s/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Header"] 2a:I[98870,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ToTop"] 2b:I[88654,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"MarketSuggestionBanner"] 2c:I[84656,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"CookieConsent"] 2d:I[93741,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"AcquisitionCapture"] 2e:I[77231,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"FunnelCapture"] 2f:I[25044,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Toaster"] 3a:I[53444,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ConsentSettingsButton"] 41:I[76558,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","9231","static/chunks/9231-9ff303dd7f23dcf1.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","2570","static/chunks/2570-a788ebfbad0016c6.js","2756","static/chunks/2756-3610d234b03f7ee4.js","8048","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/page-f77782f407cadc90.js"],"default"] 42:I[38437,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Image"] 43:I[86869,[],"IconMark"] :HL["/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d","style"] 4:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","className":"$undefined","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"itemProp":"fortes-head-anchor","content":"site"}],["$","style",null,{"data-fortes-critical":"site","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$12"}}],"$L13"]}],"$L14"]}] 13:["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d"}] 14:["$","body",null,{"children":"$L15"}] e:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 17:T5d7,Google Ads se charge sur toutes les pages et quel que soit votre choix, y compris après un refus, et mesure les visites publicitaires, les pages vues, les demandes envoyées, les clics sur le numéro de téléphone et les commandes. Sans consentement distinct, cela se fait sans cookies publicitaires : Google reçoit l’adresse et le titre de la page, des données techniques du navigateur, de l’appareil et du réseau (y compris l’adresse IP) ainsi qu’un numéro d’événement et le montant de la commande, sans champs de contact du formulaire ; l’identifiant du clic publicitaire est remplacé par zéro dans ces requêtes, aucun cookie ni identifiant publicitaire n’est enregistré sur votre appareil et, lorsque vous suivez un lien, les informations du clic peuvent être transmises à la page suivante du site dans son adresse. Ces données ne sont pas anonymes. Les cookies publicitaires de Google et l’enregistrement de l’identifiant du clic avec une demande ou une commande nécessitent un consentement distinct. Nous n’envoyons ni le nom, ni le téléphone, ni l’e-mail du formulaire. La personnalisation des annonces est désactivée. Votre choix est conservé dans fortes_ads_consent jusqu’à 180 jours et peut être modifié dans les paramètres des cookies. Le refus ou le retrait supprime les cookies publicitaires et l’identifiant de clic enregistré, mais n’arrête pas la mesure sans cookies et ne retire pas les données déjà envoyées à Google.15:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"adminClients":{"eyebrow":"Customer management","title":"Customers","description":"Contacts, order history and agreements in one place.","search":"Find a customer","searchPlaceholder":"Name, phone or email","city":"City","allCities":"All cities","sort":"Sort","recent":"Recent activity","byName":"Name: A–Z","byOrders":"Most orders","found":"Customers: {count}","amountNote":"Order amounts, not confirmed payments.","client":"Customer","contact":"Contacts","orders":"Orders","amount":"Order amount","lastOrder":"Last order","cityMissing":"City not provided","phoneMissing":"Phone not provided","unnamed":"Unnamed customer","open":"Profile","openNamed":"Open profile: {name}","empty":"No customers found","emptyHint":"Try another search or city.","reset":"Clear filters","profile":"Customer profile","since":"Customer since {date}","close":"Close profile","phone":"Phone","email":"Email","delivery":"Delivery","history":"Order history","note":"Manager note","notePlaceholder":"Agreements, preferences, follow-up…","noteNeedsPhone":"A phone number is required to save a note.","saved":"Note saved","saveError":"Could not save. Please try again.","notePrivate":"Visible to managers only","saving":"Saving…","save":"Save note","status":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"}},"checkoutSummary":{"destinationPending":"Après le choix de l'adresse","deliveryExcluded":"Livraison non incluse","deliveryDetails":"Détails de l'estimation de livraison"},"checkoutShipping":{"countryUnavailableTitle":"Livraison pas encore disponible","countryUnavailableNote":"Nous ne livrons pas encore dans ce pays. Choisissez un autre pays de livraison pour continuer.","exportSummary":"Prix export hors TVA · commande en ligne disponible","chooseDestinationNote":"Indiquez le pays et la ville de livraison pour calculer automatiquement le coût selon les tarifs disponibles.","shippingUnavailableNote":"Le calcul automatique est indisponible pour cet envoi. Un conseiller précisera le coût de livraison.","combinedTotalLabel":"Total estimé avec livraison","dispatchFrom":"Depuis l’entrepôt Fortes","receiveAt":"Réception","shipmentTitle":"Votre chargement","netWeight":"Chenilles","grossWeight":"Avec palettes","palletCount":"Palettes","packingDetails":"Détails d’emballage","cargoDimensions":"Dimensions du chargement","dimensionAxes":"Longueur × largeur × hauteur, palette comprise","packedItem":"Réf. {id} · {qty} pièces","palletNumber":"Palette {index}","routeFreight":"Livraison sur l’itinéraire","baseFreight":"Transport de base","estimateStatus":"Estimation provisoire","estimateShortNote":"Nous conviendrons des frais de livraison définitifs avant de confirmer la commande.","kgUnit":"kg","cmUnit":"cm","requiredAddress":"Adresse","carrierDomesticNote":"L’estimation NP comprend le trajet depuis Vyshneve, le poids, les dimensions, la valeur déclarée et le service choisi. Ce n’est pas une facture finale ; emballage et portage exclus. Le transporteur confirme la desserte de l’adresse exacte.","chargeableWeight":"Poids facturable : {weight} kg","documentationFee":"Documents d’exportation","documentationFeeNote":"100 USD une seule fois par commande, sans TVA ajoutée.","pricingUnavailable":"Le taux de change pour les documents est indisponible. Actualisez la page.","itemsAndDocuments":"Produits et documents","palletDimensions":"Palette {index} : {length} × {width} × {height} cm · {weight} kg","shippingOrigin":"Entrepôt : Vyshneve, 27-A rue Kyivska","deliveryService":"Mode de livraison","doorDelivery":"Livraison à l’adresse","warehouseDelivery":"Agence fret","autoWeight":"Calcul automatique du poids","autoWeightValue":"Poids des chenilles : {weight} kg","autoWeightMissing":"Le poids vérifié manque pour certains articles. Notre équipe complétera le calcul.","autoPallets":"Palettes estimées : {count} ; palettes comprises : {weight} kg","autoPackingNote":"Poids selon le fournisseur. Palette de 120 × 80 cm ; hauteur de 15 cm + largeur de la chenille ; tare de 20 kg. Les articles différents sont emballés séparément.","matrixBase":"Tarif de base Nova Poshta","combinedEstimate":"Produits + livraison de base","matrixDomesticNote":"Palette 120 × 80 cm : fourchette par catégorie de poids et zones entre agences. Enlèvement, livraison à l’adresse et frais de valeur déclarée exclus. Le total peut être supérieur.","matrixInternationalNote":"Base sur le poids réel ou volumétrique le plus élevé. La desserte cargo à l’adresse n’est pas confirmée ; suppléments d’adresse, assurance et douane exclus. Documents ajoutés séparément.","autoSource":"Grille du transporteur","knowPackageParameters":"Je connais le poids et les dimensions","managerCalculationHint":"Vous ne connaissez pas les dimensions du colis emballé ? Continuez sans les saisir : un conseiller précisera les données et conviendra du coût de livraison avant de confirmer la commande.","internationalEstimateIntro":"Estimation préliminaire du fret international de plus de 30 kg selon le tarif publié de Nova Post.","internationalEstimateExcludes":"Transport de base uniquement. Hors douane, emballage et livraison à l’adresse ; un conseiller confirmera l’itinéraire.","estimateUnsupported":"Aucun tarif confirmé pour ces paramètres ou ce pays. Continuez : un conseiller calculera la livraison.","internationalEstimateInvalid":"Saisissez un poids de 0,1–1000 kg, chaque dimension de 1–300 cm et une valeur déclarée de 1–1 000 000 ₴.","estimateStep":"Coût","country":"Pays de livraison","chooseCountry":"Choisir un pays","countryNotFound":"Aucun pays trouvé","postalCode":"Code postal","address":"Adresse (facultatif)","destinationRequired":"Choisissez le pays et saisissez la ville de livraison","destinationHint":"L’agence ou l’adresse exacte peuvent être convenues avec notre équipe.","estimateTitle":"Calculateur de livraison","estimateIntro":"Nova Poshta · un colis emballé · agence → agence","packageHint":"Poids et dimensions après emballage inconnus ? Continuez : notre équipe précisera l’estimation.","senderCity":"Ville de départ pour l’estimation","senderHint":"Choisissez une ville pour l’estimation. Notre équipe confirmera le lieu réel d’expédition.","recipientCity":"Ville de destination","weightKg":"Poids, kg","lengthCm":"Longueur, cm","widthCm":"Largeur, cm","heightCm":"Hauteur, cm","declaredValue":"Valeur déclarée, ₴","calculate":"Calculer la livraison","calculating":"Calcul en cours…","estimateLabel":"Livraison · estimation","estimateExcludes":"Hors total des produits. L’emballage, les palettes et les services supplémentaires peuvent être facturés séparément.","estimateSuccess":"Coût estimatif calculé","estimateInvalid":"Sélectionnez les villes : poids 0,1–1000 kg, chaque dimension 1–300 cm, valeur déclarée 1–1 000 000 ₴.","estimateUnavailable":"Le transporteur n’a pas fourni d’estimation. Réessayez ou continuez pour une confirmation par notre équipe.","estimateRateLimited":"Trop de demandes. Attendez une minute ou poursuivez la commande.","quoteByManager":"Devis par notre équipe","internationalHint":"Pour les expéditions internationales, notre équipe vérifie le trajet, le transporteur et le chargement, puis convient du coût avant confirmation.","continueWithoutQuote":"Continuer sans estimation","cityManualHint":"Vous pouvez saisir la ville manuellement. Pour le calcul, sélectionnez-la dans la liste.","branchSearch":"Rechercher par numéro ou adresse","branchNoMatches":"Aucune agence correspondante. Modifiez la recherche ou saisissez l’agence manuellement.","branchClear":"Changer d’agence","warehouseLabel":"Agence (facultatif)","itemsTotal":"Total des produits","citySelectionRequired":"Choisissez une ville dans la liste ou confirmez que votre ville n’y figure pas.","cityManualLabel":"Ma ville ne figure pas dans la liste pour {country}.","cityManualNotice":"Nous enregistrerons la ville saisie. Un responsable vérifiera la destination et la possibilité de livraison avant de confirmer la commande.","cityLookupUnavailable":"Le répertoire des villes est indisponible. Réessayez ou confirmez la saisie manuelle pour vérification par un responsable.","citySearchPlaceholder":"Commencez à saisir le nom de la ville","citySearchHint":"Saisissez au moins 2 caractères et choisissez une ville du pays sélectionné.","citySearching":"Recherche de villes…","cityNoResults":"Aucune ville trouvée. Vérifiez l’orthographe ou confirmez la saisie manuelle.","cityAttribution":"Données des villes : {provider}","cityOptions":"Villes"},"adminOrders":{"productInfo":{"sku":"SKU {value}","id":"ID {value}","qty":"Qty: {value}","open":"Open product on website","unavailable":"Product unavailable on website","orderedAs":"Ordered as: {name}","more":"{count} more items","entryNote":"This is the entry page, not necessarily the ordered product.","entryUnknown":"No product identified for the entry page","rawPath":"Technical address"},"documentationFee":"Documents d’exportation","documentationFeeNote":"100 USD une seule fois par commande, sans TVA ajoutée.","palletDimensions":"Palette {index} : {length} × {width} × {height} cm · {weight} kg","shippingOrigin":"Entrepôt : Vyshneve, 27-A rue Kyivska","shippingKg":"kg","shippingSnapshot":"Livraison · estimation à la commande","shippingSnapshotMissing":"Aucune estimation de livraison enregistrée à la commande.","shippingNet":"Poids des chenilles","shippingPallets":"Palettes","shippingPackaging":"Poids des palettes","shippingGross":"Poids avec palettes","shippingBase":"Base de livraison, UAH","shippingSnapshotNote":"Estimation provisoire enregistrée, pas une facture du transporteur. Non recalculée après modification des articles.","shippingMissingProducts":"Poids inconnu pour les produits : {ids}.","currencyMissing":"Devise du client non enregistrée","accountingAmount":"Montant comptable","atCheckout":"Lors de la commande","rateAsOf":"Taux du {date}","euroReference":"Équivalent EUR, indicatif","serverCalculated":"Calculé par le serveur","source_paid":"Реклама","source_ai":"AI-асистент","source_search":"Пошукова система","source_social":"Соцмережа / месенджер","source_email":"Email-розсилка","source_campaign":"Кампанія","source_referral":"Перехід із сайту","source_internal":"Внутрішній перехід","source_direct":"Прямий / без міток","source_unknown":"Джерело невідоме","sourceEvidenceNote":"За збереженими UTM і referrer після згоди на аналітику. «Без міток» не доводить ручний ввід адреси; тип переходу з пошуку без рекламних міток невідомий.","shippingEstimate":"Оцінка доставки, окремо від товарів","packedWeight":"Вага для оцінки, кг (зі слів клієнта)","packageDimensions":"Габарити для оцінки, см (зі слів клієнта)","marketUkraine":"Україна (UA)","marketExport":"Експорт (EXPORT)","notProvided":"Не вказано","customer":"Клієнт","phoneMissing":"Телефон не вказано","deliveryDestination":"Куди доставити","countryMissing":"Країна не вказана","cityMissing":"Місто не вказане","trafficSource":"Джерело звернення","sourceUnknown":"Джерело невідоме","market":"Ринок замовлення","orderAmount":"Сума товарів","onRequest":"За запитом","itemCount":"{count} поз.","withVat":"з ПДВ","withoutVat":"без ПДВ","orderDetails":"Деталі замовлення №{id}","collapse":"Згорнути","details":"Деталі","contactDetails":"Контакт клієнта","phone":"Телефон","email":"Email","customerComment":"Коментар клієнта","deliveryDetails":"Доставка","country":"Країна","city":"Місто","warehouse":"Відділення НП","address":"Адреса","postalCode":"Поштовий індекс","acquisitionDetails":"Походження заявки","utmSource":"UTM source","utmMedium":"UTM medium","utmCampaign":"UTM campaign","referrer":"Сайт переходу","landingPage":"Сторінка входу","orderItems":"Товари в замовленні","netAmount":"Без ПДВ","vatAmount":"ПДВ","managerNotes":"Нотатки менеджера","notePlaceholder":"Результат дзвінка, домовленості…","addNote":"Додати","statusHistory":"Історія статусів","call":"Подзвонити","changeStatus":"Змінити статус","newOrders":"Нові — потрібен дзвінок","inProgress":"В роботі","totalOrders":"Замовлень всього","processedAmount":"В опрацьованих замовленнях","searchLabel":"Пошук замовлень","searchPlaceholder":"№, ім’я, телефон, email, місто, країна або джерело…","all":"Всі","title":"Замовлення","listScope":"Пошук серед останніх {count} із {total} замовлень","emptyTitle":"Нічого не знайдено","emptyDescription":"Змініть фільтр або запит пошуку","analytics":"Статистика замовлень","statuses":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"sortLabel":"Sort orders","filterStatus":"Order status","sortNewest":"Newest first","sortOldest":"Oldest first","sortAmount":"By amount","decreaseQuantity":"Decrease quantity","increaseQuantity":"Increase quantity","pricePlaceholder":"Price, UAH","savePrice":"Save","removeItem":"Remove item","itemsEmpty":"All items removed. Add a note or cancel the order.","chartPeriod":"Weekly orders","chartTotal":"Orders in selected week: {count}","previousWeek":"Previous week","currentWeek":"Current week","nextWeek":"Next week","futureDay":"Upcoming day","calendarUnavailable":"Chart unavailable","ordersOnDay":"Orders on {date}","noOrdersOnDay":"No orders on this day","kyivTime":"Kyiv time","backToStatistics":"Back to statistics","orderUnavailable":"Order not found or unavailable","today":"today","topItems":"Top items","byQuantity":"By number of units","unitCount":"{count} pcs","noData":"No data yet","cityNeedsReview":"Ville saisie manuellement — un responsable doit vérifier la destination de livraison."},"aboutFacts":{"heading":"Fortes en bref","foundedValue":"2014","foundedLabel":"année de début d’activité de Fortes","catalogValue":"FTS · FTS Premium","catalogLabel":"catalogue spécialisé de chenilles en caoutchouc","warehouseValue":"Vyshneve","warehouseLabel":"entrepôt et logistique","marketValue":"Europe","marketLabel":"principale zone de livraison"},"market":{"kicker":"Pays et langue","headerLabel":"Pays","selectorAria":"Pays et langue : {market}, {language}","dialogTitle":"Choisissez le pays et la langue","dialogDescription":"Le pays détermine les conditions et les taxes. La langue ne change que l’interface du site.","countrySection":"Pays de livraison","languageSection":"Langue du site","close":"Fermer","note":"Nous ne changeons jamais le pays automatiquement. Votre choix sera enregistré sur cet appareil.","suggestionLabel":"Suggestion de pays de livraison","suggestionTitle":"Vérifiez le pays de livraison","suggestionDescription":"Nous utilisons votre position uniquement comme suggestion. Passer à « {market} » ?","useMarket":"Choisir {market}","keepMarket":"Garder {market}","options":{"UA":{"short":"UA","name":"Ukraine","description":"Livraison en Ukraine · conditions de commande ukrainiennes"},"EXPORT":{"short":"INT","name":"Export","description":"Prix export nets · commande en ligne disponible · livraison et facture confirmées par un responsable"}}},"common":{"siteName":"Fortes","phone1":"+380963362494","email":"info@ftstracks.com","workHours":"Lun–Ven : 09:00–18:00","currency":"₴","search":"Recherche par nom, référence ou modèle...","cart":"Panier","menu":"Menu","callback":"Être rappelé","inStock":"En stock","outOfStock":"Rupture de stock","onRequest":"Prix sur demande","buy":"Ajouter au panier","buyOneClick":"Achat en 1 clic","showMore":"Afficher plus","notFound":"Page introuvable","notFoundText":"Le produit a peut-être été déplacé ou supprimé.","toHome":"Retour à l'accueil","loading":"Chargement...","temporarilyUnavailable":"Les données sont temporairement indisponibles. Réessayez.","retry":"Réessayer"},"nav":{"catalogBtn":"Catalogue chenilles","serviceStock":"{count, plural, one {# chenille en stock} other {# chenilles en stock}}","serviceShipping":"Expédition depuis notre entrepôt","serviceDelivery":"Livraison dans toute l'Europe","serviceWarranty":"Garantie","finderTitle":"Vous ne connaissez pas la taille ?","finderText":"Choisissez la marque et le modèle — nous trouvons la chenille en 2 minutes.","finderCta":"Recherche par modèle","popularSizes":"Tailles populaires","popularBrands":"Marques populaires","allSizes":"Toutes les tailles","allBrands":"Toutes les marques","home":"Accueil","catalog":"Catalogue","about":"À propos","delivery":"Livraison et paiement","warranty":"Fabricants et garantie","returns":"Échange et retour","contacts":"Contacts","faq":"FAQ","offerta":"Offre publique","privacy":"Politique de confidentialité","catalogs":"Guides Camso","catalogsHint":"Recherche par référence Camso/OEM ancienne ou actuelle","catalogsWidth":"Largeur","catalogsWidthValue":"{inMin, number}–{inMax, number}″ · {mmMin, number}–{mmMax, number} mm","catalogsSeries":"Séries Camso","catalogsCount":"{count, plural, one {# référence} other {# références}}","catalogsMachines":{"agco":"Challenger MT700/MT800","case":"Quadtrac, Rowtrac, SmartTrax, moissonneuses-batteuses","johnDeere":"8RT / 8RX / 9RT / 9RX / 8X00T–9X20T","cat":"Challenger 35–95"}},"home":{"heroTitle":"Chenilles en caoutchouc pour engins de chantier et machines agricoles","heroSubtitle":"Chenilles FTS pour pelles, chargeuses, tracteurs et moissonneuses-batteuses. Sélection par modèle de machine, stock en Ukraine, livraison dans tout le pays.","heroCta":"Voir le catalogue","heroPick":"Trouver une chenille par modèle de machine","categories":"Catégories de produits","popular":"Produits populaires","whyUs":"Pourquoi Fortes","advantage1Title":"Garantie 12/36 mois","advantage1Text":"Garantie de 12 mois sur les chenilles pour engins de chantier et de 36 mois pour les machines agricoles","advantage2Title":"Livraison dans toute l'Ukraine","advantage2Text":"Expédition par Nova Poshta et d'autres transporteurs","advantage3Title":"Plus de 3 500 chenilles","advantage3Text":"Des dimensions pour des centaines de modèles de pelles, chargeuses et tracteurs","advantage4Title":"Assistance et sélection","advantage4Text":"Nous vous aidons à choisir la chenille adaptée à votre machine","productsCount":"{count} produits"},"catalog":{"title":"Catalogue de produits","filters":"Filtres","brand":"Marque de machine","model":"Modèle de machine","size":"Dimension de chenille","width":"Largeur de chenille","length":"Longueur de chenille","number":"Référence de chenille","series":"Série de chenille","weight":"Poids de chenille","price":"Prix","from":"de","to":"à","apply":"Appliquer","reset":"Réinitialiser","found":"{count, plural, one {# produit trouvé} many {# produits trouvés} other {# produits trouvés}}","notFoundFilters":"Aucun