobór gąsienicy do {brand} {model}","machineSeoText":"Na tej stronie zebrano {name} oznaczone jako kompatybilne z {brand} {model}. Wybierz produkt z magazynu albo skontaktuj się z menedżerem w celu sprawdzenia oznaczenia.","machineVerify":"Kompatybilność katalogowa nie zastępuje sprawdzenia faktycznego rozmiaru: zweryfikuj szerokość, podziałkę, liczbę ogniw i typ rolek na starej gąsienicy.","agcoTest":{"metaTitle":"Katalog gumowych gąsienic AGCO/Camso","metaDescription":"Katalog gumowych gąsienic Camso do Challenger MT700/MT800 z aktualnymi AGCO P/N, starymi numerami i powiązanymi kodami wyszukiwania.","productMetaTitle":"{name} - gumowa gąsienica AGCO/Camso","breadcrumbs":"Ścieżka nawigacji","catalogCrumb":"Katalog","eyebrow":"Katalog AGCO/Camso","title":"Katalog gumowych gąsienic AGCO/Camso","subtitle":"{count, plural, one {# gumowa gąsienica} few {# gumowe gąsienice} many {# gumowych gąsienic} other {# gumowych gąsienic}} Camso 2500, 4500 i 6500 do Challenger MT700/MT800 z aktualnymi, starymi i powiązanymi numerami.","source":"Kody","rows":"Pozycje","families":"Rodziny","overview":"Przegląd rodzin maszyn","series":"Serie","groupCount":"{count, plural, one {# pozycja} few {# pozycje} many {# pozycji} other {# pozycji}}","circumference":"Obwód gąsienicy {inches} in ({mm} mm)","width":"Szerokość","tread":"Wysokość bieżnika","guideLugs":"Prowadnice","open":"Otwórz kartę","camsoPn":"Camso P/N","agcoPn":"AGCO P/N","machineFamily":"Rodzina maszyn","models":"Modele","circumferenceShort":"Obwód","carcass":"Grubość karkasu","treadBars":"Żebra bieżnika","sourcePages":"Kody wyszukiwania","notSpecified":"nie podano","descriptionTitle":"Opis i zastosowanie","specsTitle":"Dane techniczne","bestFor":"Najlepsze zastosowania","cautions":"Ograniczenia","purpose":"To przewodnik Camso, a nie osobny magazyn: zebrano tu oficjalne numery katalogowe (aktualne, poprzednie i zamienne), aby na podstawie numeru ze zużytej gąsienicy odnaleźć właściwy model. Pozycje dostępne w sprzedaży prowadzą do karty produktu z ceną.","legacyRows":"Ze starymi kodami","comparableRows":"Z powiązanymi AGCO","newRows":"Nowe opcje","productType":"Gumowa gąsienica","searchAliases":"Kody wyszukiwania","currentCodesOnly":"Dobór według aktualnego numeru","productKindLine":"Gumowa gąsienica Camso {code} do {family}","legacyTitle":"Numery do wyszukiwania","catalogFeatureChanges":"Zmiana według katalogu","catalogFeatureStatus":"Status w katalogu","catalogFeatureNote":"Uwaga z katalogu","catalogFeatureSource":"AGCO/Camso","codeStatus":{"current":"Aktualne numery","old":"Poprzednie numery","related":"Powiązane numery"},"codeLabels":{"currentCamso":"Nowy kod Camso","currentAgco":"Nowy kod AGCO","oldCamso":"Stary kod Camso","oldAgco":"Stary kod AGCO","relatedAgco":"Powiązany kod AGCO","relatedSeries":"Powiązana seria"},"ftsProductTitle":"Gąsienica gumowa {width} do {family}, obwód {circumference}","ftsOfferAria":"Pozycja Fortes do zamówienia","ftsOfferTitle":"Pozycja Fortes {size} - dobrana według kodów","ftsOfferSubtitle":"dopasowanie sprawdzone według kodów Camso/AGCO w naszym katalogu","ftsInStock":"W magazynie","ftsPerUnit":"za 1 szt.","ftsPriceRequest":"cena na zapytanie","ftsRequestNote":"menedżer sprawdzi kod i dostępność","ftsParamsAria":"Kluczowe parametry gąsienicy","ftsMatchWidth":"szerokość","ftsMatchCircumference":"obwód","ftsMatchLugs":"prowadnice","ftsMatchBars":"żebra bieżnika","ftsMatchedBy":"Dopasowanie w katalogu","ftsOrder":"Zamów tę gąsienicę","ftsAskManager":"Zapytaj menedżera","ftsInCart":"W koszyku","ftsWarranty":"Gwarancja Fortes/FTS od 12 miesięcy z protokołem uruchomienia.","ftsDelivery":"Kierunek i warunki dostawy potwierdzamy przed zamówieniem.","ftsPayment":"Dostępna metoda płatności jest potwierdzana przed realizacją.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - kod referencyjny do doboru","ftsCamsoPrice":"nie jest osobnym produktem","ftsFootnote":"Opis i specyfikacja poniżej pochodzą z katalogu Camso/AGCO. Przed wysyłką inżynier sprawdza obwód, rozstaw, szerokość i numer ze starej gąsienicy.","otherWidths":"Inne szerokości - {family}","currentPage":"Bieżąca pozycja","helpTitle":"Nie masz pewności, że to Twoje podwozie?","helpText":"Wyślij numer ze starej gąsienicy lub zdjęcie oznaczenia - inżynier sprawdzi obwód, rozstaw i szerokość, a potem oddzwoni w ciągu 15 minut w godzinach pracy.","helpCta":"Wyślij numer inżynierowi","localized":{"productName":"Camso {code} — gąsienica gumowa serii {series}, {type}, {width}, do {family}","seriesName":"Camso {series} Series — {type}","trackBadge":"{series} Series · {type}","ftsOfferName":"FTS {offerCode} — gąsienica gumowa {width} do {family}","trackTypes":{"generalAg":"uniwersalny profil polowy General Ag","lowGroundDisturbance":"profil Low Ground Disturbance o małej ingerencji","sideSlope":"profil boczny Side Slope","highRoading":"profil drogowy High Roading","scraper":"wzmocniony profil Scraper"},"description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} to gąsienica gumowa {width} serii {series} do {family}; wykonanie: {type}.","specifications":"Parametry katalogowe: grubość karkasu {carcass}, prowadnice: {guideLugs}, żebra bieżnika: {treadBars}, wysokość bieżnika: {treadHeight}.","compatibility":"Przeznaczona do {family} ({models}); obwód gąsienicy {circumference}.","selection":{"generalAg":"Przeznaczenie ({type}): uniwersalne prace polowe i zróżnicowane gleby. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","lowGroundDisturbance":"Przeznaczenie ({type}): mała ingerencja w podłoże i równy ślad. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","sideSlope":"Przeznaczenie ({type}): praca na stokach i podwyższone obciążenia boczne. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","highRoading":"Przeznaczenie ({type}): częste lub długie przejazdy po twardej nawierzchni. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","scraper":"Przeznaczenie ({type}): ciężkie cykle zgarniarkowe i pozarolnicze. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"Zalecane zastosowanie: uniwersalne prace polowe i zróżnicowane gleby.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"lowGroundDisturbance":{"one":"Zalecane zastosowanie: mała ingerencja w podłoże i równy ślad.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"sideSlope":{"one":"Zalecane zastosowanie: praca na stokach i podwyższone obciążenia boczne.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"highRoading":{"one":"Zalecane zastosowanie: częste lub długie przejazdy po twardej nawierzchni.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"scraper":{"one":"Zalecane zastosowanie: ciężkie cykle zgarniarkowe i pozarolnicze.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."}},"cautions":{"generalAg":{"one":"Nie zastępuje profilu specjalnego przy skrajnym ścieraniu lub pracy zgarniarkowej.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"lowGroundDisturbance":{"one":"Nie jest przeznaczony do maksymalnego uciągu w głębokim błocie lub na kamieniach.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"sideSlope":{"one":"Nie zastępuje profilu do skrajnego ścierania ani długich przejazdów drogowych.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"highRoading":{"one":"Nie jest najlepszym wyborem do głębokiego błota ani maksymalnej trakcji polowej.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"scraper":{"one":"Nie jest potrzebny do zwykłych prac polowych ani zastosowań chroniących glebę.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"Potwierdzone poprzednie kody dla Camso {currentCode}: {legacyCodes}.","comparableOem":"Dla Camso {currentCode} podano porównywalne kody {oem}: {legacyCodes}; służą do wyszukiwania, nie są bezwarunkowym zamiennikiem.","newTrackOption":"Camso {currentCode} to nowa pozycja katalogowa; brak poprzednich kodów {oem}.","notFound":"Nie znaleziono potwierdzonego poprzedniego kodu dla Camso {currentCode}; dobieraj według aktualnego numeru i parametrów."},"construction":{"generalAg":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","lowGroundDisturbance":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","sideSlope":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","highRoading":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","scraper":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności."}}}},"camso":{"productMetaTitle":"{name} - gumowa gąsienica {brand}","fitmentLabels":{"johnDeere9rxWide":"John Deere 9RX — szerokie gąsienice","johnDeere9rxNarrow":"John Deere 9RX — wąskie gąsienice","johnDeere8rx":"John Deere 8RX","johnDeere8rxFront":"John Deere 8RX — przednia oś","johnDeere8rxRear":"John Deere 8RX — tylna oś","johnDeere8rt":"John Deere 8RT","johnDeere9x30t9rt":"John Deere 9X30T / 9RT","johnDeere8x00t8x30t":"John Deere 8X00T–8X30T","johnDeere9x00t9x20t":"John Deere 9X00T–9X20T"},"breadcrumbs":"Ścieżka nawigacji","catalogCrumb":"Katalog","source":"Kody","rows":"Pozycje","families":"Rodziny","overview":"Przegląd rodzin maszyn","series":"Serie","groupCount":"{count, plural, one {# pozycja} few {# pozycje} many {# pozycji} other {# pozycji}}","circumference":"Obwód gąsienicy {inches} in ({mm} mm)","width":"Szerokość","tread":"Wysokość bieżnika","guideLugs":"Prowadnice","open":"Otwórz kartę","camsoPn":"Camso P/N","machineFamily":"Rodzina maszyn","models":"Modele","circumferenceShort":"Obwód","carcass":"Grubość karkasu","treadBars":"Żebra bieżnika","sourcePages":"Kody wyszukiwania","notSpecified":"nie podano","descriptionTitle":"Opis i zastosowanie","specsTitle":"Dane techniczne","bestFor":"Najlepsze zastosowania","cautions":"Ograniczenia","purpose":"To przewodnik Camso, a nie osobny magazyn: zebrano tu oficjalne numery katalogowe (aktualne, poprzednie i zamienne), aby na podstawie numeru ze zużytej gąsienicy odnaleźć właściwy model. Pozycje dostępne w sprzedaży prowadzą do karty produktu z ceną.","calloutAction":"Otwórz przewodnik","legacyRows":"Ze starymi kodami","comparableRows":"Z powiązanymi {oem}","newRows":"Nowe opcje","productType":"Gumowa gąsienica","searchAliases":"Kody wyszukiwania","currentCodesOnly":"Dobór według aktualnego numeru","productKindLine":"Gumowa gąsienica Camso {code} do {family}","legacyTitle":"Numery do wyszukiwania","catalogFeatureChanges":"Zmiana według katalogu","catalogFeatureStatus":"Status w katalogu","catalogFeatureNote":"Uwaga z katalogu","catalogFeatureSource":"{brand}","codeStatus":{"current":"Aktualne numery","old":"Poprzednie numery","related":"Powiązane numery"},"codeLabels":{"currentCamso":"Nowy kod Camso","currentOem":"Nowy kod {oem}","oldCamso":"Stary kod Camso","oldOem":"Stary kod {oem}","relatedOem":"Powiązany kod {oem}","relatedSeries":"Powiązana seria"},"ftsProductTitle":"Gąsienica gumowa {width} do {family}, obwód {circumference}","ftsOfferAria":"Pozycja Fortes do zamówienia","ftsOfferTitle":"Pozycja Fortes {size} - dobrana według kodów","ftsOfferSubtitle":"dopasowanie sprawdzone według kodów Camso/{oem} w naszym katalogu","ftsInStock":"W magazynie","ftsPerUnit":"za 1 szt.","ftsPriceRequest":"cena na zapytanie","ftsRequestNote":"menedżer sprawdzi kod i dostępność","ftsParamsAria":"Kluczowe parametry gąsienicy","ftsMatchWidth":"szerokość","ftsMatchCircumference":"obwód","ftsMatchLugs":"prowadnice","ftsMatchBars":"żebra bieżnika","ftsMatchedBy":"Dopasowanie w katalogu","ftsOrder":"Zamów tę gąsienicę","ftsAskManager":"Zapytaj menedżera","ftsInCart":"W koszyku","ftsWarranty":"Gwarancja Fortes/FTS od 12 miesięcy z protokołem uruchomienia.","ftsDelivery":"Kierunek i warunki dostawy potwierdzamy przed zamówieniem.","ftsPayment":"Dostępna metoda płatności jest potwierdzana przed realizacją.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - kod referencyjny do doboru","ftsCamsoPrice":"nie jest osobnym produktem","ftsFootnote":"Opis i specyfikacja poniżej pochodzą z katalogu Camso/{oem}. Przed wysyłką inżynier sprawdza obwód, rozstaw, szerokość i numer ze starej gąsienicy.","otherWidths":"Inne szerokości - {family}","currentPage":"Bieżąca pozycja","helpTitle":"Nie masz pewności, że to Twoje podwozie?","helpText":"Wyślij numer ze starej gąsienicy lub zdjęcie oznaczenia - inżynier sprawdzi obwód, rozstaw i szerokość, a potem oddzwoni w ciągu 15 minut w godzinach pracy.","helpCta":"Wyślij numer inżynierowi","oemPn":"{oem} P/N","ftsProductTitleNoCircumference":"Gąsienica gumowa {width} do {family}","brands":{"case":{"metaTitle":"Katalog gąsienic gumowych CASE IH & New Holland / Camso","metaDescription":"Katalog gąsienic gumowych Camso do CASE IH & New Holland / Camso, z kodami OEM, poprzednimi numerami części i danymi technicznymi.","title":"Katalog gąsienic gumowych CASE IH & New Holland / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# gąsienica gumowa Camso} few {# gąsienice gumowe Camso} many {# gąsienic gumowych Camso} other {# gąsienic gumowych Camso}} z aktualnymi, poprzednimi i powiązanymi numerami części.","eyebrow":"Katalog CASE IH & New Holland / Camso"},"johnDeere":{"metaTitle":"Katalog gąsienic gumowych John Deere / Camso","metaDescription":"Katalog gąsienic gumowych Camso do John Deere / Camso, z kodami OEM, poprzednimi numerami części i danymi technicznymi.","title":"Katalog gąsienic gumowych John Deere / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# gąsienica gumowa Camso} few {# gąsienice gumowe Camso} many {# gąsienic gumowych Camso} other {# gąsienic gumowych Camso}} z aktualnymi, poprzednimi i powiązanymi numerami części.","eyebrow":"Katalog John Deere / Camso"},"cat":{"metaTitle":"Katalog gąsienic gumowych CAT / Camso","metaDescription":"Katalog gąsienic gumowych Camso do CAT / Camso, z kodami OEM, poprzednimi numerami części i danymi technicznymi.","title":"Katalog gąsienic gumowych CAT / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# gąsienica gumowa Camso} few {# gąsienice gumowe Camso} many {# gąsienic gumowych Camso} other {# gąsienic gumowych Camso}} z aktualnymi, poprzednimi i powiązanymi numerami części.","eyebrow":"Katalog CAT / Camso"}},"localized":{"productName":"Camso {code} — gąsienica gumowa serii {series}, {type}, {width}, do {family}","seriesName":"Camso {series} Series — {type}","trackBadge":"{series} Series · {type}","ftsOfferName":"FTS {offerCode} — gąsienica gumowa {width} do {family}","trackTypes":{"generalAg":"uniwersalny profil polowy General Ag","heavyAg":"wzmocniony profil Heavy Ag","lowGroundDisturbance":"profil Low Ground Disturbance o małej ingerencji","highRoading":"profil drogowy High Roading","highTraction":"profil trakcyjny High Traction","agriculturalLug":"profil rolniczy Agricultural Lug","deepLug":"profil głębokiego bieżnika Deep Lug","scraper":"wzmocniony profil Scraper"},"description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} to gąsienica gumowa {width} serii {series} do {family}; wykonanie: {type}.","specifications":"Parametry katalogowe: grubość karkasu {carcass}, prowadnice: {guideLugs}, żebra bieżnika: {treadBars}, wysokość bieżnika: {treadHeight}.","compatibility":"Przeznaczona do {family} ({models}); obwód gąsienicy {circumference}.","selection":{"generalAg":"Przeznaczenie ({type}): uniwersalne prace polowe i zróżnicowane gleby. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","heavyAg":"Przeznaczenie ({type}): ciężkie cykle polowe i duże obciążenia uciągu. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","lowGroundDisturbance":"Przeznaczenie ({type}): mała ingerencja w podłoże i równy ślad. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","highRoading":"Przeznaczenie ({type}): częste lub długie przejazdy po twardej nawierzchni. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","highTraction":"Przeznaczenie ({type}): większa trakcja na luźnej lub mokrej glebie. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","agriculturalLug":"Przeznaczenie ({type}): typowe prace rolnicze z dobrym samooczyszczaniem. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","deepLug":"Przeznaczenie ({type}): miękkie podłoże i zastosowania wymagające głębokiego bieżnika. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części.","scraper":"Przeznaczenie ({type}): ciężkie cykle zgarniarkowe i pozarolnicze. Przed zamówieniem sprawdź {width}, {family} i numer części."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"Zalecane zastosowanie: uniwersalne prace polowe i zróżnicowane gleby.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"heavyAg":{"one":"Zalecane zastosowanie: ciężkie cykle polowe i duże obciążenia uciągu.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"lowGroundDisturbance":{"one":"Zalecane zastosowanie: mała ingerencja w podłoże i równy ślad.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"highRoading":{"one":"Zalecane zastosowanie: częste lub długie przejazdy po twardej nawierzchni.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"highTraction":{"one":"Zalecane zastosowanie: większa trakcja na luźnej lub mokrej glebie.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"agriculturalLug":{"one":"Zalecane zastosowanie: typowe prace rolnicze z dobrym samooczyszczaniem.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"deepLug":{"one":"Zalecane zastosowanie: miękkie podłoże i zastosowania wymagające głębokiego bieżnika.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."},"scraper":{"one":"Zalecane zastosowanie: ciężkie cykle zgarniarkowe i pozarolnicze.","two":"Konstrukcja serii {series} dobrana do obciążeń typowych dla tego wariantu: {type}.","three":"Dokładny dobór według szerokości {width} i rodziny maszyn {family}."}},"cautions":{"generalAg":{"one":"Nie zastępuje profilu specjalnego przy skrajnym ścieraniu lub pracy zgarniarkowej.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"heavyAg":{"one":"Może być nadmierny do lekkich prac chroniących glebę.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"lowGroundDisturbance":{"one":"Nie jest przeznaczony do maksymalnego uciągu w głębokim błocie lub na kamieniach.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"highRoading":{"one":"Nie jest najlepszym wyborem do głębokiego błota ani maksymalnej trakcji polowej.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"highTraction":{"one":"Nie wybierać do długich przejazdów drogowych bez sprawdzenia cyklu pracy.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"agriculturalLug":{"one":"Skrajne ścieranie wymaga dedykowanej serii.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"deepLug":{"one":"Głęboki bieżnik nie nadaje się do częstej jazdy po twardej nawierzchni.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."},"scraper":{"one":"Nie jest potrzebny do zwykłych prac polowych ani zastosowań chroniących glebę.","two":"Zawsze sprawdź numer części, szerokość {width} i podwozie {family}; zgodny rozmiar nie potwierdza zamienności."}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"Potwierdzone poprzednie kody dla Camso {currentCode}: {legacyCodes}.","comparableOem":"Dla Camso {currentCode} podano porównywalne kody {oem}: {legacyCodes}; służą do wyszukiwania, nie są bezwarunkowym zamiennikiem.","newTrackOption":"Camso {currentCode} to nowa pozycja katalogowa; brak poprzednich kodów {oem}.","notFound":"Nie znaleziono potwierdzonego poprzedniego kodu dla Camso {currentCode}; dobieraj według aktualnego numeru i parametrów."},"construction":{"generalAg":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","heavyAg":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","lowGroundDisturbance":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","highRoading":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","highTraction":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","agriculturalLug":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","deepLug":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności.","scraper":"Seria {series}, wariant: {type} — rola konstrukcji wynika z tego profilu bez rozszerzania deklarowanej kompatybilności."}}}},"ui":{"heading":"Dobierz gąsienicę do swojej maszyny","intro":"Zacznij od rozmiaru, modelu maszyny lub numeru części.","advanced":"Dodatkowe parametry","sizeFormula":"Szerokość × skok × prowadnice","fitmentNote":"Przed zamówieniem sprawdź pełne oznaczenie i wykonanie. Podobne rozmiary nie są zamienne.","searchPlaceholder":"np. 230×96×33 lub Kubota KX041","checkFit":"Sprawdź kompatybilność"}},"product":{"purchase":{"label":"Zakup produktu","decrease":"Zmniejsz ilość","increase":"Zwiększ ilość","inCart":"W koszyku: {quantity} szt.","viewCart":"Zobacz koszyk","quantityTotal":"Za {quantity} szt."},"consult":{"hint":"Nie masz pewności, że gąsienica pasuje do Twojej maszyny?","cta":"Sprawdź zgodność / otrzymaj ofertę","title":"Konsultacja zgodności","product":"{name} · Nr kat. {sku}","lead":"Menedżer sprawdzi, czy ta gąsienica pasuje do Twojej maszyny, i przygotuje ofertę handlową. To nie jest zamówienie i do niczego nie zobowiązuje.","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+__ ___ ___ ___","model":"Model maszyny lub numer OEM","optional":"opcjonalnie","modelPlaceholder":"Np. model ciągnika lub numer starej gąsienicy","submit":"Wyślij zapytanie","sending":"Wysyłanie…","privacy":"Numer służy wyłącznie do odpowiedzi na to zapytanie. Polityka prywatności","error":{"phone":"Podaj numer telefonu — co najmniej 9 cyfr.","rate":"Zbyt wiele zapytań z rzędu. Spróbuj ponownie za kilka minut.","send":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie."},"doneTitle":"Zapytanie otrzymane","doneText":"Menedżer skontaktuje się pod numerem {phone}, aby doprecyzować maszynę i przesłać ofertę.","ok":"OK","close":"Zamknij"},"sku":"Numer katalogowy","compatible":"Pasuje do maszyn","description":"Opis","specs":"Dane techniczne","similar":"Podobne produkty","delivery":"Dostawa Nova Poshta na terenie całej Ukrainy","warranty":"Gwarancja 12/36 miesięcy","payment":"Płatność przelewem lub przy odbiorze","added":"Produkt dodano do koszyka","compatibleSubtitle":"Modele maszyn wskazane w katalogu jako kompatybilne z tą gąsienicą.","compatibleSearch":"Szukaj według marki lub modelu...","compatibleEmpty":"Brak wyników","compatibleNote":"Przed zamówieniem sprawdź oznaczenie starej gąsienicy albo wyślij zdjęcie menedżerowi — ten sam model maszyny mógł mieć różne wersje podwozia.","compatibleSize":"rozmiar","compatibleSummary":"{models, plural, one {Pasuje do # modelu maszyny} few {Pasuje do # modeli maszyn} many {Pasuje do # modeli maszyn} other {Pasuje do # modelu maszyny}}","compatibleExample":"Przykład: {brand} {model}","compatibleOpen":"Sprawdź mój model","compatibleMore":"{count, plural, one {+ jeszcze # model} few {+ jeszcze # modele} many {+ jeszcze # modeli} other {+ jeszcze # modelu}}","compatiblePending":"Sprawdzamy kompatybilność","compatiblePendingText":"Wyślij model maszyny albo zdjęcie oznaczenia starej gąsienicy — menedżer sprawdzi je przed zamówieniem.","compatibleContact":"Wyślij dane do sprawdzenia","compatibleClose":"Zamknij","compatibleCollapse":"Zwiń listę","fitmentTableBrand":"Producent","fitmentTableModel":"Model maszyny"},"cart":{"emptyHint":"Odpowiednie gąsienice do Twojej maszyny.","title":"Koszyk","empty":"Koszyk jest pusty","emptyText":"Przejdź do katalogu, aby dodać produkty","total":"Razem","checkout":"Złóż zamówienie","continueShopping":"Kontynuuj zakupy","remove":"Usuń","qty":"Ilość"},"checkout":{"contactWhatsApp":"WhatsApp","contactViber":"Viber","contactCall":"Telefon","contactPreference":"Preferowany sposób kontaktu (opcjonalnie)","messengerPhoneError":"Dla Viber lub WhatsApp podaj numer z kodem kraju, zaczynając od +.","priceChanged":"Cena lub kurs waluty uległy zmianie. Sprawdź nową kwotę i wyślij zamówienie ponownie, aby ją potwierdzić.","title":"Składanie zamówienia","contactData":"Dane kontaktowe","name":"Imię i nazwisko","phone":"Telefon","email":"Email (opcjonalnie)","deliveryData":"Dostawa","city":"Miejscowość","npOffice":"Oddział Nova Poshta","comment":"Komentarz do zamówienia","submit":"Potwierdź zamówienie","submitting":"Wysyłamy...","successTitle":"Dziękujemy za zamówienie!","successText":"Menedżer wkrótce skontaktuje się z Tobą w celu potwierdzenia.","orderNumber":"Numer zamówienia","yourOrder":"Twoje zamówienie","errorRequired":"Wypełnij wymagane pola","errorPhone":"Podaj prawidłowy numer telefonu zawierający 10–15 cyfr","errorEmail":"Sprawdź adres e-mail lub zostaw pole puste.","errorCartLimit":"Zamówienie może zawierać do 100 produktów i po 100 sztuk każdego","notificationUnconfirmed":"Zamówienie zostało zapisane, ale powiadomienie opiekuna nie zostało potwierdzone. Zadzwoń do nas, jeśli się nie skontaktujemy.","errorSubmit":"Nie udało się wysłać zamówienia. Spróbuj ponownie lub zadzwoń do nas.","oneClickTitle":"Kup jednym kliknięciem","oneClickText":"Zostaw numer telefonu — oddzwonimy i przyjmiemy zamówienie","priceRequestTitle":"Zapytaj o cenę","priceRequestText":"Zostaw numer telefonu — menedżer sprawdzi cenę i dostępność i oddzwoni"},"deliveryTariffInfo":{"title":"Jak ustalana jest cena dostawy","ukraine":"Nova Poshta publikuje aktualne taryfy dostaw na terenie Ukrainy.","international":"Dostępność przesyłek międzynarodowych Nova Post zależy od miejsca docelowego i ładunku dopuszczonego na danej trasie.","priceFactors":"Cena dostawy zależy od większej z dwóch wartości: rzeczywistej lub gabarytowej masy zapakowanej przesyłki, a także od trasy, usługi, zadeklarowanej wartości i opakowania.","quoteRequired":"Koszt dostawy potwierdzimy po sprawdzeniu masy i wymiarów zapakowanej przesyłki oraz miejsca docelowego.","checkoutTotalNote":"Dostawa nie jest wliczona w sumę zamówienia. Potwierdzamy jej koszt przed przyjęciem zamówienia.","ukraineRatesLink":"Taryfy Nova Poshta na terenie Ukrainy","internationalRatesLink":"Międzynarodowe taryfy Nova Post","carrierCalculatorLink":"Kalkulator na stronie przewoźnika"},"checkoutFlow":{"contacts":"Dane kontaktowe","delivery":"Dostawa","review":"Sprawdzenie","next":"Kontynuuj","back":"Wstecz","edit":"Zmień","intro":"Dane kontaktowe, dostawa i sprawdzenie zamówienia — wszystko w jednym miejscu.","quantity":"Ilość","reduceQuantity":"Zmniejsz ilość","increaseQuantity":"Zwiększ ilość","deliveryPending":"Koszt dostawy jest ustalany","destination":"Kierunek dostawy","ukraine":"Ukraina","international":"Za granicę","reviewNote":"Sprawdź dane kontaktowe i zawartość zamówienia. Dostawę uzgodnimy z Tobą przed potwierdzeniem.","calculator":"Otwórz kalkulator przewoźnika"},"footer":{"catalog":"Katalog","info":"Informacje","contacts":"Kontakt","address1":"Obwód kijowski, Wysznewe, ul. Kijowska 27-A","address2":"ul. Kosmiczna 21, biuro 704, Charków, obwód charkowski, 61165, Ukraina","rights":"Wszelkie prawa zastrzeżone"},"seo":{"homeTitle":"Gąsienice gumowe do maszyn budowlanych i rolniczych — sklep Fortes","homeDescription":"Gumowe gąsienice FTS do minikoparek, ładowarek, traktorów i kombajnów. Dobór według marki i modelu; Fortes potwierdza dostępność, cenę i warunki dostawy.","catalogTitle":"Katalog gąsienic gumowych — Fortes","catalogDescription":"Katalog gąsienic gumowych Fortes: dobór według marki, modelu maszyny i rozmiaru. Opiekun potwierdza dostępność, cenę końcową i warunki dostawy.","productTitle":"{name} — dostępność i dostawa | Fortes","internationalProductTitle":"{name} — dostępność i dostawa | Fortes","internationalProductDescription":"{name}: dane techniczne, kompatybilność i dostępność. Fortes potwierdza cenę końcową i warunki dostawy dla wskazanego kierunku.","categoryTitle":"{name} — katalog i dostępność | Fortes","brandTitle":"{name} {brand} — katalog i dostępność | Fortes","brandDescription":"{name} {brand}: {count} pozycji w katalogu. Dobór według modelu maszyny; dostępność, cenę i dostawę potwierdzamy indywidualnie.","sizeTitle":"{name} {size} — katalog i dostępność | Fortes","sizeDescription":"{name} {size}: {count} pozycji w katalogu. Dobór według rozmiaru, marki i modelu; warunki dostawy potwierdzamy indywidualnie.","demandSizeHeading":"Gąsienica gumowa {size}","demandSizeTitle":"Gąsienica gumowa {size} — katalog | Fortes","demandSizeDescription":"Gąsienica gumowa {size}: {count, plural, one {# produkt} few {# produkty} other {# produktów}} w katalogu Fortes. Dobór według marki i modelu; cenę i dostawę potwierdzamy indywidualnie.","blogTitle":"Blog o gąsienicach gumowych do maszyn budowlanych | Fortes","blogDescription":"Porady inżynierów Fortes dotyczące doboru, eksploatacji i obsługi gąsienic gumowych do maszyn budowlanych.","machineTitle":"{name} do {brand} {model} — katalog i dostępność | Fortes","machineDescription":"{name} do {brand} {model}: {count} kompatybilnych pozycji. Opiekun potwierdza dostępność, cenę końcową i warunki dostawy."},"wishlist":{"title":"Ulubione","add":"Do ulubionych","remove":"Usuń z ulubionych","added":"Dodano do ulubionych","removed":"Usunięto z ulubionych","empty":"Lista ulubionych jest pusta","emptyText":"Klikaj serduszko przy produktach, aby zapisać je tutaj"},"v2":{"headerPicker":"Dobierz gąsienice","searchBtn":"Szukaj","searchPlaceholder":"Nazwa lub numer katalogowy…","clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","allResults":"Wszystkie wyniki w katalogu →","sku":"Nr kat.","onRequest":"na zapytanie","details":"Szczegóły →","inStock":"W magazynie","onOrder":"Na zamówienie","perUnit":"za sztukę, bez VAT","perUnitVatIncluded":"za sztukę, z VAT","priceExVat":"Cena bez VAT","netAmount":"Bez VAT","includedVat":"W tym VAT {rate}%","deliveryVatExempt":"Dostawa według taryfy przewoźnika, bez VAT","wishEmptyDrop":"Lista ulubionych jest pusta — kliknij serduszko na karcie produktu","wishOpenAll":"Otwórz wszystkie ulubione →","wishAdd":"Do ulubionych","wishRemove":"Usuń z ulubionych","phoneNow":"Dział sprzedaży","phoneHours":"pon.–pt. 09:00–18:00 czasu kijowskiego","phoneCopied":"✓ Skopiowano","phoneCopy":"Kopiuj","phoneCall":"Zadzwoń","phoneCallback":"Zamów oddzwonienie →","navPick":"Dobór","navSpecialEquipment":"Maszyny budowlane","navAgriculturalEquipment":"Maszyny rolnicze","heroTitle1":"Gąsienice do Twojej maszyny.","heroTitleAccent":"Dokładnie w tym rozmiarze.","heroTitle2":"","heroSub":"Dobierz według wymiarów lub modelu maszyny. Jeśli nie znajdziesz — inżynier sprawdzi ręcznie.","heroPaneAgroTitle":"Maszyny rolnicze","heroPaneAgroSub":"Ciągniki i kombajny na gąsienicach gumowych","heroPaneConsTitle":"Maszyny budowlane","heroPaneConsSub":"Minikoparki, ładowarki, CTL","heroPaneCta":"Dobierz gąsienicę","heroPaneAria":"Dobierz gąsienicę: {segment}","heroProofAria":"Dlaczego Fortes","heroProofWarranty":"Gwarancja 36 mies. rolnicze · 12 mies. budowlane","heroProofStock":"Własny magazyn w Ukrainie","heroProofPick":"Dobór według modelu w minutę","heroProofCatalog":"4 000+ gąsienic w katalogu","statTracks":"gąsienic w katalogu","statBrands":"marek maszyn","statModels":"modeli maszyn","pickEyebrow":"Dobór","pickTitle":"Dobierz gąsienicę do swojej maszyny","pickSub":"Trzy kroki — i widzisz pasujące gąsienice z cenami i dostępnością. Nie znalazłeś swojego modelu? Zostaw zgłoszenie, inżynier dobierze ręcznie.","pickerTabSize":"Według rozmiaru","pickerTabModel":"Według modelu maszyny","pickerTabType":"Według typu maszyny","pickerTabSizeShort":"Rozmiar","pickerTabModelShort":"Model","pickerTabTypeShort":"Typ","pickerAside":"Nie znasz rozmiaru? Wyślij zdjęcie →","pickerQuickLabel":"Popularne rozmiary:","pickerMoreSizes":"Jeszcze {count} rozmiarów","pickerCollapseSizes":"Zwiń","pickerTypeCta":"Otwórz katalog","pickerGuideLugs":"Prowadnice","pickerMillimeters":"mm","pickerExactSize":"Dokładny rozmiar katalogowy","pickerExactSizePlaceholder":"Lub znajdź pełne oznaczenie…","pickerAgriPartialHint":"Dla gąsienic rolniczych można wyszukiwać tylko po szerokości lub zawęzić wszystkie dostępne parametry.","pickerSizeResultsSub":"Znaleziono {count, plural, one {# gąsienicę} few {# gąsienice} many {# gąsienic} other {# gąsienicy}} dla wybranych wymiarów — z gwarancją 12/36 miesięcy","pickerParameter":"Parametr katalogu","pickerValue":"Wartość","pickerSelectedParameters":"Wybrane parametry","stepType":"Kategoria","type_mini":"Minikoparka","type_excavator":"Koparka","type_loader":"Ładowarka","type_tractor":"Ciągnik","type_harvester":"Kombajn","stepBrand":"Producent","stepModel":"Model","notPicked":"nie wybrano","change":"zmień","stepOf":"Krok {n} z 3","stepDone":"Gotowe","back":"Wstecz","changeModel":"Zmień model","q1":"Jaką masz maszynę?","q1sub":"Wybierz typ gąsienic — do maszyn budowlanych lub rolniczych","q2":"Kto jest producentem?","q2sub":"{type} — wybierz markę swojej maszyny","q3":"Jaki model?","q3sub":"{brand} — został ostatni krok","selType":"Wybierz kategorię…","selBrand":"Wybierz producenta…","selModel":"Wybierz model…","selFirstType":"Najpierw kategoria","selFirstBrand":"Najpierw producent","resultsTitle":"Pasujące gąsienice do {brand} {model}","resultsSub":"{count, plural, one {# gąsienica} few {# gąsienice} many {# gąsienic} other {# gąsienicy}} do Twojego modelu — z gwarancją 12/36 miesięcy","resultsCta":"{count, plural, one {Pokaż # gąsienicę w katalogu →} few {Pokaż # gąsienice w katalogu →} many {Pokaż # gąsienic w katalogu →} other {Pokaż # gąsienicy w katalogu →}}","catEyebrow":"Katalog","catTitle":"Gąsienice z katalogu","catSub":"{total} pozycji do maszyn budowlanych i rolniczych. Przed zamówieniem sprawdź rozmiar i kompatybilność.","catAll":"Cały katalog gąsienic","catPick":"Dobierz do swojej maszyny","catHint":"albo zadzwoń:","benEyebrow":"Dlaczego Fortes","benTitle":"Gąsienice, na których można polegać w sezonie","ben1t":"Guma odporna na ścieranie","ben1x":"Sprawdzamy rozmiar, maszynę i dostępność; jeśli są wątpliwości, prosimy o zdjęcie starej gąsienicy i dobieramy dokładny wariant.","ben2t":"Gwarancja: maszyny budowlane — 12 miesięcy; rolnicze — 36 miesięcy.","ben3t":"Magazyn na Ukrainie","ben4t":"Dobór przez inżyniera","actEyebrow":"W akcji","actTitle":"Pracują tam, gdzie koła buksują","actText":"Podwozie gąsienicowe rozkłada masę maszyny równomiernie: nacisk na grunt jest 3–4 razy niższy niż w maszynach kołowych. Pole mniej się zagęszcza, a maszyna pewnie trzyma się na zboczach.","act1":"Niski nacisk na grunt","act2":"Praca na zboczach i podmokłych polach","act3":"Zgodność z fabrycznymi rolkami i kołami napędowymi","act4":"Zakres temperatur −35…+55 °C","liveEyebrow":"Magazyn na żywo","liveMetaReview":"opinia","liveClipReviewTitle":"Opinia właściciela gospodarstwa","liveClipReviewText":"Stepan Ciołkowski o gąsienicach Fortes w John Deere S680i po sezonie pracy.","liveCopyReviewEyebrow":"Opinia klienta","liveCopyReviewTitle":"Dlaczego rolnik wybrał Fortes zamiast oryginału","liveCopyReviewText":"Stepan Ciołkowski, właściciel gospodarstwa Kołos, o gąsienicach w John Deere S680i: oryginalne zużyły się przez pięć sezonów, a oryginalna wymiana okazała się dwa razy droższa. Po sezonie pracy na Fortes zużycia nie ma.","liveTitle":"Wideo partii przed płatnością","liveText":"Na życzenie wyślemy przed płatnością wideo Twojej partii: pokażemy oznaczenie, rozmiar i stan gąsienic.","liveProofLabel":"Zalety serwisu Fortes","liveProofRealValue":"Twoja partia","liveProofRealLabel":"ujęcie z rzędu, nie zdjęcie katalogowe","liveProofPhotoValue":"Przed płatnością","liveProofPhotoLabel":"akceptujesz, potem wystawiamy fakturę","liveProofCheckValue":"Kontrola oznaczenia","liveProofCheckLabel":"rozmiar i etykieta przed kamerą","liveFact1t":"Starannie przygotowujemy partie","liveFact1x":"Gąsienice układamy na paletach, zabezpieczamy pasami i przewozimy sprzętem magazynowym, aby partia była przygotowana do wysyłki starannie i przewidywalnie.","liveFact2t":"Pokazujemy towar przed wysyłką","liveFact2x":"Na życzenie możemy wysłać aktualne zdjęcie lub wideo partii, oznaczenia i bieżnika przed fakturą albo wysyłką.","liveFact3t":"Pomagamy wybrać z mniejszym ryzykiem","liveFact3x":"Sprawdzamy rozmiar, maszynę i dostępność; jeśli są wątpliwości, prosimy o zdjęcie starej gąsienicy i dobieramy dokładny wariant.","liveCtaStock":"Zapytaj o dostępność","liveCtaRequest":"Wyślij zdjęcie gąsienicy","liveCtaRequestShort":"Wyślij zdjęcie","liveRailLabel":"Filmy i opinie Fortes","liveRailTitle":"Wszystkie historie","liveRailPrev":"Poprzednie medium","liveRailNext":"Następne medium","liveSwipeHint":"Przeciągnij, aby przeglądać","liveVideoPlay":"Odtwórz wideo","liveVideoPause":"Wstrzymaj wideo","heroAudioLabel":"Muzyka","heroAudioEnable":"Włącz muzykę","heroAudioDisable":"Wyłącz muzykę","heroAudioError":"Nie udało się włączyć dźwięku. Spróbuj ponownie.","liveVideoMute":"Wycisz wideo","liveVideoUnmute":"Włącz dźwięk","liveVideoSoundOn":"Z dźwiękiem","liveVideoSoundOff":"Wycisz","liveVideoLoading":"Ładowanie filmu…","liveVideoRetry":"Spróbuj ponownie","liveVideoLanguageUkNote":"Film w języku ukraińskim z napisami osadzonymi w obrazie.","liveStructuredMediaName":"Filmy i opinie Fortes","liveKindVideo":"wideo","liveKindPhoto":"foto","liveMetaWarehouse":"magazyn","liveMetaCheck":"film","liveMetaPhoto":"realne foto","liveClipYardTitle":"Wysyłka z magazynu","liveClipYardText":"Gąsienice są przewożone wózkiem z naszej strefy magazynowej.","liveClipForkliftTitle":"Załadunek gąsienicy na paletę","liveClipForkliftText":"Realne ujęcie z magazynu: gąsienica trafia na paletę przed zabezpieczeniem i wysyłką.","liveClipPalletLiftTitle":"Podnoszenie partii na palecie","liveClipPalletLiftText":"Wózek widłowy podnosi i przestawia paletę z gumowymi gąsienicami.","liveClipPalletRampTitle":"Partia przy rampie załadunkowej","liveClipPalletRampText":"Gąsienice są zabezpieczone na palecie przed kolejnym etapem załadunku i wysyłki.","liveClipSingleTrackLiftTitle":"Podnoszenie pojedynczej gąsienicy","liveClipSingleTrackLiftText":"Bliskie ujęcie z magazynu: pojedyncza gąsienica jest podnoszona do przeniesienia.","liveClipSuspendedTrackTitle":"Profil gąsienicy podczas podnoszenia","liveClipSuspendedTrackText":"Widać kształt, bieżnik i elastyczność gąsienicy podczas unoszenia.","liveClipPalletPositioningTitle":"Paleta trafia do strefy wysyłki","liveClipPalletPositioningText":"Wózek ostrożnie ustawia przygotowaną partię w magazynowej strefie wysyłki.","liveClipTrackLabelDetailTitle":"Oznaczenie i bieżnik z bliska","liveClipTrackLabelDetailText":"Z bliska widać etykietę, profil i powierzchnię roboczą gąsienicy.","livePhotoAgroTitle":"Partia na palecie","livePhotoAgroText":"Widać pasy, paletę i opakowanie partii.","procEyebrow":"Jak pracujemy","procPhotoCaption":"Gąsienice w magazynie Fortes","procPhotoCta":"Prześlij zdjęcie gąsienicy","procCatalogCta":"Znasz rozmiar? Przejdź do katalogu","procTitle":"Od zdjęcia gąsienicy do zamówienia","proc1t":"Pokaż nam swoją gąsienicę","proc1x":"Prześlij model maszyny oraz zdjęcia oznaczenia i wewnętrznej strony gąsienicy. Jeśli znasz rozmiar, podaj go w zgłoszeniu.","proc2t":"Sprawdzimy dopasowanie i cenę","proc2x":"Zweryfikujemy rozmiar i wykonanie dla Twojej maszyny, a następnie dostępność i cenę odpowiedniego wariantu.","proc3t":"Uzgodnimy wysyłkę","proc3x":"Przed zamówieniem uzgodnimy ilość, płatność, sposób dostawy i termin wysyłki.","rqEyebrow":"Zapytanie","rqTitle":"Otrzymaj wycenę dla swojej maszyny","rqText":"Zostaw numer telefonu — ustalimy model maszyny, dostępność i cenę.","rqName":"Imię (opcjonalnie)","rqPhone":"Telefon","rqTech":"Maszyna (opcjonalnie)","rqTechPh":"Np. Kubota KX042","rqPhoto":"Zdjęcie gąsienicy (opcjonalnie)","rqPhotoHint":"JPEG, PNG lub HEIC/HEIF do 10 MB","rqPhotoChoose":"Dodaj zdjęcie","rqPhotoReplace":"Zmień zdjęcie","rqPhotoAttached":"Zdjęcie dodane","rqPhotoSize":"{size} MB","rqPhotoRemove":"Usuń","rqPhotoUploading":"Przesyłamy zdjęcie i wysyłamy zapytanie…","rqFileTooLarge":"Zdjęcie nie może być większe niż 10 MB.","rqFileUnsupported":"Obsługiwane są tylko pliki JPEG, PNG i HEIC/HEIF.","rqSendError":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie.","rqSending":"Wysyłamy…","rqSubmit":"Otrzymaj wycenę","rqDone":"Zgłoszenie przyjęte","rqDoneText":"Oddzwonimy {name}w najbliższym czasie — zgłoszenie jest już u menedżera. Dziękujemy!","rqAgain":"Wyślij kolejne","footerTagline":"Gąsienice FTS i FTS Premium","footerOffice":"Magazyn i biuro","drawerCheckout":"Zamówienie","drawerDone":"Gotowe","cartEmptyText":"Koparka smuci się bez nowych gąsienic. Dodaj je z katalogu albo przez dobór według maszyny","toCatalog":"Do katalogu","cartOnRequest":"{count, plural, one {+ # pozycja „na zapytanie”} few {+ # pozycje „na zapytanie”} many {+ # pozycji „na zapytanie”} other {+ # pozycji „na zapytanie”}} — cenę potwierdzi menedżer","cartNote":"Bez płatności online: wysyłasz zamówienie, a menedżer kontaktuje się w celu potwierdzenia i wystawienia faktury.","backToCart":"← Wróć do koszyka","namePh":"Jak się do Ciebie zwracać","commentPh":"Model maszyny, terminy, pytania","formErr":"Podaj imię i poprawny numer","toPay":"Do zapłaty po potwierdzeniu","sendOrder":"Wyślij zamówienie","orderAccepted":"Zamówienie #{id} przyjęte","orderAcceptedText":"Menedżer zadzwoni na {phone} w ciągu 15 minut w godzinach pracy, potwierdzi dostępność i wystawi fakturę.","orderNP":"Wyślemy kurierem Nova Poshta: {city}.","npAdd":"Dodaj dostawę Nova Poshta","npOptional":"opcjonalnie — można uzgodnić z menedżerem","npTitle":"Dostawa Nova Poshta","npSkip":"Pomiń","npSaved":"✓ Podstawiliśmy oddział z poprzedniego zamówienia — możesz go zmienić","npCity":"Miejscowość","npCityPh":"Zacznij wpisywać…","npCityNone":"Nie znaleziono miejscowości — podaj ją w komentarzu","npBranch":"Oddział","npBranchPh":"Np. Oddział nr 15","npManual":"Wpisz numer oddziału ręcznie","npLoadingCities":"Szukamy miejscowości…","npLoadingBranches":"Ładujemy oddziały…","npApiDown":"Katalog Nova Poshta jest chwilowo niedostępny — wpisz oddział ręcznie","npBranchNone":"Nie znaleziono oddziału — wpisz ręcznie","npType_all":"Wszystkie","npType_cargo":"Towarowe","npType_branch":"Pocztowe","npType_postomat":"Paczkomaty","npMaxWeight":"do {weight} kg na sztukę","npMapRoute":"Wyznacz trasę","emptyHint":"Spróbuj usunąć część warunków","photoPh":"zdjęcie produktu wkrótce","buyOneClick":"Kup jednym kliknięciem","priceRequest":"Zapytaj o cenę","ocOrder":"Zamów","ocSend":"Wyślij zapytanie","ocOrderDone":"Zamówienie przyjęte","ocPriceDone":"Zapytanie wysłane","ocOrderDoneText":"Menedżer zadzwoni na {phone} w ciągu 15 minut w godzinach pracy i potwierdzi zamówienie.","ocPriceDoneText":"Menedżer zadzwoni na {phone} w ciągu 15 minut w godzinach pracy z cenami i dostępnością.","ocOk":"OK","specs":"Dane techniczne","desc":"Opis","selectionData":"Dane do doboru","camsoReferenceNotice":"Kody Camso/CNH służą do doboru kompatybilności. Dane katalogu referencyjnego opisują odpowiednią pozycję Camso/CNH. Doradca potwierdzi parametry i wykonanie zamawianej gąsienicy.","technicalParams":"Parametry techniczne","camsoPn":"Camso P/N","oemCnh":"OEM CNH","specConstruction":"Konstrukcja","specTreadBar":"Listwa bieżnika","specPitchCarcass":"Podziałka i karkas","specUndercarriage":"Typ podwozia","specTravelMode":"Tryb przejazdów","specT9Load":"Obciążenie T9","specConstructionValue":"{treadBars} listew bieżnika, {driveLugs} zaczepów napędowych, {plyLayers} warstwy karkasu","specTreadBarValue":"wysokość {height}, szerokość wierzchołka {tipWidth}","specPitchCarcassValue":"podziałka {pitch}, grubość karkasu {carcass}","specTravelModeValue":"do {speed} MPH","specT9LoadValue":"{lbs} lbs ({kg} kg), powierzchnia kontaktu {sqIn} sq.in ({sqCm} cm²)","specUndercarriageNarrow":"Narrow / wąskie","specUndercarriageWide":"Wide / szerokie","similar":"Podobne produkty","perk1":"Warunki dostawy potwierdzamy indywidualnie","perk2":"Gwarancja 12/36 miesięcy","perk3":"Dostępną metodę płatności potwierdzamy przed realizacją","notFoundProd":"Nie znaleziono produktu","home":"Strona główna","spec_width":"Szerokość","spec_pitch":"Podziałka","spec_links":"Ogniwa","spec_roller":"Rolka","spec_size":"Rozmiar","spec_length":"Długość","spec_weight":"Waga","spec_weightValue":"{value} kg","spec_rollerClass":"Klasa rolek","spec_treadType":"Wykonanie bieżnika","spec_series":"Seria","spec_oem":"Kody OEM","toTop":"Do góry","livePhotoSideTitle":"Paleta z boku","livePhotoSideText":"Widok partii w magazynie przed wysyłką.","livePhotoYardTitle":"Partia w strefie magazynu","livePhotoYardText":"Palety z gąsienicami rolniczymi przy magazynie Fortes.","liveProductPhotoBadge":"zdjęcie live","sameSizePhotoBadge":"zdjęcie gąsienicy w tym samym rozmiarze","sameSizePhotoDisclosure":"Wzór bieżnika i kod na zdjęciu mogą się różnić.","spec_sizeHintMeasure":"Jak zmierzyć rozmiar gąsienicy?","spec_sizeHintSuffix":"Co oznacza litera w rozmiarze?","spec_sizeHintMeasureBody":"Rozmiar zapisuje się jako szerokość x podziałka x liczba ogniw, na przykład 230x72x43. Jeśli oznaczenie się starło, wszystkie trzy liczby zmierzysz miarką w kilka minut.","spec_sizeHintSuffixBody":"Litera w rozmiarze wskazuje wersję zazębienia: inny kształt metalowych wkładek i okien zazębienia. Gąsienice z różnymi literami mogą nie pasować do tego samego podwozia.","spec_sizeHintSuffixNote":"Dokładną wersję sprawdza się po kształcie wkładek i okien zazębienia: w katalogach innych producentów te same litery mogą oznaczać co innego.","spec_sizeHintSuffixLine":"{code} — {text}.","spec_sizeSuffix_S":"seria standardowa","spec_sizeSuffix_K":"rolka zewnętrzna, seria wzmocniona","spec_sizeSuffix_N":"wąska rolka wewnętrzna, seria wzmocniona (premium)","spec_sizeSuffix_NS":"wąska rolka wewnętrzna, seria standardowa","spec_sizeSuffix_W":"szeroka rolka, seria wzmocniona (premium)","spec_sizeSuffix_WS":"szeroka rolka, seria standardowa","spec_sizeSuffix_WKS":"szeroka rolka zewnętrzna, seria standardowa","spec_sizeSuffix_R":"rolka zewnętrzna, seria wzmocniona (premium)","spec_sizeSuffix_RS":"rolka zewnętrzna, seria standardowa","spec_sizeSuffix_AB":"rodzaj bieżnika B","spec_sizeSuffix_AC":"rodzaj bieżnika C","spec_sizeSuffix_C":"wariant bieżnika","spec_sizeSuffix_B":"wariant bieżnika","spec_sizeSuffix_SB":"wariant bieżnika","spec_sizeSuffix_Z":"wariant bieżnika","spec_sizeSuffix_Y":"seria Yanmar","spec_sizeHintMore":"Zapoznaj się z poradnikiem","liveMetaMarking":"oznaczenie","livePhotoLabelTitle":"Oznaczenie i rozmiar są widoczne","livePhotoLabelText":"Pokazujemy etykietę i bieżnik, aby przed wysyłką można było sprawdzić rozmiar partii.","liveClipWarehouseReelTitle":"Magazyn i przygotowanie partii","liveClipWarehouseReelText":"Jak gąsienice są przechowywane, paletowane i przygotowywane do wysyłki.","liveCopyWarehouseEyebrow":"Nasz magazyn","liveCopyWarehouseTitle":"Gąsienice leżą u nas, a nie jadą na zamówienie","liveCopyWarehouseText":"Partię układa się na palecie, spina pasami i przewozi wózkiem widłowym. Przed fakturą możemy wysłać zdjęcie właśnie Twojej partii.","liveClipProductReelTitle":"Oznaczenie i seria","liveClipProductReelText":"Ten film pokazuje zbliżenie etykiety gąsienicy z serią i rozmiarem.","liveCopyProductEyebrow":"Co dokładnie otrzymasz","liveCopyProductTitle":"Seria i rozmiar na etykiecie każdej gąsienicy","liveCopyProductText":"Seria standardowa FTS 472,5×76: rolka zewnętrzna różni się od linii premium. Podpowiemy, która seria pasuje do Twojej maszyny.","liveClipPhotosReelTitle":"Zdjęcia partii gąsienic","liveClipPhotosReelText":"Zdjęcia partii: palety, pasy, bieżnik z bliska.","liveCopyPhotosEyebrow":"Zdjęcia partii","liveCopyPhotosTitle":"Zobaczyć partię, zanim za nią zapłacisz","liveCopyPhotosText":"Palety, pasy i bieżnik z bliska. Na życzenie wyślemy zdjęcie Twojej partii przed fakturą.","liveClipBloggerTitle":"Mówią o Fortes","liveClipBloggerText":"Bloger rolniczy Ołeksij Wasylczenko o gąsienicach Fortes.","liveMetaBlogger":"Mówią o nas","liveCopyBloggerEyebrow":"Mówią o nas","liveCopyBloggerTitle":"Co społeczność rolnicza mówi o Fortes","liveCopyBloggerText":"Bloger rolniczy Ołeksij Wasylczenko (@alex___15121985) o asortymencie, gąsienicach do kombajnu i o tym, dlaczego w polu gąsienica wygrywa z kołem.","liveClipAgrikoTapkyTitle":"Blog rolniczy Agriko.tech o gąsienicach Fortes","liveClipAgrikoTapkyText":"Agriko.tech wymieniają zużyte gąsienice kombajnu na nowe od Fortes.","liveCopyAgrikoTapkyTitle":"Zużyte gąsienice wymieniane na Fortes","liveCopyAgrikoTapkyText":"Blog rolniczy Agriko.tech (@www.agriko.tech) pokazuje wymianę rozerwanych gąsienic kombajnu. Nowe kupili w Fortes w Charkowie — ich zdaniem „bardzo dobrej jakości i w naprawdę świetnej cenie”.","liveClipAgrikoPartnerTitle":"Agriko.tech kupują gąsienice po raz drugi","liveClipAgrikoPartnerText":"Agriko.tech o współpracy z Fortes i kolejnej gąsienicy do John Deere S-685.","liveCopyAgrikoPartnerTitle":"Wracają po drugi komplet","liveCopyAgrikoPartnerText":"Agriko.tech przypominają, gdzie kupili gąsienicę do ciągnika, zakładają ją prosto w polu i nazywają Fortes swoimi partnerami. Kolejny komplet do John Deere S-685 planują wziąć również u nas.","liveCopyVisitEyebrow":"Wizyta u partnera","liveMetaAdvice":"doświadczenie z eksploatacji","liveClipVisitPriceTitle":"Policzyli sami — sprowadzenie nie wyszło taniej","liveClipVisitPriceText":"Agriko.tech porównali cenę Fortes z własnym sprowadzeniem gąsienicy z Europy.","liveCopyVisitPriceTitle":"Porównali z własnym importem","liveCopyVisitPriceText":"Agriko.tech sami sprowadzają maszyny rolnicze i mogliby przywieźć gąsienicę z Europy po kosztach. Policzyli — wyszło tyle samo albo nawet drożej niż kupno u Fortes na Ukrainie z VAT.","liveClipVisitYearTitle":"Rok w polu — bieżnik na miejscu","liveClipVisitYearText":"Gąsienice Fortes na ciągniku gąsienicowym po roku pracy, bieżnik pokazany z bliska.","liveCopyVisitYearTitle":"Rok pracy, zużycie prawie zerowe","liveCopyVisitYearText":"Gąsienice kupione w Fortes rok wcześniej, pokazane z bliska wprost na placu: „jeździ już rok — i praktycznie nic się nie starło”.","liveClipVisitGuidesTitle":"Cztery prowadnice — i gąsienica w naprawie","liveClipVisitGuidesText":"Analiza błędu eksploatacyjnego: na co uważać, żeby gąsienica nie trafiła do regeneracji.","liveCopyVisitGuidesTitle":"Przez co gąsienica trafia do naprawy","liveCopyVisitGuidesText":"Właściciel maszyny tłumaczy, na co zwracać uwagę wraz z motogodzinami: jeśli gąsienicy nie wyreguluje się na czas, regeneracja pochłania około 30% jej wartości. Gąsienica na tej maszynie jest innego producenta.","rqPhoneError":"Podaj prawidłowy numer telefonu."},"kab":{"title":"Konto","loginBtn":"Zaloguj się","gateTitle":"Twoje maszyny i zamówienia w jednym miejscu","perk1t":"Garaż maszyn","perk1x":"Zapisz swoje maszyny — gąsienice dobierzesz jednym kliknięciem, bez ponownego szukania modelu","perk3t":"Osobisty menedżer","perk3x":"Zna Twoje maszyny i region, proponuje tylko pasujące rozmiary","perk4t":"Statusy zamówień","perk4x":"Widzisz każdy etap: potwierdzenie, faktura, wysyłka — bez dzwonienia „gdzie moje zamówienie?”","gateCta":"Zaloguj się lub utwórz profil","gateNote":"Bez haseł — tylko imię i numer telefonu","hello":"Witaj, {name}","logout":"Wyloguj się","meterTitle":"Profil uzupełniony w {pct}%","missing":"Pozostało","f_name":"Imię","f_phone":"Telefon","f_email":"Email","f_company":"Gospodarstwo / firma","companyPlaceholder":"np. Gospodarstwo Zielone Pole","regionKyiv":"Kijów","regionVinnytsia":"Winnica","regionPoltava":"Połtawa","regionCherkasy":"Czerkasy","regionDnipropetrovsk":"Dniepropietrowsk","regionKharkiv":"Charków","regionOdesa":"Odesa","regionLviv":"Lwów","regionOther":"Inny","f_region":"Region","f_machines":"maszyny w garażu","saveBtn":"Zapisz zmiany","savedBtn":"✓ Zapisano","garage":"Mój garaż","addMachine":"+ Dodaj maszynę","garageSub":"Zapisz swoje maszyny — dobierzemy gąsienice jednym kliknięciem i powiadomimy, gdy pojawią się ceny promocyjne na Twoje rozmiary.","pickTracks":"Dobierz gąsienice","pickTracksOpen":"Dobór otwarty","add":"Dodaj","recommendedTracks":"Gąsienice do Twoich maszyn","recommendedSub":"Pokazujemy kompatybilne pozycje katalogowe dla maszyn zapisanych w garażu.","recommendedLoading":"Dobieramy…","recommendedEmpty":"Na razie brak dokładnego doboru","recommendedEmptyText":"Menedżer sprawdzi model ręcznie albo dobierze gąsienicę po oznaczeniu starej.","recommendedCount":"{count} pozycji","recommendedMore":"Pokaż wszystkie {count}","recommendedShowInline":"Pokaż do {count}","recommendedFocusedTitle":"Dobór dla {machine}","recommendedFocusedText":"Zostajesz w koncie: pokazujemy kompatybilne gąsienice, powód rekomendacji i działania dla tej maszyny.","recExactFit":"Dokładna zgodność","recManualFit":"Sprawdź oznaczenie","recWhyTitle":"Dlaczego pokazujemy","recRecommended":"Polecamy","recWhyPremium":"FTS Premium do większego obciążenia","recWhyFts":"FTS jako standardowa wymiana","recWhyExact":"Dokładna zgodność z modelem","recWhyManual":"Pokazujemy według zapisanych parametrów","recReasonExact":"do Twojego modelu","recReasonFallback":"według zapisanych parametrów","recReasonStock":"dostępne","recReasonOrder":"na zamówienie","recReasonPremium":"FTS Premium","recReasonFts":"FTS","invoiceHelp":"Menedżer przygotuje fakturę dla tej maszyny z Twoimi danymi i pozycjami poniżej.","invoiceCta":"Poproś o fakturę","invoiceSending":"Wysyłamy…","invoiceSent":"Faktura zamówiona","invoiceError":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie.","invoiceLeadPrefix":"Konto: klient prosi o fakturę dla zapisanej maszyny","invoiceLeadProducts":"Pozycje do faktury","historyTitle":"Historia zgłoszeń","historySub":"Ostatnie działania dla zapisanych maszyn, żeby nie powtarzać kontekstu za każdym razem.","historyInvoice":"Faktura","historyFit":"Weryfikacja","historyProductsCount":"{count} pozycje w doborze","fitSaved":"zapisano do szybkiego doboru","fitNeedsCheck":"może być potrzebna weryfikacja oznaczenia","machineDetailsCta":"Dane doboru","machineDetailsTitle":"Zapisz dla menedżera","machineDetailsText":"Opcjonalnie. Dodaj oznaczenie lub komentarz raz, a menedżer dostanie je w kolejnych zapytaniach.","machineTrackMarking":"Oznaczenie / rozmiar gąsienicy","machineTrackPlaceholder":"Przykład: 635x171x39, OEM 764094.0","machineManagerNote":"Komentarz dla menedżera","machineNotePlaceholder":"Przykład: praca w polu, potrzebna wzmocniona FTS","machineDetailsSave":"Zapisz do zapytań","machineDetailsSaved":"Zapisano","machineTrackShort":"Oznaczenie","machineNoteShort":"Komentarz","removeMachineLabel":"Usuń {machine} z garażu","removeMachineConfirmTitle":"Usunąć maszynę?","removeMachineConfirmText":"{machine} zniknie z garażu, a zapisane dane doboru zostaną usunięte.","removeMachineCancel":"Anuluj","removeMachineConfirm":"Tak, usuń","checkFit":"Sprawdź dobór","checkFitTitle":"Weryfikacja przed zamówieniem","checkFitText":"Wyślemy menedżerowi maszynę, region i kontakt. Jeśli dodasz oznaczenie starej gąsienicy, szybciej potwierdzi właściwy rozmiar.","fitNotePlaceholder":"Przykład: 635x171x39, OEM 764094.0, zdjęcie/oznaczenie ma mechanik","sendFit":"Wyślij do sprawdzenia","fitSending":"Wysyłamy…","fitSent":"Wysłano do menedżera","fitError":"Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.","fitLeadPrefix":"Konto: sprawdzić dobór dla zapisanej maszyny","fitMachine":"Maszyna","fitNoteLabel":"Oznaczenie / komentarz","myOrders":"Moje zamówienia","noOrders":"Nie masz jeszcze zamówień","noOrdersText":"Dodaj gąsienice do koszyka — pojawią się tutaj","orderTotal":"Razem","repeat":"Powtórz zamówienie","st_new":"Nowe","st_processing":"W realizacji","st_confirmed":"Potwierdzone","st_shipped":"Wysłane","st_done":"Zrealizowane","st_cancelled":"Anulowane","step1":"Krok 1 z 2","step2":"Krok 2 z 2 · opcjonalnie","loginTitle":"Zaloguj się lub utwórz profil Fortes","loginSub":"Wpisz telefon: jeśli profil istnieje, otworzymy go; jeśli nie, utworzymy nowy.","perk1s":"zapisane maszyny, dobór gąsienic jednym kliknięciem","perk4s":"historia zamówień ze statusami","loginErr":"Podaj poprawny numer telefonu. Nowy profil wymaga też imienia","continue":"Dalej","step2Title":"Opowiedz o swoim gospodarstwie","saveProfile":"Zapisz profil","skip":"Pomiń"},"faq":{"title":"Najczęstsze pytania","q1":"Jak dobrać gąsienicę do mojej maszyny?","a1":"Skorzystaj z doboru na stronie głównej: wybierz typ maszyny, producenta i model — system pokaże pasujące gąsienice z cenami i dostępnością. Jeśli modelu nie ma na liście, zostaw zgłoszenie, a nasz inżynier dobierze rozmiar ręcznie na podstawie oznaczenia starej gąsienicy (szerokość × podziałka × liczba ogniw).","q2":"Ile kosztuje dostawa i jak szybko wysyłacie?","a2":"Na terenie Ukrainy wysyłamy gąsienice do maszyn budowlanych i rolniczych przez Nova Poshta. Do Europy dostarczamy obecnie tylko gąsienice rolnicze; dostawy gąsienic do maszyn budowlanych nie są jeszcze dostępne — tworzymy europejski magazyn. Koszt dostawy zależy od wagi, miejsca docelowego i taryf przewoźnika. Terminy i warunki dostaw do Europy uzgadniamy indywidualnie przed zamówieniem.","q3":"Jaka jest gwarancja na gąsienice?","a3":"Na gąsienice do maszyn budowlanych obowiązuje gwarancja 12 miesięcy. Na gąsienice do maszyn rolniczych — 36 miesięcy (3 lata). Każda partia przechodzi przed wysyłką kontrolę zgodności z parametrami technicznymi.","q4":"Jak zapłacić za zamówienie?","a4":"Po wysłaniu zapytania menedżer potwierdza dostępność, cenę końcową i dostępną metodę płatności przed realizacją.","q6":"Co zrobić, jeśli gąsienica się rwie albo nie pasuje?","a6":"Warunki gwarancji, wymiany i zwrotu dla wskazanego kierunku potwierdza opiekun przed zamówieniem. Język strony nie tworzy odrębnej polityki zwrotów."},"blog":{"title":"Blog","readMore":"Czytaj dalej","empty":"Artykuły pojawią się wkrótce.","crumbHome":"Strona główna","lead":"Praktyczne poradniki o gąsienicach gumowych: oznaczenia, pomiary, dobór według modelu maszyny, bieżnik i napięcie.","readingTime":"{minutes} min czytania","toc":"Spis treści","related":"Inne artykuły","ctaTitle":"Nie masz pewności co do rozmiaru?","ctaText":"Dobierzemy gąsienicę według modelu maszyny i oznaczenia — z magazynu.","ctaBtn":"Dobierz gąsienicę po modelu maszyny"},"adminAcquisition":{"title":"Джерела звернень","description":"Агреговані заявки й створені замовлення без контактних полів за останні 30 днів, але не раніше запуску атрибуції.","from":"Дані з","leads":"Заявки","orders":"Створені замовлення","nonCancelledOrders":"Нескасовані замовлення","captureCoverage":"Покриття атрибуції","captureCoverageHint":"Частка заявок і замовлень зі збереженим first-party джерелом.","limitation":"Це звіт про джерела конверсійних записів, а не conversion rate трафіку: сайт поки не рахує сесії, і заявка не пов’язана із замовленням.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","total":"Разом","empty":"За цей період записів ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних звернень із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminFunnel":{"title":"Воронка залучення","description":"Агреговані first-party сесії та результати без контактних даних за останні 30 днів.","from":"Дані з","sessions":"Сесії","productViews":"Сесії з переглядом товару","searches":"Сесії з пошуком","picker":"Сесії з підбором","cart":"Сесії з додаванням у кошик","checkout":"Сесії з початком оформлення","leadSubmits":"Сесії з надсиланням заявки","leads":"Успішні заявки","leadCoverage":"Покриття збережених заявок","orders":"Створені замовлення","orderCoverage":"Покриття збережених замовлень","nonCancelled":"Нескасовані замовлення","revenue":"Виторг, грн","limitation":"Заявки й замовлення показані як паралельні результати, а не як послідовний перехід від заявки до замовлення. Дані охоплюють лише сесії після згоди.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","empty":"За цей період сесій ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних сесій із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminProductSearch":{"pricing":{"collapseProducts":"Collapse list","steps":"Price change steps","editStep":"1. New price","previewStep":"2. Preview","back":"Back","review":"Review prices","selectedProducts":"Selected products","selectedCount":"{count} products selected","construction":"Construction machinery","agricultural":"Agricultural machinery","moreProducts":"Show {count} more products","title":"Change prices","selection":"Selected products: {count}. Changes apply only to these products.","close":"Close","action":"Action","set":"Set the same price","percent":"Change by percentage","netInput":"New price excluding VAT","percentInput":"Change, %","currency":"Currency","inputHint":"Enter the price per track excluding VAT. The selected currency applies to the amount you enter.","percentHint":"The percentage applies to each product’s current price. The table shows the range of new prices.","preview":"After saving","perItem":"Per item","loading":"Loading prices and exchange rates…","empty":"Enter an amount to preview all currencies.","net":"Excl. VAT","gross":"Incl. 20% VAT","payable":"Payable","onRequest":"A zero price is displayed as “On request” on the website.","taxHint":"Ukraine: 20% VAT. Export uses the price excluding VAT. Rounding matches the website; “—” means a rate is unavailable.","exemptHint":"VAT-exempt products: {count}. Their payable amount equals the price excluding VAT.","usdBase":"Base price to save: {amount} USD excluding VAT.","ratesHint":"NBU rates dated {date}. We check that they have not changed before saving.","reload":"Refresh preview","cancel":"Cancel","saving":"Applying…","apply":"Apply to {count}","errors":{"INVALID_PRICE":"Enter a valid non-negative price up to UAH 100,000,000 or a percentage greater than −100 and no greater than 1000.","INVALID_CURRENCY":"Select an available currency.","INVALID_SELECTION":"Select between 1 and 100 existing products.","MISSING_RATE":"A required exchange rate is unavailable. Refresh the preview or select another currency.","ZERO_PRICE_PERCENT":"Some selected products have no price. Set a price before applying a percentage change.","RATE_CHANGED":"Exchange rates changed. Refresh the preview and check the amounts before saving.","LOAD_FAILED":"Unable to load prices and rates. Please try again.","SAVE_FAILED":"Unable to confirm saving. Check the current prices before trying again."