résultat pour ces filtres","popularSizes":"Dimensions populaires","adjacentSizes":"Dimensions voisines","sizeVariants":"Autres écritures de cette dimension","sizeFits":"Convient aux machines","sizeIntroDims":"La chenille {size} a une largeur de {width} mm, un pas de {pitch} mm et {links, plural, one {# maillon} other {# maillons}}. Ces trois nombres sont gravés sur la face intérieure de la chenille — vérifiez-les sur l’ancienne chenille avant le remplacement.","sizeIntroCount":"Cette section contient {count, plural, one {# article} other {# articles}} en taille {size} de la catégorie « {category} » — la liste complète des options disponibles se trouve ci-dessous.","sizeCommercialIntroSelection":"Vous recherchez une chenille en caoutchouc 450x71x82 ? Le marquage correspond à une largeur de 450 mm, un pas de 71 mm et 82 maillons. Choisissez ci-dessous le modèle de la machine et vérifiez le marquage complet de l'ancienne chenille, y compris les lettres supplémentaires.","sizeCommercialIntroOffer":"Avant de commander, envoyez-nous le modèle de la machine, le marquage de la chenille et le pays de livraison. Nous confirmerons la sélection, la disponibilité, le prix et les conditions de livraison de votre commande.","sizeCommercialIntroCta":"Demander une sélection et une offre","brandIntroCount":"Cette section contient {count, plural, one {# chenille en caoutchouc} other {# chenilles en caoutchouc}} pour les machines {brand} de la catégorie « {category} ». La taille s’écrit largeur × pas × nombre de maillons et est gravée sur la face intérieure de la chenille.","brandIntroSizes":"La gamme de tailles {brand} de notre catalogue va de {min} à {max}.","brandSizes":"Tailles disponibles pour {brand}","brandModels":"Modèles {brand}","directory":{"sizesLink":"Toutes les dimensions","brandsLink":"Toutes les marques de machines","sizesTitle":"Répertoire des dimensions de chenilles en caoutchouc","sizesDescription":"Choisissez une catégorie et une dimension de chenille pour voir les produits actuellement disponibles.","brandsTitle":"Répertoire des marques de machines","brandsDescription":"Choisissez une catégorie et une marque de machine pour voir les chenilles en caoutchouc compatibles.","itemsCount":"Produits : {count}","groupCount":"Pages de destination : {count}"},"sorting":"Tri","sortDefault":"Par défaut","sortPriceAsc":"Prix croissant","sortPriceDesc":"Prix décroissant","sortNameAsc":"Par nom","searchScopeAll":"Dans tout le catalogue","searchAgriPlaceholder":"Ex. John Deere 8RT ou R222974","numericSearchHint":"Le nombre peut correspondre à une partie du modèle ou de la référence. Pour rechercher par largeur, utilisez le filtre de largeur de chenille.","searchInSection":"Rechercher dans {section}","noResultsInSection":"Aucun résultat pour votre recherche dans cette rubrique","searchValue":"Rechercher une valeur","filterValueEmpty":"Aucune valeur correspondante dans ce filtre. Modifiez ou effacez la recherche.","pagination":{"label":"Pagination","previous":"Page précédente","next":"Page suivante","page":"Page {page}"},"pickerTitle":"Sélection de chenilles par marque et modèle","pickerSubtitle":"Choisissez la marque et le modèle — nous afficherons tout ce qui convient","pickerBrand":"Marque de machine","pickerModel":"Modèle","pickerShow":"Afficher les chenilles","allCategories":"Toutes les catégories","pickerTypeTitle":"Type de machine","pickerBrandTitle":"Marque de machine","pickerModelTitle":"Modèle","pickerOptional":"facultatif","pickerGo":"Afficher les chenilles","pickerGoCount":"{count, plural, one {Afficher # chenille} many {Afficher # chenilles} other {Afficher # chenilles}}","pickerSearchBrand":"Trouver une marque...","pickerSearchModel":"Trouver un modèle...","pickerEmpty":"Aucun résultat","tracksCount":"{count, plural, one {# chenille} many {# chenilles} other {# chenilles}}","onlyInStock":"En stock uniquement","pickerAll":"Toutes","pickerSelectBrand":"Choisissez d'abord une marque","pickerReset":"Réinitialiser","pickerNotFound":"Votre machine n'est pas dans la liste ?","pickerContact":"Contactez-nous","machineEyebrow":"Compatibilité","machineTitle":"Chenilles pour {brand} {model}","machineSubtitle":"{name}, compatibles avec le modèle de machine sélectionné.","machineEmpty":"Laissez une demande — un responsable vérifiera le modèle manuellement.","machineSeoTitle":"Sélection de chenille pour {brand} {model}","machineSeoText":"Cette page rassemble {name} indiquées comme compatibles avec {brand} {model}. Choisissez un article en stock ou contactez un responsable pour faire vérifier le marquage.","machineVerify":"La compatibilité catalogue ne remplace pas la vérification des dimensions réelles : contrôlez la largeur, le pas, le nombre de maillons et le type de galet sur l'ancienne chenille.","agcoTest":{"metaTitle":"Catalogue de chenilles en caoutchouc AGCO/Camso","metaDescription":"Catalogue de chenilles en caoutchouc Camso pour Challenger MT700/MT800 avec les références AGCO actuelles, les anciennes références et les codes associés pour la recherche.","productMetaTitle":"{name} - chenille en caoutchouc AGCO/Camso","breadcrumbs":"Fil d'Ariane","catalogCrumb":"Catalogue","eyebrow":"Catalogue AGCO/Camso","title":"Catalogue de chenilles en caoutchouc AGCO/Camso","subtitle":"{count, plural, one {# chenille en caoutchouc Camso 2500, 4500 ou 6500} many {# chenilles en caoutchouc Camso 2500, 4500 et 6500} other {# chenilles en caoutchouc Camso 2500, 4500 et 6500}} pour Challenger MT700/MT800 avec références actuelles, anciennes et associées.","source":"Codes","rows":"Articles","families":"Familles","overview":"Aperçu des familles","series":"Séries","groupCount":"{count, plural, one {# article} many {# articles} other {# articles}}","circumference":"Circonférence de la chenille {inches} in ({mm} mm)","width":"Largeur","tread":"Hauteur de crampon","guideLugs":"Guides","open":"Ouvrir la fiche","camsoPn":"Camso P/N","agcoPn":"AGCO P/N","machineFamily":"Famille de machines","models":"Modèles","circumferenceShort":"Circonférence","carcass":"Épaisseur de carcasse","treadBars":"Crampons","sourcePages":"Codes de recherche","notSpecified":"non renseigné","descriptionTitle":"Description et utilisation","specsTitle":"Caractéristiques","bestFor":"Recommandé pour","cautions":"Limites","purpose":"Il s’agit d’un guide de référence Camso, et non d’un stock distinct : il rassemble les références officielles — actuelles, anciennes et équivalentes — afin d’identifier la bonne chenille à partir du numéro d’une chenille usée. Les références disponibles renvoient à la fiche produit avec son prix.","legacyRows":"Avec anciens codes","comparableRows":"Avec AGCO associés","newRows":"Nouveaux articles","productType":"Chenille en caoutchouc","searchAliases":"Codes pour la recherche","currentCodesOnly":"Sélection par référence actuelle","productKindLine":"Chenille en caoutchouc Camso {code} pour {family}","legacyTitle":"Références pour la recherche","catalogFeatureChanges":"Modifications selon le catalogue","catalogFeatureStatus":"Statut au catalogue","catalogFeatureNote":"Note du catalogue","catalogFeatureSource":"AGCO/Camso","codeStatus":{"current":"Références actuelles","old":"Références précédentes","related":"Numéros associés"},"codeLabels":{"currentCamso":"Nouveau code Camso","currentAgco":"Nouveau code AGCO","oldCamso":"Ancien code Camso","oldAgco":"Ancien code AGCO","relatedAgco":"Code AGCO associé","relatedSeries":"Série associée"},"ftsProductTitle":"Chenille en caoutchouc {width} pour {family}, circonférence {circumference}","ftsOfferAria":"Offre Fortes à commander","ftsOfferTitle":"Article Fortes {size} - sélectionné par codes","ftsOfferSubtitle":"compatibilité vérifiée d'après les codes Camso/AGCO de notre catalogue","ftsInStock":"En stock","ftsPerUnit":"l'unité","ftsPriceRequest":"prix sur demande","ftsRequestNote":"un responsable vérifiera le code et la disponibilité","ftsParamsAria":"Paramètres clés de la chenille","ftsMatchWidth":"largeur","ftsMatchCircumference":"circonférence","ftsMatchLugs":"guides","ftsMatchBars":"crampons","ftsMatchedBy":"Correspondance au catalogue","ftsOrder":"Commander cette chenille","ftsAskManager":"Demander à un responsable","ftsInCart":"Dans le panier","ftsWarranty":"Garantie Fortes/FTS à partir de 12 mois avec procès-verbal de mise en service.","ftsDelivery":"La destination et les conditions de livraison sont confirmées avant la commande.","ftsPayment":"Le mode de paiement disponible est confirmé avant le traitement de la livraison.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - code de référence pour la sélection","ftsCamsoPrice":"pas un produit distinct","ftsFootnote":"La description et la spécification ci-dessous proviennent du catalogue Camso/AGCO. Avant l'expédition, un ingénieur vérifie la circonférence, la voie, la largeur et le numéro de l'ancienne chenille.","otherWidths":"Autres largeurs - {family}","currentPage":"Article actuel","helpTitle":"Pas sûr que ce soit votre train de roulement ?","helpText":"Envoyez le numéro de l'ancienne chenille ou une photo du marquage - un ingénieur vérifiera la circonférence, la voie et la largeur et vous rappellera sous 15 minutes pendant les heures ouvrées.","helpCta":"Envoyer le numéro à l'ingénieur","localized":{"trackTypes":{"generalAg":"usage agricole général","lowGroundDisturbance":"faible perturbation du sol","sideSlope":"travail en dévers","highRoading":"déplacements routiers et profil extrême","scraper":"usage avec scraper"},"productName":"Camso {code} — chenille en caoutchouc série {series} {type}, {width}, pour {family}","seriesName":"Camso série {series} · {type}","trackBadge":"Série {series} · {type}","description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} est une chenille en caoutchouc {width} de série {series}, type {type}, pour {family}.","specifications":"Caractéristiques catalogue : carcasse {carcass}, {guideLugs} guides, {treadBars} barrettes et hauteur de crampon {treadHeight}. Avant la commande, comparez ces données au marquage de la chenille montée.","compatibility":"Famille de machines : {family}. Modèles indiqués au catalogue : {models}. Les codes Camso et AGCO doivent être vérifiés avec la largeur et la circonférence {circumference}.","selection":{"generalAg":"La configuration General Ag est destinée aux travaux agricoles courants et équilibre traction, portance, longévité et coût d'exploitation.","lowGroundDisturbance":"La configuration Low Ground Disturbance limite la perturbation superficielle et les traces en virage tout en conservant une bonne traction au champ.","sideSlope":"La configuration Side Slope privilégie la stabilité latérale et la maîtrise de la machine en dévers et sur terrain irrégulier.","highRoading":"La configuration High Roading/Extreme Tread convient aux déplacements fréquents et aux cycles abrasifs, avec une bande de roulement renforcée.","scraper":"La configuration Scraper est conçue pour les cycles lourds de terrassement, les forts efforts de traction et les sols abrasifs."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"travail du sol, semis et récolte dans des conditions agricoles courantes","two":"bon équilibre entre traction, portance et longévité","three":"utilisation saisonnière polyvalente sur {family}"},"lowGroundDisturbance":{"one":"semis, pulvérisation et travaux nécessitant une empreinte douce","two":"réduction des dégâts de surface dans les virages","three":"sols sensibles au tassement et cultures déjà implantées"},"sideSlope":{"one":"travail en dévers et sur terrain vallonné","two":"meilleure maîtrise latérale de la machine","three":"conditions où la stabilité transversale est prioritaire"},"highRoading":{"one":"déplacements fréquents sur surfaces dures","two":"sols abrasifs et usage agricole intensif","three":"cycles sollicitant fortement la carcasse et la bande de roulement"},"scraper":{"one":"scrapers et terrassement lourd","two":"forte traction et cycles non agricoles intensifs","three":"protection de la carcasse en milieu abrasif"}},"cautions":{"generalAg":{"one":"ne remplace pas une version renforcée dans les cycles extrêmes ou très abrasifs","two":"vérifiez toujours le code, la largeur et la circonférence avant commande"},"lowGroundDisturbance":{"one":"ce n'est pas le premier choix pour une traction maximale en travail lourd","two":"sur pierre et gravier, évaluez une configuration mieux protégée"},"sideSlope":{"one":"la géométrie pour dévers ne rend pas interchangeables des chenilles de codes différents","two":"vérifiez le côté de montage et la configuration du train de roulement"},"highRoading":{"one":"la bande renforcée ne dispense pas de contrôler tension et alignement","two":"évitez la surchauffe due à une vitesse ou une tension non conforme"},"scraper":{"one":"ne l'utilisez pas comme remplacement automatique d'une chenille agricole de même largeur","two":"confirmez l'application lourde et tous les codes avant expédition"}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"Le code actuel {currentCode} est associé aux anciens codes de recherche {legacyCodes}. Vérifiez le numéro porté par l'ancienne chenille.","comparableOem":"Pour {currentCode}, le catalogue indique un code {oem} apparenté ou la série {relatedSeries} ; il ne s'agit pas automatiquement d'un remplacement direct.","newTrackOption":"{currentCode} est une nouvelle option du catalogue ; aucun ancien code Camso ou {oem} n'est indiqué.","notFound":"Aucun ancien code de recherche n'est confirmé pour {currentCode}. La sélection doit se faire selon le code actuel et les dimensions."},"construction":{"generalAg":"La série {series} pour {type} offre une construction équilibrée pour les cycles agricoles courants.","lowGroundDisturbance":"La série {series} pour {type} utilise un profil conçu pour réduire la perturbation du sol.","sideSlope":"La série {series} pour {type} privilégie l'adhérence latérale et la stabilité en dévers.","highRoading":"La série {series} pour {type} renforce la carcasse et la bande de roulement pour les surfaces dures et abrasives.","scraper":"La série {series} pour {type} est renforcée pour les forts efforts de traction et les cycles lourds."}},"ftsOfferName":"Chenille en caoutchouc FTS {offerCode} {width} pour {family}"}},"camso":{"productMetaTitle":"{name} - chenille en caoutchouc {brand}","fitmentLabels":{"johnDeere9rxWide":"John Deere 9RX — chenilles larges","johnDeere9rxNarrow":"John Deere 9RX — chenilles étroites","johnDeere8rx":"John Deere 8RX","johnDeere8rxFront":"John Deere 8RX — essieu avant","johnDeere8rxRear":"John Deere 8RX — essieu arrière","johnDeere8rt":"John Deere 8RT","johnDeere9x30t9rt":"John Deere 9X30T / 9RT","johnDeere8x00t8x30t":"John Deere 8X00T–8X30T","johnDeere9x00t9x20t":"John Deere 9X00T–9X20T"},"breadcrumbs":"Fil d'Ariane","catalogCrumb":"Catalogue","source":"Codes","rows":"Articles","families":"Familles","overview":"Aperçu des familles","series":"Séries","groupCount":"{count, plural, one {# article} many {# articles} other {# articles}}","circumference":"Circonférence de la chenille {inches} in ({mm} mm)","width":"Largeur","tread":"Hauteur de crampon","guideLugs":"Guides","open":"Ouvrir la fiche","camsoPn":"Camso P/N","machineFamily":"Famille de machines","models":"Modèles","circumferenceShort":"Circonférence","carcass":"Épaisseur de carcasse","treadBars":"Crampons","sourcePages":"Codes de recherche","notSpecified":"non renseigné","descriptionTitle":"Description et utilisation","specsTitle":"Caractéristiques","bestFor":"Recommandé pour","cautions":"Limites","purpose":"Il s’agit d’un guide de référence Camso, et non d’un stock distinct : il rassemble les références officielles — actuelles, anciennes et équivalentes — afin d’identifier la bonne chenille à partir du numéro d’une chenille usée. Les références disponibles renvoient à la fiche produit avec son prix.","calloutAction":"Ouvrir le guide","legacyRows":"Avec anciens codes","comparableRows":"Avec {oem} associés","newRows":"Nouveaux articles","productType":"Chenille en caoutchouc","searchAliases":"Codes pour la recherche","currentCodesOnly":"Sélection par référence actuelle","productKindLine":"Chenille en caoutchouc Camso {code} pour {family}","legacyTitle":"Références pour la recherche","catalogFeatureChanges":"Modifications selon le catalogue","catalogFeatureStatus":"Statut au catalogue","catalogFeatureNote":"Note du catalogue","catalogFeatureSource":"{brand}","codeStatus":{"current":"Références actuelles","old":"Références précédentes","related":"Numéros associés"},"codeLabels":{"currentCamso":"Nouveau code Camso","currentOem":"Nouveau code {oem}","oldCamso":"Ancien code Camso","oldOem":"Ancien code {oem}","relatedOem":"Code {oem} associé","relatedSeries":"Série associée"},"ftsProductTitle":"Chenille en caoutchouc {width} pour {family}, circonférence {circumference}","ftsOfferAria":"Offre Fortes à commander","ftsOfferTitle":"Article Fortes {size} - sélectionné par codes","ftsOfferSubtitle":"compatibilité vérifiée d'après les codes Camso/{oem} de notre catalogue","ftsInStock":"En stock","ftsPerUnit":"l'unité","ftsPriceRequest":"prix sur demande","ftsRequestNote":"un responsable vérifiera le code et la disponibilité","ftsParamsAria":"Paramètres clés de la chenille","ftsMatchWidth":"largeur","ftsMatchCircumference":"circonférence","ftsMatchLugs":"guides","ftsMatchBars":"crampons","ftsMatchedBy":"Correspondance au catalogue","ftsOrder":"Commander cette chenille","ftsAskManager":"Demander à un responsable","ftsInCart":"Dans le panier","ftsWarranty":"Garantie Fortes/FTS à partir de 12 mois avec procès-verbal de mise en service.","ftsDelivery":"La destination et les conditions de livraison sont confirmées avant la commande.","ftsPayment":"Le mode de paiement disponible est confirmé avant le traitement de la livraison.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - code de référence pour la sélection","ftsCamsoPrice":"pas un produit distinct","ftsFootnote":"La description et la spécification ci-dessous proviennent du catalogue Camso/{oem}. Avant l'expédition, un ingénieur vérifie la circonférence, la voie, la largeur et le numéro de l'ancienne chenille.","otherWidths":"Autres largeurs - {family}","currentPage":"Article actuel","helpTitle":"Pas sûr que ce soit votre train de roulement ?","helpText":"Envoyez le numéro de l'ancienne chenille ou une photo du marquage - un ingénieur vérifiera la circonférence, la voie et la largeur et vous rappellera sous 15 minutes pendant les heures ouvrées.","helpCta":"Envoyer le numéro à l'ingénieur","oemPn":"{oem} P/N","ftsProductTitleNoCircumference":"Chenille en caoutchouc {width} pour {family}","localized":{"trackTypes":{"generalAg":"usage agricole général","heavyAg":"usage agricole lourd","lowGroundDisturbance":"faible perturbation du sol","highRoading":"déplacements routiers fréquents","highTraction":"forte traction","agriculturalLug":"crampon agricole","deepLug":"crampon profond","scraper":"usage avec scraper"},"productName":"Camso {code} — chenille en caoutchouc série {series} {type}, {width}, pour {family}","seriesName":"Camso série {series} — {type}","trackBadge":"Série {series} · {type}","ftsOfferName":"FTS {offerCode} — chenille en caoutchouc {width} pour {family}","description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} est une chenille en caoutchouc {width} de série {series}, type {type}, pour {family}.","specifications":"Caractéristiques : carcasse {carcass}, {guideLugs} guides, {treadBars} barrettes, hauteur de crampon {treadHeight}.","compatibility":"Conçue pour {family} ({models}) ; circonférence de chenille {circumference}. Vérifiez ensemble les codes Camso et {oem}.","selection":{"generalAg":"La série {series} {type} équilibre traction, portance et longévité pour {family}.","heavyAg":"La série {series} {type} convient aux cycles agricoles lourds et aux fortes charges.","lowGroundDisturbance":"La série {series} {type} limite la perturbation du sol et les traces en virage.","highRoading":"La série {series} {type} est conçue pour des déplacements fréquents sur surfaces dures.","highTraction":"La série {series} {type} privilégie l'adhérence lors des travaux à fort effort de traction.","agriculturalLug":"La série {series} {type} utilise un profil agricole polyvalent pour le travail quotidien.","deepLug":"La série {series} {type} utilise des crampons profonds pour les sols meubles et une adhérence accrue.","scraper":"La série {series} {type} est conçue pour les scrapers et les cycles lourds de terrassement."