}},"kicker":"Wyniki wyszukiwania","title":"Wyniki dla „{query}”","count":"{count, plural, one {# produkt} few {# produkty} many {# produktów} other {# produktu}}","range":"· pokazano {from}–{to}","clear":"Wyczyść wyszukiwanie","empty":"Nie znaleziono wyników dla „{query}”","emptyFiltered":"Nie znaleziono wyników dla „{query}” z wybranymi filtrami","emptyHint":"Sprawdź nazwę, rozmiar, SKU lub ID produktu.","emptyFilteredHint":"Zresetuj filtry lub zmień zapytanie.","clearFilters":"Zresetuj filtry","showAll":"Pokaż wszystkie produkty","priceDetails":"Cena i podatki","openInChat":"Otwórz w czacie","openInChatAria":"Otwórz w czacie: {name}","collapsePrice":"Zwiń","expandPriceAria":"Rozwiń cenę i podatki: {name}","collapsePriceAria":"Zwiń cenę i podatki: {name}","managementKicker":"Assortment management","managementTitle":"Product catalogue","managementDescription":"Find and manage products by catalogue, compatibility, size, price and publication state.","matchingProducts":"matches for these filters","searchLabel":"Product search","searchPlaceholder":"Name, SKU, ID or machine model…","sizeLabel":"Track size","sizePlaceholder":"e.g. 300x52.5x84","priceMin":"NET price from, UAH","priceMax":"NET price to, UAH","apply":"Apply","quickViews":"Quick catalogue views","allMatches":"All matches","active":"Active","inactive":"Inactive","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","withPrice":"With price","withoutPrice":"Without price","filtersTitle":"Catalogue filters","filtersHint":"Every condition is stored in the URL, so the view can be reopened or shared.","filtersApplied":"Filters: {count}","resetAll":"Reset all","catalog":"Track type","allCatalogs":"All catalogues","compatibilityBrand":"Machine brand","allBrands":"All brands","compatibilityModel":"Machine model","allModels":"All models","chooseBrandFirst":"Choose a brand first","width":"Width","anyWidth":"Any width","status":"Status","allProducts":"All products","stock":"Availability","anyStock":"Any","priceState":"Price completeness","anyPrice":"Any","sorting":"Sorting","sortRelevance":"By relevance","sortOldest":"Oldest first","sortNewest":"Newest first","sortNameAsc":"Name A–Z","sortNameDesc":"Name Z–A","sortPriceAsc":"Price: low to high","sortPriceDesc":"Price: high to low","sortQuantityAsc":"Quantity: low to high","sortQuantityDesc":"Quantity: high to low","technicalStockTitle":"999 is not verified stock","technicalStockNote":"It is a technical import value. Confirm actual availability separately before promising it to a customer.","catalogResults":"Catalog results","loadingCatalog":"Updating catalog…","moreFilters":"More filters","editingHelp":"About prices and stock","catalogActions":"Catalog actions","editor":{"header":{"createKicker":"New product","editKicker":"Product #{id}","newTitle":"New product","untitled":"Untitled","loading":"Loading product…","description":"Edit product names, description, photos, price, stock and specifications.","unsaved":"Unsaved","openOnSite":"On site","close":"Close editor","openChat":"Open in assistant chat","openChatHint":"The same product in the assistant chat: edits and promotion","openChatDirty":"Save your changes to open the chat"},"load":{"errorTitle":"Could not load the product"},"sections":{"source":"Ukrainian text","photos":"Photos","attributes":"Specifications","side":"Status, price and catalog","publication":"Publication","price":"Price","stock":"Stock","catalog":"Category and SKU","readiness":"Listing readiness"},"fields":{"name":"Name","namePlaceholder":"Гумова гусениця FTS 250x72x52","required":"required","description":"Description","metaTitle":"SEO title","metaDescription":"SEO description","price":"Price excl. VAT (NET)","pricePlaceholder":"0 = on request","oldPrice":"Old price excl. VAT","oldPriceHint":"Optional. Must be higher than the current price to show a discount.","quantity":"Quantity in stock","pcs":"pcs","inStock":"In stock","isActive":"Show on site","category":"Category","sku":"SKU","skuPlaceholder":"e.g. 19070","productBrand":"Track brand"},"fieldNames":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","categoryId":"Category","sku":"SKU","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","isActive":"Publication","photos":"Photos","attributes":"Specification"},"issues":{"nameRequired":"Enter the Ukrainian name — the product cannot be saved without it.","nameMissingForText":"{lang} has a description or SEO text but no name. Add a name or clear this language.","tooLong":"Too long: {max, number} characters maximum.","priceInvalid":"Whole hryvnias only, from 0 to {max, number}. 0 = on request.","quantityInvalid":"Whole non-negative number only.","categoryRequired":"Choose a category.","tooManyImages":"The gallery can hold up to {max} photos. Remove the extra ones.","imageForbidden":"Photos must be on ftstracks.com or in Fortes storage. Upload the file instead of a third-party link.","ruLooksUkrainian":"Looks like Ukrainian text (і, ї, є, ґ). RU must be in Russian, otherwise the server rejects the save.","oldPriceNotHigher":"The old price is not higher than the current one — no discount will be shown.","inStockWithoutQuantity":"Marked “In stock” but the quantity is 0.","quantityButOutOfStock":"Quantity is above 0 but the product is marked out of stock.","activeWithoutPhoto":"The product is shown on the site without a photo.","skuEmpty":"SKU is empty — managers and customers will find the product harder."},"summary":{"title":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} to save"},"source":{"chip":"source language","hintCreate":"Write in Ukrainian only — translations into 11 languages are generated from this text.","hintEdit":"Changes here mark translations as outdated: refresh or confirm them."},"seo":{"title":"Google search (SEO)","auto":"generated from name and description","custom":"set manually","counter":"{count} / up to {max}","titlePlaceholder":"Page title","descriptionPlaceholder":"Short description for search results","hint":"Leave empty and the site builds the title and description automatically.","snippet":"Search result example"},"photosHint":"Main photo + up to 12 in the gallery","attributes":{"hint":"Shown in the “Fitment data” table on the product page. An empty field removes the specification.","multi":"Several values — not editable here (compatibility is edited separately).","names":{"18":"Size","19":"OEM number","20":"Width, mm","22":"Weight, kg","23":"Length, mm","25":"Machine brand","36":"Series"}},"status":{"active":"On site","hidden":"Hidden","activeHint":"The product is visible in the catalog and search.","hiddenHint":"The product is not shown to buyers.","inStockHint":"Buyers see “In stock” when the quantity is above 0.","outOfStockHint":"Buyers see “Out of stock”.","markInStock":"Mark in stock"},"price":{"site":"On the site for Ukraine: {amount} {tax}","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"On the site: “Price on request”"},"readiness":{"count":"{done} of {total}","done":"done","missing":"missing","nameUk":"Name UA","descriptionUk":"Description UA","translations":"Translations {done}/{total}","photo":"Main photo","price":"Price","category":"Category","sku":"SKU"},"translations":{"title":"Translations into {count} languages","subtitleCreate":"Generate translations from the Ukrainian text, review them and fix if needed. Languages left untranslated are translated by the server on creation.","subtitleEdit":"Refresh translations after changing the Ukrainian text. Saved and manually edited texts are never overwritten without confirmation.","subtitleManual":"Automatic translation is unavailable — review and edit the texts manually.","subtitleServer":"The server translates into 11 languages automatically on creation.","generateAll":"{count, plural, one {Generate # translation} other {Generate # translations}}","generateOutstanding":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","regenerateAll":"Regenerate all","stop":"Stop","sourceMissing":"Enter the Ukrainian name first — translation starts from it.","progressLabel":"Translation progress","progress":"Translating: {done} of {total}","summaryLabel":"Translation status","summary":{"ready":"{count} of {total} ready","stale":"{count} outdated","errors":"{count, plural, one {# error} other {# errors}}","empty":"{count} not translated","unviewed":"{count} not reviewed"},"status":{"queued":"Queued","running":"Translating…","error":"Error","empty":"No translation","stale":"Outdated","manual":"Edited manually","generated":"Reviewed","current":"Up to date","unviewed":"Generated · review"},"gate":{"missingTitle":"Translations are not generated yet","missingBody":"No texts for: {list}. Generate and review them before publishing. If you save now, the server translates these languages automatically without your review.","generate":"Generate translations","skip":"Save without review","staleTitle":"Translations are outdated","staleBody":"The Ukrainian text changed, but {list} were translated from the previous version. Refresh them or confirm the change does not affect them.","runningTitle":"Translation is still running","runningBody":"You can save once translation finishes.","refresh":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","close":"Close"},"markAllCurrent":"Keep as is","markCurrent":"Mark up to date","confirm":{"title":"{count, plural, one {Overwrite # translation?} other {Overwrite # translations?}}","body":"These languages contain saved or manually edited texts: {list}. A new machine translation will replace them.","cancel":"Cancel","skip":"{count, plural, one {Translate only # other language} other {Translate only # other languages}}","overwrite":"Overwrite"},"stale":{"title":"The Ukrainian text changed","body":"{list} were translated from the previous version of the text. Refresh them or keep them as is if the change does not affect them."},"reviewLabel":"Translation: {lang}","regenerateOne":"Regenerate","generateOne":"Generate","closeReview":"Collapse","errorGeneric":"Translation failed. Try again.","errorConflict":"You edited this translation while it was being generated — the result was not applied and your edits are kept. Regenerate if needed.","lockedWhileTranslating":"This language is being translated — fields are locked so the result cannot overwrite your edits."},"changes":{"texts":"texts ({locales})","photos":"photos","price":"price","stock":"stock","status":"publication","category":"category","sku":"SKU","attributes":"specifications"},"footer":{"saving":"Saving…","uploading":"{count, plural, one {Uploading # photo…} other {Uploading # photos…}}","dirty":"Unsaved: {list}","saved":"Saved at {time}","clean":"No changes","newHint":"Write the Ukrainian text, generate and review translations, add photos and price — then create the product.","translating":"Translating: {done} of {total}…","translationsRunning":"Wait for the translation to finish, then save.","translationsStale":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}} after the Ukrainian text changed — refresh or confirm them.","translationsMissing":"Translations are not generated yet ({count, plural, one {# language} other {# languages}}) — generate and review them or save without review.","creating":"Creating the product and filling in missing translations — this can take up to a minute. Keep this window open.","nothingToSave":"Nothing to save.","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} — see the list at the top.","saveFailed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","saveFailedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","shortcut":"⌘S / Ctrl+S","shortcutLabel":"You can also save with Ctrl+S or ⌘S.","promotionOnlyHint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","promotionOnlySent":"Sending a promotion request for the saved product — the result is in the “Promotion requests” panel.","promotionOnlyDone":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","promotionOnlyFailed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again or “Retry” in the requests panel."},"actions":{"save":"Save","create":"Create product","saving":"Saving…","creating":"Creating…","cancel":"Cancel","close":"Close","requestPromotion":"Request promotion"},"confirmClose":{"title":"Close without saving?","body":"Unsaved changes will be lost: {list}.","uploads":"{count, plural, one {# photo is still uploading.} other {# photos are still uploading.}} Closing cancels the upload and discards your changes.","translating":"Translation is still running. Closing stops it and discards your changes.","stay":"Keep editing","discard":"Close without saving"},"description":{"modeLabel":"Description editing mode","modeVisual":"Text","modeHtml":"HTML","modePreview":"As on site","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}}","toolbar":"Formatting","paragraph":"Normal text","heading2":"Heading","heading3":"Subheading","bold":"Bold","italic":"Italic","underline":"Underline","bulletList":"Bulleted list","numberedList":"Numbered list","link":"Link","unlink":"Remove link","clearFormatting":"Clear formatting","undo":"Undo","redo":"Redo","placeholder":"Describe the product: application, construction, what to check when choosing…","visualHint":"Type as in a regular editor. Text from Word or Google Docs is pasted without extra styles.","htmlHint":"HTML is saved as is. The site shows only paragraphs, H2–H4 headings, lists, tables, links and emphasis.","previewHint":"Roughly how the description looks on the product page: markup is cleaned with the same tag list as the site.","previewEmpty":"The description is empty.","legacyNotice":"This description contains complex markup that text mode would simplify ({markup}), so it is shown as it appears on the site. Nothing is lost until you choose “Text”.","simplifyTitle":"Simplify the markup for text mode?","simplifyBody":"This removes: {markup}. The text stays; styles and extra wrappers go away. Until you save, you can undo this with “Cancel” at the bottom.","simplifyConfirm":"Simplify and edit as text","simplifyCancel":"Stay in HTML","storefrontHidden":"Not shown on the site: {markup} (the text inside is kept).","linkLabel":"Link","linkHint":"https://…, /catalog/… or mailto:. The site marks external links nofollow.","linkApply":"Apply","linkCancel":"Cancel","linkInvalid":"Enter a full link (https://…) or a site path (/…)."},"photos":{"main":"Main","mainAlt":"Main product photo","addMain":"Add main photo","addMainHint":"JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB","removeMain":"Remove main photo","gallery":"Gallery · {count} of {max}","galleryAlt":"Photo {position}","galleryEmpty":"No additional photos.","sameAsMain":"same as main","makeMain":"Make photo {position} the main one","makeMainShort":"Make main","moveLeft":"Move photo {position} left","moveLeftShort":"Left","moveRight":"Move photo {position} right","moveRightShort":"Right","remove":"Remove photo {position}","removeShort":"Remove","dropTitle":"Drag photos here","dropHint":"JPEG, PNG, WebP, AVIF up to 10 MB; stored as WebP on the site. The first photo becomes the main one.","choose":"Choose files","byUrl":"By link","urlLabel":"Photo link from ftstracks.com or Fortes storage","urlHint":"Third-party sites are not accepted — upload the file.","urlAdd":"Add","urlInvalid":"This link is not accepted: the photo must be on ftstracks.com or in Fortes storage (JPEG, PNG, WebP, AVIF).","urlDuplicate":"This photo is already added.","limitReached":"Limit reached: main photo and {max} in the gallery.","waiting":"Queued","uploading":"Uploading…","uploaded":"Photo {name} uploaded","uploadFailed":"Upload failed","uploadFailedFor":"Could not upload {name}","queued":"{count, plural, one {# photo queued} other {# photos queued}}","moved":"Photo moved to position {position}","retry":"Retry uploading {name}","retryShort":"Retry","cancel":"Cancel uploading {name}","cancelShort":"Cancel","dismiss":"Remove {name}","dismissShort":"Remove","noPreview":"No preview","rejectedTitle":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}","rejectedClose":"Hide message","reject":{"type":"unsupported format (JPEG, PNG, WebP or AVIF required)","size":"larger than 10 MB","limit":"limit exceeded: main + {max} in the gallery"},"removedMain":"Main photo removed.","removedMainPromoted":"Main photo removed — the next one became main.","removedGallery":"Photo removed from the gallery.","undo":"Undo"},"brand":{"none":"Not set","hint":"Brand of the track itself, not the machine. Whether the product reaches Google Merchant depends on brand and identifiers and is checked separately."}},"workspace":{"header":{"newProduct":"New product","composeSubtitle":"The assistant drafts the card — you review and save","draftSubtitle":"Draft · not saved","savedSubtitle":"Saved · product #{id}","manual":"Fill in manually","detailedForm":"Detailed form","close":"Close","hidePreview":"Hide card — more room for chat","showPreview":"Show card","backToProducts":"Back to products","backToProductsHint":"Return to the product list"},"composer":{"title":"What product are we adding?","lead":"Paste supplier data or describe the product in your own words — Ukrainian or Russian. Add photos. The assistant drafts the card and asks only for what is missing.","unavailable":"The assistant is unavailable right now. You can fill in the product manually.","inputLabel":"Product data","placeholder":"For example: Track 300x52.5x80 for Kubota KX040-4, SKU FTS-30052580, 14 900 UAH excl. VAT, 4 pcs in stock…","attach":"Photos","hint":"⌘↵ / Ctrl+Enter — send","submit":"Send","guided":"Help me step by step","guidedHint":"The assistant asks one fact at a time — answer with buttons or text.","examplesTitle":"Examples","examples":{"construction":{"title":"Construction","hint":"Size, SKU, price incl. VAT","text":"Гумова гусениця 300x52.5x80 для міні-екскаватора Kubota KX040-4.\nАртикул FTS-30052580. Ширина 300 мм.\nЦіна 14 900 грн з ПДВ. В наявності 4 шт."},"agro":{"title":"Agricultural","hint":"OEM number, price on request","text":"Гусениця для трактора John Deere 8RT.\nOEM R246870, серія AG3500, ширина 762 мм.\nЦіна за запитом, поставка під замовлення."},"russian":{"title":"Russian text","hint":"Converted to Ukrainian","text":"Резиновая гусеница 230x48x70 для Takeuchi TB016.\nАртикул 23048-70.\nЦена 7 800 грн без НДС. Под заказ."}},"trust":"Price, VAT, stock, dimensions and compatibility come only from your words. Anything missing is asked, not invented.","filesRejected":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}: JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB, 13 photos max.","attachments":"Product photos","photoAlt":"Photo {n}","cover":"Cover","removePhoto":"Remove photo {n}","uploading":"Uploading…","cancelUpload":"Cancel uploading {name}","uploadFailed":"Upload failed"},"ask":{"fields":{"category":"Category","machine":"Machine","size":"Size","oem":"OEM number","sku":"SKU","price":"Price","stock":"Stock","weight":"Weight","width":"Width","length":"Length","series":"Series","photos":"Photos","notes":"Extra"},"required":"required","resolved":"Filled in the card","skipped":"Skipped","superseded":"You answered with a message","dismissed":"Question closed","freeText":"Or write anything in the chat — even everything at once.","skip":"Skip","stop":"Enough questions","send":"Answer","options":"Answer options","category":{"hint78":"Mini excavators, loaders","hint79":"Tractors, combines","name78":"Construction machinery","name79":"Agricultural machinery"},"price":{"net":"Excl. VAT","gross":"Incl. VAT","request":"Price on request","amountNet":"Price excl. VAT, ₴","amountGross":"Price incl. VAT, ₴","calcGross":"Excl. VAT: {net} · on site: {site}","calcNet":"On site incl. VAT: {site}","invalid":"Whole hryvnias only","wholeHint":"Whole hryvnias, no kopecks","modeLabel":"VAT in price","amount":"Amount, ₴","amountPlaceholder":"Amount, e.g. 12 500","pickMode":"Choose: with or without VAT"},"stock":{"in":"In stock","inHint":"Enter the quantity","order":"Made to order","orderHint":"Not in the warehouse","quantity":"Quantity, pcs","less":"Less","more":"More","unit":"pcs"},"photos":{"pick":"Add photos","hint":"Or drop them into the chat","done":"{count, plural, =0 {Done} other {Done · # photos}}"},"answers":{"priceNet":"{amount} excl. VAT","priceGross":"{amount} incl. VAT → {net} excl. VAT","priceRequest":"Price on request","stockIn":"In stock, {count} pcs","stockOrder":"Made to order","photos":"{count, plural, one {Added # photo} other {Added # photos}}"},"placeholders":{"category":"Category","machine":"e.g. Kubota KX040-4","size":"e.g. 300x52.5x80","oem":"e.g. R246870","sku":"e.g. FTS-30052580","price":"Price","stock":"Stock","weight":"e.g. 450","width":"e.g. 300","length":"e.g. 4200","series":"e.g. AG3500","photos":"Photos","notes":"Features, package…"}},"chat":{"label":"Conversation with the assistant","answerKicker":"Answer","showMore":"Show all","showLess":"Collapse","thinking":"Thinking about the card…","working":"Saving your answer…","stop":"Stop","stopped":"Stopped. You can retry.","errorGeneric":"Could not get a response. Try again.","errorKept":"Your data, answers, photos and draft are kept — you can retry.","retry":"Retry","editMessage":"Edit text","changed":"Changed:","undone":"Undone:","undo":"Undo these changes","authorized":"Changed at your request","nothingChanged":"Nothing changed.","skippedEdited":"Not changed because you edited it during the response: {list}.","skippedProtected":"Kept your value: {list}. To change it, say so directly, e.g. “change the price to 15000”.","issues":"Needs checking","openField":"Open","nextQuestion":"Next question","suggestionsLabel":"Quick actions","suggestions":{"shorten":"Shorten the description","whatsMissing":"What is missing to publish?","promote":"Promote in Google Shopping"},"inputLabel":"Message to the assistant","placeholder":"Say what to add or change…","placeholderQuestion":"Your answer, or anything else…","unavailable":"Assistant unavailable — edit the card directly","send":"Send","inputHint":"Enter to send, Shift+Enter for a new line.","guideMessage":"Help me step by step","askMessage":"Let us clarify: {field}","skippedAnswer":"Skip: {field}","promoteMessage":"Promote this product in Google Shopping","savedIntro":"Product #{id} “{name}” is saved. Write what to change in the card, or ask to promote it in Google Shopping.","catalog":{"label":"Catalog products","opensSite":"(opens on the site in a new tab)","priceOnRequest":"Price on request","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","sku":"SKU {sku}","sizeVariant":"Different roller type than requested — check before quoting","listedFit":"Machine model is listed on the product card","vatIncluded":"incl. VAT","vatExcluded":"excl. VAT","nameFit":"Model found only in the product name — check fitment","sizeInName":"Size found only in the product name or search alias, not in the specifications — check fitment","oeReference":"Rozmiar {size} występuje w nazwie tylko jako rozmiar OE oryginału; własny rozmiar produktu jest inny — analog, zgodność niepotwierdzona","references":"Osobno: {count} analogów według rozmiaru OE w nazwie — zgodność niepotwierdzona"}},"fields":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","photos":"Photos","attr_18":"Size","attr_20":"Width","attr_23":"Length","attr_19":"OEM number","attr_36":"Series","attr_22":"Weight","attr_25":"Machine brand","productBrand":"Track brand"},"tabs":{"label":"Sections","chat":"Chat","card":"Card","translations":"Translations"},"save":{"waitAi":"Wait for the response or stop it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} in the card.","saving":"Saving…","saved":"Saved · product #{id}","questions":"{count, plural, one {# open question} other {# open questions}}","ready":"Review the card and save","publishOn":"Show on site","publishOff":"Hidden (not on site)","update":"Save changes","create":"Save product","checkBrand":"Check brand","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","failed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","failedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","dirty":"Unsaved changes","request":{"action":"Request promotion","hint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","sending":"Sending a promotion request for the saved product…","done":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","failed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again."}},"gates":{"questions":{"title":"{count, plural, one {# question left} other {# questions left}}","body":"Missing data is never invented: without a price the product shows “on request”, other fields stay empty.","review":"Answer","saveAnyway":"Save as is"},"translations-running":{"title":"Translation is still running","body":"You can save once translation finishes."},"translations-stale":{"title":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}}","body":"The Ukrainian text changed after translation. Refresh or confirm translations on the Translations tab."},"translations-missing":{"title":"{count, plural, one {# language not translated} other {# languages not translated}}","body":"Generate and review translations first. If you save now, the server translates automatically without your review.","generate":"Generate translations","saveAnyway":"Save without review"},"errors":{"title":"Check the card","body":""},"openTranslations":"Open translations","close":"Close"},"closeConfirm":{"title":"Close without saving?","bodyCompose":"The text and uploaded photos will not be saved to a product.","bodyDraft":"The draft, conversation and translations will be lost. No product will be created.","bodyEdit":"Unsaved changes in this dialog will be lost. The saved version of the product will not change.","stay":"Keep working","discard":"Close without saving"},"card":{"label":"Card preview","clarify":"Clarify","notSet":"not set","coverAlt":"Product cover","addPhotos":"Add photos","thumbs":"Other photos","photosDone":"Done with photos","photosManage":"{count, plural, =0 {Add photos} other {Manage photos (#)}}","photosTitle":"Product photos","category":"Category","name":"Product name","namePlaceholder":"Product name","sku":"SKU","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"Price on request","priceNone":"No price set","priceNet":"Price excl. VAT","pricePlaceholder":"e.g. 12 500","oldPrice":"Old price","inStock":"In stock","outOfStock":"Made to order","quantity":"Quantity","pcs":"pcs","specs":"Fitment data","description":"Description","descriptionEdit":"Edit","descriptionDone":"Done","descriptionEmpty":"No description yet.","stock":"Availability","categoryShort":{"78":"Construction","79":"Agricultural"},"productBrand":"Track brand","brandNone":"Not set","brandHint":"Brand of the track itself, not the machine. Google Merchant listing also depends on identifiers and is checked separately.","brandMissing":"No brand set. Whether the product reaches Google Merchant depends on a brand or confirmed identifiers and is checked separately.","fieldInfo":"About: {field}"},"layout":{"history":"Conversation","historyOpen":"Show conversation outline","historyClose":"Hide conversation outline","historyEmpty":"The conversation hasn't started yet","details":"Details","detailsOpen":"Show details","detailsClose":"Hide details","closePanel":"Close panel","backToChat":"Back to conversation","openCard":"Open card","viewLabel":"Workspace view","draftKicker":"Product draft","savedKicker":"Product #{id}","writing":"filling in: {field}","status":"Status","noPhotos":"No photos yet","promotion":"Promotion","product":"Product","productId":"Number","chatLanguage":"Chat language","chatLanguageUk":"Ukrainian","chatLanguageRu":"Russian","chatLanguageHint":"Replies, questions and statuses in the chat. The product card stays in Ukrainian.","backToCard":"Back to card"},"assistant":{"pickTitle":"Or open an existing product","pickLabel":"Search a product by name, SKU or ID","pickPlaceholder":"Name, SKU or ID","pickLoading":"Searching…","pickEmpty":"Nothing found","pickError":"Search is unavailable right now. Try again.","pickInactive":"inactive","loading":"Loading the product…","backToProducts":"Back to products"},"doc":{"label":"Product card","expand":"Expand card","collapse":"Collapse","save":"Save","saved":"Saved · product #{id}","unsaved":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}","thinking":"The assistant is working on the card","byAgent":"changed by the assistant","byYou":"edited by you"},"embed":{"opened":"Opened, no changes · product #{id}","appliedDraft":"Added to the draft (not saved): {fields}.","conflict":"The product changed on the server","conflictHint":"Unsaved changes were restored after the page reload, but the product on the server is different now. Check the fields before saving — nothing was saved automatically."}}},"cookieConsent":{"summary":"Za Twoją zgodą korzystamy z własnej analityki, aby ulepszać stronę. Google Ads mierzy reklamy przy każdym wyborze; reklamowe pliki cookie tylko za osobną zgodą. Więcej informacji.","label":"Zgoda na pliki cookie","title":"Pliki cookie na tej stronie","text":"Za Twoją zgodą przez maksymalnie 30 dni przechowujemy pseudonimową sesję first-party, aby wiedzieć, jak odwiedzający znajdują produkty i gdzie kończą wizytę: źródło wejścia i ograniczone oznaczenia UTM source, medium i campaign, etapy interakcji, przybliżony kraj i miasto ustalone na podstawie sieci oraz ogólny typ urządzenia. Nie zapisujemy surowego adresu IP, pełnego User-Agent, dokładnych współrzędnych, pól kontaktowych formularza, fraz wyszukiwania, pełnego query string ani innych parametrów query poza tymi oznaczeniami UTM i nie korzystamy z analityki stron trzecich. Po odrzuceniu zgody zbieranie nie rozpoczyna się. Zgodę można wycofać; serwis natychmiast wysyła żądanie usunięcia, a przy braku sieci pozostałość jest automatycznie usuwana najpóźniej w ciągu 30 dni. Szczegóły w polityce prywatności.","networkText":"Aby rozpoznawać powtarzające się sesje z tej samej sieci, przez maksymalnie 30 dni przechowujemy nieodwracalny pseudonimowy kod utworzony z IP wyłącznie na serwerze; nie potwierdza on tożsamości.","accept":"Akceptuję","reject":"Odrzucam","manage":"Ustawienia cookie","adsLabel":"Zezwól na pomiar reklam Google","adsNote":"$17"},"adminLeads":{"eyebrow":"Obsługa zapytań","title":"Zapytania","description":"Obsługuj nowe zapytania, przywracaj je do pracy lub bezpiecznie archiwizuj.","tabsLabel":"Statusy zapytań","tabs":{"new":"Nowe","processed":"Obsłużone","archived":"Archiwum"},"searchLabel":"Szukaj zapytań","searchPlaceholder":"Imię lub telefon","viewDescriptions":{"new":"Nowe zapytania oczekujące na odpowiedź.","processed":"Zapytania już obsłużone.","archived":"Zarchiwizowane zapytania można przywrócić lub trwale wyczyścić."},"empty":{"new":"Brak nowych zapytań.","processed":"Brak obsłużonych zapytań.","archived":"Archiwum jest puste."},"unavailable":"Lista zapytań jest chwilowo niedostępna.","pagination":{"label":"Strony zapytań","newest":"Do najnowszych","older":"Pokaż starsze"},"row":{"unknownName":"Bez imienia","noTech":"Brak danych maszyny","source":"Źródło","productFromRequest":"Produkt ze zgłoszenia","productFromEntry":"Strona wejścia — niekoniecznie produkt ze zgłoszenia","requestText":"Treść zgłoszenia","comment":"Komentarz","rawPath":"Adres techniczny","status":{"new":"Nowe","processed":"Obsłużone","archived":"W archiwum"},"sources":{"request":"Formularz wyceny","one_click":"Zakup jednym kliknięciem","price_request":"Zapytanie o cenę","callback":"Oddzwonienie"},"actions":{"call":"Zadzwoń","process":"Oznacz jako obsłużone","reopen":"Przywróć do nowych","archive":"Archiwizuj","restore":"Przywróć","delete":"Usuń"},"errors":{"invalid_request":"Nieprawidłowe żądanie.","transition_failed":"Nie udało się zmienić statusu.","delete_blocked":"Tego zapytania nie można teraz usunąć.","storage_failed":"Nie udało się usunąć zdjęcia. Zapytanie nie zostało zmienione.","delete_failed":"Nie udało się zakończyć usuwania."},"deletionPending":"Usuwanie już trwa. Odśwież stronę za kilka minut.","deleteDialog":{"title":"Trwale usunąć dane zapytania nr {id}?","body":"Imię, telefon, komentarz i dane źródła zostaną nieodwracalnie usunięte. W dzienniku analitycznym pozostanie tylko zapis wyniku powiązany z pseudonimową sesją.","photo":"Powiązane zdjęcie zostanie również usunięte z pamięci.","telegramWarning":"Kopii już wysłanych do Telegrama nie można usunąć stąd.","confirm":"Tak, usuń dane","cancel":"Anuluj","inProgress":"Usuwanie…"}}},"adminAnalytics":{"breadcrumb":"Analityka","session":"Sesja","eventsLabel":"zdarzeń","languageLabel":"Język","marketLabel":"Rynek","notRecorded":"Nie zarejestrowano","productFallback":"Produkt","homePage":"Strona główna","trafficScope":{"label":"Wizyty","all":"Wszystkie miasta","excludeKharkiv":"Bez Charkowa","note":"Miasto jest określane w przybliżeniu. Wizyty z Charkowa mogą obejmować kupujących; wizyty z nieznanym miastem pozostają w zestawieniu. Filtr nie zmienia wskaźników Google ani łącznej liczby zapytań i zamówień."