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"travail du sol, semis et récolte courants","two":"équilibre entre traction et portance","three":"usage saisonnier polyvalent sur {family}"},"heavyAg":{"one":"travail lourd et traction agricole","two":"fortes charges saisonnières","three":"protection renforcée de la carcasse"},"lowGroundDisturbance":{"one":"semis et pulvérisation","two":"sols sensibles au tassement","three":"réduction des dégâts en virage"},"highRoading":{"one":"déplacements routiers fréquents","two":"surfaces dures et abrasives","three":"cycles à forte usure du profil"},"highTraction":{"one":"travaux exigeant une forte traction","two":"sol meuble ou humide","three":"réduction du patinage sous charge"},"agriculturalLug":{"one":"travaux agricoles polyvalents","two":"bonne évacuation de la terre","three":"usage quotidien sur sols variés"},"deepLug":{"one":"sols meubles et profonds","two":"adhérence maximale à faible vitesse","three":"travaux où le patinage limite le rendement"},"scraper":{"one":"scrapers et terrassement lourd","two":"forte traction non agricole","three":"milieux abrasifs"}},"cautions":{"generalAg":{"one":"ne remplace pas une version renforcée dans les cycles extrêmes","two":"vérifiez code et dimensions avant commande"},"heavyAg":{"one":"ne sélectionnez pas uniquement selon la largeur","two":"contrôlez tension et état du train de roulement"},"lowGroundDisturbance":{"one":"ce n'est pas le premier choix pour une traction maximale","two":"évaluez une protection supérieure sur pierre et gravier"},"highRoading":{"one":"contrôlez tension et alignement","two":"évitez la surchauffe due à une vitesse excessive"},"highTraction":{"one":"l'adhérence accrue augmente les charges sur le train de roulement","two":"vérifiez l'application exacte"},"agriculturalLug":{"one":"ce profil n'est pas universel pour toutes les machines","two":"confirmez le profil et les codes OEM"},"deepLug":{"one":"peut accroître vibrations et usure sur surfaces dures","two":"ne l'utilisez pas comme remplacement automatique"},"scraper":{"one":"ne remplace pas automatiquement une chenille agricole","two":"confirmez l'usage lourd et tous les codes"}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"Le code actuel {currentCode} est lié aux anciens codes {legacyCodes} ; vérifiez le marquage de l'ancienne chenille.","comparableOem":"Pour {currentCode}, le catalogue indique un code {oem} associé ou la série {relatedSeries}, pas nécessairement un remplacement direct.","newTrackOption":"{currentCode} est une nouvelle option sans anciens codes Camso ou {oem} indiqués.","notFound":"Aucun ancien code n'est confirmé pour {currentCode} ; sélectionnez selon le code actuel et les dimensions."},"construction":{"generalAg":"Série {series} {type} : construction équilibrée pour les cycles agricoles courants.","heavyAg":"Série {series} {type} : carcasse renforcée pour les fortes charges agricoles.","lowGroundDisturbance":"Série {series} {type} : profil conçu pour réduire la perturbation du sol.","highRoading":"Série {series} {type} : bande adaptée aux déplacements fréquents.","highTraction":"Série {series} {type} : géométrie orientée vers une adhérence maximale.","agriculturalLug":"Série {series} {type} : crampon polyvalent pour l'agriculture.","deepLug":"Série {series} {type} : crampon profond pour sols meubles.","scraper":"Série {series} {type} : structure renforcée pour cycles lourds."}}},"brands":{"case":{"metaTitle":"Catalogue de chenilles en caoutchouc CASE IH & New Holland / Camso","metaDescription":"Catalogue de chenilles en caoutchouc Camso pour CASE IH & New Holland / Camso, avec codes OEM, anciennes références et caractéristiques techniques.","title":"Catalogue de chenilles en caoutchouc CASE IH & New Holland / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# chenille en caoutchouc Camso} many {# chenilles en caoutchouc Camso} other {# chenilles en caoutchouc Camso}} avec références actuelles, anciennes et associées.","eyebrow":"Catalogue CASE IH & New Holland / Camso"},"johnDeere":{"metaTitle":"Catalogue de chenilles en caoutchouc John Deere / Camso","metaDescription":"Catalogue de chenilles en caoutchouc Camso pour John Deere / Camso, avec codes OEM, anciennes références et caractéristiques techniques.","title":"Catalogue de chenilles en caoutchouc John Deere / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# chenille en caoutchouc Camso} many {# chenilles en caoutchouc Camso} other {# chenilles en caoutchouc Camso}} avec références actuelles, anciennes et associées.","eyebrow":"Catalogue John Deere / Camso"},"cat":{"metaTitle":"Catalogue de chenilles en caoutchouc CAT / Camso","metaDescription":"Catalogue de chenilles en caoutchouc Camso pour CAT / Camso, avec codes OEM, anciennes références et caractéristiques techniques.","title":"Catalogue de chenilles en caoutchouc CAT / Camso","subtitle":"{count, plural, one {# chenille en caoutchouc Camso} many {# chenilles en caoutchouc Camso} other {# chenilles en caoutchouc Camso}} avec références actuelles, anciennes et associées.","eyebrow":"Catalogue CAT / Camso"}}},"ui":{"heading":"Trouvez la chenille pour votre machine","intro":"Commencez par la dimension, le modèle ou la référence.","advanced":"Autres caractéristiques","sizeFormula":"Largeur × pas × guides","fitmentNote":"Vérifiez le marquage complet et la configuration avant de commander. Les dimensions proches ne sont pas interchangeables.","searchPlaceholder":"ex. 230×96×33 ou Kubota KX041","checkFit":"Vérifier la compatibilité"}},"product":{"purchase":{"label":"Acheter le produit","decrease":"Diminuer la quantité","increase":"Augmenter la quantité","inCart":"Dans le panier : {quantity}","viewCart":"Voir le panier","quantityTotal":"Pour {quantity} pièces"},"consult":{"hint":"Vous n'êtes pas sûr que la chenille convienne à votre machine ?","cta":"Vérifier la compatibilité / demander un devis","title":"Conseil sur la compatibilité","product":"{name} · Réf. {sku}","lead":"Un conseiller vérifiera si cette chenille convient à votre machine et préparera un devis. Ce n'est pas une commande et cela ne vous engage à rien.","phone":"Téléphone","phonePlaceholder":"+__ _ __ __ __ __","model":"Modèle de la machine ou numéro OEM","optional":"facultatif","modelPlaceholder":"Ex. : modèle du tracteur ou numéro de l'ancienne chenille","submit":"Envoyer la demande","sending":"Envoi…","privacy":"Votre numéro sert uniquement à répondre à cette demande. Politique de confidentialité","error":{"phone":"Indiquez un numéro de téléphone d'au moins 9 chiffres.","rate":"Trop de demandes d'affilée. Réessayez dans quelques minutes.","send":"La demande n'a pas pu être envoyée. Réessayez."},"doneTitle":"Demande reçue","doneText":"Un conseiller vous contactera au {phone} pour préciser votre machine et vous envoyer un devis.","ok":"OK","close":"Fermer"},"sku":"Référence","compatible":"Compatibilité machines","description":"Description","specs":"Caractéristiques","similar":"Produits similaires","delivery":"Livraison Nova Poshta dans toute l'Ukraine","warranty":"Garantie 12/36 mois","payment":"Paiement sur facture ou à la réception","added":"Produit ajouté au panier","compatibleSubtitle":"Modèles de machines indiqués au catalogue comme compatibles avec cette chenille.","compatibleSearch":"Recherche par marque ou modèle...","compatibleEmpty":"Aucun résultat pour cette recherche","compatibleNote":"Avant de commander, vérifiez le marquage de l'ancienne chenille ou envoyez une photo à un responsable — un même modèle de machine a pu être équipé de trains de roulement différents.","compatibleSize":"dimension","compatibleSummary":"{models, plural, one {Convient à # modèle de machine} many {Convient à # modèles de machines} other {Convient à # modèles de machines}}","compatibleExample":"Par exemple : {brand} {model}","compatibleOpen":"Vérifier mon modèle","compatibleMore":"{count, plural, one {+ # autre modèle} many {+ # autres modèles} other {+ # autres modèles}}","compatiblePending":"Compatibilité en cours de vérification","compatiblePendingText":"Envoyez le modèle de machine ou une photo du marquage de l'ancienne chenille — un responsable vérifiera avant la commande.","compatibleContact":"Envoyer les données pour vérification","compatibleClose":"Fermer","compatibleCollapse":"Réduire la liste","fitmentTableBrand":"Fabricant","fitmentTableModel":"Modèle de machine"},"cart":{"emptyHint":"Des chenilles adaptées à votre machine.","title":"Panier","empty":"Votre panier est vide","emptyText":"Rendez-vous au catalogue pour ajouter des produits","total":"Total","checkout":"Passer la commande","continueShopping":"Continuer mes achats","remove":"Supprimer","qty":"Quantité"},"checkout":{"contactWhatsApp":"WhatsApp","contactViber":"Viber","contactCall":"Appel","contactPreference":"Moyen de contact préféré (facultatif)","messengerPhoneError":"Pour Viber ou WhatsApp, saisissez le numéro avec l’indicatif du pays, commençant par +.","priceChanged":"Le prix ou le taux de change a changé. Vérifiez le nouveau total et envoyez à nouveau la commande pour confirmer.","title":"Finalisation de la commande","contactData":"Coordonnées","name":"Nom et prénom","phone":"Téléphone","email":"E-mail (facultatif)","deliveryData":"Livraison","city":"Ville","npOffice":"Agence Nova Poshta","comment":"Commentaire sur la commande","submit":"Confirmer la commande","submitting":"Envoi en cours...","successTitle":"Merci pour votre commande !","successText":"Un responsable vous contactera prochainement pour la confirmer.","orderNumber":"Numéro de commande","yourOrder":"Votre commande","errorRequired":"Veuillez remplir les champs obligatoires","errorPhone":"Saisissez un numéro de téléphone valide de 10 à 15 chiffres","errorEmail":"Vérifiez l’adresse e-mail ou laissez le champ vide.","errorCartLimit":"Une commande peut contenir jusqu'à 100 produits et 100 unités de chacun","notificationUnconfirmed":"La commande a été enregistrée, mais la notification au responsable n'a pas été confirmée. Appelez-nous si nous ne vous contactons pas.","errorSubmit":"Impossible d'envoyer la commande. Réessayez ou appelez-nous.","oneClickTitle":"Achat en 1 clic","oneClickText":"Laissez votre numéro — nous vous rappellerons et enregistrerons la commande","priceRequestTitle":"Demander un prix","priceRequestText":"Laissez votre numéro — un responsable précisera le prix et la disponibilité et vous rappellera"},"deliveryTariffInfo":{"title":"Comment le coût de livraison est déterminé","ukraine":"Nova Poshta publie ses tarifs actuels pour les livraisons en Ukraine.","international":"La disponibilité de la livraison internationale Nova Post dépend de la destination et de la marchandise acceptée sur cet itinéraire.","priceFactors":"Le prix dépend du poids le plus élevé entre le poids réel et le poids volumétrique du colis emballé, ainsi que de l’itinéraire, du service, de la valeur déclarée et de l’emballage.","quoteRequired":"Nous confirmerons le coût de livraison après vérification du poids et des dimensions du colis emballé ainsi que de la destination.","checkoutTotalNote":"La livraison n’est pas comprise dans le total de la commande. Nous confirmons son coût avant d’accepter la commande.","ukraineRatesLink":"Tarifs Nova Poshta en Ukraine","internationalRatesLink":"Tarifs internationaux Nova Post","carrierCalculatorLink":"Calculateur sur le site du transporteur"},"checkoutFlow":{"contacts":"Coordonnées","delivery":"Livraison","review":"Vérification","next":"Continuer","back":"Retour","edit":"Modifier","intro":"Coordonnées, livraison et vérification de la commande — tout au même endroit.","quantity":"Quantité","reduceQuantity":"Réduire la quantité","increaseQuantity":"Augmenter la quantité","deliveryPending":"Coût de livraison à confirmer","destination":"Destination de livraison","ukraine":"Ukraine","international":"International","reviewNote":"Vérifiez vos coordonnées et le contenu de la commande. Nous conviendrons avec vous des modalités de livraison avant la confirmation.","calculator":"Ouvrir le calculateur du transporteur"},"footer":{"catalog":"Catalogue","info":"Informations","contacts":"Contacts","address1":"Région de Kyiv, Vyshneve, rue Kyivska 27-A","address2":"21 rue Kosmichna, bureau 704, Kharkiv, oblast de Kharkiv, 61165, Ukraine","rights":"Tous droits réservés"},"seo":{"homeTitle":"Chenilles en caoutchouc pour engins de chantier et machines agricoles — boutique Fortes","homeDescription":"Chenilles en caoutchouc FTS pour mini-pelles, chargeuses, tracteurs et moissonneuses-batteuses. Sélection par marque et modèle ; Fortes confirme disponibilité, prix et livraison.","catalogTitle":"Catalogue de chenilles en caoutchouc — Fortes","catalogDescription":"Catalogue de chenilles en caoutchouc Fortes : sélection par marque, modèle et dimension. Un conseiller confirme disponibilité, prix final et livraison.","productTitle":"{name} — disponibilité et livraison | Fortes","internationalProductTitle":"{name} — disponibilité et livraison | Fortes","internationalProductDescription":"{name} : caractéristiques, compatibilité et disponibilité. Fortes confirme le prix final et les conditions de livraison pour la destination.","categoryTitle":"{name} — catalogue et disponibilité | Fortes","brandTitle":"{name} {brand} — catalogue et disponibilité | Fortes","brandDescription":"{name} {brand} : {count} articles au catalogue. Sélection par modèle ; disponibilité, prix et livraison sont confirmés individuellement.","sizeTitle":"{name} {size} — catalogue et disponibilité | Fortes","sizeDescription":"{name} {size} : {count} articles au catalogue. Sélection par dimension, marque et modèle ; les conditions de livraison sont confirmées individuellement.","demandSizeHeading":"{name} {size}","demandSizeTitle":"{name} {size} — catalogue et disponibilité | Fortes","demandSizeDescription":"{name} {size} : {count} articles au catalogue. Sélection par dimension, marque et modèle ; les conditions de livraison sont confirmées individuellement.","blogTitle":"Blog sur les chenilles en caoutchouc pour engins | Fortes","blogDescription":"Conseils des ingénieurs Fortes pour choisir, utiliser et entretenir les chenilles en caoutchouc pour engins.","machineTitle":"{name} pour {brand} {model} — catalogue et disponibilité | Fortes","machineDescription":"{name} pour {brand} {model} : {count} articles compatibles. Un conseiller confirme disponibilité, prix final et livraison."},"wishlist":{"title":"Favoris","add":"Ajouter aux favoris","remove":"Retirer des favoris","added":"Ajouté aux favoris","removed":"Retiré des favoris","empty":"Aucun favori pour le moment","emptyText":"Touchez le cœur sur un produit pour l'enregistrer ici"},"v2":{"headerPicker":"Trouvez vos chenilles","searchBtn":"Rechercher","searchPlaceholder":"Nom ou référence…","clearSearch":"Effacer la recherche","allResults":"Tous les résultats du catalogue →","sku":"Réf.","onRequest":"sur demande","details":"En savoir plus →","inStock":"En stock","onOrder":"Sur commande","perUnit":"l'unité, hors TVA","perUnitVatIncluded":"l'unité, TVA incluse","priceExVat":"Prix hors TVA","netAmount":"Hors TVA","includedVat":"Dont TVA {rate}%","deliveryVatExempt":"Livraison au tarif du transporteur, sans TVA","wishEmptyDrop":"Aucun favori — touchez le cœur sur une fiche produit","wishOpenAll":"Ouvrir tous les favoris →","wishAdd":"Ajouter aux favoris","wishRemove":"Retirer des favoris","phoneNow":"Service commercial","phoneHours":"Lun–Ven 09:00–18:00, heure de Kyiv","phoneCopied":"✓ Copié","phoneCopy":"Copier","phoneCall":"Appeler","phoneCallback":"Demander un rappel →","navPick":"Sélection","navSpecialEquipment":"Engins de chantier","navAgriculturalEquipment":"Machines agricoles","heroTitle1":"Des chenilles pour votre machine.","heroTitleAccent":"Exactement à la bonne dimension.","heroTitle2":"","heroSub":"Choisissez par dimensions ou modèle de machine. Si vous ne trouvez pas, un ingénieur vérifiera manuellement.","heroPaneAgroTitle":"Machines agricoles","heroPaneAgroSub":"Tracteurs et moissonneuses sur chenilles caoutchouc","heroPaneConsTitle":"Engins de chantier","heroPaneConsSub":"Mini-pelles, chargeuses, CTL","heroPaneCta":"Trouver ma chenille","heroPaneAria":"Trouver une chenille : {segment}","heroProofAria":"Pourquoi Fortes","heroProofWarranty":"Garantie 36 mois agricole · 12 mois chantier","heroProofStock":"Entrepôt propre en Ukraine","heroProofPick":"Sélection par modèle en une minute","heroProofCatalog":"4 000+ chenilles au catalogue","statTracks":"chenilles au catalogue","statBrands":"marques de machines","statModels":"modèles de machines","pickEyebrow":"Sélection","pickTitle":"Trouvez la chenille adaptée à votre machine","pickSub":"Trois étapes — et vous voyez les chenilles compatibles avec prix et disponibilité. Modèle introuvable ? Laissez une demande, un ingénieur fera la sélection manuellement.","pickerTabSize":"Par dimension","pickerTabModel":"Par modèle de machine","pickerTabType":"Par type de machine","pickerTabSizeShort":"Dimension","pickerTabModelShort":"Modèle","pickerTabTypeShort":"Type","pickerAside":"Vous ne connaissez pas la dimension ? Envoyez une photo →","pickerQuickLabel":"Dimensions courantes :","pickerMoreSizes":"{count} tailles de plus","pickerCollapseSizes":"Réduire","pickerTypeCta":"Ouvrir le catalogue","pickerGuideLugs":"Guides","pickerMillimeters":"mm","pickerExactSize":"Dimension exacte du catalogue","pickerExactSizePlaceholder":"Ou recherchez le marquage complet…","pickerAgriPartialHint":"Pour les chenilles agricoles, recherchez par largeur seule ou affinez tous les paramètres disponibles.","pickerSizeResultsSub":"{count, plural, one {# chenille trouvée} other {# chenilles trouvées}} pour les dimensions sélectionnées — avec garantie 12/36 mois","pickerParameter":"Paramètre du catalogue","pickerValue":"Valeur","pickerSelectedParameters":"Paramètres sélectionnés","stepType":"Catégorie","type_mini":"Mini-pelle","type_excavator":"Pelle","type_loader":"Chargeuse","type_tractor":"Tracteur","type_harvester":"Moissonneuse-batteuse","stepBrand":"Fabricant","stepModel":"Modèle","notPicked":"non sélectionné","change":"modifier","stepOf":"Étape {n} sur 3","stepDone":"Terminé","back":"Retour","changeModel":"Changer de modèle","q1":"Quelle machine avez-vous ?","q1sub":"Choisissez le type de chenilles — engins de chantier ou machines agricoles","q2":"Quel est le fabricant ?","q2sub":"{type} — choisissez la marque de votre machine","q3":"Quel modèle ?","q3sub":"{brand} — plus qu'une dernière étape","selType":"Choisissez une catégorie…","selBrand":"Choisissez un fabricant…","selModel":"Choisissez un modèle…","selFirstType":"D'abord la catégorie","selFirstBrand":"D'abord le fabricant","resultsTitle":"Chenilles compatibles pour {brand} {model}","resultsSub":"{count, plural, one {# chenille} many {# chenilles} other {# chenilles}} pour votre modèle — avec garantie 12/36 mois","resultsCta":"{count, plural, one {Afficher # chenille dans le catalogue →} many {Afficher # chenilles dans le catalogue →} other {Afficher # chenilles dans le catalogue →}}","catEyebrow":"Catalogue","catTitle":"Chenilles du catalogue","catSub":"{total} références pour engins de chantier et agricoles. Vérifiez les dimensions et la compatibilité avant de commander.","catAll":"Tout le catalogue de chenilles","catPick":"Sélectionner pour ma machine","catHint":"ou appelez-nous :","benEyebrow":"Pourquoi Fortes","benTitle":"Des chenilles fiables toute la saison","ben1t":"Caoutchouc résistant à l'usure","ben1x":"Nous vérifions la dimension, la machine et la disponibilité en stock ; en cas de doute, nous demandons une photo de l'ancienne chenille et sélectionnons la variante exacte.","ben2t":"Garantie : engins de chantier — 12 mois ; agricoles — 36 mois.","ben3t":"Stock en Ukraine","ben4t":"Sélection par un ingénieur","actEyebrow":"En action","actTitle":"Elles avancent là où les roues patinent","actText":"Le train chenillé répartit uniformément le poids de la machine : la pression au sol est 3 à 4 fois inférieure à celle des roues. Le champ se tasse moins et la machine reste stable dans les pentes.","act1":"Faible pression au sol","act2":"Travail en pente et sur champs humides","act3":"Compatibles avec les galets et barbotins d'origine","act4":"Plage de température −35…+55 °C","liveEyebrow":"L'entrepôt en direct","liveMetaReview":"témoignage","liveClipReviewTitle":"Le témoignage d'un exploitant agricole","liveClipReviewText":"Stepan Tsiolkovskyi à propos des chenilles Fortes sur un John Deere S680i après une saison.","liveCopyReviewEyebrow":"Témoignage client","liveCopyReviewTitle":"Pourquoi un agriculteur a choisi Fortes plutôt que l'origine","liveCopyReviewText":"Stepan Tsiolkovskyi, exploitant de la ferme Kolos, à propos des chenilles d'un John Deere S680i : les chenilles d'origine se sont usées en cinq saisons et le remplacement d'origine coûtait deux fois plus cher. Après une saison sur Fortes, aucune usure.","liveTitle":"Vidéo de votre lot avant paiement","liveText":"Sur demande, nous vous enverrons avant paiement une vidéo de votre lot montrant le marquage, la dimension et l'état des chenilles.","liveProofLabel":"Les avantages du service Fortes","liveProofRealValue":"Votre lot","liveProofRealLabel":"une vue prise dans la rangée de stock, pas une photo de catalogue","liveProofPhotoValue":"Avant paiement","liveProofPhotoLabel":"vous validez, puis nous facturons","liveProofCheckValue":"Vérification du marquage","liveProofCheckLabel":"dimension et étiquette filmées","liveFact1t":"Des lots préparés avec soin","liveFact1x":"Les chenilles sont posées sur palettes, fixées par des sangles et déplacées avec les engins de l'entrepôt, pour une préparation à l'expédition soignée et prévisible.","liveFact2t":"Nous montrons la marchandise avant l'expédition","liveFact2x":"Sur demande, nous envoyons une photo ou une vidéo en direct du lot, du marquage et de la bande de roulement avant la facture ou l'expédition.","liveFact3t":"Nous vous aidons à choisir sans risque","liveFact3x":"Nous vérifions la dimension, la machine et la disponibilité en stock ; en cas de doute, nous demandons une photo de l'ancienne chenille et sélectionnons la variante exacte.","liveCtaStock":"Demander la disponibilité","liveCtaRequest":"Envoyer une photo de la chenille","liveCtaRequestShort":"Envoyer une photo","liveRailLabel":"Vidéos et avis Fortes","liveRailTitle":"Toutes les histoires","liveRailPrev":"Média précédent","liveRailNext":"Média suivant","liveSwipeHint":"Faites glisser pour parcourir","liveVideoPlay":"Lire la vidéo","liveVideoPause":"Mettre la vidéo en pause","heroAudioLabel":"Musique","heroAudioEnable":"Activer la musique","heroAudioDisable":"Désactiver la musique","heroAudioError":"Impossible de lancer le son. Réessayez.","liveVideoMute":"Couper le son","liveVideoUnmute":"Activer le son","liveVideoSoundOn":"Avec le son","liveVideoSoundOff":"Sans le son","liveVideoLoading":"Chargement de la vidéo…","liveVideoRetry":"Réessayer","liveVideoLanguageUkNote":"Vidéo en ukrainien avec sous-titres intégrés à l’image.","liveStructuredMediaName":"Vidéos et avis Fortes","liveKindVideo":"vidéo","liveKindPhoto":"photo","liveMetaWarehouse":"entrepôt","liveMetaCheck":"vidéo","liveMetaPhoto":"photo réelle","liveClipYardTitle":"Expédition depuis l'entrepôt","liveClipYardText":"Les chenilles sont sorties au chariot élévateur de notre zone de stockage.","liveClipForkliftTitle":"Chargement d'une chenille sur palette","liveClipForkliftText":"Nous montrons comment une chenille est posée avec soin sur la palette avant fixation et expédition.","liveClipPalletLiftTitle":"Levage d'un lot sur palette","liveClipPalletLiftText":"Nous montrons comment une palette de chenilles est levée et déplacée au chariot élévateur.","liveClipPalletRampTitle":"Lot sur la rampe de chargement","liveClipPalletRampText":"Les chenilles sont fixées sur la palette avant le chargement et l'expédition.","liveClipSingleTrackLiftTitle":"Levage d'une chenille seule","liveClipSingleTrackLiftText":"Gros plan dans l'entrepôt : une chenille est soulevée pour être déplacée.","liveClipSuspendedTrackTitle":"Profil d'une chenille suspendue","liveClipSuspendedTrackText":"On voit la forme, la bande de roulement et la souplesse de la chenille pendant le levage.","liveClipPalletPositioningTitle":"Palette amenée en zone d'expédition","liveClipPalletPositioningText":"Le chariot élévateur amène avec soin le lot préparé vers la zone de stockage.","liveClipTrackLabelDetailTitle":"Marquage et bande de roulement en gros plan","liveClipTrackLabelDetailText":"En gros plan : l'étiquette, le profil et la surface de travail de la chenille.","livePhotoAgroTitle":"Lot sur palette","livePhotoAgroText":"On voit les sangles, la palette et l'emballage du lot.","procEyebrow":"Notre façon de travailler","procPhotoCaption":"Chenilles dans l’entrepôt Fortes","procPhotoCta":"Envoyer une photo de chenille","procCatalogCta":"Dimension connue ? Voir le catalogue","procTitle":"De la photo de votre chenille à la commande","proc1t":"Montrez-nous votre chenille","proc1x":"Envoyez le modèle de la machine et des photos du marquage et de la face intérieure. Si vous connaissez la dimension, indiquez-la.","proc2t":"Nous vérifions la compatibilité et le prix","proc2x":"Nous vérifions la dimension et la version adaptées à votre machine, puis la disponibilité et le prix du modèle correspondant.","proc3t":"Nous convenons de l’expédition","proc3x":"Avant la commande, nous convenons de la quantité, du paiement, du mode de livraison et du délai d’expédition.","rqEyebrow":"Demande","rqTitle":"Recevez un devis pour votre machine","rqText":"Laissez votre numéro — nous confirmerons votre machine, la disponibilité et le prix.","rqName":"Nom (facultatif)","rqPhone":"Téléphone","rqTech":"Machine (facultatif)","rqTechPh":"Ex. : Kubota KX042","rqPhoto":"Photo de la chenille (facultative)","rqPhotoHint":"JPEG, PNG ou HEIC/HEIF jusqu’à 10 Mo","rqPhotoChoose":"Ajouter une photo","rqPhotoReplace":"Remplacer la photo","rqPhotoAttached":"Photo jointe","rqPhotoSize":"{size} Mo","rqPhotoRemove":"Supprimer","rqPhotoUploading":"Téléchargement de la photo et envoi de la demande…","rqFileTooLarge":"La photo ne doit pas dépasser 10 Mo.","rqFileUnsupported":"Seuls les fichiers JPEG, PNG et HEIC/HEIF sont acceptés.","rqSendError":"Impossible d’envoyer la demande. Veuillez réessayer.","rqSending":"Envoi en cours…","rqSubmit":"Recevoir un devis","rqDone":"Demande reçue","rqDoneText":"Nous rappellerons {name}très prochainement — votre demande est déjà chez un responsable. Merci !","rqAgain":"Envoyer une autre demande","footerTagline":"Chenilles FTS et FTS Premium","footerOffice":"Entrepôt et bureau","drawerCheckout":"Commande","drawerDone":"Terminé","cartEmptyText":"La pelle s'ennuie sans nouvelles chenilles. Ajoutez-en depuis le catalogue ou via la sélection par machine","toCatalog":"Vers le catalogue","cartOnRequest":"{count, plural, one {+ # article « prix sur demande »} many {+ # articles « prix sur demande »} other {+ # articles « prix sur demande »}} — le prix sera confirmé par un responsable","cartNote":"Pas de paiement en ligne : vous envoyez la commande, un responsable vous contacte pour la confirmer et établir la facture.","backToCart":"← Retour au panier","namePh":"Comment devons-nous vous appeler","commentPh":"Modèle de machine, délais, questions","formErr":"Indiquez votre nom et un numéro valide","toPay":"À payer après confirmation","sendOrder":"Envoyer la commande","orderAccepted":"Commande #{id} reçue","orderAcceptedText":"Un responsable appellera le {phone} sous 15 minutes pendant les heures ouvrées, confirmera la disponibilité et établira la facture.","orderNP":"Expédition par Nova Poshta : {city}.","npAdd":"Ajouter la livraison Nova Poshta","npOptional":"en option — à convenir avec le responsable","npTitle":"Livraison Nova Poshta","npSkip":"Passer","npSaved":"✓ Agence reprise de votre dernière commande — modifiable","npCity":"Ville","npCityPh":"Commencez à taper…","npCityNone":"Ville introuvable — précisez-la dans le commentaire","npBranch":"Agence","npBranchPh":"Ex. : Agence n° 15","npManual":"Indiquez le numéro d'agence en toutes lettres","npLoadingCities":"Recherche des villes…","npLoadingBranches":"Chargement des agences…","npApiDown":"L'annuaire Nova Poshta est temporairement indisponible — saisissez l'agence manuellement","npBranchNone":"Aucune agence trouvée — saisissez-la manuellement","npType_all":"Toutes","npType_cargo":"Fret","npType_branch":"Postales","npType_postomat":"Consignes","npMaxWeight":"jusqu'à {weight} kg par colis","npMapRoute":"Itinéraire","emptyHint":"Essayez de retirer certains critères","photoPh":"photo du produit bientôt disponible","buyOneClick":"Achat en 1 clic","priceRequest":"Demander un prix","ocOrder":"Commander","ocSend":"Envoyer la demande","ocOrderDone":"Commande reçue","ocPriceDone":"Demande envoyée","ocOrderDoneText":"Un responsable appellera le {phone} sous 15 minutes pendant les heures ouvrées pour confirmer la commande.","ocPriceDoneText":"Un responsable appellera le {phone} sous 15 minutes pendant les heures ouvrées avec les prix et la disponibilité.","ocOk":"D'accord","specs":"Caractéristiques","desc":"Description","selectionData":"Données de sélection","camsoReferenceNotice":"Les codes Camso/CNH servent de références de compatibilité. Les données du catalogue de référence décrivent l’article Camso/CNH correspondant. Votre conseiller confirmera les caractéristiques et la configuration de la chenille commandée.","technicalParams":"Paramètres techniques","camsoPn":"Camso P/N","oemCnh":"OEM CNH","specConstruction":"Construction","specTreadBar":"Crampon","specPitchCarcass":"Pas et carcasse","specUndercarriage":"Type de train de roulement","specTravelMode":"Mode déplacement routier","specT9Load":"Charge T9","specConstructionValue":"{treadBars} crampons, {driveLugs} ergots d'entraînement, {plyLayers} plis de carcasse","specTreadBarValue":"hauteur {height}, largeur au sommet {tipWidth}","specPitchCarcassValue":"pas {pitch}, épaisseur de carcasse {carcass}","specTravelModeValue":"jusqu'à {speed} MPH","specT9LoadValue":"{lbs} lbs ({kg} kg), surface de contact {sqIn} sq.in ({sqCm} cm²)","specUndercarriageNarrow":"Narrow / étroit","specUndercarriageWide":"Wide / large","similar":"Produits similaires","perk1":"Conditions de livraison confirmées individuellement","perk2":"Garantie 12/36 mois","perk3":"Le mode de paiement disponible est confirmé avant traitement","notFoundProd":"Produit introuvable","home":"Accueil","spec_width":"Largeur","spec_pitch":"Pas","spec_links":"Maillons","spec_roller":"Galet","spec_size":"Dimension","spec_length":"Longueur","spec_weight":"Poids","spec_weightValue":"{value} kg","spec_rollerClass":"Classe de galets","spec_treadType":"Type de bande de roulement","spec_series":"Série","spec_oem":"Codes OEM","toTop":"Vers le haut","livePhotoSideTitle":"Palette de profil","livePhotoSideText":"Vue du lot dans l'entrepôt avant l'expédition.","livePhotoYardTitle":"Lot dans la zone de stockage","livePhotoYardText":"Palettes de chenilles agricoles près de l'entrepôt Fortes.","liveProductPhotoBadge":"photo réelle","sameSizePhotoBadge":"photo d’une chenille de même dimension","sameSizePhotoDisclosure":"Le dessin de la bande et le code visibles sur la photo peuvent différer.","spec_sizeHintMeasure":"Comment mesurer la dimension de la chenille ?","spec_sizeHintSuffix":"Que signifie la lettre dans la dimension ?","spec_sizeHintMeasureBody":"La dimension s'écrit largeur x pas x nombre de maillons, par exemple 230x72x43. Si le marquage est effacé, les trois nombres se relèvent au mètre ruban en quelques minutes.","spec_sizeHintSuffixBody":"La lettre dans la dimension indique la version d'engrènement : les inserts métalliques et les fenêtres d'engrènement ont une autre forme. Des chenilles portant des lettres différentes peuvent ne pas convenir au même train de roulement.","spec_sizeHintSuffixNote":"La version exacte se vérifie d'après la forme des inserts et des fenêtres d'engrènement : dans les catalogues d'autres fabricants, les mêmes lettres peuvent signifier autre chose.","spec_sizeHintSuffixLine":"{code} — {text}.","spec_sizeSuffix_S":"série standard","spec_sizeSuffix_K":"galet extérieur, série renforcée","spec_sizeSuffix_N":"galet intérieur étroit, série renforcée (premium)","spec_sizeSuffix_NS":"galet intérieur étroit, série standard","spec_sizeSuffix_W":"galet large, série renforcée (premium)","spec_sizeSuffix_WS":"galet large, série standard","spec_sizeSuffix_WKS":"galet extérieur large, série standard","spec_sizeSuffix_R":"galet extérieur, série renforcée (premium)","spec_sizeSuffix_RS":"galet extérieur, série standard","spec_sizeSuffix_AB":"sculpture de type B","spec_sizeSuffix_AC":"sculpture de type C","spec_sizeSuffix_C":"variante de sculpture","spec_sizeSuffix_B":"variante de sculpture","spec_sizeSuffix_SB":"variante de sculpture","spec_sizeSuffix_Z":"variante de sculpture","spec_sizeSuffix_Y":"série Yanmar","spec_sizeHintMore":"Consultez le guide","liveMetaMarking":"marquage","livePhotoLabelTitle":"Marquage et dimension visibles","livePhotoLabelText":"Nous montrons l'étiquette et la bande de roulement : avant l'expédition, vous pouvez vérifier la dimension de votre lot.","liveClipWarehouseReelTitle":"Entrepôt et préparation du lot","liveClipWarehouseReelText":"Comment les chenilles sont stockées, palettisées et préparées à l'expédition.","liveCopyWarehouseEyebrow":"Notre entrepôt","liveCopyWarehouseTitle":"Les chenilles sont chez nous, pas en commande","liveCopyWarehouseText":"Le lot est empilé sur palette, sanglé et déplacé au chariot élévateur. Avant la facture, nous pouvons vous envoyer une photo de votre lot.","liveClipProductReelTitle":"Marquage et série","liveClipProductReelText":"Cette vidéo montre en gros plan l’étiquette d’une chenille, avec sa série et sa dimension.","liveCopyProductEyebrow":"Ce que vous recevez exactement","liveCopyProductTitle":"Série et dimension sur l'étiquette de chaque chenille","liveCopyProductText":"Série standard FTS 472,5×76 : le galet extérieur diffère de la gamme premium. Nous vous dirons quelle série convient à votre machine.","liveClipPhotosReelTitle":"Photos de lots de chenilles","liveClipPhotosReelText":"Photos des lots : palettes, sangles, sculpture de près.","liveCopyPhotosEyebrow":"Photos des lots","liveCopyPhotosTitle":"Voir le lot avant de le payer","liveCopyPhotosText":"Palettes, sangles et sculpture de près. Sur demande, nous envoyons une photo de votre lot avant la facture.","liveClipBloggerTitle":"On parle de Fortes","liveClipBloggerText":"Le blogueur agricole Oleksii Vassyltchenko à propos des chenilles Fortes.","liveMetaBlogger":"On parle de nous","liveCopyBloggerEyebrow":"On parle de nous","liveCopyBloggerTitle":"Ce que dit la communauté agricole de Fortes","liveCopyBloggerText":"Le blogueur agricole Oleksii Vassyltchenko (@alex___15121985) sur la gamme, les chenilles de moissonneuse et pourquoi au champ la chenille bat la roue.","liveClipAgrikoTapkyTitle":"Le blog agricole Agriko.tech sur les chenilles Fortes","liveClipAgrikoTapkyText":"Agriko.tech remplacent les chenilles usées de leur moissonneuse par des neuves de Fortes.","liveCopyAgrikoTapkyTitle":"Des chenilles usées remplacées par Fortes","liveCopyAgrikoTapkyText":"Le blog agricole Agriko.tech (@www.agriko.tech) montre le remplacement de chenilles déchirées sur une moissonneuse. Les neuves viennent de Fortes à Kharkiv : selon eux, « de très bonne qualité et à un très bon prix ».","liveClipAgrikoPartnerTitle":"Agriko.tech achètent à nouveau chez Fortes","liveClipAgrikoPartnerText":"Agriko.tech parlent de leur collaboration avec Fortes et de la prochaine chenille pour un John Deere S-685.","liveCopyAgrikoPartnerTitle":"De retour pour un deuxième jeu","liveCopyAgrikoPartnerText":"Agriko.tech se souviennent d’où vient la chenille de leur tracteur, la montent en plein champ et appellent Fortes leurs partenaires. Le prochain jeu, pour un John Deere S-685, ils comptent le prendre chez nous aussi.","liveCopyVisitEyebrow":"Visite chez un partenaire","liveMetaAdvice":"retour d'expérience","liveClipVisitPriceTitle":"Ils ont calculé : importer ne revenait pas moins cher","liveClipVisitPriceText":"Agriko.tech ont comparé le prix Fortes à l'importation d'une chenille depuis l'Europe par leurs propres moyens.","liveCopyVisitPriceTitle":"Comparé à une importation par leurs soins","liveCopyVisitPriceText":"Agriko.tech importent eux-mêmes du matériel agricole et pourraient faire venir une chenille d'Europe à prix coûtant. Ils ont calculé : cela revenait au même, voire plus cher, qu'un achat chez Fortes en Ukraine, TVA comprise.","liveClipVisitYearTitle":"Un an au champ, la bande de roulement est toujours là","liveClipVisitYearText":"Chenilles Fortes sur un tracteur à chenilles après un an de travail, sculptures filmées de près.","liveCopyVisitYearTitle":"Un an de travail, usure quasi nulle","liveCopyVisitYearText":"Des chenilles achetées chez Fortes un an plus tôt, montrées de près sur la cour même : « ça roule depuis un an — et presque rien ne s'est usé ».","liveClipVisitGuidesTitle":"Quatre guides, et la chenille est partie en réparation","liveClipVisitGuidesText":"Analyse d'une erreur d'exploitation : ce qu'il faut surveiller pour éviter une remise en état.","liveCopyVisitGuidesTitle":"Ce qui envoie une chenille en réparation","liveCopyVisitGuidesText":"Un propriétaire de matériel explique ce qu'il faut surveiller à mesure que les heures s'accumulent : si la chenille n'est pas retendue à temps, la remise en état absorbe environ 30% de son prix. La chenille de cette machine vient d'un autre fabricant.","rqPhoneError":"Saisissez un numéro de téléphone valide."},"kab":{"title":"Compte","loginBtn":"Se connecter","gateTitle":"Vos machines et commandes au même endroit","perk1t":"Garage de machines","perk1x":"Enregistrez vos machines — les chenilles se sélectionnent en un clic, sans rechercher le modèle à chaque fois","perk3t":"Responsable personnel","perk3x":"Il connaît vos machines et votre région et ne propose que des dimensions pertinentes","perk4t":"Statuts des commandes","perk4x":"Vous voyez chaque étape : confirmation, facture, expédition — sans appels « où en est ma commande ? »","gateCta":"Se connecter ou créer un profil","gateNote":"Sans mot de passe — juste votre nom et votre numéro de téléphone","hello":"Bienvenue, {name}","logout":"Se déconnecter","meterTitle":"Profil complété à {pct} %","missing":"Il reste","f_name":"Nom","f_phone":"Téléphone","f_email":"E-mail","f_company":"Exploitation / société","companyPlaceholder":"p. ex. Ferme du Champ Vert","regionKyiv":"Kyiv","regionVinnytsia":"Vinnytsia","regionPoltava":"Poltava","regionCherkasy":"Tcherkassy","regionDnipropetrovsk":"Dnipropetrovsk","regionKharkiv":"Kharkiv","regionOdesa":"Odesa","regionLviv":"Lviv","regionOther":"Autre","f_region":"Région","f_machines":"machines dans le garage","saveBtn":"Enregistrer les modifications","savedBtn":"✓ Enregistré","garage":"Mon garage","addMachine":"+ Ajouter une machine","garageSub":"Enregistrez vos machines — nous sélectionnerons les chenilles en un clic et vous préviendrons quand vos dimensions seront en promotion.","pickTracks":"Afficher les chenilles","pickTracksOpen":"Chenilles affichées","add":"Ajouter","recommendedTracks":"Chenilles pour vos machines","recommendedSub":"Nous affichons les articles compatibles du catalogue pour les machines enregistrées dans votre garage.","recommendedLoading":"Sélection en cours…","recommendedEmpty":"Pas encore de correspondance exacte","recommendedEmptyText":"Un responsable vérifiera le modèle manuellement ou sélectionnera une chenille d'après le marquage de l'ancienne.","recommendedCount":"{count} articles","recommendedMore":"Afficher les {count}","recommendedShowInline":"Afficher jusqu'à {count}","recommendedFocusedTitle":"Sélection pour {machine}","recommendedFocusedText":"Voici la liste prête pour le modèle enregistré : chenilles compatibles, raison de la recommandation et actions pour cette machine.","recExactFit":"Compatibilité exacte","recManualFit":"Vérification du marquage requise","recWhyTitle":"Pourquoi cet affichage","recRecommended":"Recommandé","recWhyPremium":"FTS Premium pour des charges plus élevées","recWhyFts":"FTS comme remplacement standard","recWhyExact":"Compatibilité exacte avec le modèle","recWhyManual":"Affiché d'après les paramètres enregistrés","recReasonExact":"pour votre modèle","recReasonFallback":"d'après les paramètres enregistrés","recReasonStock":"en stock","recReasonOrder":"sur commande","recReasonPremium":"FTS Premium","recReasonFts":"FTS","invoiceHelp":"Un responsable préparera une facture pour cette machine avec vos coordonnées et les articles ci-dessous.","invoiceCta":"Demander une facture","invoiceSending":"Envoi en cours…","invoiceSent":"Facture demandée","invoiceError":"Impossible d'envoyer la demande. Réessayez.","invoiceLeadPrefix":"Compte : le client demande une facture pour une machine enregistrée","invoiceLeadProducts":"Articles pour la facture","historyTitle":"Historique des demandes","historySub":"Dernières actions pour les machines enregistrées — pour ne pas répéter le contexte à chaque fois.","historyInvoice":"Facture","historyFit":"Vérification","historyProductsCount":"{count} articles dans la sélection","fitSaved":"données enregistrées pour une sélection rapide","fitNeedsCheck":"une vérification du marquage peut être nécessaire","machineDetailsCta":"Données de sélection","machineDetailsTitle":"Quoi enregistrer pour le responsable","machineDetailsText":"Facultatif. Si vous ajoutez le marquage ou un commentaire, le responsable le recevra avec la demande et n'aura pas à redemander.","machineTrackMarking":"Marquage / dimension de la chenille","machineTrackPlaceholder":"Par exemple : 635x171x39, OEM 764094.0","machineManagerNote":"Commentaire pour le responsable","machineNotePlaceholder":"Par exemple : travail au champ, FTS renforcée requise","machineDetailsSave":"Enregistrer pour les demandes","machineDetailsSaved":"Enregistré","machineTrackShort":"Marquage","machineNoteShort":"Commentaire","removeMachineLabel":"Supprimer {machine} du garage","removeMachineConfirmTitle":"Supprimer cette machine ?","removeMachineConfirmText":"{machine} disparaîtra du garage et les données de sélection enregistrées seront effacées.","removeMachineCancel":"Annuler","removeMachineConfirm":"Oui, supprimer","checkFit":"Vérifier la sélection","checkFitTitle":"Vérification avant commande","checkFitText":"Nous enverrons au responsable la machine, votre région et votre contact. Si vous ajoutez le marquage de l'ancienne chenille, il confirmera plus vite la bonne dimension.","fitNotePlaceholder":"Par exemple : 635x171x39, OEM 764094.0, photo/marquage chez le mécanicien","sendFit":"Envoyer pour vérification","fitSending":"Envoi en cours…","fitSent":"Envoyé au responsable","fitError":"Impossible d'envoyer. Réessayez.","fitLeadPrefix":"Compte : vérifier la sélection pour une machine enregistrée","fitMachine":"Machine","fitNoteLabel":"Marquage / commentaire","myOrders":"Mes commandes","noOrders":"Aucune commande pour le moment","noOrdersText":"Ajoutez des chenilles au panier — elles apparaîtront ici","orderTotal":"Total","repeat":"Commander à nouveau","st_new":"Nouvelle","st_processing":"En cours","st_confirmed":"Confirmée","st_shipped":"Expédiée","st_done":"Terminée","st_cancelled":"Annulée","step1":"Étape 1 sur 2","step2":"Étape 2 sur 2 · facultatif","loginTitle":"Connectez-vous ou créez votre profil Fortes","loginSub":"Saisissez votre numéro : si le profil existe déjà, nous l'ouvrirons ; sinon, nous en créerons un nouveau.","perk1s":"machines enregistrées, sélection de chenilles en 1 clic","perk4s":"historique des commandes avec statuts","loginErr":"Indiquez un numéro valide. Pour un nouveau profil, le nom est aussi requis","continue":"Continuer","step2Title":"Parlez-nous de votre exploitation","saveProfile":"Enregistrer le profil","skip":"Passer"},"faq":{"title":"Questions fréquentes","q1":"Comment choisir une chenille pour ma machine ?","a1":"Utilisez la sélection sur la page d'accueil : choisissez le type de machine, le fabricant et le modèle — le système affichera les chenilles compatibles avec prix et disponibilité. Si votre modèle n'est pas dans la liste, laissez une demande et notre ingénieur sélectionnera la dimension manuellement d'après le marquage de l'ancienne chenille (largeur × pas × nombre de maillons).","q2":"Combien coûte la livraison et sous quel délai expédiez-vous ?","a2":"En Ukraine, nous expédions des chenilles pour engins de chantier et machines agricoles via Nova Poshta. En Europe, nous livrons actuellement uniquement des chenilles agricoles ; les livraisons de chenilles pour engins de chantier ne sont pas encore disponibles, car nous préparons notre entrepôt européen. Les frais dépendent du poids, de la destination et des tarifs du transporteur. Les délais et conditions de livraison en Europe sont convenus individuellement avant la commande.","q3":"Quelle est la garantie sur les chenilles ?","a3":"Les chenilles pour engins de chantier sont garanties 12 mois. Les chenilles pour machines agricoles — 36 mois (3 ans). Chaque lot est contrôlé avant l'expédition pour vérifier sa conformité aux caractéristiques techniques.","q4":"Comment payer ma commande ?","a4":"Après votre demande, un responsable confirme la disponibilité, le prix final et le mode de paiement disponible avant traitement.","q6":"Que faire si la chenille se déchire ou ne convient pas ?","a6":"Un conseiller confirme avant la commande les conditions de garantie, d'échange et de retour pour la destination. La langue de la page ne crée pas de politique de retour distincte."