},"dataStatus":{"known":"Dostępne","notCollected":"Nie zbierano","unavailable":"Nie udało się ustalić"},"geoDevice":{"title":"Geografia i urządzenia","geography":"Geografia","devices":"Urządzenia","country":"Kraj","networkCountry":"Przybliżony kraj na podstawie sieci","networkCity":"Przybliżone miasto na podstawie sieci","networkAlias":"Псевдонім мережі","sameNetworkSessions":"Сесій із тієї самої мережі: {count}","cityApproximate":"Miasto według sieci","device":"Typ urządzenia","mobile":"Telefon","tablet":"Tablet","desktop":"Komputer","other":"Inne urządzenie","sessions":"Sesje: {count}","coverage":"Dostępne dla {known} z {total} sesji","unknownCount":"Nie ustalono: {count}","approximateNote":"Kraj i miasto są przybliżone i ustalane na podstawie sieci; VPN lub operator komórkowy mogą wpływać na wynik.","noData":"Nie ma jeszcze danych po nowej zgodzie."},"shell":{"navigation":"Nawigacja panelu administracyjnego","brand":"Fortes — panel administracyjny","analytics":"Analityka","orders":"Zamówienia","productSearch":"Wyszukiwanie produktów","clients":"Klienci","warehouse":"Magazyn","settings":"Ustawienia","blog":"Blog","leads":"Zapytania","products":"Magazyn i ceny","assistant":"Asystent","content":"Treści","site":"Otwórz stronę","collapse":"Zwiń","expand":"Rozwiń","closeMenu":"Zamknij menu","logout":"Wyloguj","promotion":"Promotion"},"home":{"navigation":{"title":"Analityka","description":"Zarejestrowana aktywność w sesjach po wyrażeniu zgody, bez danych kontaktowych, z ostatnich 30 dni.","overview":"Przegląd","sessions":"Sesje","geography":"Geografia","marketing":"Marketing"},"overview":{"snapshot":"Podsumowanie okresu","period":"Wyświetlana jest wyłącznie aktywność zarejestrowana po wyrażeniu zgody. Jedna pseudonimowa sesja odpowiada jednej karcie przeglądarki.","sessions":"Sesje","productViews":"Przeglądały produkty","discovery":"Wyszukiwanie lub dobór","results":"Potwierdzone wyniki","journey":"Zarejestrowane działania","sources":"Źródła ruchu","revenue":"Przychód","leads":"Zapytania","orders":"Zamówienia","topProducts":"Top 5 produktów","topProductsNote":"Według liczby unikalnych sesji ze zgodą, w których produkt został wyświetlony w ciągu ostatnich 30 dni.","viewedSessions":"Sesje z wyświetleniem","cartAdds":"Dodania do koszyka","orderedUnits":"Zamówione sztuki","openProduct":"Otwórz produkt","topProductsEmpty":"W ciągu ostatnich 30 dni nie wyświetlono jeszcze żadnych produktów.","topProductsUnavailable":"Nie udało się wczytać najpopularniejszych produktów.","noData":"Brak danych dla tego okresu.","unavailable":"Zbiorcze wskaźniki są tymczasowo niedostępne. Nie oznacza to, że aktywność wynosi zero.","actionsNote":"Każde działanie jest liczone oddzielnie dla sesji i nie musi oznaczać kolejnego etapu ścieżki.","stages":{"sessions":"Sesja","product":"Produkt","search":"Wyszukiwanie","picker":"Dobór","cart":"Koszyk","checkout":"Finalizacja","result":"Wynik"},"sourcesEvidenceTitle":"Jak rozpoznajemy źródła","sourcesEvidenceNote":"Sesje obejmują zdarzenia po wyrażeniu zgody, nie wszystkie żądania HTTP. Przejścia z AI rozpoznajemy po zapisanym referrerze lub UTM; nie dowodzi to, czy działał kupujący, czy bot. Crawlery nie są tutaj liczone osobno; brak danych nie oznacza braku botów.","sourcesOutcomesNote":"Koszyk oznacza sesje; zapytania i zamówienia oznaczają rekordy. Przychód bez anulowanych zamówień.","sourceLabels":{"ai_referral":"Przejścia z AI","organic_search":"Wyszukiwanie organiczne","paid":"Ruch płatny","social":"Ruch z mediów społecznościowych","other_campaign":"Zarejestrowana kampania","external_referral":"Odesłanie zewnętrzne","self_referral":"Odesłanie wewnętrzne","captured_direct":"Wejście bezpośrednie","attribution_unavailable":"Brak danych o atrybucji"},"consult":{"title":"Konsultacja / oferta","note":"Formularz konsultacji na stronach gąsienic rolniczych, według sesji ze zgodą: pokazanie przycisku → otwarcie formularza → wysłanie → zapisane zgłoszenie. Mianownik to sesje, w których przycisk był widoczny.","impression":"Widzieli przycisk","open":"Otworzyli formularz","submit":"Wysłali formularz","success":"Zgłoszenie zapisane","allLeads":"Wszystkie konsultacje","coverage":"{tracked} z {all} śledzone ze zgodą","product":"Produkt","empty":"Przycisk konsultacji nie był pokazywany w ciągu ostatnich 30 dni.","unavailable":"Wskaźniki konsultacji są tymczasowo niedostępne. Nie oznacza to, że ich nie było."}},"sessionList":{"recent":"Ostatnie sesje","description":"Otwórz jedną sesję, aby przejrzeć zarejestrowane zdarzenia i miejsce ostatniej zarejestrowanej aktywności.","empty":"W ciągu ostatnich 30 dni nie było sesji z aktywnością zarejestrowaną po wyrażeniu zgody.","unavailable":"Lista sesji jest tymczasowo niedostępna. Zbiorcze wskaźniki nadal działają.","open":"Zobacz wszystkie sesje","openSession":"Otwórz sesję","session":"Sesja","older":"Pokaż starsze sesje","events":"zdarzeń","viewedProducts":"Obejrzane produkty","cartProducts":"Dodane do koszyka","orderedProducts":"Zamówione produkty","cartMore":"Jeszcze {count}","productFallback":"Produkt","entryProduct":"Strona wejścia","orderedBadge":"Zamówiono","language":"Język","market":"Rynek","direct":"Wejście bezpośrednie","resultNone":"Brak potwierdzonego wyniku","lead":"Zapytanie nr {id}","order":"Zamówienie nr {id}","search":"Użyto wyszukiwania","picker":"Użyto doboru","cart":"Dodano do koszyka","checkout":"Rozpoczęto finalizację","durationLessMinute":"<1 min","durationMinutes":"{count} min","openFull":"Otwórz stronę sesji","panelUnavailable":"Nie udało się wczytać szczegółów sesji. Odśwież stronę lub otwórz sesję osobno.","pageKinds":{"catalog":"Katalog","guide":"Katalog Camso","blog":"Blog","checkout":"Składanie zamówienia","cart":"Koszyk"},"sources":{"ai_referral":"Przejścia z AI","organic_search":"Wyszukiwanie organiczne","paid":"Ruch płatny","social":"Ruch z mediów społecznościowych","other_campaign":"Zarejestrowana kampania","external_referral":"Odesłanie zewnętrzne","self_referral":"Odesłanie wewnętrzne","captured_direct":"Wejście bezpośrednie"},"filters":"Filtry","all":"Wszystkie sesje","period":"Okres","period7":"Ostatnie 7 dni","period30":"Ostatnie 30 dni","channel":"Kanał","country":"Kraj","countryNotCollected":"Nie zbierano","countryUnavailable":"Nie udało się ustalić","device":"Urządzenie","deviceNotCollected":"Nie zbierano","deviceUnavailable":"Nie udało się ustalić","network":"Мережа","sameNetwork":"та сама мережа: {count}","action":"Działanie","actionResult":"Potwierdzony wynik","apply":"Zastosuj","reset":"Resetuj","newest":"Najnowsze najpierw"}},"geography":{"title":"Geografia","description":"Skąd przychodzą odwiedzający i co robią po wyrażeniu zgody.","period30":"Ostatnie 30 dni","period":"Okres","period1":"Dzisiaj","period7":"Ostatnie 7 dni","periodCustom":"Własny zakres","periodFrom":"Od","periodTo":"Do","periodApply":"Zastosuj","periodClose":"Zamknij wybór okresu","countrySessions":"Sesje według kraju","aggressorCountry":"Państwo-agresor","knownCoverage":"Kraj określony","unknownCoverage":"Kraj nieokreślony","approximateNote":"Kraj i miasto są określane orientacyjnie na podstawie sieci tylko dla sesji ze zgodą.","sourcesTitle":"Źródła ruchu","citiesTitle":"Miasta","localeMarketTitle":"Język i rynek","sessionsTitle":"Sesje","time":"Czas","landingPage":"Strona wejścia","topProduct":"Najpopularniejszy produkt","action":"Działanie","openCountrySessions":"Zobacz sesje z tego kraju","activeHours":"Godziny aktywności","lowActivity":"Niska aktywność","highActivity":"Wysoka aktywność","topProducts":"Najpopularniejsze produkty","views":"Wyświetlenia","cart":"Dodano do koszyka","sourcesMatrix":"Źródła według kraju","source":"Źródło","sessions":"Sesje","noCountryData":"W ciągu ostatnich 30 dni nie było sesji z określonym krajem.","noCityData":"Nie określono miast dla tego kraju.","closeCountry":"Zamknij dane kraju","openSession":"Otwórz sesję","zoomIn":"Powiększ mapę","zoomOut":"Pomniejsz mapę","resetMap":"Resetuj mapę","weekdays":{"mon":"Pn","tue":"Wt","wed":"Śr","thu":"Cz","fri":"Pt","sat":"Sb","sun":"Nd"}},"detail":{"back":"Wróć do listy sesji","privacyBadge":"Sesja pseudonimowa","truthTitle":"To jest pojedyncza pseudonimowa sesja w karcie przeglądarki.","truthText":"Nie potwierdza tożsamości osoby i nie jest łączona z innymi sesjami bez odrębnej zgody.","confirmedTitle":"Serwer zarejestrował wynik w tej sesji.","confirmedText":"W tej sesji zapisano zapytanie lub zamówienie. Nie potwierdza to osoby ani numeru telefonu i nie łączy sesji z innymi.","leadDeleted":"Zapytanie nr {id} usunięto; w dzienniku pozostał zapis wyniku bez danych kontaktowych zapytania.","eventsAria":"Zdarzenia sesji","context":"Kontekst sesji","source":"Źródło","technicalDetails":"Szczegóły techniczne","utmSource":"Źródło UTM","utmMedium":"Medium UTM","utmCampaign":"Kampania UTM","referrer":"Witryna odsyłająca","firstPage":"Pierwsza strona","direct":"Wejście bezpośrednie","outcome":"Potwierdzony wynik","lead":"Zapytanie nr {id}","order":"Zamówienie nr {id}","eventLabels":{"page_view":"Wyświetlono stronę","view_item":"Wyświetlono produkt","search_used":"Użyto wyszukiwania","picker_submit":"Użyto doboru","add_to_cart":"Dodano do koszyka","begin_checkout":"Rozpoczęto finalizację","lead_submit":"Wysłano formularz","lead_success":"Zapytanie zostało zapisane","order_success":"Zamówienie zostało utworzone","contact_phone_click":"Kliknięto numer telefonu","contact_email_click":"Kliknięto adres e-mail","contact_telegram_click":"Kliknięto Telegram","contact_viber_click":"Kliknięto Viber","contact_whatsapp_click":"Kliknięto WhatsApp","consult_impression":"Zobaczył przycisk konsultacji","consult_open":"Otworzył formularz konsultacji"},"contactIntentNote":"Kliknięcie danych kontaktowych nie potwierdza rozmowy, zapytania ani zamówienia.","channel":"Kanał","utm":"UTM source / medium / campaign","firstActivity":"Pierwsza aktywność","lastActivity":"Ostatnia aktywność","duration":"Zaobserwowany czas trwania","products":"Wyświetlone produkty","intentions":"Zarejestrowane działania","minutes":"{count} min","lessThanMinute":"<1 min","noEvents":"Zdarzenia z tej sesji nie zostały zachowane lub usunięto je po upływie okresu przechowywania.","eventsUnavailable":"Dziennik zdarzeń jest tymczasowo niedostępny. Kontekst sesji poniżej pozostaje dostępny.","searchPrivate":"Zapytanie wyszukiwania nie jest zapisywane.","pickerRecorded":"Użycie narzędzia doboru zostało zarejestrowane; parametry doboru nie są zapisywane.","lastRecordedTitle":"Ostatnia zarejestrowana aktywność","lastRecordedText":"To ostatnie zdarzenie w dzienniku, a nie potwierdzone opuszczenie witryny.","sources":{"ai_referral":"Przejścia z AI","organic_search":"Wyszukiwanie organiczne","paid":"Ruch płatny","social":"Ruch z mediów społecznościowych","other_campaign":"Zarejestrowana kampania","external_referral":"Odesłanie zewnętrzne","self_referral":"Odesłanie wewnętrzne","captured_direct":"Wejście bezpośrednie"},"sessionsCrumb":"Sesje","keyEvents":"Oś czasu sesji","showMoreEvents":"Pokaż jeszcze {count}","hideMoreEvents":"Ukryj dodatkowe zdarzenia"},"marketing":{"description":"Acquisition costs, purchases and order economics.","eyebrow":"From spend to outcomes","title":"Marketing","stage":"Preparing measurement","available":"Site data","missing":"Data not available yet","tabs":{"performance":"Performance","spend":"Expenses","economics":"Calculator","results":"Sales results","seo":"SEO","positions":"Rankings and competitors","competitors":"Competitors"},"metrics":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Paid sales excluding VAT","drr":"Ad cost ratio","roas":"Return on ad spend","cpa":"Cost per purchase","contribution":"Contribution after advertising"},"performance":{"title":"What we spend — what we get back","period":"Last 30 days · including today","missing":{"spend":"Actual spend required","netRevenue":"Payments and refunds required","drr":"Requires spend and payments","roas":"Requires spend and payments","cpa":"Spend and paid purchases required"},"channels":"Acquisition channels","channelsNote":"Only sessions after analytics consent. This is not all website traffic.","channel":"Channel","sessions":"Sessions","orders":"Orders created","orderValue":"Non-cancelled order value","ai":"AI referrals","unknownChannel":"Other channel","unavailable":"Activity could not be loaded. Unavailable data does not mean zero sales.","empty":"No recorded activity for this period.","valueNote":"These are created order totals, not received payments. Ads are not yet matched to these orders. Current conversion is indicative; originals are in UAH."},"spend":{"title":"A single advertising cost ledger","description":"Google Ads, ChatGPT Ads and other channels in a shared format by country and campaign.","download":"Download CSV template","emptyTitle":"Spend tracking is not connected yet","emptyDescription":"Fill the template with advertising platform data. Import and storage are the next stage; this section does not yet include costs in reports.","fieldsTitle":"Cost ledger fields","field":"CSV field","meaning":"What to enter","fields":{"date":"Spend date in YYYY-MM-DD format.","platform":"Advertising platform: google_ads, chatgpt_ads, meta_ads or another agreed code.","account_id":"Advertising account identifier.","campaign_id":"Stable campaign identifier used to link orders.","country":"Delivery country as a two-letter code: PL, DE, BG, etc. Leave blank if no country breakdown exists.","currency":"Amount currency: PLN, EUR, USD or UAH.","spend":"Actual cost, not planned budget. Use a decimal point.","source_reference":"Report identifier or source filename."},"rules":{"currencies":{"title":"One reporting currency","text":"Retain the original amount and currency. Comparisons require an exchange rate fixed for the spend date."},"duplicates":{"title":"No double counting","text":"Importing the same row again should update the amount, not add it a second time."},"organic":{"title":"SEO and organic AI referrals","text":"Content and labour costs are recorded separately. No ad charge does not mean free acquisition."}},"next":"What is needed to connect"},"economics":{"title":"Check the economics before launch","description":"Calculate how much you can spend on acquisition at your margin. Enter your own amounts in one currency.","scenario":"Scenario calculation","inputs":"Inputs","example":"Fill example","currency":"Input currency","fields":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Revenue excluding VAT, after refunds","costOfGoods":"Cost of goods sold","fulfillmentCosts":"Delivery paid by us and fees","purchases":"Paid purchases after returns"},"invalidAmount":"Enter a non-negative amount up to 1 trillion.","invalidCount":"Enter a non-negative whole number up to 1 trillion.","currencyNote":"Inputs use the currency selected here. The EUR/USD switch converts results without changing inputs.","reset":"Clear","result":"Calculation result","fillInputs":"Enter the required inputs","profitNote":"After goods, variable costs and advertising. Fixed costs and income taxes have not been deducted.","margin":"Margin before advertising","breakEvenRoas":"Break-even ROAS","breakEvenCpa":"Break-even cost per purchase","breakEvenNote":"At this limit, advertising consumes the full contribution. Allow a buffer for fixed costs and profit. Zero or negative margin leaves no positive advertising allowance.","exampleNote":"Illustrative example, not Fortes data. The calculation is not saved and does not change reports.","draftNote":"The scenario is not saved. Switching sections or reloading clears the entered amounts.","formulas":"How the metrics are calculated","formulaText":"Ad cost ratio = ad spend ÷ revenue × 100%.\nROAS = revenue ÷ ad spend.\nCost per purchase = ad spend ÷ paid purchases.\nContribution = revenue − goods cost − variable costs − advertising.\nBreak-even ROAS = 1 ÷ margin fraction before advertising.\nBreak-even cost per purchase = contribution before advertising ÷ paid purchases.\nMissing inputs or a zero denominator leave a metric unavailable.","flow":"Where revenue goes","chart":{"revenue":"Revenue","goods":"Goods","fulfillment":"Fulfillment","spend":"Ads","profit":"Remaining"}},"fx":{"reportCurrency":"Report currency","details":"Rates and conversion","note":"Expense entries keep the rate available when recorded. It does not change later. Order amounts and scenarios use the currently available rate; historical expense-date rates are not applied automatically.","current":"NBU rate fetched:","unavailable":"Rate unavailable"},"ledger":{"truncated":"Too many records for a complete report. Only part is shown; the total is unavailable.","recordedOnly":"Recorded expenses in this period only","trend":"Advertising expense trend","manage":"Open ledger","unavailable":"The expense ledger could not be loaded. Saving is temporarily unavailable.","noSpend":"No expenses in this period yet","start":"Google Ads spend will appear automatically after ads start serving. Record other platforms in the ledger.","add":"Add expense","chartTable":"Show amounts by date","snapshotNote":"Original amounts are retained. EUR and USD use stored conversion rates.","date":"Expense date","platform":"Platform","campaign":"Campaign or ID","amount":"Expense amount","reference":"Document or report","preview":"In report currency","rateAtEntry":"Saving captures the latest available rate, not a historical rate for the expense date.","save":"Save expense","saving":"Saving…","close":"Close form","entries":"Expense ledger","fxDate":"Rate date","actions":"Actions","void":"Void entry","confirmVoid":"Confirm void","keep":"Keep","csvNote":"A template to prepare bulk imports. Expenses are currently saved through the form; automated import is a later stage.","errors":{"invalid":"Check the date, platform and positive amount up to 1 billion with at most two decimal places.","rates":"A rate is missing or older than 7 days. The expense was not saved.","storage":"Could not save the change. Try again; retrying will not duplicate the entry."}},"comparison":{"title":"Google: performance comparison","note":"Compare free Merchant listings, Shopping ads and other Google ads separately.","from":"From","to":"To","apply":"Apply","unavailable":"Comparison data is temporarily unavailable.","channel":"Source","sessions":"Sessions","leads":"Leads","orders":"Orders","value":"Order value","spend":"Recorded spend","cpl":"Spend / lead","cpo":"Spend / order","channels":{"merchant_free":"Merchant — free listings","google_shopping":"Google Shopping — product ads","google_ads":"Google Ads — other ads","google_paid_unknown":"Google Ads — type unknown","other":"Other sources / unavailable attribution","google_pmax":"Google Performance Max"},"definitions":"Up to 30 days, Kyiv time. Attribution is the first session entry after analytics consent. Leads and non-cancelled orders use creation dates; sessions use their start date. This is not a cohort conversion rate. Order value is not paid revenue or profit. A dash means spend data is missing, not zero.","setup":"UTM and spend setup","spendNote":"Google spend comes only from Google Ads API. Manual Google entries are excluded from totals. Use the ledger for other platforms. Account top-ups are not ad spend.","trackingNote":"Google Ads uses a dynamic URL suffix: pla identifies a product ad and campaignid is the campaign ID. Free feed listings have separate UTM tags; ad URLs exclude organic tags. Historical visits without these tags cannot be split retrospectively."},"workspace":{"period":"Okres","range1":"Dzisiaj","range7":"7 dni","range30":"30 dni","coveredPeriod":"Pokaż zaimportowany okres","sources":"Źródła ruchu i atrybucja"},"adsSync":{"unavailable":"Import status unavailable.","pending":"Waiting for Google Ads API connection and the first import.","updated":"Last updated: {date}","budget":"Daily budget","coverage":"Spend imported for {from} — {to}.","note":"Budget is the current limit, not spend or balance. Shared budgets are counted once. The last 30 days including today are reloaded for Google corrections. NBU rates for new advertising expenses are fetched separately from product pricing; previous entries keep their recorded rate.","stale":"No successful import for over 2 hours. Showing the last saved data.","title":"Data status","connected":"Connected","disconnected":"Not connected","delayed":"Update delayed","error":"Unavailable","budgetHint":"Combined budgets of enabled campaigns","profitability":"Order finances","incomplete":"Missing data","missing":"Payments, refunds and cost of goods are not connected.","details":"Update details","schedule":"Google Ads imports hourly. This page checks saved data every 5 minutes while visible.","reviewedHint":"Orders with reviewed finances / all in period","provisional":"Today is provisional. Google Ads reports with a delay and totals may change.","failed":"Import failed","rateError":"NBU did not return fresh analytics exchange rates. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","retryError":"The latest import failed. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","refresh":"Refresh page data","refreshing":"Refreshing…","attempted":"Last attempt: {date}"},"overview":{"overviewTab":"Overview","why":"Why this step","noAttributedOrders":"No attributed orders","reports":"Reports","backReports":"← All reports","eyebrow":"Your period in focus","next":"Next step","results":"Google Ads results","spend":"Ad spend","leads":"Attributed leads","orders":"Attributed orders","receipts":"Verified receipts","googleScope":"Google Ads · direct campaign tags","attributed":"Leads linked to these campaigns","notPayments":"Orders created, not payments","notVerified":"Payments not fully verified","cohortNet":"Period order cohort, net of VAT and refunds","provisional":"Today is still in progress","selectedPeriod":"Selected period","known":"What we know","delivery":"Visibility and clicks","deliveryFact":"Impressions: {impressions} · clicks: {clicks} · CTR: {ctr}. Ad activity is not verified sales.","salesContext":"Ads and the whole site are different scopes","salesFact":"Another {other} site orders have no direct tag linking them to these campaigns. They may come from other or unknown sources.","confidence":"Data confidence","confidenceNote":"Missing data is not a zero result.","coverage":"Google Ads period","complete":"Fully covered","incomplete":"Incomplete data","verifiedOrders":"Orders with verified payments","sources":"Check data sources","detailsHint":"Need to investigate? SEO, customer journeys and data sources are in reports.","reportsEyebrow":"Details when you need them","reportsTitle":"Find an answer to a specific question","reportsIntro":"Start with the overview. Use these reports to check causes, sources and supporting details, without manual calculators.","method":"How to read these results","methodBody":"Spend, impressions and clicks come from Google Ads. Leads and orders use direct campaign UTM tags; other sources are not attributed to ads. Receipts are verified amounts net of VAT and refunds for orders created in the selected period, not cash flow during those dates. No profitability conclusion is made without complete payments and costs. A complete comparable prior period may be unavailable; no growth is shown in that case.","financialReview":"Review financial data verification","actions":{"orders":"Open orders","sources":"Check sources","campaigns":"Review campaigns"},"library":{"seo":{"title":"Google search","body":"Queries bringing visitors and pages with room for improvement. Uses its own Search Console period."},"traffic":{"title":"Customer journey & sources","body":"Where visitors stop: product, cart or checkout. Whole site, consented analytics sessions only."},"merchant":{"title":"Products on Google","body":"Merchant Center eligibility, issues and products outside campaigns."},"positions":{"title":"Rankings and competitors","body":"Our position, changes and competing sites for each query, from the same observation with its actual check date."},"competitors":{"title":"Search competitors","body":"Who appears alongside you for tracked queries."},"spend":{"title":"Spend ledger","body":"Automatic Google Ads imports and recorded expenses from other sources."}},"status":{"data":{"title":"Check the data first","body":"The sync or selected period is incomplete. Values may be partial; it is too early to assess performance.","action":"Check dates and sync status","why":"Start with the last update and covered dates. Do not change budgets based on an incomplete report."},"waiting":{"title":"Waiting for ad activity","body":"No clicks or spend were recorded for this period. This does not rate the quality of your campaigns.","action":"Check dates and campaign status","why":"Confirm campaigns were running during these dates, then check their status in Google Ads."},"noOrders":{"title":"Clicks are coming. Sales are not yet verified.","body":"This period: {clicks} clicks, {leads} leads and no orders directly tagged to these campaigns. This does not prove the ads are unprofitable.","action":"Check the path from click to enquiry","why":"Start with the highest-spend campaign: search terms, product relevance and the enquiry form. Check source tags too."},"unverified":{"title":"There are orders. The return is still unknown.","body":"These campaigns have {orders} attributed orders. Payments and costs are not all verified, so order value is not presented as income.","action":"Check actual order outcomes","why":"Reconcile payments, refunds and costs in the order workflow before assessing return."},"provisional":{"title":"Financial data is available. Today is not complete.","body":"Today’s figures can still change. Assess the final result over a completed period.","action":"Compare campaign results","why":"Review spend and orders without drawing a final conclusion from an incomplete day."},"positive":{"title":"Verified results cover ad spend","body":"Payments, refunds and costs are recorded for every campaign order. Contribution after recorded fulfillment costs and ads is positive; this is not net business profit.","action":"Identify the campaigns producing results","why":"Review individual campaign results and stock. One period does not guarantee the same return after a budget increase."},"negative":{"title":"Recorded costs exceed verified results","body":"Verified receipts after refunds do not cover goods, fulfillment and advertising costs.","action":"Locate the cost overrun","why":"Compare campaign spend with attributed orders. Check costs and refunds before changing budgets."},"breakEven":{"title":"Verified results match recorded costs","body":"Receipts after refunds equal goods, fulfillment and ad costs. Other business expenses are not included.","action":"Check the margin buffer","why":"Review campaign results and order costs before scaling."}}},"dashboard":{"spend":"Spend","googleOnly":"Google Ads · selected period","clicks":"Clicks","impressionsValue":"{value} impressions","impressions":"Wyświetlenia","ctrHint":"Clicks / impressions","cpcHint":"Average cost per click","campaigns":"Campaigns","campaignNote":"Spend and results together. Shopping and PMax joined by campaign ID.","search":"Find a campaign","sort":"Sort","sortSpend":"Highest spend","sortLeads":"Most leads","sortClicks":"Most clicks","noMatches":"No matching campaigns","searchHint":"Try another name or ID.","noCampaigns":"No campaigns yet","campaignsHint":"Spend, clicks and leads will appear after Google Ads launches.","ctr":"CTR","cpc":"CPC","leads":"Leads","cpl":"CPL","orders":"Orders","cohortNote":"Leads and orders created in the selected period. An order is not a payment; CPL is not a cohort conversion rate. ROAS requires all period campaign orders to be reviewed; after refunds, excluding VAT.","funnel":"Path to an order","funnelNote":"Unique sessions started in this period; actions within the period.","steps":{"sessions":"Visits","productViews":"Product view","carts":"Cart","checkouts":"Checkout","orderSessions":"Order"},"leadSessions":"Sessions with a consultation lead: {value}.","attention":"Needs attention","attentionNote":"Period facts and next actions.","incompleteTitle":"Spend does not cover the entire period","incompleteBody":"Totals and cost per result remain hidden until coverage is complete.","checkCosts":"Check spend","launchTitle":"Launch and verify tracking first","launchBody":"Advertising cannot be evaluated before impressions and clicks.","noLeads":"Spent {spend}; {clicks} clicks; no leads.","noLeadsAction":"Check search terms, the landing page and form submission. This is a diagnostic signal, not an instruction to stop ads.","attributionTitle":"Source visibility","attributionBody":"Sessions with a campaign tag: {tagged} of {total}.","attributionHint":"Only visitors who consented to analytics. Organic visits may have no tags.","salesTitle":"Confirm sales results","salesBody":"Qualify leads and record actual order payments and costs.","openResults":"View results","landings":"Landing pages","landingNote":"Entire website. Sessions with an action, not button click counts.","page":"Page","sessions":"Sessions","unavailable":"Report unavailable. Refresh the page.","qualified":"Qualified","qualifiedCpl":"Qualified CPL","netRoas":"Net ROAS"},"results":{"save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved","invalid":"Check fields and amounts.","conflict":"Data has changed. Refresh the page.","storage":"Unable to load or save data.","truncated":"Not all records are shown. Narrow the period.","qualified":"Qualified leads","qualifiedHint":"Confirmed demand among period leads","verified":"Reviewed orders","verifiedHint":"Actual financial results entered","revenue":"Confirmed net revenue","revenueHint":"After refunds · reviewed orders only","cohortNote":"Results of orders created in the selected period, not cash flow by payment date. Unreviewed amounts are excluded.","leads":"Lead quality","leadsHint":"Actual demand and a link to the order.","openLeads":"All leads","noLeads":"No leads in this period.","leadId":"Lead #{id}","qualification":{"new":"Not assessed","qualified":"Qualified","lost":"Unqualified / lost"},"qualificationLabel":"Lead quality","orderLink":"Linked order number","optional":"Optional","orders":"Actual order finances","ordersHint":"Ukrainian orders, UAH. A manager confirms each amount.","openOrders":"All orders","noOrders":"No orders in this period.","orderId":"Order #{id}","confirmed":"Reviewed","unconfirmed":"Amounts needed","netHint":"All amounts in UAH excluding VAT. Enter collected payments and refunds; leave unknown costs blank.","fields":{"collected_net":"Collected payment, net · ₴","refunds_net":"Refunds, net · ₴","cogs_net":"Cost of goods sold, net · ₴","fulfillment_net":"Delivery and fees, net · ₴"},"unknown":"Not known yet","required":"Required amount; 0 allowed","verifiedOn":"Review date","budget":"Limit and target","budgetHint":"Google Ads limit, excluding VAT. Forecast uses completed-day average spend; campaign budgets are unchanged.","limit":"Limit for {month}, excluding VAT · ₴","targetCpl":"Target cost per lead · ₴","journal":"Improvement journal","journalHint":"One hypothesis, change and measurable result.","newExperiment":"Add experiment","status":"Status","experiment":{"hypothesis":"Hypothesis","change":"What changes","metric":"What we measure","outcome":"Result and conclusion"},"experimentStatus":{"planned":"Planned","running":"Running","concluded":"Concluded"},"pacing":{"spent":"Google Ads this month","remaining":"Google limit remaining","forecast":"Google projected month total","pending":"Set a limit. Forecast requires a period covering month start through yesterday and complete spend coverage."