},"blog":{"title":"Blog","readMore":"Lire la suite","empty":"Les articles arrivent bientôt.","crumbHome":"Accueil","lead":"Guides pratiques sur les chenilles caoutchouc : marquage, mesure, choix selon le modèle de machine, sculpture et tension.","readingTime":"{minutes} min de lecture","toc":"Sommaire","related":"Autres articles","ctaTitle":"Vous hésitez sur la taille ?","ctaText":"Nous sélectionnons la chenille selon le modèle de machine et le marquage — disponible en stock.","ctaBtn":"Trouver une chenille par modèle de machine"},"adminAcquisition":{"title":"Джерела звернень","description":"Агреговані заявки й створені замовлення без контактних полів за останні 30 днів, але не раніше запуску атрибуції.","from":"Дані з","leads":"Заявки","orders":"Створені замовлення","nonCancelledOrders":"Нескасовані замовлення","captureCoverage":"Покриття атрибуції","captureCoverageHint":"Частка заявок і замовлень зі збереженим first-party джерелом.","limitation":"Це звіт про джерела конверсійних записів, а не conversion rate трафіку: сайт поки не рахує сесії, і заявка не пов’язана із замовленням.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","total":"Разом","empty":"За цей період записів ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних звернень із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminFunnel":{"title":"Воронка залучення","description":"Агреговані first-party сесії та результати без контактних даних за останні 30 днів.","from":"Дані з","sessions":"Сесії","productViews":"Сесії з переглядом товару","searches":"Сесії з пошуком","picker":"Сесії з підбором","cart":"Сесії з додаванням у кошик","checkout":"Сесії з початком оформлення","leadSubmits":"Сесії з надсиланням заявки","leads":"Успішні заявки","leadCoverage":"Покриття збережених заявок","orders":"Створені замовлення","orderCoverage":"Покриття збережених замовлень","nonCancelled":"Нескасовані замовлення","revenue":"Виторг, грн","limitation":"Заявки й замовлення показані як паралельні результати, а не як послідовний перехід від заявки до замовлення. Дані охоплюють лише сесії після згоди.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","empty":"За цей період сесій ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних сесій із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminProductSearch":{"pricing":{"collapseProducts":"Collapse list","steps":"Price change steps","editStep":"1. New price","previewStep":"2. Preview","back":"Back","review":"Review prices","selectedProducts":"Selected products","selectedCount":"{count} products selected","construction":"Construction machinery","agricultural":"Agricultural machinery","moreProducts":"Show {count} more products","title":"Change prices","selection":"Selected products: {count}. Changes apply only to these products.","close":"Close","action":"Action","set":"Set the same price","percent":"Change by percentage","netInput":"New price excluding VAT","percentInput":"Change, %","currency":"Currency","inputHint":"Enter the price per track excluding VAT. The selected currency applies to the amount you enter.","percentHint":"The percentage applies to each product’s current price. The table shows the range of new prices.","preview":"After saving","perItem":"Per item","loading":"Loading prices and exchange rates…","empty":"Enter an amount to preview all currencies.","net":"Excl. VAT","gross":"Incl. 20% VAT","payable":"Payable","onRequest":"A zero price is displayed as “On request” on the website.","taxHint":"Ukraine: 20% VAT. Export uses the price excluding VAT. Rounding matches the website; “—” means a rate is unavailable.","exemptHint":"VAT-exempt products: {count}. Their payable amount equals the price excluding VAT.","usdBase":"Base price to save: {amount} USD excluding VAT.","ratesHint":"NBU rates dated {date}. We check that they have not changed before saving.","reload":"Refresh preview","cancel":"Cancel","saving":"Applying…","apply":"Apply to {count}","errors":{"INVALID_PRICE":"Enter a valid non-negative price up to UAH 100,000,000 or a percentage greater than −100 and no greater than 1000.","INVALID_CURRENCY":"Select an available currency.","INVALID_SELECTION":"Select between 1 and 100 existing products.","MISSING_RATE":"A required exchange rate is unavailable. Refresh the preview or select another currency.","ZERO_PRICE_PERCENT":"Some selected products have no price. Set a price before applying a percentage change.","RATE_CHANGED":"Exchange rates changed. Refresh the preview and check the amounts before saving.","LOAD_FAILED":"Unable to load prices and rates. Please try again.","SAVE_FAILED":"Unable to confirm saving. Check the current prices before trying again."}},"kicker":"Résultats de recherche","title":"Résultats pour « {query} »","count":"{count, plural, one {# produit} other {# produits}}","range":"· affichés {from}–{to}","clear":"Effacer la recherche","empty":"Aucun résultat trouvé pour « {query} »","emptyFiltered":"Aucun résultat trouvé pour « {query} » avec les filtres sélectionnés","emptyHint":"Vérifiez le nom, la taille, la référence ou l’ID du produit.","emptyFilteredHint":"Réinitialisez les filtres ou modifiez la recherche.","clearFilters":"Réinitialiser les filtres","showAll":"Afficher tous les produits","priceDetails":"Prix et taxes","openInChat":"Ouvrir dans le chat","openInChatAria":"Ouvrir dans le chat: {name}","collapsePrice":"Réduire","expandPriceAria":"Développer le prix et les taxes : {name}","collapsePriceAria":"Réduire le prix et les taxes : {name}","managementKicker":"Assortment management","managementTitle":"Product catalogue","managementDescription":"Find and manage products by catalogue, compatibility, size, price and publication state.","matchingProducts":"matches for these filters","searchLabel":"Product search","searchPlaceholder":"Name, SKU, ID or machine model…","sizeLabel":"Track size","sizePlaceholder":"e.g. 300x52.5x84","priceMin":"NET price from, UAH","priceMax":"NET price to, UAH","apply":"Apply","quickViews":"Quick catalogue views","allMatches":"All matches","active":"Active","inactive":"Inactive","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","withPrice":"With price","withoutPrice":"Without price","filtersTitle":"Catalogue filters","filtersHint":"Every condition is stored in the URL, so the view can be reopened or shared.","filtersApplied":"Filters: {count}","resetAll":"Reset all","catalog":"Track type","allCatalogs":"All catalogues","compatibilityBrand":"Machine brand","allBrands":"All brands","compatibilityModel":"Machine model","allModels":"All models","chooseBrandFirst":"Choose a brand first","width":"Width","anyWidth":"Any width","status":"Status","allProducts":"All products","stock":"Availability","anyStock":"Any","priceState":"Price completeness","anyPrice":"Any","sorting":"Sorting","sortRelevance":"By relevance","sortOldest":"Oldest first","sortNewest":"Newest first","sortNameAsc":"Name A–Z","sortNameDesc":"Name Z–A","sortPriceAsc":"Price: low to high","sortPriceDesc":"Price: high to low","sortQuantityAsc":"Quantity: low to high","sortQuantityDesc":"Quantity: high to low","technicalStockTitle":"999 is not verified stock","technicalStockNote":"It is a technical import value. Confirm actual availability separately before promising it to a customer.","catalogResults":"Catalog results","loadingCatalog":"Updating catalog…","moreFilters":"More filters","editingHelp":"About prices and stock","catalogActions":"Catalog actions","editor":{"header":{"createKicker":"New product","editKicker":"Product #{id}","newTitle":"New product","untitled":"Untitled","loading":"Loading product…","description":"Edit product names, description, photos, price, stock and specifications.","unsaved":"Unsaved","openOnSite":"On site","close":"Close editor","openChat":"Open in assistant chat","openChatHint":"The same product in the assistant chat: edits and promotion","openChatDirty":"Save your changes to open the chat"},"load":{"errorTitle":"Could not load the product"},"sections":{"source":"Ukrainian text","photos":"Photos","attributes":"Specifications","side":"Status, price and catalog","publication":"Publication","price":"Price","stock":"Stock","catalog":"Category and SKU","readiness":"Listing readiness"},"fields":{"name":"Name","namePlaceholder":"Гумова гусениця FTS 250x72x52","required":"required","description":"Description","metaTitle":"SEO title","metaDescription":"SEO description","price":"Price excl. VAT (NET)","pricePlaceholder":"0 = on request","oldPrice":"Old price excl. VAT","oldPriceHint":"Optional. Must be higher than the current price to show a discount.","quantity":"Quantity in stock","pcs":"pcs","inStock":"In stock","isActive":"Show on site","category":"Category","sku":"SKU","skuPlaceholder":"e.g. 19070","productBrand":"Track brand"},"fieldNames":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","categoryId":"Category","sku":"SKU","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","isActive":"Publication","photos":"Photos","attributes":"Specification"},"issues":{"nameRequired":"Enter the Ukrainian name — the product cannot be saved without it.","nameMissingForText":"{lang} has a description or SEO text but no name. Add a name or clear this language.","tooLong":"Too long: {max, number} characters maximum.","priceInvalid":"Whole hryvnias only, from 0 to {max, number}. 0 = on request.","quantityInvalid":"Whole non-negative number only.","categoryRequired":"Choose a category.","tooManyImages":"The gallery can hold up to {max} photos. Remove the extra ones.","imageForbidden":"Photos must be on ftstracks.com or in Fortes storage. Upload the file instead of a third-party link.","ruLooksUkrainian":"Looks like Ukrainian text (і, ї, є, ґ). RU must be in Russian, otherwise the server rejects the save.","oldPriceNotHigher":"The old price is not higher than the current one — no discount will be shown.","inStockWithoutQuantity":"Marked “In stock” but the quantity is 0.","quantityButOutOfStock":"Quantity is above 0 but the product is marked out of stock.","activeWithoutPhoto":"The product is shown on the site without a photo.","skuEmpty":"SKU is empty — managers and customers will find the product harder."},"summary":{"title":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} to save"},"source":{"chip":"source language","hintCreate":"Write in Ukrainian only — translations into 11 languages are generated from this text.","hintEdit":"Changes here mark translations as outdated: refresh or confirm them."},"seo":{"title":"Google search (SEO)","auto":"generated from name and description","custom":"set manually","counter":"{count} / up to {max}","titlePlaceholder":"Page title","descriptionPlaceholder":"Short description for search results","hint":"Leave empty and the site builds the title and description automatically.","snippet":"Search result example"},"photosHint":"Main photo + up to 12 in the gallery","attributes":{"hint":"Shown in the “Fitment data” table on the product page. An empty field removes the specification.","multi":"Several values — not editable here (compatibility is edited separately).","names":{"18":"Size","19":"OEM number","20":"Width, mm","22":"Weight, kg","23":"Length, mm","25":"Machine brand","36":"Series"}},"status":{"active":"On site","hidden":"Hidden","activeHint":"The product is visible in the catalog and search.","hiddenHint":"The product is not shown to buyers.","inStockHint":"Buyers see “In stock” when the quantity is above 0.","outOfStockHint":"Buyers see “Out of stock”.","markInStock":"Mark in stock"},"price":{"site":"On the site for Ukraine: {amount} {tax}","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"On the site: “Price on request”"},"readiness":{"count":"{done} of {total}","done":"done","missing":"missing","nameUk":"Name UA","descriptionUk":"Description UA","translations":"Translations {done}/{total}","photo":"Main photo","price":"Price","category":"Category","sku":"SKU"},"translations":{"title":"Translations into {count} languages","subtitleCreate":"Generate translations from the Ukrainian text, review them and fix if needed. Languages left untranslated are translated by the server on creation.","subtitleEdit":"Refresh translations after changing the Ukrainian text. Saved and manually edited texts are never overwritten without confirmation.","subtitleManual":"Automatic translation is unavailable — review and edit the texts manually.","subtitleServer":"The server translates into 11 languages automatically on creation.","generateAll":"{count, plural, one {Generate # translation} other {Generate # translations}}","generateOutstanding":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","regenerateAll":"Regenerate all","stop":"Stop","sourceMissing":"Enter the Ukrainian name first — translation starts from it.","progressLabel":"Translation progress","progress":"Translating: {done} of {total}","summaryLabel":"Translation status","summary":{"ready":"{count} of {total} ready","stale":"{count} outdated","errors":"{count, plural, one {# error} other {# errors}}","empty":"{count} not translated","unviewed":"{count} not reviewed"},"status":{"queued":"Queued","running":"Translating…","error":"Error","empty":"No translation","stale":"Outdated","manual":"Edited manually","generated":"Reviewed","current":"Up to date","unviewed":"Generated · review"},"gate":{"missingTitle":"Translations are not generated yet","missingBody":"No texts for: {list}. Generate and review them before publishing. If you save now, the server translates these languages automatically without your review.","generate":"Generate translations","skip":"Save without review","staleTitle":"Translations are outdated","staleBody":"The Ukrainian text changed, but {list} were translated from the previous version. Refresh them or confirm the change does not affect them.","runningTitle":"Translation is still running","runningBody":"You can save once translation finishes.","refresh":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","close":"Close"},"markAllCurrent":"Keep as is","markCurrent":"Mark up to date","confirm":{"title":"{count, plural, one {Overwrite # translation?} other {Overwrite # translations?}}","body":"These languages contain saved or manually edited texts: {list}. A new machine translation will replace them.","cancel":"Cancel","skip":"{count, plural, one {Translate only # other language} other {Translate only # other languages}}","overwrite":"Overwrite"},"stale":{"title":"The Ukrainian text changed","body":"{list} were translated from the previous version of the text. Refresh them or keep them as is if the change does not affect them."},"reviewLabel":"Translation: {lang}","regenerateOne":"Regenerate","generateOne":"Generate","closeReview":"Collapse","errorGeneric":"Translation failed. Try again.","errorConflict":"You edited this translation while it was being generated — the result was not applied and your edits are kept. Regenerate if needed.","lockedWhileTranslating":"This language is being translated — fields are locked so the result cannot overwrite your edits."},"changes":{"texts":"texts ({locales})","photos":"photos","price":"price","stock":"stock","status":"publication","category":"category","sku":"SKU","attributes":"specifications"},"footer":{"saving":"Saving…","uploading":"{count, plural, one {Uploading # photo…} other {Uploading # photos…}}","dirty":"Unsaved: {list}","saved":"Saved at {time}","clean":"No changes","newHint":"Write the Ukrainian text, generate and review translations, add photos and price — then create the product.","translating":"Translating: {done} of {total}…","translationsRunning":"Wait for the translation to finish, then save.","translationsStale":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}} after the Ukrainian text changed — refresh or confirm them.","translationsMissing":"Translations are not generated yet ({count, plural, one {# language} other {# languages}}) — generate and review them or save without review.","creating":"Creating the product and filling in missing translations — this can take up to a minute. Keep this window open.","nothingToSave":"Nothing to save.","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} — see the list at the top.","saveFailed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","saveFailedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","shortcut":"⌘S / Ctrl+S","shortcutLabel":"You can also save with Ctrl+S or ⌘S.","promotionOnlyHint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","promotionOnlySent":"Sending a promotion request for the saved product — the result is in the “Promotion requests” panel.","promotionOnlyDone":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","promotionOnlyFailed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again or “Retry” in the requests panel."},"actions":{"save":"Save","create":"Create product","saving":"Saving…","creating":"Creating…","cancel":"Cancel","close":"Close","requestPromotion":"Request promotion"},"confirmClose":{"title":"Close without saving?","body":"Unsaved changes will be lost: {list}.","uploads":"{count, plural, one {# photo is still uploading.} other {# photos are still uploading.}} Closing cancels the upload and discards your changes.","translating":"Translation is still running. Closing stops it and discards your changes.","stay":"Keep editing","discard":"Close without saving"},"description":{"modeLabel":"Description editing mode","modeVisual":"Text","modeHtml":"HTML","modePreview":"As on site","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}}","toolbar":"Formatting","paragraph":"Normal text","heading2":"Heading","heading3":"Subheading","bold":"Bold","italic":"Italic","underline":"Underline","bulletList":"Bulleted list","numberedList":"Numbered list","link":"Link","unlink":"Remove link","clearFormatting":"Clear formatting","undo":"Undo","redo":"Redo","placeholder":"Describe the product: application, construction, what to check when choosing…","visualHint":"Type as in a regular editor. Text from Word or Google Docs is pasted without extra styles.","htmlHint":"HTML is saved as is. The site shows only paragraphs, H2–H4 headings, lists, tables, links and emphasis.","previewHint":"Roughly how the description looks on the product page: markup is cleaned with the same tag list as the site.","previewEmpty":"The description is empty.","legacyNotice":"This description contains complex markup that text mode would simplify ({markup}), so it is shown as it appears on the site. Nothing is lost until you choose “Text”.","simplifyTitle":"Simplify the markup for text mode?","simplifyBody":"This removes: {markup}. The text stays; styles and extra wrappers go away. Until you save, you can undo this with “Cancel” at the bottom.","simplifyConfirm":"Simplify and edit as text","simplifyCancel":"Stay in HTML","storefrontHidden":"Not shown on the site: {markup} (the text inside is kept).","linkLabel":"Link","linkHint":"https://…, /catalog/… or mailto:. The site marks external links nofollow.","linkApply":"Apply","linkCancel":"Cancel","linkInvalid":"Enter a full link (https://…) or a site path (/…)."