}},"coverage":{"complete":"","partial":"Incomplete spend coverage. Totals are hidden; entries below show the imported portion only.","pending":"Waiting for the first Google Ads spend import.","unavailable":"Unable to load spend. Totals are unavailable."},"merchant":{"title":"Merchant products","scope":"Agricultural tracks · Ukraine · FTS_UA","products":"Product entries","needReview":"With issues to review","noCampaign":"Not included in a campaign","eligibilityNote":"No campaign does not mean product disapproval. Other Google issues and reviews for Ukraine appear below.","issues":"View issues","product":"Product","reason":"Google issue","unavailable":"Current Merchant status is not available yet.","last":"Last successful snapshot: {date}."},"seo":{"title":"Organic search","open":"View SEO","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","position":"Average position","waiting":"Waiting for Search Console data","connectionNeeded":"Daily sync is ready. Data will appear after access is connected and the first sync succeeds.","compared":"compared with","updated":"Updated","stale":"Update needed","staleNote":"Showing the last saved report. The latest sync failed or the data is stale.","scope":"Web search · all countries and devices · whole website. 28 days against the previous 28. Latest 3 days excluded for Google reporting lag; report dates use Pacific time.","ukraineTitle":"Ukraina: wyświetlenia i kliknięcia","ukraineScope":"Tylko wyszukiwarka Google w Ukrainie, wszystkie urządzenia. Porównanie dwóch pełnych okresów 28-dniowych. Wyświetlenia nie oznaczają częstotliwości wyszukiwania zapytania.","ukraineCriteria":"Kandydaci do analizy CTR: strona komercyjna, co najmniej 20 wyświetleń, średnia pozycja do 10 i CTR poniżej 10%. To filtr roboczy, a nie norma CTR ani prognoza utraconych kliknięć.","ukraineNoCandidates":"W dostępnej próbie nie ma zapytań spełniających warunki filtra. Nie oznacza to braku popytu: nadal gromadzimy dane i sprawdzamy szersze zapytania.","ukraineTruncated":"Próba osiągnęła limit 1 000 wierszy i może być niepełna; wskaźniki zbiorcze pobrano osobno.","ukraineWaiting":"Oddzielny raport dla Ukrainy pojawi się po następnym automatycznym odświeżeniu.","ukraineError":"Nie udało się odświeżyć oddzielnego raportu dla Ukrainy. Ogólny raport poniżej jest dostępny; system ponowi próbę zgodnie z harmonogramem.","points":"pp","previous":"Previously: {value}","noBaseline":"No comparison baseline","trend":"Google clicks over time","opportunities":"What to review for growth","reviewFirst":"Improvement candidates","opportunitiesNote":"Query–page pairs with ≥20 impressions and average position 4–20. Review intent, title and page usefulness. This is a review shortlist, not a growth forecast.","noOpportunities":"Not enough data meets these conditions yet.","checkPage":"View page queries","pages":"Pages","queries":"Queries","countries":"Countries","devices":"Devices","search":"Search this report","sort":"Sort by","empty":"No data matches this filter.","limits":"Showing {count} of {total} loaded rows. API returns up to 1,000 top rows per breakdown; this is not exhaustive. Totals are fetched separately.","pageQueries":"Queries bringing visitors to this page","close":"Close","queryPrivacy":"Only page–query pairs returned in this report. Google omits some queries; a missing row does not mean no impressions.","indexing":"Indexing","sample":"Sample: {count} URLs","indexingNote":"Up to 10 commercial pages from this report, as recorded during Google’s last crawl. This is not the full website indexing report or a live page test.","unavailable":"Unavailable","indexed":"In Google","needsReview":"Review","googleStatus":"Google status","lastCrawl":"Last read","declaredCanonical":"Website canonical","error":"Error","sitemaps":"Sitemaps","errors":"errors","warnings":"warnings","boundaries":"How to read the data and what remains in Google","boundariesNote":"CTR is the share of impressions that produced a click. Average position is not a fixed ranking. Google clicks are not sessions or leads: dates, analytics consent and counting differ. Full site indexing, external links and manual actions are not exposed through Search Console API. Open the console for these checks.","console":"Open Search Console","daily":"Daily data","back":"Previous","next":"Next"},"rankings":{"market":"Ukraine","competitorsTitle":"Who appears alongside us","positionsTitle":"Fortes rankings","competitorsNote":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","positionsNote":"Agricultural queries: a baseline, then monthly comparisons.","weekly":"Weekly · Monday","lastRun":"Last attempt","waiting":"Waiting for the first check","storageError":"History could not be loaded. Refresh the page to try again.","syncError":"The latest sync did not complete.","setupNote":"Real results will appear after the free SerpApi account is connected. Rankings have not been checked yet.","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","group":"Query group","search":"Find a query…","groups":{"all":"All queries","general":"Agricultural tracks","john-deere":"John Deere","case":"Case","claas":"Claas","challenger":"Challenger","fendt":"Fendt","new-holland":"New Holland"},"tracked":"Queries selected","checked":"Successful checks","deviceOnly":"For the selected device","foundCompetitors":"Domains found","foundUs":"Queries showing Fortes","quota":"SerpApi searches left","quotaNote":"As of the last API sync.","queries":"Search queries","scopeNote":"First page · organic results","domain":"Website","queryMatches":"Queries matched","above":"Above Fortes","best":"Best rank","query":"Query","position":"Rank","change":"Change","checkedAt":"Checked","stale":"Older than 2 days","pending":"Awaiting result","failed":"Check failed","competitorLimits":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","positionLimits":"Change is from the previous successful check on the same device. Not found means absent from the checked first page only.","close":"Close","compareNote":"Compare result titles and descriptions, then open the pages. Rank alone does not explain an advantage: content, product range and links need a separate review.","openSerp":"Compare results","targetPage":"Our target page","noSnapshot":"No successful search results are available for this check.","history":"Query history","checkedResults":"Results","historyNote":"Showing the last 12 weeks. Ads and shopping blocks are excluded.","how":"How checks work","howNote":"The baseline covers new queries on mobile. After the first week, checks pause until quota renewal, then rotate oldest-first. No phrase repeats within a period. The 200 cap includes failures. Three failures in a batch stop the remainder without retries. A paid plan stops synchronization. Only Ukraine’s first page is checked.","organicOnly":"Organic results","outsideNote":"Fortes was not found in the returned first-page results. Its exact rank beyond that page is unknown.","outside":"Not found","protection":"Free quota protection","freeOnly":"Free only · no extra charges","localLeft":"Available within our cap","localUsed":"{used} of 200 reserved this period","weekLeft":"Remaining today","weekUsed":"Reserved {used} · daily limit {limit}","nextCheck":"Next check","guards":"Up to 200 checks per period. Baseline: up to 40 new phrases daily in the first week, with no repeats. Then up to 10 daily, each phrase once per period. Mobile only; desktop history is retained. Failed attempts also reserve quota.","renewal":"SerpApi quota renews","partial":"{failed} queries could not be checked for this device. Successful results are available below.","classification":{"filter":"Result type","count":"Sites in selected group","affiliation":"Relationship with Fortes needs confirmation","empty":"No results in this group for the selected queries and device yet.","groups":{"seller":"Track sellers","marketplace":"Marketplaces","manufacturer":"Manufacturers","media":"Articles & media","social":"Social & video","review":"Needs review","irrelevant":"Not track offers"},"notes":{"seller":"Product and catalogue pages from track sellers. Articles on the same sites are excluded.","marketplace":"Platforms with track offers. Compare the specific listing and seller, not the entire platform.","manufacturer":"Official machinery and track manufacturer sites. These are separate from competing retailers.","media":"News, guides and articles occupy search positions but are not counted as track sellers.","social":"Videos and posts on social platforms. The platform domain itself is not a competing retailer.","review":"These pages are not classified yet. They are excluded from sellers until reviewed.","irrelevant":"Results without track-offer signals, such as car listings or complete tractors. Retained to assess search result quality."},"reasons":{"catalog":"Track product / catalogue on a seller website","marketplace":"Track offer on a marketplace","manufacturer":"Manufacturer domain","editorial":"Article, news or media website","social":"Social platform / video","unknown":"Page type requires review","notTracks":"No track-offer signals in the title or URL"}},"comparison":{"appearances":"Search visibility","appearancesValue":"In {count} of {total} queries","comparison":"Compared with Fortes","aboveCount":"Above Fortes: {count}","belowCount":"Below Fortes: {count}","missingCount":"Fortes not found: {count}","open":"Queries and positions →","best":"Highest observed position","bestNote":"In at least one query","intro":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","detail":"Queries where this site appears","rankNote":"Queries where this site was found. Select a query to compare pages. “Outside sample” means Fortes is absent from the retrieved first page; its exact position is unknown.","ourPosition":"Fortes position","theirPosition":"This site’s position","notFound":"Not found in the checked results","ahead":"This site is {gap} positions above Fortes","behind":"Fortes is {gap} positions above this site","equal":"Same position","missing":"This site appears; Fortes was not found","whyListed":"Why this site is in this group","theirPage":"This site’s page","ourPage":"Fortes page in the results","target":"Our target page","why":"Why does it rank higher?","whyNote":"A position shows the outcome, not its cause. Without reviewing the pages, we cannot attribute the advantage to content, prices or links.","next":"What to check for this query","nextMissing":"First check the target page’s indexing and relevance to the query. Absence from this sample does not mean Google has not indexed the site.","nextAhead":"Compare query and machine-model relevance, assortment, specifications, availability and purchase terms. These are checks to investigate, not established causes.","nextBehind":"Fortes already ranks higher in this check. Watch subsequent measurements and query clicks in the SEO report.","otherPages":"Other pages from this site for this query","summaryNote":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","order":"Most frequent → least frequent","queriesCount":"Queries with this site: {count}","targetMissing":"No target page has been selected for this query","nextNoTarget":"Select a relevant Fortes page, then check its indexing and content. The query alone does not establish a need for a new page.","expand":"Expand queries and positions","collapse":"Collapse details","shortMissing":"Outside sample","shortOutcomeMissing":"Site found; Fortes absent"},"header":{"title":"Search competitors","subtitle":"Who appears for our queries and where they rank.","help":"How to read this report","partial":"{checked} of {total} queries checked","failed":"{count} checks failed"},"scan":{"phase":{"baseline":"Baseline · up to 40 daily","pause":"Paused until quota renewal","rotation":"Rotation · up to 10 daily","unconfigured":"Schedule unavailable"},"unknown":"Unknown","description":"First week: distinct phrases, no repeats. Next period: up to 10 daily in rotation. Mobile only, up to 200 checks per period.","mobileNote":"Mobile is the primary device. Queued this period: {count}.","desktopNote":"Desktop check archive. New queries are not duplicated here."},"openGoogle":"Check in Google","openGoogleNote":"Opens the current search in your browser. Results are not saved to history; device and location may differ from the recorded check."},"livePositions":{"source":"Data source","google":"Actual Google impressions","serp":"Search result checks","serpNote":"Saved checks, not live rankings. Each query has its own check date. Search Console data is available in the other tab without using SERP credits.","ukraine":"Ukraine","title":"Positions from actual impressions","description":"Average position for the latest observed day, separately for phones and computers.","reload":"Reload saved data","loading":"Loading…","observed":"Latest observed day","imported":"Data imported · Kyiv time","schedule":"Automatic import every 6 hours. Google publishes data with a delay; reloading this page does not trigger a new Google search.","syncProblem":"The latest import is delayed or incomplete. Check the dates; saved data may be outdated.","waiting":"The first recent Google report has not arrived yet. Saved search result checks remain in the other tab.","MOBILE":"Phone","DESKTOP":"Computer","search":"Find a query…","window":"Last 7 Google reporting dates: {from} – {to}. Dates use Google’s Pacific time zone. The page-wide range does not change this recent-data view.","queries":"Queries: {count}","latestPerQuery":"Latest day for each query","table":"Recent Google positions","query":"Query","position":"Average position","impressions":"Impressions","clicks":"Clicks","day":"Observed day","state":"Data status","older":"Older observation","preliminary":"Preliminary","final":"Finalized","empty":"Google has not returned this query for the selected device in this window. This does not mean position zero or absence from search.","limits":"Position, impressions and clicks refer to the day shown in each row. Google hides some low-volume queries and returns top rows, not every search. Preliminary values can change.","truncated":"The 5,000-row limit was reached. This report is incomplete.","difference":"Why this differs from my Google search","differenceNote":"Search Console reports an average across real impressions in Ukraine, not a fixed live rank or a competitor list. A manual search can differ by location, time and personalization. Use the separate search-result checks tab to inspect a specific saved result."},"searchRanks":{"title":"Pozycje i konkurenci","market":"Ukraina · wyniki organiczne","subtitle":"Wszystkie zapytania, najnowsze sprawdzenia i zmiany od poprzedniego sprawdzenia. Otwórz zapytanie, aby zobaczyć jego historię.","reload":"Odśwież tabelę","loading":"Ładowanie…","unavailable":"Nie udało się wczytać sprawdzeń. Spróbuj odświeżyć tabelę.","device":"Urządzenie","mobile":"Urządzenie mobilne","desktop":"Komputer","search":"Znajdź zapytanie…","group":"Grupa zapytań","filter":"Pokaż zapytania","all":"Wszystkie","fresh":"Aktualne","up":"Poprawa","down":"Spadek","top10":"Top 10","stale":"Wymagają sprawdzenia","errors":"Błędy","count":"Zapytania: {count}","sort":"Sortuj","sort_recent":"Najnowsze najpierw","sort_oldest":"Najstarsze najpierw","sort_position":"Według pozycji","sort_change":"Według zmiany","query":"Zapytanie","position":"Nasza pozycja","movement":"Zmiana","rivals":"Konkurenci w sprawdzeniu","checked":"Sprawdzono","outside":"Poza pierwszą stroną","first":"Pierwsze sprawdzenie","entered":"↑ Pojawiło się w wynikach","left":"↓ Wypadło z wyników","same":"Bez zmian","notChecked":"Jeszcze nie sprawdzono","noData":"Brak danych","daysOld":"{count} dni temu · archiwalne","freshAge":"{count} dni temu","checkError":"Ostatnia próba nie powiodła się","empty":"Żadne zapytania nie pasują do tych filtrów.","page":"Strona {page} z {pages}","back":"Poprzednia","next":"Następna","freshness":"Jak aktualizowane są dane","freshnessNote":"„Aktualne” oznacza pomyślne sprawdzenie w ciągu ostatnich 48 godzin. Liczby popraw, spadków i pozycji w Top 10 uwzględniają tylko aktualne sprawdzenia. Daty pod każdą zmianą wskazują dwa porównywane sprawdzenia. Odświeżenie tabeli nie uruchamia wyszukiwania.","budget":"Pozostałe bezpłatne sprawdzenia SerpApi: {remaining}.","renewal":"Odnowienie limitu: {date}.","sourceNote":"Wyniki Google różnią się zależnie od czasu, lokalizacji i urządzenia. Search Console to odrębne źródło średnich pozycji z rzeczywistych wyświetleń, bez list konkurentów.","close":"Zamknij","archive":"To archiwalne sprawdzenie, a nie aktualna pozycja. Potrzebne jest nowe sprawdzenie.","lastError":"Ostatnia próba nie powiodła się. Poniżej zachowano ostatni pomyślny wynik.","google":"Otwórz Google","target":"Nasza strona docelowa","history":"Historia pozycji","historyEmpty":"Do pokazania zmiany potrzebne są dwa pomyślne sprawdzenia na tym samym urządzeniu.","serpTitle":"Wyniki wyszukiwania w chwili sprawdzenia","serpNote":"Pierwsza strona wyników organicznych w chwili sprawdzenia. Reklamy są wykluczone.","unknownBudget":"Saldo API jest obecnie niedostępne.","checkNow":"Sprawdź teraz","checking":"Sprawdzanie w Google…","checkNote":"Do 5 ręcznych sprawdzeń dziennie; to samo zapytanie można sprawdzić ponownie po 24 godzinach. W ramach bezpłatnego budżetu API.","refresh_updated":"Sprawdzenie zostało zapisane. Tabela pokazuje teraz wynik i jego rzeczywistą datę.","refresh_quota":"Bezpłatny budżet API został wyczerpany. Poprzednie wyniki pozostają dostępne.","refresh_cooldown":"To zapytanie zostało już sprawdzone w ciągu ostatnich 24 godzin.","refresh_busy":"Trwa inne sprawdzenie. Spróbuj ponownie po jego zakończeniu.","refresh_daily_limit":"Dzisiejszy limit ręcznych sprawdzeń został osiągnięty.","refresh_no_candidates":"To zapytanie nie jest już dostępne do śledzenia.","refresh_failed":"Nie udało się ukończyć sprawdzenia. Poprzedni pomyślny wynik został zachowany.","provider_default":"Codziennie · wszystkie zapytania","dailyCoverage":"Zaktualizowano w 24 h: {count} z {total}","dailySchedule":"Automatyczna kontrola codziennie","dailyPaused":"Pobieranie z jednego źródła wstrzymane","dailyFreshness":"Wszystkie zapytania sprawdzamy codziennie w ramach bezpłatnych limitów. Czas oznacza otrzymanie odpowiedzi. Błąd nie zmienia ostatniej poprawnej pozycji.","dailySourceNote":"Źródła nie określają urządzenia. Historia jest oddzielona od pomiarów mobilnych i komputerowych; zmiana porównuje dwa wyniki tego samego źródła.","dailySource":"Źródło: {source}. Dostawca nie określa typu urządzenia.","dailyHistoryEmpty":"Zmiana wymaga dwóch poprawnych pomiarów z tego samego źródła.","competitorFilter":"Site in results","allCompetitors":"All sites","unifiedNote":"Our rank and competitors come from the same observation. Select a site to compare it with us. Each query shows its check date; mobile and desktop have separate histories."}},"jevSales":{"back":"Marketing","scope":"Agricultural tracks · Ukraine advertising","title":"Advertising query quality","intro":"See where the advertising budget goes and which queries deserve a closer look.","covered":"Już wykluczone","coveredNote":"To zapytanie obejmuje aktywne wykluczające słowo kluczowe kampanii. Powyższe wydatki są historyczne i nie oznaczają potwierdzonych oszczędności.","autoTitle":"Automatic campaign optimization","autoIntro":"The system checks search terms on schedule and excludes clearly unrelated queries. This report shows completed changes and their actual metrics.","autoAppliedCount":"automatic exclusions in the log","autoWaiting":"Automatic execution has not run yet.","autoAnalyzed":"Analyzed","autoObserve":"The automatic executor decides whether to change advertising. Ambiguous queries are left unchanged.","autoSchedule":"Analiza co godzinę w 45. minucie; automatyczne wykonanie codziennie o 06:55 UTC. Do dwóch wykluczeń ścisłych na uruchomienie w dwóch ukraińskich kampaniach rolniczych. Budżet bez zmian. Zapytania z konwersjami i niejednoznaczne nie są automatycznie wykluczane.","systemActor":"Automatic · Jev","autoStatus":{"completed":"Automatic check completed {date}. New exclusions: {applied}; already existed: {existing}.","blocked":"Automatic execution stopped {date}. A connection or data error must be resolved; success is not confirmed.","partial":"Run {date} partially completed. Confirmed new exclusions: {applied}; already existed: {existing}. Other changes are not confirmed."},"negativeContextUnknown":"Nie sprawdzono aktualnych wykluczających słów kluczowych kampanii. Zalecenia mogą powtarzać już wprowadzone zmiany.","negativeScopeNote":"Przed analizą sprawdzamy wykluczające słowa kluczowe kampanii. Wspólne listy oraz wykluczenia konta i grup reklam nie są jeszcze uwzględniane.","reviewCount":"queries to review","analyzed":"paid queries analyzed","visibleSpend":"spend on visible queries","updated":"Updated: {date}","waiting":"Waiting for the first analysis","notRun":"Analysis has not completed","filter":"Filter queries","actions":"Review","all":"All queries","pending":"Pending","search":"Find a query","noMatches":"No queries in this list","noMatchesNote":"Try another filter. No suggestions does not mean the campaign is optimal.","waitingNote":"Actual Google Ads search terms and costs will appear after the first sync.","spend":"Spend","clicks":"Clicks","conversions":"Ads conversions","impressions":"Impressions","model":"Model","classification":"Meaning assessment","evidence":"Why this was suggested","pendingNote":"Waiting for assessment. Cost data is already available.","manualNote":"Review suggestion only. Ads, bids and negatives have not been changed automatically. Percentages are model confidence, not a probability of a sale.","method":"Sources, schedule and limitations","privacy":"Google omits some search terms for privacy. Costs in this list may be lower than campaign totals.","attribution":"Google Ads conversions are not paid orders. Sales attribution to individual search terms is not established here.","schedule":"Aktualizacja co godzinę w 45. minucie. Okres: 30 dni z dzisiejszym dniem; dzisiejsze dane są niepełne i opóźnione przez Google. Do 30 nowych ocen na uruchomienie; powtórzenia z pamięci podręcznej.","budget":"Pilot: {used} of 300 API calls reserved. No automatic reset. Total model budget below $1 at the current price.","omitted":"Skipped {count} queries containing contact details, site addresses or unsupported formatting.","limit":"Found {count} queries. Showing the first 200 by spend; narrow your search.","unavailable":"Could not load data. Refresh the page.","partial":"The latest attempt encountered an error. Saved data is shown; some assessments may wait for the next run.","stale":"Data is over 36 hours old. Check current metrics before acting.","pilotLimit":"Pilot limit reached. New assessments paused; statistics and cached results continue to refresh.","action":{"negative_review":"Review possible exclusion","landing_review":"Review landing page","observe":"Keep observing"},"reason":{"explicit_irrelevant":"Model identified unrelated intent. Verify before adding an exact negative.","service_query":"Appears to seek a service rather than a new track. Check the context.","construction_sector":"Appears to concern construction machinery; this campaign targets agriculture.","excluded_width":"Appears to specify 18″ or 36″, outside the current advertising scope.","agriculture_purchase":"Commercial agricultural-track query. Match the ad and destination to the model and size.","agriculture_purchase_without_sku":"Commercial agricultural-track query. Review destination relevance.","has_conversions":"Ads conversions recorded. Check their quality before excluding.","low_confidence":"Model confidence is insufficient for a specific suggestion.","broad_or_unknown":"Broad or ambiguous query; more context is needed.","insufficient_spend":"No paid clicks to prioritize for review.","manual_sku_review":"Verify the part number and confirmed catalog compatibility.","outside_assortment":"Appears outside the advertising assortment. Verify the exact query before excluding."},"dimension":{"intent":"intent","sector":"machinery","width":"width","brand":"brand","assortment":"assortment"},"choice":{"purchase":"purchase","research":"research","service":"service","irrelevant":"unrelated","unknown":"unknown","agriculture":"agriculture","construction":"construction","other":"other","approved25or30":"25″ / 30″","excluded18or36":"18″ / 36″","unspecified":"unspecified","john_deere":"John Deere","case":"Case","new_holland":"New Holland","agco":"AGCO","claas":"CLAAS","candidate":"potential assortment","out_of_scope":"outside assortment"},"noSpend":"No spend","noSpendNote":"No Jev assessment needed: this query has no paid clicks.","refresh":"Refresh analysis","running":"Analyzing…","runningNote":"Collecting statistics and assessing new queries. This may take up to two minutes.","run":{"ok":"Analysis updated.","running":"Another analysis is running. Refresh the page in a few minutes.","failed":"Analysis could not complete. Previously saved data remains available."},"workflow":{"review":"Review decision","close":"Close decision","loading":"Checking catalog, orders and Google Ads…","catalog":"Products and landing page","catalogNote":"Our agricultural catalog. A match does not confirm compatibility.","catalogUnavailable":"Catalog temporarily unavailable.","noCatalog":"No exact match. This does not prove the query is irrelevant.","inStock":"In stock","outStock":"Out of stock","merchantVerified":"25/30-inch width and Merchant status verified","fitUnverified":"Candidate: verify dimensions and compatibility","openCatalog":"Check catalog","campaign":"Whole campaign results","campaignNote":"Orders are linked to the campaign through UTM, not to this individual query.","leads":"Leads","orders":"Orders","verified":"Payment reviewed","netRevenue":"Collected after refunds, excluding VAT","notVerified":"Incomplete verification","ordersUnavailable":"Order data unavailable.","openAnalytics":"Open analytics","decision":"Next action","exactNote":"Add [{query}] as an EXACT negative to {campaign}. It affects every ad group in this campaign.","rollbackNote":"Bids and budgets remain unchanged. Remove the negative in Google Ads to undo it.","alreadyProcessed":"Already processed or in progress. Check history and Google Ads.","blockedNote":"Exclusion unavailable: fresh data, zero campaign-wide query conversions and successful Google validation are required.","alreadyGoogle":"This exact negative already exists. No new change is needed.","validated":"Google Ads validated this change. It has not been applied.","otherMatches":"Other match types with identical text exist. Check Google Ads.","confirm":"I reviewed “{query}” and confirm excluding it across the campaign.","recordExisting":"Record existing exclusion","apply":"Confirm and apply","keep":"Keep query","wrong":"Recommendation is wrong","refreshEvidence":"Check again","effect":"Result check","comparison":"Spend: {before} → {after} UAH. Clicks: {beforeClicks} → {afterClicks}.","causality":"Equal completed periods only. A metric change alone does not establish causality.","history":"Decision history","historyUnavailable":"History temporarily unavailable.","noHistory":"No decisions yet.","you":"you","admin":"administrator","clicks":"clicks","checkGoogle":"Check Google Ads. No automatic retry.","result":{"failed":"Could not complete. Refresh data and check history.","saved":"Decision saved.","applied":"Google Ads confirmed the change.","existing":"The exclusion already existed. No new change.","blocked":"Blocked by current validation or already in progress.","check_google":"Check Google Ads: outcome unconfirmed. Repeated application is blocked."},"effectState":{"waiting":"Waiting for a full 30-day period after the change.","not_visible":"Google omitted this query from the report. This is not zero spend.","comparable":"Comparable before and after periods are available."},"event":{"keep":"Query kept","wrong":"Recommendation marked wrong","approved_negative":"Exclusion approved","applied_negative":"Exclusion applied","existing_negative":"Exclusion already existed","failed_negative":"Application unconfirmed"},"orderStatus":{"new":"New","processing":"Processing","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","shipped":"Shipped","pending":"Pending"},"recentHistory":"Latest 100 events. Earlier decisions remain stored and are respected by the queue.","destinations":"Actual ad destinations","destinationsNote":"URLs of enabled ads in this ad group. This does not prove which URL received an individual click.","destinationsUnavailable":"Ad destinations could not be retrieved.","destinationsEmpty":"No enabled ad URLs are available for this group. Shopping ads may use feed URLs.","permissionNote":"The current Google Ads access can read statistics but cannot add negative keywords. No ad changes were made.","manualNote":"Copy the exact negative keyword and add it manually to campaign “{campaign}”. Copying is not application and is not recorded as a result.","copyExact":"Copy exact negative","copied":"Copied","openAds":"Open Google Ads"},"funnel":{"summary":"Automatyczne kontrole ścieżki do produktu: {checked}, oczekujące: {pending}.","query_ad":"Zapytanie → reklama","ad_landing":"Reklama → strona","catalog":"Kandydaci produktowi","aligned":"Zgodne z dostępnymi danymi","gap":"Możliwa niezgodność","unknown":"Za mało danych","error":"Kontrola chwilowo niedostępna"},"decisions":{"title":"Decyzje reklamowe","intro":"Co zostaje, co proponujemy wykluczyć i co zmieniło się w Google Ads.","proposed":"Proponowane wykluczenie","notApplied":"Propozycja Jev · zastosowanie niepotwierdzone"}}},"adminOrderStatistics":{"title":"Order overview","scope":"All time · excluding test orders","total":"Total: {count} orders","average":"Average order amount","cancelRate":"Cancellation rate","new":"New","active":"In progress","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled","count":"{count} orders","basis":"Amounts in accounting UAH, including saved fees. In progress: processing and confirmed. Status does not confirm payment.","unknown":"Unavailable","unavailable":"Order statistics could not be loaded. Refresh the page.","sourcesTitle":"Where orders come from","source":"Source","orders":"Submitted","amount":"Amount, UAH","share":"Share","sources":{"chatgpt":"ChatGPT","google":"Google","other":"Other sources","unknown":"Unknown source"},"sourcesBasis":"Based on UTM and referrer. Includes repeat and cancelled orders. Missing attribution stays unknown.","tabs":{"label":"Order views","orders":"Orders","statistics":"Statistics"}},"agriculturalLanding":{"cta":"Подобрать по модели и артикулу","items":"Варианты для подбора","catalog":"Все сельхозгусеницы","selection":"Как заказать подходящую гусеницу","selectionText":"Отправьте модель и год техники, фото маркировки старой гусеницы и её ширину. Если известен каталожный номер — добавьте его к запросу. Менеджер сверит исполнение, предложит подходящую позицию и подтвердит цену и наличие перед заказом.","claas":{"title":"Гусеницы CLAAS Lexion Terra Trac, Axion, Xerion | Fortes","description":"Гусеницы FTS для CLAAS Lexion Terra Trac, Axion и Xerion. Подбор по ширине, OEM-номеру и модели. Каталог, актуальные цены и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы CLAAS Lexion, Axion и Xerion","intro":"Резиновые гусеницы FTS для техники CLAAS. Для Lexion Terra Trac выбирайте полотно по ширине и каталожному номеру — одного названия комбайна недостаточно.","section":"Гусеницы для CLAAS Lexion Terra Trac","text":"При подборе для Lexion сопоставьте номер старого полотна, ширину и модификацию гусеничного хода. В каталоге есть разные исполнения: ниже можно перейти к отдельным карточкам 635, 762 и 890 мм и проверить их характеристики. Это варианты для разных конфигураций, а не взаимозаменяемый комплект.","difference":"Axion и Xerion подбираются отдельно от комбайнов Lexion. Марка CLAAS обозначает технику, для которой подбирается гусеница; товар FTS является совместимым аналогом.","item0":"Lexion · 635 мм · AT178F635038061","item1":"Lexion · 762 мм · артикул Fortes 17040","item2":"Lexion · 890 мм · T890A-M09P137"},"case-ih":{"title":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX — подбор и цены | Fortes","description":"Резиновые гусеницы FTS для Case IH Quadtrac и STX. Подбор по номеру CNH, ширине и исполнению техники. Цены, характеристики и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX","intro":"Гусеницы FTS для сельхозтехники Case IH. Найдите нужное исполнение Quadtrac или STX по номеру CNH и ширине старого полотна.","section":"Подбор гусеницы для Case IH Quadtrac / STX","text":"Начинайте подбор с номера CNH или маркировки производителя на старой гусенице. У разных исполнений Quadtrac отличаются ширина и конструкция полотна. Ниже приведены отдельные позиции 30, 32 и 36 дюймов с каталожными номерами; каждая карточка содержит характеристики именно этого исполнения.","difference":"Для Rowtrac, специальных исполнений Scraper и других моделей Case IH нужна отдельная проверка совместимости. Не переносите подбор с Quadtrac только по одинаковой ширине: укажите точную модель и назначение техники.","item0":"Quadtrac · 30″ · 84606975 / E30BE02858","item1":"Quadtrac · 32″ · 47980810 / E32BF03178","item2":"Quadtrac · 36″ · 84214145"},"john-deere":{"title":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT, 9RX — подбор FTS | Fortes","description":"Гусеницы FTS для John Deere 8RT, 9RT, 9RX и 9RX Narrow. Подбор по номеру R, ширине и модификации. Каталог с ценами и заказом в Украине.","heading":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT и 9RX","intro":"Резиновые гусеницы FTS для сельхозтехники John Deere. Выбирайте серию техники, сверяйте номер R и отдельно проверяйте исполнение 9RX Narrow.","section":"Гусеницы John Deere 9RX и 9RX Narrow","text":"В каталоге есть отдельные позиции для 9RX шириной 762 и 914,4 мм, а также 9RX Narrow шириной 457,2 мм. Указанные ниже R554229, R554230 и R565017 ведут к разным карточкам товаров. Сравните цены и характеристики и сверьте артикул со старым полотном перед выбором.","difference":"Для 8RT и 9RT используйте список моделей этой страницы и точный номер гусеницы. Название серии или одинаковая ширина не подтверждает взаимозаменяемость с 9RX; сторона установки и исполнение зависят от конкретного артикула.","item0":"9RX · 762 мм · R554229 / E30BH02877","item1":"9RX · 914,4 мм · R554230 / E36BH02897","item2":"9RX Narrow · 457,2 мм · R565017 / E18BT03106","item3":"FTS · 762 mm · dobór HXE94594"}},"exportCatalog":{"title":"Gąsienice budowlane — dostawa tylko na Ukrainę","description":"Tworzymy magazyn gąsienic budowlanych w Europie. Zamówienia eksportowe na te gąsienice są tymczasowo niedostępne. Gąsienice rolnicze można już zamawiać.","agriculturalLink":"Wybierz gąsienice rolnicze","checking":"Sprawdzamy dostępność eksportu…","checkFailed":"Nie udało się sprawdzić dostępności eksportu. Spróbuj ponownie.","retry":"Spróbuj ponownie","cartBlocked":"Pozycje z dostawą tylko na Ukrainę: {count}","removeBlocked":"Usuń te pozycje","ukraineDelivery":"Zamów z dostawą na Ukrainę","ukraineOnly":"Dostawa tylko na Ukrainę"},"TelegramWorkflow":{"order":"Замовлення","updatedBy":"Оновив","next":"Наступна перевірка","history":"Історія","details":"Деталі","note":"Коментар","active":"Активні замовлення","processing":"В роботі","new":"Нове","confirmed":"Підтверджене","shipped":"Відправлене","done":"Виконане","cancelled":"Скасоване","reached":"Зв’язалися","no_answer":"Не додзвонилися","thinking":"Клієнт думає","selection":"Потрібен підбір","snooze":"Нагадати пізніше","hour":"Через годину","tomorrow":"Наступного робочого дня","cancel":"Відмова","shipment":"Додати ТТН і відправити","complete":"Отримано — завершити","confirm":"Клієнт підтвердив","saved":"Зміну збережено на сайті. За потреби додайте коментар.","stale":"Замовлення вже оновили. Перегляньте актуальну картку.","invalid":"Ця дія зараз недоступна. Перевірте стан замовлення.","forbidden":"Дія доступна лише учасникам робочої групи.","notePrompt":"Напишіть коментар відповіддю на це повідомлення.","cancelPrompt":"Вкажіть причину відмови відповіддю на це повідомлення.","shipmentPrompt":"Вкажіть перевізника та ТТН відповіддю на це повідомлення. Потім бот запропонує підтвердити відправлення.","promptExpiry":"Діалог діє 30 хвилин. Кнопка «Скасувати» — у картці замовлення.","expired":"Час введення минув. Натисніть кнопку в картці ще раз.","cancelInput":"Введення скасовано.","empty":"Активних замовлень немає.","menu":"Замовлення Fortes\n/orders — активні замовлення\n/order 123 — знайти за номером\n/summary — підсумок\n/cancel — скасувати введення","reminder":"Нагадування: перевірте замовлення. Чи змінився його стан?","more":"Далі","back":"← Назад","summary":"Стан замовлень","untracked":"Без наступної перевірки","historyEmpty":"Історія поки порожня.","tooLong":"Текст задовгий. Коментар — до 1000 символів, причина відмови — до 300, ТТН — до 100.","lookup":"Надішліть /order та номер замовлення, наприклад /order 123.","notFound":"Замовлення не знайдено.","total":"Разом","noActor":"Сайт","contactResult":"Результат контакту","promptBusy":"Відповідь має надіслати користувач, який відкрив цей діалог.","received":"Обробляю…","needAction":"Потребують уваги","summaryHint":"Кількість за статусами; це не звіт про отримані платежі.","fullOrder":"Повний склад і дані на сайті","moreItems":"Ще позицій","update":"Оновити","chooseAction":"Що потрібно оновити?","changeStatus":"Стан замовлення","chooseStatus":"Оберіть наступний крок.","contactQuestion":"Вдалося зв’язатися з клієнтом?","outcomeQuestion":"Який результат розмови?","snoozeQuestion":"Коли повернутися до замовлення?","confirmAction":"Зберегти цю зміну?","confirmSave":"Так, зберегти","abort":"Скасувати","inputHint":"Дайте відповідь на запит бота. Перед збереженням можна перевірити текст або скасувати дію.","draftUsed":"Цю дію вже виконано або скасовано.","privateHint":"Widoczne tylko dla Ciebie","closeMenu":"Zamknij menu","pendingInput":"Najpierw zakończ wpisywanie lub wyślij /cancel.","mainMenu":"Головне меню","mainHint":"Оберіть розділ. Кожен крок відкривається в цьому меню.","ordersMenu":"Замовлення","helpMenu":"Допомога","chooseSection":"Які замовлення показати?","archiveMenu":"Архів","findOrder":"Знайти за номером","numberHint":"Наберіть номер кнопками нижче та натисніть «Відкрити».","eraseDigit":"⌫ Стерти","openOrder":"Відкрити","previousPage":"‹ Попередні","nextPage":"Наступні ›","menuHelp":"Замовлення → розділ → потрібний заказ.\n\n«Оновити» відкриває зміну стану, коментарі та нагадування. «Деталі» відкриває контакти, товари та історію.\n\nПереходи бачите лише ви. Зміни зберігаються після підтвердження. «Назад» повертає на попередній крок.","openMenu":"Відкрити меню","bottomHint":"Оберіть розділ на нижній клавіатурі. Її можна згорнути або відкрити кнопкою біля поля введення. Статуси й коментарі змінюються в особистій картці замовлення.","privateOpenHint":"Натисніть «Відкрити меню». Список і наступні дії побачите лише ви.","cityNeedsReview":"Miasto wpisano ręcznie: sprawdź miejsce dostawy przed potwierdzeniem zamówienia."},"adminPromotion":{"metaTitle":"Product promotion — Fortes","eyebrow":"Google Shopping · Ukraine","title":"Product promotion","lead":"Choose saved products, check readiness, review a concrete plan and confirm it. The plan does not change campaign budgets.","market":"Market: Ukraine · language uk · UAH · feed FTS_UA","devHarness":"Dev harness without admin sign-in: fake provider and a local file. Not for production.","loading":"Loading plan…","mode":{"simulation":"Simulation · preview without Google","simulationHint":"Changes go to a fake provider. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","previewOnly":"Preview only · writes disabled","previewOnlyHint":"Account data can be read, but writing to Google Ads is disabled on the server. Plans cannot be executed.","live":"Google Ads writes enabled","liveHint":"A confirmed plan will change a real campaign. Spend cannot be undone.","storeMissing":"Plan storage is not configured on the server — product search, readiness, plans and execution are unavailable until it is set up."},"steps":{"select":"Products","readiness":"Readiness","plan":"Plan","status":"Status"},"select":{"searchLabel":"Find a saved product","searchPlaceholder":"Name, SKU or ID","searching":"Searching…","noResults":"Nothing found","minQuery":"Type at least 2 characters or an ID","add":"Add","added":"Added","remove":"Remove {name}","selectedTitle":"Selected: {count}","empty":"No products selected yet","inactive":"Hidden","outOfStock":"Out of stock","noBrand":"No brand","intentsTitle":"Requests from the editor","intentsHint":"Products someone asked to advertise after saving.","addIntents":"Add all","check":"Check readiness","checking":"Checking…","limit":"No more than {max} products per plan","change":"Change selection"},"readiness":{"title":"Product readiness","summary":"Ready: {ready} of {total}","ready":"Ready","notReady":"Not ready","offerId":"Offer {offerId}","productId":"Product #{id}","coverage":"Paid coverage now","paidScopeLabel":"What to do with the other products in the group","paidScopeAdd":"Only add the selected ones explicitly","paidScopeAddHint":"Unselected ag products stay in ads, as they are now.","paidScopeOnly":"Show the impact of “only the selected ones”","paidScopeOnlyHint":"Calculation only: how many products would leave paid ads. Not executed in this version — narrowing “Everything else” is a separate owner decision.","prepare":"Build plan","preparing":"Building plan…","merchantIssues":"Google limitations: {codes}","merchantIssueCodes":"Google codes: {codes}","merchantMayPredate":"Google’s status may refer to the previous version of the card (changed less than 24 h ago)","merchantNotRead":"Google status could not be read","coverageBefore":"Paid coverage before execution","passedChecks":"Passed checks ({count})","unverifiedCount":"Not fully checked: {count}","warningsCount":"With warnings: {count} — they do not block the plan"},"checks":{"product_saved":"Product is saved in the catalogue","product_active":"Published on the site","ads_scope":"Within the agreed ads scope (agricultural tracks)","merchant_feed":"In the UA Merchant feed","price_currency":"Price in the market currency","in_stock":"In stock","merchant_status":"Shopping ads eligibility (Google)"},"checkStatus":{"pass":"Yes","fail":"No","warn":"Attention","unavailable":"Not checked"},"source":{"database":"catalogue","feed_generator":"feed generator","provider":"Google","simulated":"simulation","config":"rule","unavailable":"unavailable"},"feedReason":{"inactive":"product is hidden","not_public_category":"not in track categories 78/79","not_in_feed_source":"the feed generator does not take this product","missing_brand":"track brand is not set — without FTS/FTS Premium the product does not enter the feed; confirm the brand in the editor","unsupported_brand":"brand is not FTS/FTS Premium — the feed generator does not take such products","invalid_base_data":"photo, title, description or price is missing","duplicate_offer_id":"another product has the same SKU — both are skipped","unknown_identifiers":"manufacturer identifiers are not confirmed","missing_sku":"no SKU","identity_mismatch":"this SKU belongs to another product","feed_error":"the feed is unavailable right now","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason"},"merchantStatus":{"ELIGIBLE":"eligible","ELIGIBLE_LIMITED":"eligible with limits","NOT_ELIGIBLE":"not eligible","PENDING":"under review","NOT_FOUND":"not processed by Google yet","UNKNOWN":"unknown"},"coverage":{"explicit_item":"as its own item","implicit_group":"via the “Everything else” group","excluded":"excluded","none":"not advertised","unknown":"unknown"},"plan":{"title":"Plan · revision {revision}","simulatedAccount":"Account state is simulated from a snapshot (budgets — 24 Sep 12:35 UTC, tree shape — Google Ads UI actions on 22 Sep). Nothing was read via the API.","campaignTitle":"Campaign","useExisting":"Existing campaign {name}, ad group {adGroup}","useExistingHint":"No new campaign is created. There is no separate campaign per product.","proposeNew":"Proposed new campaign {name} (paused)","proposeNewHint":"This version does not create new campaigns. The budget is already fully allocated.","noCampaign":"Campaign not determined","budgetTitle":"Budget","campaignBudget":"Campaign: {amount} per day — unchanged","accountBudget":"All campaigns: {total} of {cap} per day","budgetUnknown":"Budget cannot be verified","budgetNote":"This is a settings limit. Google may spend up to 2× the daily budget on a single day, but not more than the monthly limit.","operationsTitle":"Changes that will be made","operationEnsure":"Own item in ad group {adGroup}: {name} (item {itemId})","operationBid":"bid {bid} — same as the node that covers the product now","operationBidDefault":"ad group default bid","operationExclude":"Exclude “Everything else” in ad group {adGroup}","noOperations":"Nothing needs to change","catchAllTitle":"Unselected products","catchAllRemain":"{count} more in-stock ag offers from the feed stay in paid ads via “Everything else”. The checkbox does not remove them from ads.","catchAllLose":"{count} offers will leave paid ads.","catchAllExclusive":"Only explicitly selected products will show in paid results.","catchAllUnknown":"Cannot be checked: no provider data.","materialsTitle":"Ad materials","materialsHint":"For Shopping these are the feed data: title, photo, price. There is no separate ad text.","landing":"Product page","blockersTitle":"What blocks","warningsTitle":"Please note","unavailableTitle":"Not checked","staleTitle":"The plan is out of date — data changed","fingerprint":"Fingerprint {value}","expires":"Valid until {date}","confirm":"Confirm revision {revision}","refresh":"Refresh plan","refreshing":"Refreshing…","cancel":"Cancel plan","newPlan":"New plan","confirmBlocked":"Resolve the blockers first","effectsTitle":"What will actually change","effectAlready":"Already eligible for paid ads: {count}","effectExplicitOnly":"Explicit setting only — eligibility does not change and no ad is (re)launched: {count}","effectStarts":"Will start taking part in paid ads: {count}","effectNone":"Nothing will change","effectTag":{"explicit_setting_only":"explicit setting only — product is already eligible","starts_paid_eligibility":"will start taking part in paid ads","stops_paid_eligibility":"will leave paid ads"},"evidence":{"live_api":"Source: Google Ads API, read {date}","simulated_snapshot":"Source: simulation from a snapshot of {date}. The account was not read live — the real state may differ.","none":"Account data unavailable — state unknown"}},"photo":{"title":"Photo in the ad","note":"Google Shopping shows the main photo from the product card — the feed takes it from there. Keep this photo or change it; a new photo also appears on the website. This step is optional.","currentAlt":"Current main photo: {name}","groupLabel":"Photo in the ad: {name}","keep":"Use this photo","kept":"Using this photo","change":"Change photo","missing":"No photo from the feed: the product is not in the feed or its photo is not visible. Open the card to add or change a photo.","add":"Add or change photo","othersTitle":"Photos of other products in the plan","opening":"Opening the product editor…","rechecking":"Product saved. Rechecking readiness for the same products…","savedReadiness":"Product card saved and readiness rechecked. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","savedPlan":"Product card saved: readiness and plan recalculated. The new plan is not confirmed yet. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","planNote":"You can change a photo before confirming: after saving, the plan is rebuilt and has to be confirmed again."},"confirmDialog":{"title":"Confirm revision {revision}?","simulation":"Mode: simulation. A fake provider receives the changes; nothing is sent to Google.","live":"Mode: real write to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","changes":"Changes: {count}","budget":"The campaign budget does not change.","back":"Back","confirm":"Confirm","confirming":"Confirming…"},"status":{"title":"Status","execute":"Run simulation","executeLive":"Apply in Google Ads","executing":"Running…","resume":"Continue (same key)","planned":"Plan built","confirmed":"Confirmed","confirmedBy":"Confirmed · {date}","providerAccepted":"Accepted by provider","merchantEligible":"Eligibility in Google","serving":"Serving","layer":{"yes":"yes","no":"no","partial":"partially","simulated":"simulation only — nothing sent to Google","not_started":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","not_measured":"not measured — no claims about impressions","change_none":"unchanged — only an explicit setting was added","change_starts":"products were added to paid ads","change_starts_simulated":"products were added to paid ads in the simulation — nothing changed in Google","change_not_applied":"no changes applied yet","simulatedCheck":"simulated status — real eligibility in Google was not checked","nothing_to_apply":"no changes — nothing to apply"},"stepsTitle":"Steps","step":{"pending":"waiting","applied":"applied","already_present":"already there — no repeat needed","failed":"error","skipped":"skipped","in_flight":"in progress","uncertain":"outcome unknown — needs reconciliation"},"attempts":"attempts: {count}","auditTitle":"Log","resultCompleted":"Simulation finished. This is not a launched ad.","resultCompletedLive":"Google accepted the changes. Eligibility and serving are checked separately.","resultPartial":"Some changes were applied. You can continue with the same key.","resultFailed":"No changes were applied.","cancelledNote":"The plan was cancelled. Changes already applied stay — cancelling does not revert them.","cannotUndo":"Cancelling does not revert applied changes or spend.","paidChange":"Paid ads eligibility","resultCompletedExplicitOnly":"Simulation finished: only explicit settings were recorded. No new ad was launched — these products were already eligible.","resultCompletedStarts":"Simulation finished: the fake provider added the products to paid ads. Nothing changed in Google.","resultNothing":"No changes: the selected products are already their own items. Nothing was sent.","lateResult":"result of an earlier attempt, received later","resultNeedsReconcile":"Some steps have an unknown outcome: an earlier attempt may have reached the provider. Reconcile by reading first; a repeat write happens only after the earlier attempt’s deadline plus a grace period.","reconcile":"Reconcile and continue (same key)","executeDemo":"Run demo","steps":"Execution steps ({count})"},"planStatus":{"ready":"Ready to confirm","blocked":"Blocked","confirmed":"Confirmed","executing":"Running","completed":"Done","partially_applied":"Partially done","failed":"Not done","stale":"Out of date","cancelled":"Cancelled","needs_reconcile":"Needs reconciliation"},"issues":{"live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","provider_unavailable":"Google Ads data is unavailable: {reason}","feed_unavailable":"The Merchant feed is unavailable: {reason}","no_eligible_products":"None of the selected products is ready","account_currency_mismatch":"Account currency {account} differs from the market currency {market}","account_budget_over_cap":"Budgets of all campaigns, {total} {currency}, exceed the {cap} {currency} per day limit","currency_mismatch":"The budget is in {requested}, but the account is in {account}","budget_invalid":"The budget must be a whole number above zero","budget_exceeds_cap":"Budget {requested} {currency} is above the {cap} {currency} per day limit","new_campaign_not_in_first_delivery":"A new campaign is only proposed and is not created in this version","new_campaign_exceeds_cap":"New campaign: {total} + {requested} {currency} would exceed the {cap} {currency} per day limit","product_explicitly_excluded":"The product was explicitly excluded from ads earlier — not reverted automatically","only_selected_requires_owner_decision":"“Advertise only the selected ones” stops ads for other products — needs the owner's decision","some_products_excluded":"Products that are not ready were left out of the plan: {count}","campaign_paused":"Campaign {name} is paused — there will be no impressions","ad_group_paused":"Ad group {name} is paused","budget_unchanged_existing_campaign":"The existing campaign budget does not change: {current} {currency} per day","not_in_campaign_inventory_filter":"The product does not pass the campaign's product filter","product_not_in_ad_group_tree":"The product does not fall into the ad group tree","bid_from_ad_group_default":"The ad group default bid applies to the product","nothing_to_change":"All selected products are already advertised as their own items","unselected_remain_paid_eligible":"Unselected products ({count}) stay in paid ads","unselected_lose_paid_eligibility":"{count} unselected offers will leave paid ads","performance_max_not_managed":"There is a Performance Max campaign — this module does not manage it","product_changed":"Product #{productId} changed after the plan was built","plan_inputs_changed":"The campaign, budget or check data changed","unknown":"Code {code}","scope_requires_subdivision":"The ad group node is not split by item ID — an explicit setting would require rebuilding “Everything else”. That is an owner decision; the plan does not do it","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes this UA product (or the same ID is under another feed label or language). Google statuses can take up to 24 h to update","ad_group_not_pinned":"No allowed ad group is pinned for writes — live plans stay blocked until it is configured on the server"},"errors":{"unauthorized":"Sign in to the admin","forbidden":"No access","origin_forbidden":"Request not allowed","store_not_configured":"Plan storage is not configured on this server","store_unavailable":"Plan storage is unavailable","catalog_unavailable":"The catalogue is unavailable right now","invalid_input":"Invalid request","invalid_json":"Invalid request","payload_too_large":"Request too large","products_required":"Select at least one product","too_many_products":"Too many products in one plan","invalid_product_id":"Invalid product ID","market_not_configured":"This market is not configured","channel_not_supported":"Only Google Shopping is available","destination_not_supported":"Only the product page is available","budget_invalid":"Invalid budget","paid_scope_invalid":"Invalid mode","plan_not_found":"Plan not found","revision_required":"Revision not specified","revision_mismatch":"There is a newer plan revision — review it","plan_blocked":"The plan is blocked — resolve the blockers","plan_stale":"Data changed — refresh and review the plan again","plan_cancelled":"The plan was cancelled","plan_not_confirmable":"This plan cannot be confirmed","plan_expired":"The plan is out of date — refresh it","confirmation_expired":"The confirmation is out of date — refresh and confirm the plan again","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","idempotency_key_invalid":"Invalid retry key","idempotency_key_reused":"This key was already used for another plan","execution_exists":"The plan already ran — the existing result is shown","execution_in_progress":"The plan is already running","plan_not_confirmed":"Confirm the plan first","confirmation_mismatch":"The confirmation does not match the current revision","execution_mode_unavailable":"The plan's execution mode is not available on the server now","cannot_cancel_after_execution":"An executed plan cannot be cancelled: changes and spend are not reverted","plan_already_executed":"The plan was already executed","plan_conflict":"The plan just changed — reload the page","execution_conflict":"The run just changed — reload the page","product_not_saved":"The product is not saved yet","internal":"Could not complete the action. Please try again.","network":"No connection to the server. Please try again.","execution_superseded":"Another run took over after the lease expired — this run stopped without new writes. Reload the page.","execution_needs_reconcile":"Reconcile the unfinished steps of the current run first.","intent_conflict":"The request was just created in parallel — reload the page.","execution_not_found":"Run not found","limits_invalid":"Invalid execution time limits on the server","plan_changed":"The plan changed during the run (new revision or confirmation). The old version was not executed — review the current revision.","provider_unavailable":"Could not read Google Ads ({reason}). The plan was not changed — try again in a minute; if it keeps happening, check Google Ads access.","store_unreadable":"The plan storage on the server could not be read. Try later or contact the administrator."},"providerReason":{"credentials_missing":"Google Ads credentials are not configured on this server","provider_error":"read error","provider_auth":"Google denied access","provider_rate_limited":"request limit reached, try later","provider_uncertain":"Google did not respond in time","not_requested":"not requested","feed_error":"feed generation error","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason","provider_unavailable":"Google Ads is temporarily unavailable","provider_timeout":"Google did not respond in time","call_deadline_exceeded":"the Google call took too long","provider_aborted":"Google aborted the request — it can be retried","provider_rejected":"Google rejected the request","provider_invalid_response":"Google returned an unexpected response","provider_page_limit":"the Google response is too large to check","provider_row_limit":"the Google response is too large to check","credentials_invalid":"Google Ads credentials are invalid","account_mismatch":"the Google Ads account does not match the configured one","not_allowlisted":"the campaign or ad group is not on the allowlist","invalid_customer_id":"invalid Google Ads account ID in the settings","listing_tree_changed":"the ad group tree changed in Google — nothing was written","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes the product","ad_group_not_found":"the ad group was not found in Google","invalid_operation":"Google rejected the change as invalid","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","already_exists":"this item already exists in Google"},"bridge":{"toggle":{"label":"Request promotion in Google Shopping","hint":"After saving, the product appears in “Promotion” as a request. No ad is launched automatically.","requested":"A promotion request already exists — it is not created again.","pending":"Sending the promotion request…","error":"The previous request was not created. Tick the box and save again, or press “Retry” in the requests panel.","checking":"Sprawdzanie zgłoszenia i stanu reklamy…","lookupError":"Nie potwierdzono stanu reklamy. Ponów sprawdzenie; produkt można zapisać bez zgłoszenia.","recheck":"Check again","advertising_active":"Produkt już reklamowany","advertising_limited":"Reklama ograniczona","advertising_paused":"Reklama wstrzymana","advertising_rejected":"Produkt niedopuszczony do wyświetlania","inCampaign":"Produkt jest już w kampanii Google Ads. Nowe zgłoszenie nie jest potrzebne."},"panel":{"title":"Promotion requests","pending":"Creating a promotion request: {name} (#{id})…","requested":"Promotion request created: {name} (#{id}). It is only a request — no ad is running; plan and confirmation are in “Promotion”.","already":"A promotion request for {name} (#{id}) already exists — not created again.","error":"Product {name} (#{id}) is saved, but the promotion request was not created: {reason}","saveWarning":"Product save warning: {warning}","retry":"Retry","retrying":"Retrying…","open":"Open in “Promotion”","dismiss":"Dismiss","unnamed":"product","alreadyInAds":"Produkt nr {id} jest już w kampanii. Nie utworzono nowego zgłoszenia."},"reason":{"network":"no connection to the server","product_not_saved":"the server does not see such a saved product","unauthorized":"sign in to the admin","forbidden":"no access","origin_forbidden":"request rejected","store_not_configured":"“Promotion” is not connected on this server yet","store_unavailable":"request storage is temporarily unavailable","catalog_unavailable":"the catalogue is temporarily unavailable","intent_conflict":"the request was just created in parallel — retry","invalid_product_id":"invalid product number","internal":"unknown error"}},"chat":{"title":"Google Shopping promotion","groupLabel":"Promotion of product #{id}","understood":"Understood: promote product #{id} “{name}” in Google Shopping · Ukraine.","understoodUnsaved":"Understood: promote this product in Google Shopping · Ukraine.","saveFirst":"The product is not saved yet. Ads use the saved card and the feed, so save the product first — then I will check readiness on the server and show a concrete plan. Nothing starts without your confirmation.","saveChanges":"The card has unsaved changes. Save them so ads see the current card; then I will check readiness.","describeFirst":"First describe the product (name, size, price) — I will draft the card. After it is saved I will check ad readiness.","saveAction":"Save product","saveChangesAction":"Save changes","cancelFlow":"Cancel","cancelled":"Promotion cancelled. Nothing was executed.","cancelledPlan":"The plan was cancelled on the server. Nothing was executed.","superseded":"This request was replaced by a newer one below.","checking":"Checking readiness on the server…","checked":"Checked on the server: {passed} of {total} checks passed.","problemsTitle":"What blocks it","uncertainTitle":"What could not be confirmed","noPromise":"No impressions are promised: Google checks approval and serving separately.","allChecks":"All checks ({count})","photoTitle":"Photo for ads","photoHint":"Shopping uses the main photo of the card. Keep it or change it — a new photo also appears on the website.","photoMissing":"There is no main photo — without it the product does not enter the feed. Add a photo and save the card.","photoEditing":"Change the main photo in the card (star “Make main”) and save — I will re-check readiness and refresh the plan.","photoKeep":"Keep this photo","photoKept":"Keeping this photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","recheck":"Check again","rechecked":"Card saved — checking readiness again.","fixHint":"Fix this in the card and save — I will check again. Ads never start automatically.","fix":{"publish":"Open publishing","publishExplain":"The product is hidden on the website: turn publishing on at the bottom of the card and save.","category":"Open category","scopeExplain":"Ads are approved only for agricultural tracks. Change the category only if the product really is for farm machinery.","brand":"Set brand","sku":"Set SKU","stock":"Open availability"},"errorRetry":"Try again","factProduct":"Product","factCampaign":"Campaign","factBid":"Bid","factBudget":"Budget","factEffect":"What changes","factOthers":"Other products","othersRemain":"Products not selected stay in ads as they are now.","budgetChanges":"the plan changes the budget","planDetails":"Plan details","confirm":"Confirm promotion","confirming":"Confirming revision {revision}…","confirmHintSimulation":"One click: confirm exactly revision {revision} and run it in simulation. Nothing is sent to Google; the budget does not change.","confirmHintLive":"One click: confirm exactly revision {revision} and write it to Google Ads. The budget does not change; resulting spend cannot be undone.","confirmNothing":"Nothing needs to change: the product is already an explicit item. Confirming only records the check.","confirmBlockedUnsaved":"The card has unsaved changes — the plan was built from the saved version. Save them and I will refresh the plan before confirmation.","refreshed":"Card saved — the plan was refreshed (revision {revision}). The previous revision can no longer be confirmed.","refreshedManual":"Plan refreshed (revision {revision}).","unknownTitle":"The server response did not arrive — the result is unknown.","unknownBody":"The execution may have happened. Check the status first; retrying with the same key cannot create a second execution.","checkStatus":"Check status","retrySameKey":"Retry with the same key","openInPromotion":"Open in “Promotion”","modeSimulation":"Simulation · no Google","modePreview":"Preview only","modeLive":"Writes to Google Ads","waitingAgent":"Waiting for the assistant to update the card — then save it and I will check readiness."