},"photos":{"main":"Main","mainAlt":"Main product photo","addMain":"Add main photo","addMainHint":"JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB","removeMain":"Remove main photo","gallery":"Gallery · {count} of {max}","galleryAlt":"Photo {position}","galleryEmpty":"No additional photos.","sameAsMain":"same as main","makeMain":"Make photo {position} the main one","makeMainShort":"Make main","moveLeft":"Move photo {position} left","moveLeftShort":"Left","moveRight":"Move photo {position} right","moveRightShort":"Right","remove":"Remove photo {position}","removeShort":"Remove","dropTitle":"Drag photos here","dropHint":"JPEG, PNG, WebP, AVIF up to 10 MB; stored as WebP on the site. The first photo becomes the main one.","choose":"Choose files","byUrl":"By link","urlLabel":"Photo link from ftstracks.com or Fortes storage","urlHint":"Third-party sites are not accepted — upload the file.","urlAdd":"Add","urlInvalid":"This link is not accepted: the photo must be on ftstracks.com or in Fortes storage (JPEG, PNG, WebP, AVIF).","urlDuplicate":"This photo is already added.","limitReached":"Limit reached: main photo and {max} in the gallery.","waiting":"Queued","uploading":"Uploading…","uploaded":"Photo {name} uploaded","uploadFailed":"Upload failed","uploadFailedFor":"Could not upload {name}","queued":"{count, plural, one {# photo queued} other {# photos queued}}","moved":"Photo moved to position {position}","retry":"Retry uploading {name}","retryShort":"Retry","cancel":"Cancel uploading {name}","cancelShort":"Cancel","dismiss":"Remove {name}","dismissShort":"Remove","noPreview":"No preview","rejectedTitle":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}","rejectedClose":"Hide message","reject":{"type":"unsupported format (JPEG, PNG, WebP or AVIF required)","size":"larger than 10 MB","limit":"limit exceeded: main + {max} in the gallery"},"removedMain":"Main photo removed.","removedMainPromoted":"Main photo removed — the next one became main.","removedGallery":"Photo removed from the gallery.","undo":"Undo"},"brand":{"none":"Not set","hint":"Brand of the track itself, not the machine. Whether the product reaches Google Merchant depends on brand and identifiers and is checked separately."}},"workspace":{"header":{"newProduct":"New product","composeSubtitle":"The assistant drafts the card — you review and save","draftSubtitle":"Draft · not saved","savedSubtitle":"Saved · product #{id}","manual":"Fill in manually","detailedForm":"Detailed form","close":"Close","hidePreview":"Hide card — more room for chat","showPreview":"Show card","backToProducts":"Back to products","backToProductsHint":"Return to the product list"},"composer":{"title":"What product are we adding?","lead":"Paste supplier data or describe the product in your own words — Ukrainian or Russian. Add photos. The assistant drafts the card and asks only for what is missing.","unavailable":"The assistant is unavailable right now. You can fill in the product manually.","inputLabel":"Product data","placeholder":"For example: Track 300x52.5x80 for Kubota KX040-4, SKU FTS-30052580, 14 900 UAH excl. VAT, 4 pcs in stock…","attach":"Photos","hint":"⌘↵ / Ctrl+Enter — send","submit":"Send","guided":"Help me step by step","guidedHint":"The assistant asks one fact at a time — answer with buttons or text.","examplesTitle":"Examples","examples":{"construction":{"title":"Construction","hint":"Size, SKU, price incl. VAT","text":"Гумова гусениця 300x52.5x80 для міні-екскаватора Kubota KX040-4.\nАртикул FTS-30052580. Ширина 300 мм.\nЦіна 14 900 грн з ПДВ. В наявності 4 шт."},"agro":{"title":"Agricultural","hint":"OEM number, price on request","text":"Гусениця для трактора John Deere 8RT.\nOEM R246870, серія AG3500, ширина 762 мм.\nЦіна за запитом, поставка під замовлення."},"russian":{"title":"Russian text","hint":"Converted to Ukrainian","text":"Резиновая гусеница 230x48x70 для Takeuchi TB016.\nАртикул 23048-70.\nЦена 7 800 грн без НДС. Под заказ."}},"trust":"Price, VAT, stock, dimensions and compatibility come only from your words. Anything missing is asked, not invented.","filesRejected":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}: JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB, 13 photos max.","attachments":"Product photos","photoAlt":"Photo {n}","cover":"Cover","removePhoto":"Remove photo {n}","uploading":"Uploading…","cancelUpload":"Cancel uploading {name}","uploadFailed":"Upload failed"},"ask":{"fields":{"category":"Category","machine":"Machine","size":"Size","oem":"OEM number","sku":"SKU","price":"Price","stock":"Stock","weight":"Weight","width":"Width","length":"Length","series":"Series","photos":"Photos","notes":"Extra"},"required":"required","resolved":"Filled in the card","skipped":"Skipped","superseded":"You answered with a message","dismissed":"Question closed","freeText":"Or write anything in the chat — even everything at once.","skip":"Skip","stop":"Enough questions","send":"Answer","options":"Answer options","category":{"hint78":"Mini excavators, loaders","hint79":"Tractors, combines","name78":"Construction machinery","name79":"Agricultural machinery"},"price":{"net":"Excl. VAT","gross":"Incl. VAT","request":"Price on request","amountNet":"Price excl. VAT, ₴","amountGross":"Price incl. VAT, ₴","calcGross":"Excl. VAT: {net} · on site: {site}","calcNet":"On site incl. VAT: {site}","invalid":"Whole hryvnias only","wholeHint":"Whole hryvnias, no kopecks","modeLabel":"VAT in price","amount":"Amount, ₴","amountPlaceholder":"Amount, e.g. 12 500","pickMode":"Choose: with or without VAT"},"stock":{"in":"In stock","inHint":"Enter the quantity","order":"Made to order","orderHint":"Not in the warehouse","quantity":"Quantity, pcs","less":"Less","more":"More","unit":"pcs"},"photos":{"pick":"Add photos","hint":"Or drop them into the chat","done":"{count, plural, =0 {Done} other {Done · # photos}}"},"answers":{"priceNet":"{amount} excl. VAT","priceGross":"{amount} incl. VAT → {net} excl. VAT","priceRequest":"Price on request","stockIn":"In stock, {count} pcs","stockOrder":"Made to order","photos":"{count, plural, one {Added # photo} other {Added # photos}}"},"placeholders":{"category":"Category","machine":"e.g. Kubota KX040-4","size":"e.g. 300x52.5x80","oem":"e.g. R246870","sku":"e.g. FTS-30052580","price":"Price","stock":"Stock","weight":"e.g. 450","width":"e.g. 300","length":"e.g. 4200","series":"e.g. AG3500","photos":"Photos","notes":"Features, package…"}},"chat":{"label":"Conversation with the assistant","answerKicker":"Answer","showMore":"Show all","showLess":"Collapse","thinking":"Thinking about the card…","working":"Saving your answer…","stop":"Stop","stopped":"Stopped. You can retry.","errorGeneric":"Could not get a response. Try again.","errorKept":"Your data, answers, photos and draft are kept — you can retry.","retry":"Retry","editMessage":"Edit text","changed":"Changed:","undone":"Undone:","undo":"Undo these changes","authorized":"Changed at your request","nothingChanged":"Nothing changed.","skippedEdited":"Not changed because you edited it during the response: {list}.","skippedProtected":"Kept your value: {list}. To change it, say so directly, e.g. “change the price to 15000”.","issues":"Needs checking","openField":"Open","nextQuestion":"Next question","suggestionsLabel":"Quick actions","suggestions":{"shorten":"Shorten the description","whatsMissing":"What is missing to publish?","promote":"Promote in Google Shopping"},"inputLabel":"Message to the assistant","placeholder":"Say what to add or change…","placeholderQuestion":"Your answer, or anything else…","unavailable":"Assistant unavailable — edit the card directly","send":"Send","inputHint":"Enter to send, Shift+Enter for a new line.","guideMessage":"Help me step by step","askMessage":"Let us clarify: {field}","skippedAnswer":"Skip: {field}","promoteMessage":"Promote this product in Google Shopping","savedIntro":"Product #{id} “{name}” is saved. Write what to change in the card, or ask to promote it in Google Shopping.","catalog":{"label":"Catalog products","opensSite":"(opens on the site in a new tab)","priceOnRequest":"Price on request","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","sku":"SKU {sku}","sizeVariant":"Different roller type than requested — check before quoting","listedFit":"Machine model is listed on the product card","vatIncluded":"incl. VAT","vatExcluded":"excl. VAT","nameFit":"Model found only in the product name — check fitment","sizeInName":"Size found only in the product name or search alias, not in the specifications — check fitment","oeReference":"La taille {size} figure dans le nom uniquement comme taille OE de l’origine ; la taille propre du produit est différente — analogue, compatibilité non confirmée","references":"À part : {count} analogues par taille OE dans le nom — compatibilité non confirmée"}},"fields":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","photos":"Photos","attr_18":"Size","attr_20":"Width","attr_23":"Length","attr_19":"OEM number","attr_36":"Series","attr_22":"Weight","attr_25":"Machine brand","productBrand":"Track brand"},"tabs":{"label":"Sections","chat":"Chat","card":"Card","translations":"Translations"},"save":{"waitAi":"Wait for the response or stop it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} in the card.","saving":"Saving…","saved":"Saved · product #{id}","questions":"{count, plural, one {# open question} other {# open questions}}","ready":"Review the card and save","publishOn":"Show on site","publishOff":"Hidden (not on site)","update":"Save changes","create":"Save product","checkBrand":"Check brand","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","failed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","failedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","dirty":"Unsaved changes","request":{"action":"Request promotion","hint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","sending":"Sending a promotion request for the saved product…","done":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","failed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again."}},"gates":{"questions":{"title":"{count, plural, one {# question left} other {# questions left}}","body":"Missing data is never invented: without a price the product shows “on request”, other fields stay empty.","review":"Answer","saveAnyway":"Save as is"},"translations-running":{"title":"Translation is still running","body":"You can save once translation finishes."},"translations-stale":{"title":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}}","body":"The Ukrainian text changed after translation. Refresh or confirm translations on the Translations tab."},"translations-missing":{"title":"{count, plural, one {# language not translated} other {# languages not translated}}","body":"Generate and review translations first. If you save now, the server translates automatically without your review.","generate":"Generate translations","saveAnyway":"Save without review"},"errors":{"title":"Check the card","body":""},"openTranslations":"Open translations","close":"Close"},"closeConfirm":{"title":"Close without saving?","bodyCompose":"The text and uploaded photos will not be saved to a product.","bodyDraft":"The draft, conversation and translations will be lost. No product will be created.","bodyEdit":"Unsaved changes in this dialog will be lost. The saved version of the product will not change.","stay":"Keep working","discard":"Close without saving"},"card":{"label":"Card preview","clarify":"Clarify","notSet":"not set","coverAlt":"Product cover","addPhotos":"Add photos","thumbs":"Other photos","photosDone":"Done with photos","photosManage":"{count, plural, =0 {Add photos} other {Manage photos (#)}}","photosTitle":"Product photos","category":"Category","name":"Product name","namePlaceholder":"Product name","sku":"SKU","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"Price on request","priceNone":"No price set","priceNet":"Price excl. VAT","pricePlaceholder":"e.g. 12 500","oldPrice":"Old price","inStock":"In stock","outOfStock":"Made to order","quantity":"Quantity","pcs":"pcs","specs":"Fitment data","description":"Description","descriptionEdit":"Edit","descriptionDone":"Done","descriptionEmpty":"No description yet.","stock":"Availability","categoryShort":{"78":"Construction","79":"Agricultural"},"productBrand":"Track brand","brandNone":"Not set","brandHint":"Brand of the track itself, not the machine. Google Merchant listing also depends on identifiers and is checked separately.","brandMissing":"No brand set. Whether the product reaches Google Merchant depends on a brand or confirmed identifiers and is checked separately.","fieldInfo":"About: {field}"},"layout":{"history":"Conversation","historyOpen":"Show conversation outline","historyClose":"Hide conversation outline","historyEmpty":"The conversation hasn't started yet","details":"Details","detailsOpen":"Show details","detailsClose":"Hide details","closePanel":"Close panel","backToChat":"Back to conversation","openCard":"Open card","viewLabel":"Workspace view","draftKicker":"Product draft","savedKicker":"Product #{id}","writing":"filling in: {field}","status":"Status","noPhotos":"No photos yet","promotion":"Promotion","product":"Product","productId":"Number","chatLanguage":"Chat language","chatLanguageUk":"Ukrainian","chatLanguageRu":"Russian","chatLanguageHint":"Replies, questions and statuses in the chat. The product card stays in Ukrainian.","backToCard":"Back to card"},"assistant":{"pickTitle":"Or open an existing product","pickLabel":"Search a product by name, SKU or ID","pickPlaceholder":"Name, SKU or ID","pickLoading":"Searching…","pickEmpty":"Nothing found","pickError":"Search is unavailable right now. Try again.","pickInactive":"inactive","loading":"Loading the product…","backToProducts":"Back to products"},"doc":{"label":"Product card","expand":"Expand card","collapse":"Collapse","save":"Save","saved":"Saved · product #{id}","unsaved":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}","thinking":"The assistant is working on the card","byAgent":"changed by the assistant","byYou":"edited by you"},"embed":{"opened":"Opened, no changes · product #{id}","appliedDraft":"Added to the draft (not saved): {fields}.","conflict":"The product changed on the server","conflictHint":"Unsaved changes were restored after the page reload, but the product on the server is different now. Check the fields before saving — nothing was saved automatically."}}},"cookieConsent":{"summary":"Avec votre accord, nous utilisons nos propres analyses pour améliorer le site. Google Ads mesure la publicité quel que soit votre choix ; cookies publicitaires uniquement avec un accord distinct. En savoir plus.","label":"Consentement aux cookies","title":"Cookies sur ce site","text":"Avec votre accord, nous conservons pendant 30 jours au maximum une session first-party pseudonyme afin de comprendre comment les visiteurs trouvent les produits et où ils s’arrêtent : source d’entrée et libellés UTM limités source, medium et campaign, étapes d’interaction, pays et ville approximatifs déduits du réseau, et catégorie générale d’appareil. Nous ne conservons ni l’adresse IP brute, ni le User-Agent complet, ni les coordonnées précises, ni les champs de contact du formulaire, ni les expressions recherchées, ni la chaîne query complète, ni d’autres paramètres query à l’exception de ces libellés UTM, et n’utilisons aucune analyse tierce. En cas de refus, la collecte ne démarre pas. Vous pouvez retirer votre accord ; le site envoie immédiatement une demande de suppression et, si le réseau est indisponible, tout reliquat est automatiquement supprimé au plus tard dans les 30 jours. Détails dans la politique de confidentialité.","networkText":"Pour reconnaître les sessions répétées provenant du même réseau, nous conservons jusqu’à 30 jours un code pseudonyme irréversible dérivé de l’IP uniquement sur le serveur ; il ne confirme pas l’identité d’une personne.","accept":"Accepter","reject":"Refuser","manage":"Paramètres des cookies","adsLabel":"Autoriser la mesure publicitaire Google","adsNote":"$17"},"adminLeads":{"eyebrow":"Gestion des demandes","title":"Demandes","description":"Traitez les nouvelles demandes, rouvrez-les ou archivez-les en toute sécurité.","tabsLabel":"États des demandes","tabs":{"new":"Nouvelles","processed":"Traitées","archived":"Archives"},"searchLabel":"Rechercher","searchPlaceholder":"Nom ou téléphone","viewDescriptions":{"new":"Nouvelles demandes en attente de réponse.","processed":"Demandes déjà traitées.","archived":"Les demandes archivées peuvent être restaurées ou effacées définitivement."},"empty":{"new":"Aucune nouvelle demande.","processed":"Aucune demande traitée.","archived":"Les archives sont vides."},"unavailable":"La liste des demandes est temporairement indisponible.","pagination":{"label":"Pages des demandes","newest":"Revenir aux plus récentes","older":"Afficher les plus anciennes"},"row":{"unknownName":"Sans nom","noTech":"Aucun détail sur la machine","source":"Source","productFromRequest":"Produit de la demande","productFromEntry":"Page d'entrée — pas forcément le produit demandé","requestText":"Texte de la demande","comment":"Commentaire","rawPath":"Adresse technique","status":{"new":"Nouvelle","processed":"Traitée","archived":"Archivée"},"sources":{"request":"Formulaire de devis","one_click":"Achat en un clic","price_request":"Demande de prix","callback":"Rappel"},"actions":{"call":"Appeler","process":"Marquer traitée","reopen":"Remettre en nouvelles","archive":"Archiver","restore":"Restaurer","delete":"Supprimer"},"errors":{"invalid_request":"Demande incorrecte.","transition_failed":"Impossible de modifier l’état.","delete_blocked":"Cette demande ne peut pas être supprimée maintenant.","storage_failed":"La photo n’a pas pu être supprimée. La demande n’a pas changé.","delete_failed":"Impossible de terminer la suppression."},"deletionPending":"La suppression est déjà en cours. Actualisez la page dans quelques minutes.","deleteDialog":{"title":"Supprimer définitivement les données de la demande n° {id} ?","body":"Le nom, le téléphone, le commentaire et les données d’origine seront effacés irréversiblement. Le journal analytique ne conservera qu’un résultat lié à la session pseudonyme.","photo":"La photo liée sera également supprimée du stockage.","telegramWarning":"Les copies déjà envoyées à Telegram ne peuvent pas être supprimées ici.","confirm":"Oui, supprimer les données","cancel":"Annuler","inProgress":"Suppression…"}}},"adminAnalytics":{"breadcrumb":"Analytique","session":"Session","eventsLabel":"événements","languageLabel":"Langue","marketLabel":"Marché","notRecorded":"Non enregistré","productFallback":"Produit","homePage":"Page d’accueil","trafficScope":{"label":"Visites","all":"Toutes les villes","excludeKharkiv":"Hors Kharkiv","note":"La ville est déterminée de manière approximative. Les visites depuis Kharkiv peuvent inclure des acheteurs ; les visites dont la ville est inconnue restent dans la sélection. Le filtre ne modifie ni les indicateurs Google ni le nombre total de demandes et de commandes."},"dataStatus":{"known":"Disponible","notCollected":"Non collecté","unavailable":"Impossible à déterminer"},"geoDevice":{"title":"Géographie et appareils","geography":"Géographie","devices":"Appareils","country":"Pays","networkCountry":"Pays approximatif selon le réseau","networkCity":"Ville approximative selon le réseau","networkAlias":"Псевдонім мережі","sameNetworkSessions":"Сесій із тієї самої мережі: {count}","cityApproximate":"Ville déduite du réseau","device":"Type d’appareil","mobile":"Mobile","tablet":"Tablette","desktop":"Ordinateur","other":"Autre appareil","sessions":"Sessions : {count}","coverage":"Disponible pour {known} sessions sur {total}","unknownCount":"Non déterminé : {count}","approximateNote":"Le pays et la ville sont des valeurs approximatives déduites du réseau ; un VPN ou l’opérateur mobile peut modifier le résultat.","noData":"Aucune donnée issue du nouveau consentement pour le moment."},"shell":{"navigation":"Navigation de l’administration","brand":"Fortes — panneau d’administration","analytics":"Analytique","orders":"Commandes","productSearch":"Recherche de produits","clients":"Clients","warehouse":"Entrepôt","settings":"Paramètres","blog":"Blog","leads":"Demandes","products":"Stock et prix","assistant":"Assistant","content":"Contenu","site":"Ouvrir le site","collapse":"Réduire","expand":"Développer","closeMenu":"Fermer le menu","logout":"Se déconnecter","promotion":"Promotion"},"home":{"navigation":{"title":"Analytique","description":"Activité enregistrée dans les sessions après consentement, sans coordonnées, au cours des 30 derniers jours.","overview":"Vue d’ensemble","sessions":"Sessions","geography":"Géographie","marketing":"Marketing"},"overview":{"snapshot":"Résumé de la période","period":"Seule l’activité enregistrée après consentement est affichée. Une session pseudonyme correspond à un onglet de navigateur.","sessions":"Sessions","productViews":"Ont consulté des produits","discovery":"Recherche ou outil de sélection","results":"Résultats confirmés","journey":"Actions enregistrées","sources":"Sources de trafic","revenue":"Chiffre d’affaires","leads":"Demandes","orders":"Commandes","topProducts":"Top 5 des produits","topProductsNote":"Selon le nombre de sessions uniques avec consentement au cours desquelles le produit a été consulté ces 30 derniers jours.","viewedSessions":"Sessions avec consultation","cartAdds":"Ajouts au panier","orderedUnits":"Unités commandées","openProduct":"Ouvrir le produit","topProductsEmpty":"Aucun produit n’a encore été consulté au cours des 30 derniers jours.","topProductsUnavailable":"Impossible de charger les produits les plus consultés.","noData":"Il n’y a pas encore de données pour cette période.","unavailable":"Les indicateurs agrégés sont temporairement indisponibles. Cela ne signifie pas que l’activité est nulle.","actionsNote":"Chaque action est comptée séparément par session et n’implique pas nécessairement un parcours séquentiel.","stages":{"sessions":"Session","product":"Produit","search":"Recherche","picker":"Sélection","cart":"Panier","checkout":"Commande","result":"Résultat"},"sourcesEvidenceTitle":"Comment les sources sont identifiées","sourcesEvidenceNote":"Les sessions reflètent les événements après consentement, pas toutes les requêtes HTTP. Les références IA sont identifiées par le référent ou l'UTM enregistré et ne prouvent pas si un acheteur ou un bot a agi. Les robots d'exploration ne sont pas comptés séparément ici ; l'absence de données ne signifie pas zéro bot.","sourcesOutcomesNote":"Le panier compte les sessions ; les demandes et commandes comptent les enregistrements. Le chiffre d'affaires exclut les commandes annulées.","sourceLabels":{"ai_referral":"Références IA","organic_search":"Recherche organique","paid":"Trafic payant","social":"Trafic social","other_campaign":"Campagne enregistrée","external_referral":"Lien externe","self_referral":"Navigation interne","captured_direct":"Accès direct","attribution_unavailable":"Attribution indisponible"},"consult":{"title":"Conseil / devis","note":"Formulaire de conseil sur les pages de chenilles agricoles, par sessions avec consentement : bouton affiché → formulaire ouvert → envoyé → demande enregistrée. Le dénominateur est le nombre de sessions où le bouton était visible.","impression":"Ont vu le bouton","open":"Ont ouvert le formulaire","submit":"Ont envoyé le formulaire","success":"Demande enregistrée","allLeads":"Toutes les demandes de conseil","coverage":"{tracked} sur {all} suivies avec consentement","product":"Produit","empty":"Le bouton de conseil n'a pas été affiché ces 30 derniers jours.","unavailable":"Les indicateurs de conseil sont temporairement indisponibles. Cela ne signifie pas qu'il n'y en a pas eu."}},"sessionList":{"recent":"Sessions récentes","description":"Ouvrez une session pour consulter ses événements enregistrés et le point de sa dernière activité enregistrée.","empty":"Aucune session avec activité enregistrée après consentement au cours des 30 derniers jours.","unavailable":"La liste des sessions est temporairement indisponible. Les indicateurs agrégés continuent de fonctionner.","open":"Voir toutes les sessions","openSession":"Ouvrir la session","session":"Session","older":"Afficher les sessions précédentes","events":"événements","viewedProducts":"Produits consultés","cartProducts":"Produits ajoutés au panier","orderedProducts":"Produits commandés","cartMore":"{count} de plus","productFallback":"Produit","entryProduct":"Page d'entrée","orderedBadge":"Commandé","language":"Langue","market":"Marché","direct":"Accès direct","resultNone":"Aucun résultat confirmé","lead":"Demande n° {id}","order":"Commande n° {id}","search":"A utilisé la recherche","picker":"A utilisé l’outil de sélection","cart":"A ajouté au panier","checkout":"A commencé la commande","durationLessMinute":"<1 min","durationMinutes":"{count} min","openFull":"Ouvrir la page de la session","panelUnavailable":"Impossible de charger les détails de la session. Rechargez la page ou ouvrez la session séparément.","pageKinds":{"catalog":"Catalogue","guide":"Guide Camso","blog":"Blog","checkout":"Validation de commande","cart":"Panier"},"sources":{"ai_referral":"Références IA","organic_search":"Recherche organique","paid":"Trafic payant","social":"Trafic social","other_campaign":"Campagne enregistrée","external_referral":"Lien externe","self_referral":"Navigation interne","captured_direct":"Accès direct"},"filters":"Filtres","all":"Toutes les sessions","period":"Période","period7":"7 derniers jours","period30":"30 derniers jours","channel":"Canal","country":"Pays","countryNotCollected":"Non collecté","countryUnavailable":"Impossible à déterminer","device":"Appareil","deviceNotCollected":"Non collecté","deviceUnavailable":"Impossible à déterminer","network":"Мережа","sameNetwork":"та сама мережа: {count}","action":"Action","actionResult":"Résultat confirmé","apply":"Appliquer","reset":"Réinitialiser","newest":"Plus récentes d’abord"}},"geography":{"title":"Géographie","description":"D’où viennent les visiteurs et ce qu’ils font après avoir donné leur consentement.","period30":"30 derniers jours","period":"Période","period1":"Aujourd’hui","period7":"7 derniers jours","periodCustom":"Période personnalisée","periodFrom":"Du","periodTo":"Au","periodApply":"Appliquer","periodClose":"Fermer le sélecteur de période","countrySessions":"Sessions par pays","aggressorCountry":"Pays agresseur","knownCoverage":"Pays identifié","unknownCoverage":"Pays non identifié","approximateNote":"Le pays et la ville sont estimés à partir du réseau uniquement pour les sessions avec consentement.","sourcesTitle":"Sources de trafic","citiesTitle":"Villes","localeMarketTitle":"Langue et marché","sessionsTitle":"Sessions","time":"Heure","landingPage":"Page d’entrée","topProduct":"Produit principal","action":"Action","openCountrySessions":"Voir les sessions de ce pays","activeHours":"Heures actives","lowActivity":"Faible activité","highActivity":"Forte activité","topProducts":"Produits principaux","views":"Consultations","cart":"Ajouts au panier","sourcesMatrix":"Sources par pays","source":"Source","sessions":"Sessions","noCountryData":"Aucune session avec un pays identifié au cours des 30 derniers jours.","noCityData":"Aucune ville n’a été identifiée pour ce pays.","closeCountry":"Fermer les détails du pays","openSession":"Ouvrir la session","zoomIn":"Agrandir la carte","zoomOut":"Réduire la carte","resetMap":"Réinitialiser la carte","weekdays":{"mon":"Lun","tue":"Mar","wed":"Mer","thu":"Jeu","fri":"Ven","sat":"Sam","sun":"Dim"}},"detail":{"back":"Retour à la liste des sessions","privacyBadge":"Session pseudonyme","truthTitle":"Il s’agit d’une seule session pseudonyme dans un onglet de navigateur.","truthText":"Elle ne confirme pas l’identité de la personne et n’est pas reliée à d’autres sessions sans consentement distinct.","confirmedTitle":"Le serveur a enregistré un résultat dans cette session.","confirmedText":"Une demande ou une commande a été enregistrée dans cette session. Cela ne vérifie ni la personne ni le téléphone et ne relie pas la session à d’autres.","leadDeleted":"La demande n° {id} a été supprimée ; le journal conserve le résultat sans les coordonnées de la demande.","eventsAria":"Événements de la session","context":"Contexte de la session","source":"Source","technicalDetails":"Détails techniques","utmSource":"Source UTM","utmMedium":"Support UTM","utmCampaign":"Campagne UTM","referrer":"Site référent","firstPage":"Première page","direct":"Accès direct","outcome":"Résultat confirmé","lead":"Demande n° {id}","order":"Commande n° {id}","eventLabels":{"page_view":"A consulté une page","view_item":"A consulté un produit","search_used":"A utilisé la recherche","picker_submit":"A utilisé l’outil de sélection","add_to_cart":"A ajouté au panier","begin_checkout":"A commencé la commande","lead_submit":"A envoyé le formulaire","lead_success":"La demande a été enregistrée","order_success":"La commande a été créée","contact_phone_click":"A cliqué sur le numéro de téléphone","contact_email_click":"A cliqué sur l’adresse e-mail","contact_telegram_click":"A cliqué sur Telegram","contact_viber_click":"A cliqué sur Viber","contact_whatsapp_click":"A cliqué sur WhatsApp","consult_impression":"A vu le bouton de conseil","consult_open":"A ouvert le formulaire de conseil"},"contactIntentNote":"Un clic sur un contact ne confirme ni une conversation, ni une demande, ni une commande.","channel":"Canal","utm":"UTM source / medium / campaign","firstActivity":"Première activité","lastActivity":"Dernière activité","duration":"Durée observée","products":"Produits consultés","intentions":"Actions enregistrées","minutes":"{count} min","lessThanMinute":"<1 min","noEvents":"Les événements de cette session n’ont pas été conservés ou ont été supprimés à la fin de la durée de conservation.","eventsUnavailable":"Le journal des événements est temporairement indisponible. Le contexte de la session ci-dessous reste disponible.","searchPrivate":"La requête de recherche n’est pas enregistrée.","pickerRecorded":"L’utilisation de l’outil de sélection a été enregistrée ; ses paramètres ne sont pas conservés.","lastRecordedTitle":"Dernière activité enregistrée","lastRecordedText":"Il s’agit du dernier événement du journal, et non d’une sortie confirmée du site.","sources":{"ai_referral":"Références IA","organic_search":"Recherche organique","paid":"Trafic payant","social":"Trafic social","other_campaign":"Campagne enregistrée","external_referral":"Lien externe","self_referral":"Navigation interne","captured_direct":"Accès direct"},"sessionsCrumb":"Sessions","keyEvents":"Chronologie de la session","showMoreEvents":"Afficher {count} de plus","hideMoreEvents":"Masquer les événements supplémentaires"},"marketing":{"description":"Acquisition costs, purchases and order economics.","eyebrow":"From spend to outcomes","title":"Marketing","stage":"Preparing measurement","available":"Site data","missing":"Data not available yet","tabs":{"performance":"Performance","spend":"Expenses","economics":"Calculator","results":"Sales results","seo":"SEO","positions":"Rankings and competitors","competitors":"Competitors"},"metrics":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Paid sales excluding VAT","drr":"Ad cost ratio","roas":"Return on ad spend","cpa":"Cost per purchase","contribution":"Contribution after advertising"},"performance":{"title":"What we spend — what we get back","period":"Last 30 days · including today","missing":{"spend":"Actual spend required","netRevenue":"Payments and refunds required","drr":"Requires spend and payments","roas":"Requires spend and payments","cpa":"Spend and paid purchases required"},"channels":"Acquisition channels","channelsNote":"Only sessions after analytics consent. This is not all website traffic.","channel":"Channel","sessions":"Sessions","orders":"Orders created","orderValue":"Non-cancelled order value","ai":"AI referrals","unknownChannel":"Other channel","unavailable":"Activity could not be loaded. Unavailable data does not mean zero sales.","empty":"No recorded activity for this period.","valueNote":"These are created order totals, not received payments. Ads are not yet matched to these orders. Current conversion is indicative; originals are in UAH."},"spend":{"title":"A single advertising cost ledger","description":"Google Ads, ChatGPT Ads and other channels in a shared format by country and campaign.","download":"Download CSV template","emptyTitle":"Spend tracking is not connected yet","emptyDescription":"Fill the template with advertising platform data. Import and storage are the next stage; this section does not yet include costs in reports.","fieldsTitle":"Cost ledger fields","field":"CSV field","meaning":"What to enter","fields":{"date":"Spend date in YYYY-MM-DD format.","platform":"Advertising platform: google_ads, chatgpt_ads, meta_ads or another agreed code.","account_id":"Advertising account identifier.","campaign_id":"Stable campaign identifier used to link orders.","country":"Delivery country as a two-letter code: PL, DE, BG, etc. Leave blank if no country breakdown exists.","currency":"Amount currency: PLN, EUR, USD or UAH.","spend":"Actual cost, not planned budget. Use a decimal point.","source_reference":"Report identifier or source filename."},"rules":{"currencies":{"title":"One reporting currency","text":"Retain the original amount and currency. Comparisons require an exchange rate fixed for the spend date."},"duplicates":{"title":"No double counting","text":"Importing the same row again should update the amount, not add it a second time."},"organic":{"title":"SEO and organic AI referrals","text":"Content and labour costs are recorded separately. No ad charge does not mean free acquisition."}},"next":"What is needed to connect"},"economics":{"title":"Check the economics before launch","description":"Calculate how much you can spend on acquisition at your margin. Enter your own amounts in one currency.","scenario":"Scenario calculation","inputs":"Inputs","example":"Fill example","currency":"Input currency","fields":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Revenue excluding VAT, after refunds","costOfGoods":"Cost of goods sold","fulfillmentCosts":"Delivery paid by us and fees","purchases":"Paid purchases after returns"},"invalidAmount":"Enter a non-negative amount up to 1 trillion.","invalidCount":"Enter a non-negative whole number up to 1 trillion.","currencyNote":"Inputs use the currency selected here. The EUR/USD switch converts results without changing inputs.","reset":"Clear","result":"Calculation result","fillInputs":"Enter the required inputs","profitNote":"After goods, variable costs and advertising. Fixed costs and income taxes have not been deducted.","margin":"Margin before advertising","breakEvenRoas":"Break-even ROAS","breakEvenCpa":"Break-even cost per purchase","breakEvenNote":"At this limit, advertising consumes the full contribution. Allow a buffer for fixed costs and profit. Zero or negative margin leaves no positive advertising allowance.","exampleNote":"Illustrative example, not Fortes data. The calculation is not saved and does not change reports.","draftNote":"The scenario is not saved. Switching sections or reloading clears the entered amounts.","formulas":"How the metrics are calculated","formulaText":"Ad cost ratio = ad spend ÷ revenue × 100%.\nROAS = revenue ÷ ad spend.\nCost per purchase = ad spend ÷ paid purchases.\nContribution = revenue − goods cost − variable costs − advertising.\nBreak-even ROAS = 1 ÷ margin fraction before advertising.\nBreak-even cost per purchase = contribution before advertising ÷ paid purchases.\nMissing inputs or a zero denominator leave a metric unavailable.","flow":"Where revenue goes","chart":{"revenue":"Revenue","goods":"Goods","fulfillment":"Fulfillment","spend":"Ads","profit":"Remaining"}},"fx":{"reportCurrency":"Report currency","details":"Rates and conversion","note":"Expense entries keep the rate available when recorded. It does not change later. Order amounts and scenarios use the currently available rate; historical expense-date rates are not applied automatically.","current":"NBU rate fetched:","unavailable":"Rate unavailable"},"ledger":{"truncated":"Too many records for a complete report. Only part is shown; the total is unavailable.","recordedOnly":"Recorded expenses in this period only","trend":"Advertising expense trend","manage":"Open ledger","unavailable":"The expense ledger could not be loaded. Saving is temporarily unavailable.","noSpend":"No expenses in this period yet","start":"Google Ads spend will appear automatically after ads start serving. Record other platforms in the ledger.","add":"Add expense","chartTable":"Show amounts by date","snapshotNote":"Original amounts are retained. EUR and USD use stored conversion rates.","date":"Expense date","platform":"Platform","campaign":"Campaign or ID","amount":"Expense amount","reference":"Document or report","preview":"In report currency","rateAtEntry":"Saving captures the latest available rate, not a historical rate for the expense date.","save":"Save expense","saving":"Saving…","close":"Close form","entries":"Expense ledger","fxDate":"Rate date","actions":"Actions","void":"Void entry","confirmVoid":"Confirm void","keep":"Keep","csvNote":"A template to prepare bulk imports. Expenses are currently saved through the form; automated import is a later stage.","errors":{"invalid":"Check the date, platform and positive amount up to 1 billion with at most two decimal places.","rates":"A rate is missing or older than 7 days. The expense was not saved.","storage":"Could not save the change. Try again; retrying will not duplicate the entry."}},"comparison":{"title":"Google: performance comparison","note":"Compare free Merchant listings, Shopping ads and other Google ads separately.","from":"From","to":"To","apply":"Apply","unavailable":"Comparison data is temporarily unavailable.","channel":"Source","sessions":"Sessions","leads":"Leads","orders":"Orders","value":"Order value","spend":"Recorded spend","cpl":"Spend / lead","cpo":"Spend / order","channels":{"merchant_free":"Merchant — free listings","google_shopping":"Google Shopping — product ads","google_ads":"Google Ads — other ads","google_paid_unknown":"Google Ads — type unknown","other":"Other sources / unavailable attribution","google_pmax":"Google Performance Max"},"definitions":"Up to 30 days, Kyiv time. Attribution is the first session entry after analytics consent. Leads and non-cancelled orders use creation dates; sessions use their start date. This is not a cohort conversion rate. Order value is not paid revenue or profit. A dash means spend data is missing, not zero.","setup":"UTM and spend setup","spendNote":"Google spend comes only from Google Ads API. Manual Google entries are excluded from totals. Use the ledger for other platforms. Account top-ups are not ad spend.","trackingNote":"Google Ads uses a dynamic URL suffix: pla identifies a product ad and campaignid is the campaign ID. Free feed listings have separate UTM tags; ad URLs exclude organic tags. Historical visits without these tags cannot be split retrospectively."},"workspace":{"period":"Période","range1":"Aujourd’hui","range7":"7 jours","range30":"30 jours","coveredPeriod":"Afficher la période importée","sources":"Sources de trafic et attribution"},"adsSync":{"unavailable":"Import status unavailable.","pending":"Waiting for Google Ads API connection and the first import.","updated":"Last updated: {date}","budget":"Daily budget","coverage":"Spend imported for {from} — {to}.","note":"Budget is the current limit, not spend or balance. Shared budgets are counted once. The last 30 days including today are reloaded for Google corrections. NBU rates for new advertising expenses are fetched separately from product pricing; previous entries keep their recorded rate.","stale":"No successful import for over 2 hours. Showing the last saved data.","title":"Data status","connected":"Connected","disconnected":"Not connected","delayed":"Update delayed","error":"Unavailable","budgetHint":"Combined budgets of enabled campaigns","profitability":"Order finances","incomplete":"Missing data","missing":"Payments, refunds and cost of goods are not connected.","details":"Update details","schedule":"Google Ads imports hourly. This page checks saved data every 5 minutes while visible.","reviewedHint":"Orders with reviewed finances / all in period","provisional":"Today is provisional. Google Ads reports with a delay and totals may change.","failed":"Import failed","rateError":"NBU did not return fresh analytics exchange rates. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","retryError":"The latest import failed. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","refresh":"Refresh page data","refreshing":"Refreshing…","attempted":"Last attempt: {date}"},"overview":{"overviewTab":"Overview","why":"Why this step","noAttributedOrders":"No attributed orders","reports":"Reports","backReports":"← All reports","eyebrow":"Your period in focus","next":"Next step","results":"Google Ads results","spend":"Ad spend","leads":"Attributed leads","orders":"Attributed orders","receipts":"Verified receipts","googleScope":"Google Ads · direct campaign tags","attributed":"Leads linked to these campaigns","notPayments":"Orders created, not payments","notVerified":"Payments not fully verified","cohortNet":"Period order cohort, net of VAT and refunds","provisional":"Today is still in progress","selectedPeriod":"Selected period","known":"What we know","delivery":"Visibility and clicks","deliveryFact":"Impressions: {impressions} · clicks: {clicks} · CTR: {ctr}. Ad activity is not verified sales.","salesContext":"Ads and the whole site are different scopes","salesFact":"Another {other} site orders have no direct tag linking them to these campaigns. They may come from other or unknown sources.","confidence":"Data confidence","confidenceNote":"Missing data is not a zero result.","coverage":"Google Ads period","complete":"Fully covered","incomplete":"Incomplete data","verifiedOrders":"Orders with verified payments","sources":"Check data sources","detailsHint":"Need to investigate? SEO, customer journeys and data sources are in reports.","reportsEyebrow":"Details when you need them","reportsTitle":"Find an answer to a specific question","reportsIntro":"Start with the overview. Use these reports to check causes, sources and supporting details, without manual calculators.","method":"How to read these results","methodBody":"Spend, impressions and clicks come from Google Ads. Leads and orders use direct campaign UTM tags; other sources are not attributed to ads. Receipts are verified amounts net of VAT and refunds for orders created in the selected period, not cash flow during those dates. No profitability conclusion is made without complete payments and costs. A complete comparable prior period may be unavailable; no growth is shown in that case.","financialReview":"Review financial data verification","actions":{"orders":"Open orders","sources":"Check sources","campaigns":"Review campaigns"},"library":{"seo":{"title":"Google search","body":"Queries bringing visitors and pages with room for improvement. Uses its own Search Console period."