},"openChat":"Open in assistant chat","recent":{"title":"Recent plans","productTitle":"Plans for product #{id}","meta":"Revision {revision} · {date}"},"modeLabel":{"demo":"Demo · nothing is sent to Google","preview":"View only · writing to Google is off","previewConnected":"Google Ads connected · view only","live":"Google Ads · connection not checked yet","liveConnected":"Google Ads connected","unavailable":"Google Ads unavailable"},"info":{"button":"About mode, market and environment","demo":"Demo environment: fake provider (simulation) and a local plan store. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","preview":"Account data can be read, but writing to Google Ads is turned off on the server — plans can be reviewed, not executed.","live":"Writing to Google Ads is on. A confirmed plan changes the real campaign; spend cannot be undone.","how":"Pick saved products → readiness check → concrete plan → separate confirmation. The plan never changes the campaign budget.","devHarness":"Dev harness without admin sign-in. Not for production."},"stepOf":"Step {n} of 4","summary":{"productPrice":"Product price","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","ready":"Ready for ads","notReady":"Not ready","fullName":"Show full name","shortName":"Collapse name","now":"In ads now: {coverage}","photoLabel":"Photo for ads","photoSite":"a new photo also appears on the website","photoKeep":"Keep photo","photoKept":"Keeping photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","photoMissing":"No main photo — without it the product does not enter the feed.","photoEditing":"Change the main photo in the card and save. The new photo also appears on the website; I will re-check readiness and the plan.","openChat":"Open in chat","blockers":"What blocks it","unconfirmed":"Not confirmed","noPromise":"Google checks approval and serving separately — impressions are not promised.","photoAction":"Change photo","photoTipLabel":"What changes when the photo is replaced","photoTip":"Ads use the main photo of the card. A new photo also appears on the website, not only in Google Shopping.","photoKeepCurrent":"Keep current","readyLine":"Ready for ads · {passed} of {total} checks","unverifiedLine":"Not fully checked · {passed} of {total} checks","notReadyTitle":"Not ready: what blocks it"},"facts":{"label":"What the plan does","budget":"Campaign budget","perDay":"per day","unchanged":"unchanged","changes":"changes","unknown":"unknown","bid":"Max cost per click","bidSame":"same as now","bidGroup":"ad group bid","bidVaries":"differs by product","result":"Result","resultAlready":"Already in ads","resultAlreadySub":"+ individual setting","resultStarts":"Starts in ads","resultStartsSub":"in paid listings","resultNone":"No change needed","resultNoneSub":"already an explicit item","resultMany":"{starts} start · {already} already in ads","statementAlready":"The product is already eligible for ads. We save an individual setting; ads are not restarted.","statementAlreadyMany":"These products are already eligible for ads. We save individual settings; ads are not restarted.","statementStarts":"The product starts taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementStartsMany":"New products start taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementNone":"The product is already an explicit item — nothing needs to change.","othersLose":"{count} other offers leave paid ads","budgetChanges":"The plan changes the campaign budget","products":"Products · {count}"},"tech":{"title":"Technical details","checks":"Checks: {passed} of {total}","campaign":"Campaign","adGroup":"Ad group","accountBudget":"All campaigns","accountBudgetValue":"{total} of {cap} per day","others":"Other products","operations":"Changes in Google Ads","source":"Data source","plan":"Plan","planValue":"revision {revision} · fingerprint {fingerprint} · valid until {date}","coverage":"In ads now","product":"Product"},"confirm":{"titleLive":"Confirm changes in Google Ads?","titleDemo":"Confirm the plan in demo mode?","liveNote":"Changes will be sent to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","scope":"Other products","scopeSame":"unchanged","actionLive":"Confirm and send","actionDemo":"Confirm in demo","open":"Confirm plan","openLive":"Confirm changes","chatLive":"Confirm and send to Google Ads","chatLiveNote":"One click: confirm and write to Google Ads. Budget unchanged; spend cannot be undone.","actionShort":"Confirm"},"outcome":{"demoDone":"Demo completed","demoDoneSub":"Nothing was sent to Google.","liveDone":"Google accepted the changes","liveDoneSub":"Google checks approval and serving separately — up to 24 h.","nothing":"No changes needed","nothingSub":"The products are already explicit items. Nothing was sent.","partial":"Partially applied","partialSub":"You can continue with the same key — no duplicates.","failed":"Changes not applied","reconcile":"Reconciliation needed","reconcileSub":"Some steps have an unknown result. First reconcile by reading; rewrite only after that.","executing":"Running…","waiting":"Confirmed — waiting to run","waitingSub":"Execution is a separate action below.","cancelled":"Plan cancelled"},"row":{"google":"Google Ads","paid":"Paid eligibility","merchant":"Merchant approval","serving":"Impressions","value":{"demo":"demo — not sent","yes":"accepted","no":"not accepted","partial":"partially","notStarted":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","changeNone":"unchanged — individual setting only","changeStartsDemo":"added in demo only","changeStarts":"added to paid ads","changeNotApplied":"not applied yet","changeNothing":"no changes","merchantDemo":"not checked (demo)","notMeasured":"not measured"}},"flow":{"title":"Promote a product","hint":"Pick products, check readiness, build and confirm a plan","history":"Plan history","historyHint":"{count, plural, one {# plan} other {# plans}}"}},"adminAiTelegram":{"orderQuoteReady":"The quote for order #{order} is ready. Products, quantities, prices and terms come from the saved order.","linked":"Telegram is linked to your admin account. Write tasks in plain words.","linkInvalid":"The code is invalid or expired. Create a new code in the admin panel.","help":"Tell me what you need: find tracks, check whether a product is ready for ads (“promote 13544”), check a plan status (“status 13544”) or prepare a draft order. Confirmation happens on the website.","demo":"Demo · nothing sent to Google","preview":"Read-only · writing is off","ready":"✓ {id} {name}","readyWarnings":"✓ {id} {name}: admitted; warnings do not block the plan — {reasons}","warnQuality":"quality: {codes}","warnGoogle":"Google status: {codes}","warnOther":"other: {codes}","notReady":"✗ {id} {name}: {reasons}","unverified":"? {id} {name}: not confirmed — {reasons}","notChecked":"Not checked: {reasons}","readinessTitle":"Ready for ads:","more":"…and {count} more — on the website","statusNone":"Product {id} has no plan among the last {recent}.","statusLine":"Plan: {status}, revision {revision}. Google: {accepted}.","openPlan":"Open on the website","openProducts":"Open products","viewOffer":"View quote","continueOffer":"Continue the offer in chat","forbidden":"No access. Check the Telegram link in the admin panel.","unavailable":"Couldn't do it right now. Try again or open the website.","groupNotLinked":"To use me in the group, link your admin account: Admin → AI chat → Telegram.","groupHelp":"Write your request after mentioning the bot or the /ai command, e.g. /ai track 450x86x56 in stock.","codes":{"unknown":"another check","check":{"product_saved":"product saved","product_active":"published on site","ads_scope":"ads scope","merchant_feed":"Merchant feed","price_currency":"price currency","in_stock":"in stock","merchant_status":"Google approval","quality_photo_broken":"broken photo","quality_photo_content_type":"photo not an image","quality_photo_foreign_profile":"wrong track profile photo","quality_photo_generic_shared":"generic shared photo","quality_photo_label_mismatch":"photo label mismatch","quality_photo_label_suffix_differs":"photo suffix differs","quality_photo_missing":"no photo","quality_photo_near_duplicate":"near-duplicate photos","quality_photo_not_downloaded":"photo not downloaded","quality_photo_placeholder":"placeholder photo","quality_photo_same_file_different_url":"same photo twice","quality_photo_shared_across_sizes":"photo shared across sizes","quality_photo_size_mismatch":"photo size mismatch","quality_photo_size_suffix_mismatch":"photo size suffix mismatch","quality_photo_text_card":"text card as photo","quality_photo_text_card_oem_mismatch":"OEM on card differs","quality_photo_too_heavy":"photo too heavy","quality_photo_too_small":"photo too small","quality_photo_url_rejected":"photo URL rejected","quality_photo_watermark":"watermark on photo","quality_spec_agro_attrs_missing":"agro specs missing","quality_spec_brand_suspicious":"suspicious brand","quality_spec_category":"wrong category","quality_spec_length_vs_size":"length vs size","quality_spec_multiple_values":"multiple values","quality_spec_name_vs_size":"name vs size","quality_spec_name_vs_size_suffix":"name size suffix differs","quality_spec_price_on_request":"price on request","quality_spec_size_impossible":"impossible size","quality_spec_size_missing":"size missing","quality_spec_size_attr_missing":"size only in the name — the size filter may not see it","quality_spec_size_unparsable":"unparsable size","quality_spec_size_width_typo":"width typo","quality_spec_slug_not_english":"slug not English","quality_spec_slug_vs_size":"slug vs size","quality_spec_weight_invalid":"invalid weight","quality_spec_width_vs_size":"width vs size","quality_translation_code_extra":"extra code in translation","quality_translation_code_lost":"code lost in translation","quality_translation_empty":"empty translation","quality_translation_foreign_brand":"foreign brand in translation","quality_translation_junk_token":"junk in translation","quality_translation_language_mixup":"wrong language","quality_translation_machine_lost":"machine model lost","quality_translation_missing_locale":"translation missing","quality_translation_mixed_script":"mixed scripts","quality_translation_untranslated":"untranslated","quality_translation_untranslated_fragment":"untranslated fragment","quality_duplicate_name":"duplicate name","quality_duplicate_oem_same_size":"duplicate OEM and size","quality_duplicate_oem_size_conflict":"OEM size conflict","quality_duplicate_size_machine":"duplicate size and machine","quality_duplicate_sku":"duplicate SKU"},"unavailable":{"feed_unavailable":"Merchant feed unavailable","provider_unavailable":"Google Ads unavailable","catalog_quality_unavailable":"catalog audit unavailable"},"status":{"ready":"ready to confirm","blocked":"blocked","confirmed":"confirmed","executing":"running","completed":"done","partially_applied":"partially done","failed":"failed","needs_reconcile":"needs reconciliation","stale":"out of date","cancelled":"cancelled"},"accepted":{"yes":"accepted","partial":"partially accepted","no":"not accepted","simulated":"simulated, nothing sent","not_started":"not sent yet","nothing_to_apply":"nothing to apply","unknown":"unknown"}},"productCreate":{"title":"Перевірте новий товар","revision":"Редакція {revision}","hint":"Після підтвердження товар буде створено з цими даними. Переклади буде додано автоматично. Якщо потрібні зміни — напишіть їх боту; цю кнопку не натискайте.","confirm":"Створити товар","saved":"Створено товар №{id}.","open":"Відкрити товар","invalid":"Кнопка застаріла або недоступна цьому акаунту. Попросіть бота показати актуальну чернетку товару.","failed":"Товар не створено. Попросіть бота перевірити дані та підготувати нову чернетку.","uncertain":"Результат збереження ще не підтверджено. Натисніть «Перевірити результат» — повтор не створить другого товару.","working":"Збереження ще триває. Перевірте результат трохи пізніше.","retry":"Перевірити результат","saving":"Створюю товар і готую переклади…","yes":"Так","no":"Ні","agro":"Сільгосптехніка","construction":"Будівельна техніка","images":"Фото"}},"offerDocument":{"title":"Oferta handlowa","draftNotice":"Wersja robocza · nie jest fakturą","number":"Nr","date":"Data","validUntil":"Ważna do","validUntilNone":"nie określono","market":"Rynek","marketUA":"Ukraina","marketExport":"Eksport","currency":"Waluta","colItem":"Towar","colSku":"Kod","colQty":"Ilość","colUnitGross":"Cena z VAT","colUnitNet":"Cena","colLineGross":"Wartość z VAT","colLineNet":"Wartość","colVat":"VAT","subtotalNet":"Razem netto","vatTotal":"VAT 20%","goodsTotal":"Towary","documentationFee":"Dokumenty eksportowe","total":"Razem","pricesIncludeVat":"Ceny zawierają 20% VAT.","pricesVatPerLine":"Stawka VAT jest podana przy każdej pozycji; ceny zawierają tę stawkę.","unitRoundingNote":"VAT naliczono od wartości każdej pozycji, a cenę jednostkową z VAT zaokrąglono, dlatego wartość pozycji może różnić się od ceny × ilość.","pricesExcludeVat":"Ceny eksportowe bez VAT.","excludedShipping":"Dostawa nie jest wliczona.","excludedExportDocumentation":"Dokumenty eksportowe nie są wliczone.","rateNote":"Kurs {currency}: {rate} UAH, NBU z dnia {date}","inStock":"Dostępny","onOrder":"Na zamówienie","integrity":"Kontrola integralności","supplier":"Dostawca","buyer":"Nabywca","proposalKicker":"Oferta","headlineMany":"Gąsienice gumowe: pozycji — {count}","lede":"Ceny i dostępność z katalogu ftstracks.com na dzień oferty.","factQty":"Ilość","factLines":"Pozycji","sectionItems":"Zakres oferty","basis":"Podstawa ceny","photoNone":"Zdjęcie na stronie produktu","pcs":"szt.","sales":"Dział sprzedaży","email":"E-mail","site":"Strona","nextKicker":"Następny krok","nextTitle":"Jak złożyć zamówienie","step1Title":"Prześlij oznaczenie","step1":"Zdjęcie oznaczenia zdjętej gąsienicy lub numer katalogowy.","step2Title":"Uzgodnimy warunki","step2":"Dostawę, termin wysyłki, płatność i gwarancję ceny.","step3Title":"Otrzymasz fakturę","step3":"Na uzgodnioną kwotę, z danymi Fortes LLC.","printHint":"Zapisz jako PDF: Ctrl/⌘ + P → „Zapisz jako PDF”, format A4.","galleryKicker":"Zdjęcia","galleryTitle":"Zdjęcia rzeczywiste","galleryLede":"Rzeczywiste zdjęcia towaru od menedżera Fortes: oznaczenia, bieżnik i stan.","galleryHint":"Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć.","galleryOpen":"Otwórz zdjęcie {n}","galleryAlt":"Zdjęcie {n}","galleryPrev":"Poprzednie","galleryNext":"Następne","galleryClose":"Zamknij","galleryCounter":"{n} / {total}"},"offerDocumentPage":{"title":"Commercial offer","forbidden":"Your account has no administrator rights.","draft_not_found":"Nie znaleziono oferty.","draft_not_found_hint":"Oferty są dostępne dla wszystkich administratorów Fortes. Sprawdź link i okres przechowywania szkicu (7 dni).","draft_revised":"This draft was changed outside the offer tool — the document is no longer the original snapshot. Create a new offer in the chat.","draft_cancelled":"This offer draft was cancelled.","draft_expired":"This offer draft has expired (7-day retention). Create a new offer in the chat.","draft_store_not_configured":"The draft store is not configured on this server.","continue":"Continue the offer in chat","assistant":"Open the assistant","signedInAs":"Zalogowano jako {account}."},"adminAiChat":{"title":"Czat AI","hint":"Dobór gąsienic, oferty, szkice zamówień, masowa zmiana cen i dostępności, analityka, promocja. Potwierdzenie tylko Twoim działaniem.","placeholder":"Co trzeba zrobić?","draftPlaceholder":"Co zmienić w szkicu?","inputHint":"Enter — wyślij, Shift+Enter — nowy wiersz.","send":"Wyślij","sending":"Odpowiadam…","retry":"Ponów","newChat":"Nowy czat","introTitle":"W czym pomóc?","quickStart":"Szybki start","starters":{"find":{"title":"Dobierz gąsienicę","text":"Po rozmiarze lub modelu maszyny","prompt":"Dobierz gąsienicę "},"offer":{"title":"Przygotuj ofertę","text":"Ceny z VAT, dokument dla klienta","prompt":"Przygotuj ofertę na "},"order":{"title":"Szkic zamówienia","text":"Klient, towary, dostawa","prompt":"Utwórz szkic zamówienia: "},"bulk":{"title":"Zmiana masowa","text":"Ceny i dostępność — tylko z Twoim potwierdzeniem","prompt":"Zmiana masowa: "},"analytics":{"title":"Analityka","text":"Sprzedaż, zapytania, popyt","prompt":"Pokaż analitykę za "}},"draftTitle":{"offer":"Szkic oferty","order":"Szkic zamówienia","bulk":"Szkic zmiany masowej","product":"Product draft"},"draftIntro":"Napisz, co zmienić — asystent otworzy ten szkic i będzie kontynuować od niego.","draftIntroTitle":{"offer":"Co zmienić w ofercie?","order":"Co zmienić w zamówieniu?","bulk":"Co zmienić w zmianie masowej?","product":"What to change in the product?"},"draftMeta":"wersja {revision} · przechowywany do {date}","draftPending":"otworzy się z pierwszą wiadomością","draftUnavailable":"niedostępny","draftExpired":"This offer draft has expired (7-day retention). Start a new chat — the text in the field will carry over.","draftMissing":{"text":"Nie znaleziono szkicu: mógł wygasnąć (szkice są przechowywane 7 dni) lub należy do innego menedżera. Rozpocznij nowy czat — tekst z pola zostanie tam przeniesiony.","action":"Rozpocznij nowy czat"},"steps":{"read":"Przeczytałem Twoją wiadomość","opened":"Otworzyłem szkic: {kind}, wersja {revision}","failed":"{step} — nie udało się","failedBecause":"{step} — не вдалося: {reason}","reasons":{"date_format_invalid":"дату треба вказати як РРРР-ММ-ДД","date_not_exist":"такої дати не існує","period_reversed":"початок періоду пізніше за кінець","period_too_long":"період довший за 30 днів","date_in_future":"період заходить у майбутнє","prepare_bulk_change":{"product_selection_required":"не вказано, які товари змінити","product_not_selected":"цих товарів немає в поточному повідомленні — назвіть їхні ID або знайдіть їх пошуком","bulk_scope_ambiguous":"у запиті і конкретні ID, і інші умови — уточніть, що саме змінювати","bulk_selection_frozen":"склад показаного превью не змінюється — створіть нову масову правку для цих товарів","bulk_target_required":"незрозуміло, яку масову правку змінити — відкрийте її за посиланням або створіть нову","bulk_not_configured":"масові правки тут не налаштовані","preview_already_used":"це превью вже використано — створіть нову масову правку","draft_not_found":"масову правку не знайдено","draft_expired":"термін дії масової правки минув — створіть нову","draft_not_editable":"цю масову правку вже не можна змінити — створіть нову","draft_conflict":"правку щойно змінили — спробуйте ще раз","empty_selection":"за цією вибіркою не знайдено жодного товару","selection_too_large":"забагато товарів для одного превью — звузьте вибірку","selection_unstable":"каталог змінився під час підготовки — спробуйте ще раз","missing_rate":"немає курсу долара для перерахунку ціни","invalid_tax_mode":"у товару некоректний режим податку — перевірте картку товару","price_base_mismatch":"цю ціну в гривнях не можна точно перевести в базову ціну в доларах — вкажіть іншу суму","source_unavailable":"каталог зараз недоступний — спробуйте пізніше"}},"tools":{"search_catalog_products":"Wyszukiwanie w katalogu","prepare_commercial_offer":"Przygotowanie oferty","prepare_order_draft":"Szkic zamówienia","prepare_bulk_change":"Zmiana masowa","read_business_analytics":"Analityka","promotion_readiness":"Gotowość do promocji","promotion_status":"Stan promocji","promotion_prepare_plan":"Plan promocji","other":"Działanie asystenta","catalog_quality_report":"Якість каталогу"}},"documents":{"title":{"offer":"Oferta handlowa","order":"Szkic zamówienia","bulk":"Zmiana masowa","product":"Product draft"},"open":{"offer":"Otwórz ofertę","order":"Otwórz zamówienie","bulk":"Otwórz zmianę","product":"Open draft"},"download":"Pobierz","downloadHtml":"HTML — dla klienta","downloadJson":"JSON — dane dokumentu","continue":"Kontynuuj ze szkicem","saved":"zapisano w szkicach"},"kinds":{"offer":"Oferta","order":"Zamówienie","bulk":"Masowa zmiana","product":"Product"},"errors":{"generic":"Nie udało się uzyskać odpowiedzi. Spróbuj ponownie.","network":"Brak połączenia. Kliknij „Ponów”.","turn_in_progress":"Poprzednie zapytanie wciąż trwa.","rate_limited":"Zbyt wiele zapytań. Poczekaj minutę.","turn_timeout":"Przekroczono czas odpowiedzi. Kliknij „Ponów”.","intent_payload_mismatch":"To zapytanie zostało już wysłane z innym tekstem, więc nie zostanie powtórzone. Wyślij je jako nową wiadomość.","intent_expired":"Minął czas na ponowienie. Wyślij zapytanie ponownie.","draft_not_found":"Nie znaleziono szkicu lub nie jest Twój.","model_not_configured":"AI nie jest skonfigurowane.","forbidden":"Brak dostępu.","unauthorized":"Zaloguj się ponownie.","kept":"Tekst został w polu wiadomości.","editedNew":"„↑” wyśle zmieniony tekst jako nowe zapytanie. „Ponów” — poprzednie, bez drugiego dokumentu.","intent_in_progress":"Попередній запит ще виконується. Перевірте його результат — повторного створення не буде.","intent_outcome_unknown":"Не вдалося підтвердити завершення запиту. Ми не запускаємо його повторно, щоб не створити другий документ.","draft_expired":"Термін чернетки минув. Почніть новий чат."},"recovery":{"saved":"Збережені чернетки доступні нижче. Відкрийте документ або продовжте роботу з ним. Текст у полі збережено.","noDocument":"Посилання на збережену чернетку ще не отримано. Текст у полі збережено; нове створення автоматично не запускається.","check":"Перевірити результат","newRequest":"Почати окремий новий запит"},"results":{"catalog":"Знайдені товари","analytics":"Аналітика","catalog_quality":"Якість каталогу","invalid":"Не вдалося перевірити результат інструмента. Дані не показано.","found":"Знайдено: {count}","not_found":"Товарів за цими умовами немає","clarify":"Потрібне уточнення","stock":"У наявності","onOrder":"Під замовлення","onRequest":"Ціна за запитом","gross":"З податком {rate}%","net":"Без податку","offer":"Додати до запиту КП","offerPrompt":"Склади КП на товар ID {id}.","unconfirmed":"Сумісність із технікою потрібно підтвердити","sizeInName":"Розмір є лише в назві чи пошуковій назві товару, не в характеристиках — сумісність не підтверджена","references":"Osobno: {count} analogów według rozmiaru OE w nazwie — zgodność niepotwierdzona","oeReference":"Rozmiar {size} występuje w nazwie tylko jako rozmiar OE oryginału; własny rozmiar produktu jest inny — analog, zgodność niepotwierdzona","variant":"Інший варіант розміру","more":"Ще {count}","omitted":"Не показано: {count}. Уточніть запит.","details":"Подробиці","unknown":"Немає підтверджених даних","orders":"Створені нескасовані замовлення","orderValue":"Сума створених замовлень","notRevenue":"Це сума замовлень, а не оплачена виручка чи прибуток. Даних про оплату та прибуток немає.","sessions":"Сесії","leads":"Заявки","excluded":"Замовлень в іншій валюті не враховано: {count}","moneyUnverified":"Повноту грошових даних не підтверджено","spend":"Витрати на рекламу","clicks":"Кліки","impressions":"Покази","taxUnknown":"Податкова база витрат невідома","observed":"Станом на {date}","period":"{from} — {to} · Київ","dayInProgress":"Останній день періоду ще не завершився — дані станом на {date}, не за повний день.","coverage":"Охоплення","complete":"Повне","partial":"Часткове","unavailable":"Недоступне","truncated":"Обмежене","pending":"Очікується","complete_as_of_sync":"Повне на час синхронізації","qualityScope":"Знайдено {found} із {requested} товарів","missing":"Не знайдено ID: {ids}","inactive":"Неактивні ID: {ids}","photoLimit":"Перевірено файли й метадані фото: {inspected} із {referenced}. Візуальну відповідність товару не перевірено.","semanticLimit":"Смислову якість перекладів не перевірено.","proposals":"Пропозицій: {count}. Жодних змін не застосовано.","photo":"Фото","spec":"Характеристики","translation":"Переклади","duplicate":"Дублі","issues":"Знахідок: {count}","error":"Помилка","warning":"Увага","info":"Інформація","product":"Товар ID {id}","clarification":{"details":"Укажіть модель техніки, розмір або артикул.","machine_model":"Уточніть модель техніки.","machine_brand":"Уточніть марку техніки.","size_for_machine":"Для цієї техніки потрібен розмір гусениці.","size_variant":"Уточніть варіант розміру.","code_size_conflict":"Артикул і розмір суперечать один одному.","machine_size_conflict":"Розмір не збігається з даними про техніку."},"stockOthers":"Без фільтра наявності: {count}","unclassified":"Джерело не визначене","channels":"Канали","sync":"Синхронізовано: {date}","promotion":{"planTitle":"Plan promocji","readinessTitle":"Gotowość do reklamy","statusTitle":"Status promocji","viewPlan":"Zobacz plan","openPromotion":"Otwórz promocję","mode":{"simulation":"Symulacja","preview_only":"Tylko podgląd"},"modeHint":{"simulation":"Nic nie jest wysyłane do Google, pieniądze nie są wydawane.","preview_only":"Zapis w Google Ads jest wyłączony na serwerze."},"products":"{count, plural, one {# produkt} few {# produkty} many {# produktów} other {# produktu}}","operations":"{count, plural, one {# zmiana} few {# zmiany} many {# zmian} other {# zmiany}}","expires":"ważny do {date}","status":{"ready":"Gotowy do potwierdzenia","blocked":"Zablokowany","confirmed":"Potwierdzony","executing":"W trakcie","completed":"Wykonany","partially_applied":"Wykonany częściowo","failed":"Niewykonany","needs_reconcile":"Wymaga uzgodnienia","stale":"Nieaktualny","cancelled":"Anulowany"},"blocking":"Blokuje: {text}","blocker":{"no_eligible_products":"Żaden z wybranych produktów nie jest gotowy","live_writes_disabled":"Zapis w Google Ads jest wyłączony na serwerze","provider_unavailable":"Dane Google Ads są niedostępne","feed_unavailable":"Feed Merchant jest niedostępny","product_explicitly_excluded":"Produkt został wcześniej wyraźnie wykluczony z reklamy","some_products_excluded":"Niegotowe produkty nie weszły do planu","nothing_to_change":"Nic nie trzeba zmieniać","plan_inputs_changed":"Dane się zmieniły — plan trzeba przygotować ponownie","product_changed":"Produkt zmieniono po sprawdzeniu","only_selected_requires_owner_decision":"Potrzebna decyzja właściciela co do pozostałych produktów","new_campaign_not_in_first_delivery":"Nowa kampania nie jest tworzona w tej wersji","other":"Inne przeszkody — szczegóły w planie"},"readyCount":"Gotowe: {ready} z {total}","notReady":"Niegotowe: {names}","partialCheck":"Część sprawdzeń nie została wykonana — szczegóły na stronie.","andMore":"i jeszcze {count}","missingTitle":"Nie znaleziono planu","missingText":"Brak planu dla produktu nr {id} wśród ostatnich planów: {count}.","productId":"Produkt nr {id}","outcome":{"yes":"Google przyjął zmiany. Nie obiecujemy wyświetleń.","partial":"Google przyjął zmiany częściowo.","no":"Google nie przyjął zmian.","simulated":"Wykonano w symulacji — nic nie wysłano do Google.","not_started":"Jeszcze nie wykonano.","nothing_to_apply":"Brak zmian — nie ma czego stosować.","unknown":"Wynik nieznany — potrzebne uzgodnienie."},"unverifiedNames":"Not fully checked: {names}","warningsNames":"Quality warnings (they do not block the plan): {names}","googleWarningsNames":"Google status warnings (they do not block the plan): {names}","otherWarningsNames":"Other warnings (they do not block the plan): {names}"},"unavailableSource":{"products":"Produkty","product_i18n":"Tłumaczenia produktów","product_attributes":"Cechy produktów","attribute_values":"Wartości cech","attribute_groups":"Grupy cech","product_categories":"Kategorie produktów","product_search_aliases":"Synonimy wyszukiwania","image_features":"Cechy zdjęć","visual_product_match":"Zgodność zdjęcia z produktem","translation_semantics":"Sens tłumaczeń","snapshot":"Kompletność źródeł","other":"Inne źródło"},"unavailableReason":{"read_failed":"nie udało się odczytać","rest_row_ceiling_possible":"mogły zostać odczytane nie wszystkie wiersze","partial_coverage":"sprawdzono częściowo","unverified":"nie jest sprawdzane automatycznie","image_features_not_configured":"sprawdzanie zdjęć nie jest skonfigurowane","other":"nie sprawdzono"},"limitation":{"as_of_last_sync_not_realtime":"Dane z ostatniej synchronizacji, nie w czasie rzeczywistym","ad_cost_tax_basis_unknown":"Podstawa podatkowa kosztów reklamy nieznana","no_paid_revenue_or_profit_inference":"Nie wyprowadzamy z tych danych opłaconego przychodu ani zysku","other":"Inne ograniczenie danych"},"sessionsConsent":"Сесії — лише відвідування зі згодою на аналітику; кліки Ads рахуються без неї, тому їх більше.","channelNames":{"merchant_free":"Merchant — безкоштовні картки","google_shopping":"Google Shopping — товарні оголошення","google_pmax":"Google Performance Max","google_ads":"Google Ads — інші оголошення","google_paid_unknown":"Google Ads — тип не визначено","other":"Інші джерела","unknown":"Невідомий канал"},"qualityFix":"Co poprawić:","qualityLocales":"Języki: {locales}","qualityTechnical":"Szczegóły techniczne","qualityAuditLanguage":"Podstawa ustalenia: tekst audytu (po rosyjsku) i pole bazy danych.","qualityProblem":{"photo_missing":{"title":"Brak zdjęcia produktu","fix":"Dodaj zdjęcie tej gąsienicy: strona pokazuje teraz zaślepkę."},"photo_unchecked":{"title":"Zdjęcie niesprawdzone","fix":"Plik zdjęcia nie został pobrany w tym sprawdzeniu — sprawdź zdjęcie na stronie produktu; nowe zdjęcie nie jest potrzebne."},"photo_broken":{"title":"Zdjęcie się nie otwiera","fix":"Wymień plik zdjęcia: nie udało się go otworzyć jako obrazu."},"photo_quality":{"title":"Zdjęcie za małe lub niskiej jakości","fix":"Wgraj wyraźniejsze zdjęcie, co najmniej 800 px na krótszym boku."},"photo_heavy":{"title":"Plik zdjęcia jest za ciężki","fix":"Skompresuj plik (na przykład WebP lub AVIF w umiarkowanej jakości) do 1 MB lub mniej bez zmniejszania rozmiaru w pikselach; nowe zdjęcie nie jest potrzebne."},"photo_placeholder":{"title":"Zamiast zdjęcia prawie pusty obraz","fix":"Zastąp ten prawie pusty obraz prawdziwym zdjęciem tej gąsienicy."},"photo_watermark":{"title":"Obcy napis na zdjęciu","fix":"Zastąp je własnym zdjęciem bez znaku wodnego i obcego adresu."},"photo_not_product":{"title":"Zdjęcie nie pokazuje dokładnie tego produktu","fix":"Dodaj własne zdjęcie tego rozmiaru zamiast ogólnej ilustracji lub schematu."},"photo_other_size":{"title":"Zdjęcie może pokazywać inny rozmiar","fix":"Sprawdź zdjęcie ręcznie i w razie potrzeby zastąp je zdjęciem tego rozmiaru."},"photo_unverified_marking":{"title":"Oznaczenie na zdjęciu niepotwierdzone","fix":"Porównaj ręcznie serię i typ rolki na zdjęciu z kartą produktu."},"spec_missing":{"title":"Brak rozmiaru lub OEM","fix":"Uzupełnij rozmiar lub numer OEM w parametrach produktu."},"spec_attr_missing":{"title":"Rozmiar tylko w nazwie","fix":"Uzupełnij parametr „Rozmiar gąsienicy”: bez niego produkt może nie pojawiać się w filtrze rozmiaru."},"spec_mismatch":{"title":"Parametry się nie zgadzają","fix":"Porównaj rozmiar, długość i szerokość w nazwie i parametrach i popraw błąd."},"spec_brand":{"title":"Marka maszyny lub kategoria wygląda na błędną","fix":"Sprawdź markę maszyny i kategorię w karcie produktu."},"spec_slug":{"title":"Adres strony nie po angielsku","fix":"Zmień adres na angielski; stary zachowaj jako przekierowanie."},"spec_price":{"title":"Cena na zapytanie","fix":"Podaj cenę, aby produkt trafił do Google Merchant."},"translation_missing":{"title":"Brak tłumaczenia","fix":"Dodaj tłumaczenie dla wskazanych języków."},"translation_language":{"title":"Tekst nieprzetłumaczony lub języki wymieszane","fix":"Przetłumacz tekst dla wskazanych języków bez wstawek w innym języku."},"translation_mismatch":{"title":"Tłumaczenie różni się od nazwy ukraińskiej","fix":"Porównaj kody, rozmiary i maszyny w tłumaczeniu z nazwą ukraińską."},"translation_foreign_brand":{"title":"Obca marka w tłumaczeniu","fix":"Usuń obcą markę: tłumaczenie musi odpowiadać nazwie ukraińskiej."},"translation_junk":{"title":"Tekst techniczny w karcie","fix":"Usuń wartość techniczną (na przykład „nan”) z tekstu."},"duplicate_listing":{"title":"Możliwy duplikat karty","fix":"Porównaj karty i zostaw jedną albo rozróżnij ich dane."},"duplicate_oem_conflict":{"title":"Jeden OEM przy różnych rozmiarach","fix":"Sprawdź, do którego rozmiaru faktycznie należy ten numer OEM."},"other":{"title":"Inne ustalenie","fix":"Zobacz szczegóły techniczne poniżej."}},"openProduct":"Open product"},"bulk":{"title":"Масова зміна","open":"Переглянути зміни","loading":"Завантаження…","counts":"Зміниться: {changing} із {selected} · Виключено: {excluded}","revision":"Чернетка № {id} · редакція {revision}","changes":"Перелік змін","product":"Товар","before":"Було","after":"Стане","yes":"Так","no":"Ні","buyerPrice":"Ціна для покупця · ПДВ {rate}%","excluded":"Не змінюються: {count}","fields":{"price_usd":"USD без податку","price":"UAH без податку","quantity":"Кількість","is_active":"Видимий на сайті","in_stock":"У наявності"},"reasons":{"not_found":"товар не знайдено","unchanged":"вже має потрібне значення","no_usd_base":"немає базової ціни USD","zero_quantity":"нульовий залишок","already_applied":"вже змінено","out_of_range":"значення поза дозволеними межами","changed_since_preview":"товар змінився після попереднього перегляду"},"warnings":{"in_stock_with_zero_quantity":"наявність за нульового залишку","old_price_not_above_new":"стара ціна не перевищує нову","zero_price":"нульова ціна","rate_changed_since_preview":"курс USD змінився, ціни перераховано"},"complete":"Змінено товарів: {count}","partial":"Підтверджено зміну товарів: {count}. Решту перевірте нижче.","batch":"Пакет {no}","statuses":{"applied":"застосовано","conflict":"дані змінилися — не застосовано","rejected":"відхилено — не застосовано","unknown":"результат ще не підтверджено","not_started":"не розпочато"},"changed":"дані змінилися","nothingLeft":"Застосовувати нічого: жоден товар більше не потребує цієї зміни.","closed":{"expired":"Термін перегляду минув — ці зміни вже не застосуються, каталог не змінено.","cancelled":"Зміну скасовано — вона не застосується, каталог не змінено."},"uncertain":"Результат ще потребує перевірки. Перевірте статус перед наступною дією.","confirmation":"Зміни застосуються лише після вашого натискання кнопки. Підтверджується саме цей перелік і редакція.","confirm":"Підтвердити зміни ({count})","checkStatus":"Перевірити статус","refresh":"Оновити попередній перегляд","errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Перевірте статус або оновіть попередній перегляд.","connection":"Зв’язок перервано. Результат дії невідомий — перевірте статус.","unauthorized":"Немає доступу. Увійдіть як адміністратор.","draft_not_found":"Чернетка недоступна.","draft_expired":"Строк дії чернетки минув. Підготуйте новий попередній перегляд.","revision_conflict":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","fingerprint_mismatch":"Перелік змінився. Завантажте актуальну редакцію.","execution_in_progress":"Зміни ще виконуються. Перевірте статус пізніше.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","nothing_to_refresh":"Усі зміни вже виконано. Перевірте статус.","draft_stale":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","store_not_configured":"Масові зміни ще не підключено в цьому середовищі."},"state":{"pending":"Preparing preview","ready":"Awaiting confirmation","done":"Applied","check":"Needs a check","nothing":"No changes","cancelled":"Cancelled","expired":"Термін минув","partial":"Частково застосовано"},"op":{"quantity":"quantity → {value}","pricePercent":"price {percent} %","priceSet":"new price {amount}","show":"show on site","hide":"hide from site","inStock":"in stock","outOfStock":"out of stock"},"more":"and {count} more","review":"Review and confirm","details":"Details","close":"Close","becomes":"becomes","revisionShort":"revision {revision}","stats":{"changing":"Will change","selected":"Selected","excluded":"Unchanged","batches":"Batches"},"warningsTitle":"Warnings","confirmTitle":"{count, plural, one {Apply the change to # product?} other {Apply the change to # products?}}","confirmBody":"This exact list, revision {revision}, is being confirmed. Values can only be reverted by a new change.","confirmYes":"Yes, apply","back":"Back","applying":"Applying…","noneApplied":"Нічого не застосовано: каталог не змінено.","unknownPending":"Результат застосування ще не підтверджено: перевірте статус.","continuation":{"kicker":"Продовження масової зміни","card":"{applied, plural, one {# товар уже змінено попереднім застосуванням — вдруге він не зміниться.} few {# товари вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} many {# товарів уже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} other {# товару вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.}}","revision":"Нова чернетка-продовження · редакція {revision}","title":"Продовження після часткового застосування","body":"Попереднє застосування вже змінило {applied, plural, one {# товар} few {# товари} many {# товарів} other {# товару}}: тут вони без змін і вдруге не зміняться. {count, plural, =0 {Решти для застосування немає.} one {Підтвердження застосує лише решту — # товар.} few {Підтвердження застосує лише решту — # товари.} many {Підтвердження застосує лише решту — # товарів.} other {Підтвердження застосує лише решту — # товару.}}","noneTitle":"Нової чернетки не створено"},"superseded":"Оновлено нижче: редакція {revision}.","supersededShort":"Оновлено","showLatest":"Перейти до актуальної"},"productDraft":{"title":"Product draft","createTitle":"New product","editTitle":"Product #{id}","revision":"revision {revision}","loading":"Loading…","gone":"Draft not found or it belongs to another administrator","expired":"The draft has expired (24 hours)","stale":"The draft has changed — reload the page","field":"Field","before":"Before","after":"After","quote":"Manager’s words","confirm":"Save product","confirming":"Saving…","hint":"Saving uses the same validation and save path as the product editor.","continue":"Continue with the draft","applied":"Saved: product #{id}.","openProduct":"Open product in chat","openSite":"On the site","failed":"Not saved: {error}","uncertain":"No server response — the product may have been saved. Checking the state; a retry will not create a second product.","recheck":"Check again","retryConfirm":"Retry confirmation","errors":{"unknown":"The action failed. Try again.","origin_forbidden":"Request rejected: foreign site.","unauthorized":"Sign in to the admin again.","forbidden":"No administrator rights.","store_not_configured":"Draft store is not configured.","module_disabled":"The product draft module is disabled.","execution_in_progress":"Saving is still in progress — wait and check the state.","draft_not_found":"Draft not found."},"fields":{"sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price, UAH net","oldPrice":"Old price, UAH net","quantity":"Quantity","inStock":"In stock","isActive":"Visible on the site","productBrand":"Product brand","name_uk":"Name (uk)","description_uk":"Description (uk)","attributes_size":"Size","attributes_width":"Width","attributes_length":"Length","attributes_number":"OEM number","attributes_series":"Series","attributes_weight":"Weight","attributes_brand":"Machine brand"}},"order":{"draftTitle":"Чернетка замовлення","explain":"Ще не замовлення: напишіть товар, кількість, покупця й доставку → перевірте картку → реальне замовлення створить лише ваше окреме підтвердження.","loading":"Завантажую чернетку…","reload":"Завантажити ще раз","summary":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт","revision":"ред. {revision}","npShort":"НП {office}","withTax":"з ПДВ","noTax":"без ПДВ","missing":"Бракує: {fields}. Допишіть у чаті — чернетка оновиться.","blocked":"{count, plural, one {# позиція недоступна} few {# позиції недоступні} many {# позицій недоступні} other {# позиції недоступні}} для замовлення. Змініть склад у чаті.","notPriced":"Ціну зараз не пораховано. Спробуйте пізніше або уточніть країну в чаті.","staleOnLoad":"Ціна змінилась після підготовки чернетки. Оновіть її, щоб підтвердити.","expired":"Чернетка вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","priceChanged":"Ціна змінилась: {before} → {after}. Замовлення не створено — підтвердьте нову суму.","priceChangedPlain":"Ціна змінилась. Замовлення не створено — перевірте нову суму.","draftChanged":"Чернетку змінено в чаті. Перевірте її ще раз.","review":"Перевірити й створити","confirm":"Створити замовлення · {total}","confirming":"Створюю замовлення…","refresh":"Оновити ціну","cancel":"Згорнути","continue":"Продовжити з чернеткою","moreLines":"Ще {count, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}","fewerLines":"Згорнути список","pricedAt":"ціна на {time}","documentationFee":"з них {fee} — документи для експорту","shippingExtra":"доставка окремо","consequence":"Замовлення зʼявиться в розділі «Замовлення». Товар не резервується, оплата не проводиться, клієнту нічого не надсилається.","fields":{"client":"Клієнт","contact":"Звʼязок","delivery":"Доставка","comment":"Коментар","items":"Товари","total":"Разом"},"contact":{"whatsapp":"WhatsApp","email":"Email"},"delivery":{"warehouse":"Нова пошта, відділення {office}, {city}","doors":"Нова пошта, курʼєр: {address}","warehouseNamed":"Нова пошта, {office}, {city}"},"missingFields":{"items":"товари","countryCode":"країна","locale":"мова клієнта","name":"імʼя","contactMethod":"спосіб звʼязку","phone":"телефон","email":"email","serviceType":"спосіб доставки","city":"місто","npOffice":"відділення","address":"адреса"},"receipt":{"title":"Замовлення №{id} створено","meta":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт · без резерву й оплати","replayed":"Це підтвердження вже виконано — показано те саме замовлення, другого не створено.","open":"Відкрити замовлення"},"unknown":{"checking":"Перевіряю, чи створено замовлення…","title":"Результат ще невідомий","text":"Звʼязок перервався після підтвердження. Перевірка не створить другого замовлення.","again":"Перевірити ще раз"},"errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Перевірте мережу й спробуйте ще раз.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на це замовлення.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз.","draft_not_found":"Чернетку не знайдено.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","order_invalid":"Даних не вистачає для замовлення: перевірте контакт і доставку в чаті.","export_not_allowed":"На експорт можна замовити лише аграрні гусениці. Змініть склад у чаті.","market_country_mismatch":"Країна доставки не відповідає ринку замовлення.","order_rejected":"Сервер відхилив замовлення. Перевірте чернетку в чаті.","currency_unavailable":"Курс валюти зараз недоступний. Спробуйте трохи пізніше.","submission_conflict":"Замовлення цієї редакції вже оформлюється. Перевірте статус.","order_receipt_invalid":"Сервер повернув неповну квитанцію. Перевірте розділ «Замовлення»."},"cancelled":"Чернетку скасовано — замовлення з неї не створено.","lapsed":"Термін чернетки минув — замовлення з неї не створено.","superseded":"Чернетку оновлено — актуальна картка нижче."},"hintAvailable":"Зараз доступно: {list}. Інші можливості вмикаються окремо.","hintNone":"Можливості ІІ-чату зараз вимкнені.","capabilities":{"catalog_search":"підбір гусениць за розміром або моделлю техніки","offers":"КП","orders":"чернетка замовлення","bulk":"масова зміна цін і наявності","products":"product draft (create and edit)","analytics":"аналітика","promotion":"просування"},"draftDisabled":"Робота з цією чернеткою в ІІ-чаті зараз вимкнена. Почніть новий чат — там доступно те, що ввімкнено.","inputLocked":{"short":"Введення вимкнено","done":"Введення вимкнено: з цієї чернетки вже створено замовлення. Почніть новий чат.","cancelled":"Введення вимкнено: цю чернетку скасовано. Почніть новий чат.","expired":"Введення вимкнено: термін чернетки минув. Почніть новий чат.","bulkDone":"Введення вимкнено: цю масову зміну вже застосовано. Почніть новий чат.","bulkCancelled":"Введення вимкнено: цю масову зміну скасовано. Почніть новий чат.","bulkExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув. Почніть новий чат.","bulkPartialExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув, частину змін уже застосовано. Почніть новий чат.","bulkNotEditable":"Введення вимкнено: цю зміну вже не можна продовжити в чаті. Почніть новий чат — текст перенесеться."},"orderDone":{"title":"Замовлення №{id}","meta":"створено · чернетку закрито","introTitle":"Цю чернетку вже оформлено","intro":"Змінювати її більше не можна. Квитанція — нижче, нове завдання — у новому чаті."},"orderCancelled":{"meta":"скасовано · замовлення не створено","introTitle":"Цю чернетку скасовано","intro":"Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"orderExpired":{"meta":"термін минув · замовлення не створено","introTitle":"Термін цієї чернетки минув","intro":"Чернетки зберігаються 7 днів. Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"emptyReply":"Текстової відповіді немає. Уточніть запит, якщо потрібно.","gallery":{"add":"Додати живі фото","title":"Живі фото для клієнта","lede":"Реальні фото товару: маркування, протектор, стан. У КП вони стануть окремою сторінкою-колажем після цін.","count":"{count} / {max}","dropHint":"Перетягніть фото сюди або вставте з буфера (Ctrl+V). JPEG, PNG, WebP, AVIF до 10 МБ.","choose":"Вибрати фото","photo":"Фото {n}","caption":"Підпис","captionPlaceholder":"Напр.: маркування на борту","uploading":"Завантажую…","up":"Фото {n} вище","down":"Фото {n} нижче","remove":"Прибрати фото {n}","note":"Буде створено нову версію КП з цими фото. Поточна КП лишається без змін. Метадані фото (зокрема GPS) видаляються.","save":"Зберегти нову версію з {count} фото","saveEmpty":"Зберегти версію без фото","saving":"Зберігаю…","close":"Згорнути","saved":"Нову версію КП з {count} фото збережено.","openNew":"Відкрити нову КП","downloadNew":"Завантажити для клієнта","continueNew":"Продовжити з нею","errors":{"generic":"Не вдалося. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Спробуйте ще раз.","photo_type":"Підходять лише JPEG, PNG, WebP або AVIF.","photo_too_large":"Фото більше 10 МБ.","photo_unreadable":"Не вдалося прочитати фото. Оберіть справний файл.","too_many":"Не більше 12 фото в одній КП.","photo_not_found":"Фото не знайдено — завантажте його ще раз.","photo_duplicate":"Це фото вже додане.","caption_too_long":"Підпис довший за 120 символів.","draft_stale":"КП змінилась. Відкрийте її ще раз.","draft_expired":"КП вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","draft_not_found":"КП не знайдено.","gallery_unchanged":"Нічого не змінилось — нова версія не потрібна.","photo_store_not_configured":"Сховище фото не підключено.","photo_store_unavailable":"Сховище фото зараз недоступне.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на цю КП.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз."}},"bulkDone":{"meta":"застосовано · зміни вже в каталозі","kicker":"Результат","introTitle":"Цю масову зміну вже застосовано","intro":"Змінювати її більше не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkCancelled":{"meta":"скасовано · каталог не змінено","kicker":"Масову зміну скасовано","introTitle":"Цю масову зміну скасовано","intro":"Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkExpired":{"meta":"термін минув · каталог не змінено","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Термін цієї масової зміни минув","intro":"Перегляд масової зміни діє 24 години. Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkPartialExpired":{"meta":"частково застосовано · термін минув","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Частину цієї масової зміни вже застосовано","intro":"Застосовані зміни вже в каталозі — підсумок у картці нижче. Решту не застосовано: термін перегляду минув, продовжити цю зміну вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkNotEditable":{"kicker":"Продовження в чаті вимкнено","introTitle":"Цю зміну вже не можна продовжити в чаті","intro":"Її стан — у картці нижче. Нова зміна — у новому чаті.","meta":"цю зміну вже не можна продовжити в чаті","carry":"Набраний текст перенесеться в новий чат."},"telegram":{"button":"Telegram","title":"Telegram-асистент","close":"Закрити","loading":"Перевіряю підключення…","notLinked":"Не підключено","linked":"Підключено","linkedAs":"Підключено: @{username}","since":"з {date}","intro":"Підключіть свій Telegram, щоб писати асистенту в особисті повідомлення бота Fortes.","botOff":"Бот асистента на сервері ще не увімкнено: відповідати в Telegram він почне після ввімкнення.","issue":"Отримати код","reissue":"Новий код","codeHint":"Надішліть боту Fortes у Telegram цю команду. Код діє до {time} і спрацьовує один раз.","expired":"Код прострочено — отримайте новий.","copy":"Скопіювати","copied":"Скопійовано","check":"Перевірити підключення","unlink":"Відключити","unlinkQuestion":"Відключити Telegram? Асистент перестане відповідати вам у Telegram.","unlinkConfirm":"Так, відключити","cancel":"Скасувати","retry":"Спробувати ще раз","errors":{"unauthorized":"Сесія завершилась — оновіть сторінку й увійдіть знову.","unavailable":"Не вдалося зв'язатися із сервером. Спробуйте ще раз."}},"product":{"new":"New product","chip":"Product #{id}","chipNew":"New product","form":"Detailed product form","close":"Close product","placeholder":"What should change in the product?","finishFirst":"Save or close the open product first — unsaved changes are never replaced silently.","opened":"Product #{id}","openedNew":"New product","unsaved":"Not saved","savedBadge":"Saved #{id}","unsavedClosed":"Unsaved changes to this product were not written.","docChecking":"Checking the document…","docGone":"Document unavailable","routeHint":"Product edits go to the document; offers, orders, analytics — to the conversation with this product"}},"adminAds":{"period":"{from} – {to}","todayPartial":"today is a partial day","overview":{"title":"Live in ads now","periodLabel":"Period","days":"{days} days","loading":"Loading ads data…","neverTitle":"No data from Google yet","neverText":"As soon as the server receives data from Google Ads for the first time, campaigns, products and spend will appear here.","emptyTitle":"No campaigns","emptyText":"Google Ads has no campaigns for this period. You can start promoting a product below.","noMetrics":"Brak wskaźników za ten okres.","incomplete":"Dane za wybrany okres są niepełne. Sumy obejmują tylko pobrane dane.","productsIncomplete":"Dane produktów są niepełne: wskaźniki mogą różnić się od sum kampanii.","truncated":"Wyświetlono {shown} z {total} produktów. Lista jest ograniczona.","loadMore":"Pokaż więcej produktów"},"sections":{"serving":"Serving","limited":"Limited","paused":"Paused","attention":"Needs attention","readonly":"View only"},"summary":{"activeCampaigns":"Active campaigns","products":"Products in ads","budgets":"Daily budgets","budgetsValue":"{total} of {limit}","budgetsRule":"All non-removed campaigns, shared budget counted once"},"metrics":{"cost":"Spend","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","cpc":"CPC","conversions":"Conversions","conversionsValue":"Value","roas":"ROAS","noData":"no data","notSupported":"not supported"},"live":{"serving":"Serving","limited":"Limited","limitedBudget":"Limited by budget","paused":"Paused","rejected":"Disapproved","removed":"Removed","unknown":"No status data"},"reasons":{"BUDGET_CONSTRAINED":"budget runs out before the day ends","CAMPAIGN_PAUSED":"campaign paused","HAS_ADS_DISAPPROVED":"some ads are disapproved","LEARNING":"bid strategy learning","search_read_only":"Search is view-only for now","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","removed_read_only":"campaign removed","status_unknown":"campaign status unknown"},"type":{"other":"Other type"},"budget":{"perDay":"{amount} per day","unknown":"Budget unknown","shared":"Shared budget with: {names}"},"manage":{"readonly":"View only","generic":"changes from the site are not available"},"actions":{"changeBudget":"Change budget","pause":"Pause","enable":"Enable"},"products":{"limited":"Limited","title":"Products in campaign · {count}","eligible":"Serving","rejected":"Disapproved","unknown":"No data","notInCatalog":"Not in catalog ({item})","open":"Open product"},"freshness":{"label":"Google data freshness","never":"No data from Google yet","fetched":"Fetched from Google at {time} (Kyiv)","stale":"stale","error":"refresh failed","lastGood":"showing last data from {time}","delay":"Google updates impressions, clicks and spend about hourly; conversions may arrive later.","refresh":"Refresh now","refreshing":"Refreshing…","cooldown":"Available again at {time}","groupStale":"Data as of {time} — refresh from Google failed"},"errors":{"generic":"Could not load data ({code})","connection":"No connection to the server","quota_exceeded":"Google temporarily limited requests","resource_exhausted":"Google request quota for today is used up","oauth_401":"No access to Google Ads (authorization)","not_configured":"Google Ads is not configured","rates_unavailable":"No exchange rate for conversion","ads_4xx":"Google rejected the request","http_error":"The server did not respond"},"change":{"budgetHeading":"Change daily budget","amountLabel":"New budget, ₴ per day","now":"Now: {amount} per day","prepare":"Prepare plan","preparing":"Preparing plan…","cancel":"Cancel","close":"Close","budgetTitle":"Budget of campaign “{name}”","perDay":"per day","perDayValue":"{amount} per day","monthLine":"About per month: {before} → {after} (as Google counts: day × 30.4)","pauseLine":"Pause campaign “{name}” (now: active)","enableLine":"Enable campaign “{name}” (now: paused)","shared":"Shared budget “{budget}”: the change applies to campaigns {names}","cap":"Total daily budgets: {before} → {after} (limit {limit})","capExceeds":"exceeds the account limit","largeAck":"Yes, the change is over 50% — I confirm it separately","liveNote":"The change goes to Google Ads right after you confirm.","confirm":"Confirm and apply","technical":"What exactly goes to Google","readAt":"read from Google at {time}","mode":{"preview_only":"Preview mode: nothing is sent to Google","simulation":"Demo: the change is not sent to Google"},"status":{"ENABLED":"active","PAUSED":"paused"},"state":{"draft":"Plan ready — nothing changed in Google yet","confirmed":"Confirmed, sending…","sending":"Sending to Google…","pending_readback":"Sent, waiting for Google to confirm","applied":"In Google now: {value}","applied_with_difference":"Google applied it differently: now {value} (sent {sent})","failed":"Not applied ({code}) — nothing changed in Google","uncertain":"Google's response was lost — checking with Google, not sending again","needs_manual_check":"Manual check in Google Ads needed","stale":"Plan is outdated: the campaign changed — prepare a new one","cancelled":"Cancelled"},"stateShort":{"draft":"draft","confirmed":"confirmed","sending":"sending","pending_readback":"waiting for Google","applied":"applied","applied_with_difference":"applied differently","failed":"not applied","uncertain":"reconciling","needs_manual_check":"check needed","stale":"outdated","cancelled":"cancelled"},"errors":{"generic":"Failed ({code})","connection":"No connection to the server","invalid_budget":"Enter an amount above 0, to the kopiyka","no_change":"This amount is already set","exceeds_account_cap":"Total budgets would exceed the account limit","stale_current":"The campaign just changed — refresh the page and try again","revision_mismatch":"The plan changed — review it again","plan_expired":"The plan expired — prepare a new one","not_found":"Campaign not found","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","search_read_only":"Search is view-only for now"}},"journal":{"title":"Change log","empty":"No changes yet","read":"in Google: {value}","kind":{"budget":"Budget","status":"Status"},"source":{"site":"site","chat":"chat","telegram":"Telegram"}},"productList":{"title":"Produkty w reklamie","loadedOnly":"Liczniki, wyszukiwanie i grupy dotyczą {shown} wczytanych z {total} produktów.","loadMore":"Wczytaj więcej produktów","loadAll":"Wczytaj wszystkie ({total})","loading":"Wczytywanie…","filtersLabel":"Filtry produktów","search":"Szukaj produktu","searchPlaceholder":"Nazwa, SKU lub nr","campaign":"Kampania","allCampaigns":"Wszystkie kampanie","campaignOption":"{name} · {count}","reset":"Wyczyść filtry","stateLabel":"Stan produktu","all":"Wszystkie","state":{"serving":"Wyświetlany","limited":"Ograniczony","out_of_stock":"Brak w magazynie","pending":"W trakcie weryfikacji","rejected":"Odrzucony","paused":"Wstrzymany","unknown":"Nieznany"},"stateCount":{"out_of_stock":"{count, plural, other {# brak w magazynie}}","pending":"{count, plural, other {# w weryfikacji}}","rejected":"{count, plural, one {# odrzucony} few {# odrzucone} many {# odrzuconych} other {# odrzuconego}}","limited":"{count, plural, one {# ograniczony} few {# ograniczone} many {# ograniczonych} other {# ograniczonego}}"},"campaignTotal":"{count, plural, one {# produkt} few {# produkty} many {# produktów} other {# produktu}}","loadedSuffix":"wśród wczytanych","showCampaign":"Produkty kampanii","empty":"Brak produktów dla tych filtrów.","emptyLoaded":"Wśród {shown} wczytanych produktów nic nie pasuje do tych filtrów. Wczytaj wszystkie ({total}), aby przeszukać całość.","problems":"Wymagają uwagi","problemsHint":"Pogrupowane według przyczyny. Rozwiń grupę, aby zobaczyć produkty i co zrobić.","problemsPartial":"Tylko wśród {shown} wczytanych produktów — kolejnych {rest} jeszcze nie sprawdzono.","noProblemsLoaded":"Wśród wczytanych produktów nie ma problemów.","whatToDo":"Co zrobić:","technical":"Szczegóły techniczne (kody Google)","noCampaign":"Bez kampanii","notInCatalog":"Brak w katalogu ({item})","allProducts":"Wszystkie produkty","showMore":"Pokaż więcej ({shown} z {total})","columns":{"product":"Produkt","state":"Stan","campaigns":"Kampanie","cost":"Koszt","clicks":"Kliknięcia","impressions":"Wyświetlenia","conversions":"Konwersje"},"reason":{"out_of_stock":{"title":"Brak w magazynie","text":"Google nie wyświetla produktu, bo w feedzie jest oznaczony jako niedostępny.","action":"Jeśli produkt jest dostępny, ustaw dostępność w edytorze produktu; feed się zaktualizuje, a Google sprawdzi go ponownie."},"pending_review":{"title":"Nadal weryfikowany przez Google","text":"Google jeszcze nie zakończył weryfikacji — zwykle trwa to do kilku dni.","action":"Nic nie zmieniaj w trakcie weryfikacji; jeśli stan nie zmieni się w ciągu 3 dni, sprawdź produkt w Merchant Center."},"image":{"title":"Problem ze zdjęciem","text":"Google odrzuca główne zdjęcie: za małe, niedostępne lub z napisami.","action":"Zamień główne zdjęcie w edytorze produktu na wyraźne, bez tekstu i znaków wodnych."},"price":{"title":"Problem z ceną","text":"Cena w feedzie nie zgadza się z ceną na stronie lub ma zły format.","action":"Sprawdź cenę w edytorze produktu i na stronie produktu — muszą się zgadzać."},"availability_mismatch":{"title":"Niezgodna dostępność","text":"Google widzi na stronie produktu inną dostępność niż w feedzie.","action":"Sprawdź dostępność w edytorze produktu i na stronie; po aktualizacji feedu Google sprawdzi ponownie."},"landing_page":{"title":"Strona produktu niedostępna","text":"Google nie mógł otworzyć strony produktu lub prowadzi ona gdzie indziej.","action":"Otwórz produkt na stronie i upewnij się, że działa; link zaktualizuje się z feedem."},"identifiers":{"title":"Identyfikatory produktu","text":"Google uważa markę, GTIN lub MPN za błędne lub brakujące.","action":"Sprawdź markę i kody producenta w edytorze produktu."},"policy":{"title":"Naruszenie zasad Google","text":"Produkt odrzucono zgodnie z zasadami reklam Google.","action":"Sprawdź przyczynę w Merchant Center i popraw opis lub zdjęcie; w razie potrzeby poproś o ponowną weryfikację."},"shipping":{"title":"Dostawa","text":"Dla produktu brakuje dostawy lub jest błędnie podana.","action":"Sprawdź ustawienia dostawy w Merchant Center."},"text":{"title":"Nazwa lub opis","text":"Google ma uwagi do nazwy, opisu lub kategorii produktu.","action":"Popraw nazwę i opis w edytorze produktu."},"other":{"title":"Inna przyczyna Google","text":"Google zgłosił przyczynę, dla której nie mamy jeszcze wyjaśnienia.","action":"Otwórz „Szczegóły techniczne” i sprawdź produkt w Merchant Center."},"no_reason":{"title":"Google nie podał przyczyny","text":"Produkt jest ograniczony lub odrzucony, ale Google nie przekazał przyczyny.","action":"Sprawdź produkt w Merchant Center; jeśli przyczyna się pojawi, będzie widoczna tutaj."}}}},"product360":{"gallery":"Podgląd gąsienicy","orbit":"Widok 360°","top":"Widok z góry","original":"Zdjęcie produktu","previous":"Poprzednie ujęcie","next":"Następne ujęcie","play":"Obracaj","pause":"Pauza","zoom":"Powiększ zdjęcie","close":"Zamknij","views":"Tryb widoku","dragHint":"Przeciągnij w bok lub użyj strzałek","frameAlt":"{name} — przykład, ujęcie {frame} z {count}","frameCount":"Ujęcie {frame} z {count}","disclosure":"Przykładowa gąsienica rolnicza 36″ (914 mm). Opakowanie i tło zostały wyretuszowane; szczegóły mogą różnić się od konkretnego artykułu.","loading":"Ładowanie ujęcia…","loadError":"Nie udało się wczytać ujęcia. Wybierz inny widok lub zdjęcie produktu.","disclosure25":"Przykładowa gąsienica rolnicza 25″ (635 mm). Opakowanie i tło zostały wyretuszowane; szczegóły mogą różnić się od konkretnego artykułu.","disclosure400":"Przykład FTS Premium 400 × 72.5W × 74: na zdjęciu są 74 ogniwa, ten produkt ma {links}. Opakowanie i tło zostały wyretuszowane; szczegóły mogą się różnić."}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Kiev","children":"$L18"}]