},"traffic":{"title":"Customer journey & sources","body":"Where visitors stop: product, cart or checkout. Whole site, consented analytics sessions only."},"merchant":{"title":"Products on Google","body":"Merchant Center eligibility, issues and products outside campaigns."},"positions":{"title":"Rankings and competitors","body":"Our position, changes and competing sites for each query, from the same observation with its actual check date."},"competitors":{"title":"Search competitors","body":"Who appears alongside you for tracked queries."},"spend":{"title":"Spend ledger","body":"Automatic Google Ads imports and recorded expenses from other sources."}},"status":{"data":{"title":"Check the data first","body":"The sync or selected period is incomplete. Values may be partial; it is too early to assess performance.","action":"Check dates and sync status","why":"Start with the last update and covered dates. Do not change budgets based on an incomplete report."},"waiting":{"title":"Waiting for ad activity","body":"No clicks or spend were recorded for this period. This does not rate the quality of your campaigns.","action":"Check dates and campaign status","why":"Confirm campaigns were running during these dates, then check their status in Google Ads."},"noOrders":{"title":"Clicks are coming. Sales are not yet verified.","body":"This period: {clicks} clicks, {leads} leads and no orders directly tagged to these campaigns. This does not prove the ads are unprofitable.","action":"Check the path from click to enquiry","why":"Start with the highest-spend campaign: search terms, product relevance and the enquiry form. Check source tags too."},"unverified":{"title":"There are orders. The return is still unknown.","body":"These campaigns have {orders} attributed orders. Payments and costs are not all verified, so order value is not presented as income.","action":"Check actual order outcomes","why":"Reconcile payments, refunds and costs in the order workflow before assessing return."},"provisional":{"title":"Financial data is available. Today is not complete.","body":"Today’s figures can still change. Assess the final result over a completed period.","action":"Compare campaign results","why":"Review spend and orders without drawing a final conclusion from an incomplete day."},"positive":{"title":"Verified results cover ad spend","body":"Payments, refunds and costs are recorded for every campaign order. Contribution after recorded fulfillment costs and ads is positive; this is not net business profit.","action":"Identify the campaigns producing results","why":"Review individual campaign results and stock. One period does not guarantee the same return after a budget increase."},"negative":{"title":"Recorded costs exceed verified results","body":"Verified receipts after refunds do not cover goods, fulfillment and advertising costs.","action":"Locate the cost overrun","why":"Compare campaign spend with attributed orders. Check costs and refunds before changing budgets."},"breakEven":{"title":"Verified results match recorded costs","body":"Receipts after refunds equal goods, fulfillment and ad costs. Other business expenses are not included.","action":"Check the margin buffer","why":"Review campaign results and order costs before scaling."}}},"dashboard":{"spend":"Spend","googleOnly":"Google Ads · selected period","clicks":"Clicks","impressionsValue":"{value} impressions","impressions":"Impressions","ctrHint":"Clicks / impressions","cpcHint":"Average cost per click","campaigns":"Campaigns","campaignNote":"Spend and results together. Shopping and PMax joined by campaign ID.","search":"Find a campaign","sort":"Sort","sortSpend":"Highest spend","sortLeads":"Most leads","sortClicks":"Most clicks","noMatches":"No matching campaigns","searchHint":"Try another name or ID.","noCampaigns":"No campaigns yet","campaignsHint":"Spend, clicks and leads will appear after Google Ads launches.","ctr":"CTR","cpc":"CPC","leads":"Leads","cpl":"CPL","orders":"Orders","cohortNote":"Leads and orders created in the selected period. An order is not a payment; CPL is not a cohort conversion rate. ROAS requires all period campaign orders to be reviewed; after refunds, excluding VAT.","funnel":"Path to an order","funnelNote":"Unique sessions started in this period; actions within the period.","steps":{"sessions":"Visits","productViews":"Product view","carts":"Cart","checkouts":"Checkout","orderSessions":"Order"},"leadSessions":"Sessions with a consultation lead: {value}.","attention":"Needs attention","attentionNote":"Period facts and next actions.","incompleteTitle":"Spend does not cover the entire period","incompleteBody":"Totals and cost per result remain hidden until coverage is complete.","checkCosts":"Check spend","launchTitle":"Launch and verify tracking first","launchBody":"Advertising cannot be evaluated before impressions and clicks.","noLeads":"Spent {spend}; {clicks} clicks; no leads.","noLeadsAction":"Check search terms, the landing page and form submission. This is a diagnostic signal, not an instruction to stop ads.","attributionTitle":"Source visibility","attributionBody":"Sessions with a campaign tag: {tagged} of {total}.","attributionHint":"Only visitors who consented to analytics. Organic visits may have no tags.","salesTitle":"Confirm sales results","salesBody":"Qualify leads and record actual order payments and costs.","openResults":"View results","landings":"Landing pages","landingNote":"Entire website. Sessions with an action, not button click counts.","page":"Page","sessions":"Sessions","unavailable":"Report unavailable. Refresh the page.","qualified":"Qualified","qualifiedCpl":"Qualified CPL","netRoas":"Net ROAS"},"results":{"save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved","invalid":"Check fields and amounts.","conflict":"Data has changed. Refresh the page.","storage":"Unable to load or save data.","truncated":"Not all records are shown. Narrow the period.","qualified":"Qualified leads","qualifiedHint":"Confirmed demand among period leads","verified":"Reviewed orders","verifiedHint":"Actual financial results entered","revenue":"Confirmed net revenue","revenueHint":"After refunds · reviewed orders only","cohortNote":"Results of orders created in the selected period, not cash flow by payment date. Unreviewed amounts are excluded.","leads":"Lead quality","leadsHint":"Actual demand and a link to the order.","openLeads":"All leads","noLeads":"No leads in this period.","leadId":"Lead #{id}","qualification":{"new":"Not assessed","qualified":"Qualified","lost":"Unqualified / lost"},"qualificationLabel":"Lead quality","orderLink":"Linked order number","optional":"Optional","orders":"Actual order finances","ordersHint":"Ukrainian orders, UAH. A manager confirms each amount.","openOrders":"All orders","noOrders":"No orders in this period.","orderId":"Order #{id}","confirmed":"Reviewed","unconfirmed":"Amounts needed","netHint":"All amounts in UAH excluding VAT. Enter collected payments and refunds; leave unknown costs blank.","fields":{"collected_net":"Collected payment, net · ₴","refunds_net":"Refunds, net · ₴","cogs_net":"Cost of goods sold, net · ₴","fulfillment_net":"Delivery and fees, net · ₴"},"unknown":"Not known yet","required":"Required amount; 0 allowed","verifiedOn":"Review date","budget":"Limit and target","budgetHint":"Google Ads limit, excluding VAT. Forecast uses completed-day average spend; campaign budgets are unchanged.","limit":"Limit for {month}, excluding VAT · ₴","targetCpl":"Target cost per lead · ₴","journal":"Improvement journal","journalHint":"One hypothesis, change and measurable result.","newExperiment":"Add experiment","status":"Status","experiment":{"hypothesis":"Hypothesis","change":"What changes","metric":"What we measure","outcome":"Result and conclusion"},"experimentStatus":{"planned":"Planned","running":"Running","concluded":"Concluded"},"pacing":{"spent":"Google Ads this month","remaining":"Google limit remaining","forecast":"Google projected month total","pending":"Set a limit. Forecast requires a period covering month start through yesterday and complete spend coverage."}},"coverage":{"complete":"","partial":"Incomplete spend coverage. Totals are hidden; entries below show the imported portion only.","pending":"Waiting for the first Google Ads spend import.","unavailable":"Unable to load spend. Totals are unavailable."},"merchant":{"title":"Merchant products","scope":"Agricultural tracks · Ukraine · FTS_UA","products":"Product entries","needReview":"With issues to review","noCampaign":"Not included in a campaign","eligibilityNote":"No campaign does not mean product disapproval. Other Google issues and reviews for Ukraine appear below.","issues":"View issues","product":"Product","reason":"Google issue","unavailable":"Current Merchant status is not available yet.","last":"Last successful snapshot: {date}."},"seo":{"title":"Organic search","open":"View SEO","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","position":"Average position","waiting":"Waiting for Search Console data","connectionNeeded":"Daily sync is ready. Data will appear after access is connected and the first sync succeeds.","compared":"compared with","updated":"Updated","stale":"Update needed","staleNote":"Showing the last saved report. The latest sync failed or the data is stale.","scope":"Web search · all countries and devices · whole website. 28 days against the previous 28. Latest 3 days excluded for Google reporting lag; report dates use Pacific time.","ukraineTitle":"Ukraine : impressions et clics","ukraineScope":"Recherche Google en Ukraine uniquement, tous appareils confondus. Comparaison de deux périodes complètes de 28 jours. Les impressions ne correspondent pas à la fréquence d'une requête.","ukraineCriteria":"Candidats à l'analyse du CTR : page commerciale, au moins 20 impressions, position moyenne inférieure ou égale à 10 et CTR inférieur à 10 %. Il s'agit d'un filtre de travail, pas d'une norme de CTR ni d'une estimation des clics perdus.","ukraineNoCandidates":"Aucune requête de l'échantillon disponible ne correspond au filtre. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de demande : nous continuons à recueillir des données et à examiner des requêtes plus larges.","ukraineTruncated":"L'échantillon a atteint la limite de 1 000 lignes et peut être incomplet ; les indicateurs globaux ont été récupérés séparément.","ukraineWaiting":"Le rapport distinct sur l'Ukraine apparaîtra après la prochaine mise à jour automatique.","ukraineError":"Le rapport distinct sur l'Ukraine n'a pas pu être actualisé. Le rapport général ci-dessous est disponible ; le système réessaiera selon le calendrier prévu.","points":"pp","previous":"Previously: {value}","noBaseline":"No comparison baseline","trend":"Google clicks over time","opportunities":"What to review for growth","reviewFirst":"Improvement candidates","opportunitiesNote":"Query–page pairs with ≥20 impressions and average position 4–20. Review intent, title and page usefulness. This is a review shortlist, not a growth forecast.","noOpportunities":"Not enough data meets these conditions yet.","checkPage":"View page queries","pages":"Pages","queries":"Queries","countries":"Countries","devices":"Devices","search":"Search this report","sort":"Sort by","empty":"No data matches this filter.","limits":"Showing {count} of {total} loaded rows. API returns up to 1,000 top rows per breakdown; this is not exhaustive. Totals are fetched separately.","pageQueries":"Queries bringing visitors to this page","close":"Close","queryPrivacy":"Only page–query pairs returned in this report. Google omits some queries; a missing row does not mean no impressions.","indexing":"Indexing","sample":"Sample: {count} URLs","indexingNote":"Up to 10 commercial pages from this report, as recorded during Google’s last crawl. This is not the full website indexing report or a live page test.","unavailable":"Unavailable","indexed":"In Google","needsReview":"Review","googleStatus":"Google status","lastCrawl":"Last read","declaredCanonical":"Website canonical","error":"Error","sitemaps":"Sitemaps","errors":"errors","warnings":"warnings","boundaries":"How to read the data and what remains in Google","boundariesNote":"CTR is the share of impressions that produced a click. Average position is not a fixed ranking. Google clicks are not sessions or leads: dates, analytics consent and counting differ. Full site indexing, external links and manual actions are not exposed through Search Console API. Open the console for these checks.","console":"Open Search Console","daily":"Daily data","back":"Previous","next":"Next"},"rankings":{"market":"Ukraine","competitorsTitle":"Who appears alongside us","positionsTitle":"Fortes rankings","competitorsNote":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","positionsNote":"Agricultural queries: a baseline, then monthly comparisons.","weekly":"Weekly · Monday","lastRun":"Last attempt","waiting":"Waiting for the first check","storageError":"History could not be loaded. Refresh the page to try again.","syncError":"The latest sync did not complete.","setupNote":"Real results will appear after the free SerpApi account is connected. Rankings have not been checked yet.","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","group":"Query group","search":"Find a query…","groups":{"all":"All queries","general":"Agricultural tracks","john-deere":"John Deere","case":"Case","claas":"Claas","challenger":"Challenger","fendt":"Fendt","new-holland":"New Holland"},"tracked":"Queries selected","checked":"Successful checks","deviceOnly":"For the selected device","foundCompetitors":"Domains found","foundUs":"Queries showing Fortes","quota":"SerpApi searches left","quotaNote":"As of the last API sync.","queries":"Search queries","scopeNote":"First page · organic results","domain":"Website","queryMatches":"Queries matched","above":"Above Fortes","best":"Best rank","query":"Query","position":"Rank","change":"Change","checkedAt":"Checked","stale":"Older than 2 days","pending":"Awaiting result","failed":"Check failed","competitorLimits":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","positionLimits":"Change is from the previous successful check on the same device. Not found means absent from the checked first page only.","close":"Close","compareNote":"Compare result titles and descriptions, then open the pages. Rank alone does not explain an advantage: content, product range and links need a separate review.","openSerp":"Compare results","targetPage":"Our target page","noSnapshot":"No successful search results are available for this check.","history":"Query history","checkedResults":"Results","historyNote":"Showing the last 12 weeks. Ads and shopping blocks are excluded.","how":"How checks work","howNote":"The baseline covers new queries on mobile. After the first week, checks pause until quota renewal, then rotate oldest-first. No phrase repeats within a period. The 200 cap includes failures. Three failures in a batch stop the remainder without retries. A paid plan stops synchronization. Only Ukraine’s first page is checked.","organicOnly":"Organic results","outsideNote":"Fortes was not found in the returned first-page results. Its exact rank beyond that page is unknown.","outside":"Not found","protection":"Free quota protection","freeOnly":"Free only · no extra charges","localLeft":"Available within our cap","localUsed":"{used} of 200 reserved this period","weekLeft":"Remaining today","weekUsed":"Reserved {used} · daily limit {limit}","nextCheck":"Next check","guards":"Up to 200 checks per period. Baseline: up to 40 new phrases daily in the first week, with no repeats. Then up to 10 daily, each phrase once per period. Mobile only; desktop history is retained. Failed attempts also reserve quota.","renewal":"SerpApi quota renews","partial":"{failed} queries could not be checked for this device. Successful results are available below.","classification":{"filter":"Result type","count":"Sites in selected group","affiliation":"Relationship with Fortes needs confirmation","empty":"No results in this group for the selected queries and device yet.","groups":{"seller":"Track sellers","marketplace":"Marketplaces","manufacturer":"Manufacturers","media":"Articles & media","social":"Social & video","review":"Needs review","irrelevant":"Not track offers"},"notes":{"seller":"Product and catalogue pages from track sellers. Articles on the same sites are excluded.","marketplace":"Platforms with track offers. Compare the specific listing and seller, not the entire platform.","manufacturer":"Official machinery and track manufacturer sites. These are separate from competing retailers.","media":"News, guides and articles occupy search positions but are not counted as track sellers.","social":"Videos and posts on social platforms. The platform domain itself is not a competing retailer.","review":"These pages are not classified yet. They are excluded from sellers until reviewed.","irrelevant":"Results without track-offer signals, such as car listings or complete tractors. Retained to assess search result quality."},"reasons":{"catalog":"Track product / catalogue on a seller website","marketplace":"Track offer on a marketplace","manufacturer":"Manufacturer domain","editorial":"Article, news or media website","social":"Social platform / video","unknown":"Page type requires review","notTracks":"No track-offer signals in the title or URL"}},"comparison":{"appearances":"Search visibility","appearancesValue":"In {count} of {total} queries","comparison":"Compared with Fortes","aboveCount":"Above Fortes: {count}","belowCount":"Below Fortes: {count}","missingCount":"Fortes not found: {count}","open":"Queries and positions →","best":"Highest observed position","bestNote":"In at least one query","intro":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","detail":"Queries where this site appears","rankNote":"Queries where this site was found. Select a query to compare pages. “Outside sample” means Fortes is absent from the retrieved first page; its exact position is unknown.","ourPosition":"Fortes position","theirPosition":"This site’s position","notFound":"Not found in the checked results","ahead":"This site is {gap} positions above Fortes","behind":"Fortes is {gap} positions above this site","equal":"Same position","missing":"This site appears; Fortes was not found","whyListed":"Why this site is in this group","theirPage":"This site’s page","ourPage":"Fortes page in the results","target":"Our target page","why":"Why does it rank higher?","whyNote":"A position shows the outcome, not its cause. Without reviewing the pages, we cannot attribute the advantage to content, prices or links.","next":"What to check for this query","nextMissing":"First check the target page’s indexing and relevance to the query. Absence from this sample does not mean Google has not indexed the site.","nextAhead":"Compare query and machine-model relevance, assortment, specifications, availability and purchase terms. These are checks to investigate, not established causes.","nextBehind":"Fortes already ranks higher in this check. Watch subsequent measurements and query clicks in the SEO report.","otherPages":"Other pages from this site for this query","summaryNote":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","order":"Most frequent → least frequent","queriesCount":"Queries with this site: {count}","targetMissing":"No target page has been selected for this query","nextNoTarget":"Select a relevant Fortes page, then check its indexing and content. The query alone does not establish a need for a new page.","expand":"Expand queries and positions","collapse":"Collapse details","shortMissing":"Outside sample","shortOutcomeMissing":"Site found; Fortes absent"},"header":{"title":"Search competitors","subtitle":"Who appears for our queries and where they rank.","help":"How to read this report","partial":"{checked} of {total} queries checked","failed":"{count} checks failed"},"scan":{"phase":{"baseline":"Baseline · up to 40 daily","pause":"Paused until quota renewal","rotation":"Rotation · up to 10 daily","unconfigured":"Schedule unavailable"},"unknown":"Unknown","description":"First week: distinct phrases, no repeats. Next period: up to 10 daily in rotation. Mobile only, up to 200 checks per period.","mobileNote":"Mobile is the primary device. Queued this period: {count}.","desktopNote":"Desktop check archive. New queries are not duplicated here."},"openGoogle":"Check in Google","openGoogleNote":"Opens the current search in your browser. Results are not saved to history; device and location may differ from the recorded check."},"livePositions":{"source":"Data source","google":"Actual Google impressions","serp":"Search result checks","serpNote":"Saved checks, not live rankings. Each query has its own check date. Search Console data is available in the other tab without using SERP credits.","ukraine":"Ukraine","title":"Positions from actual impressions","description":"Average position for the latest observed day, separately for phones and computers.","reload":"Reload saved data","loading":"Loading…","observed":"Latest observed day","imported":"Data imported · Kyiv time","schedule":"Automatic import every 6 hours. Google publishes data with a delay; reloading this page does not trigger a new Google search.","syncProblem":"The latest import is delayed or incomplete. Check the dates; saved data may be outdated.","waiting":"The first recent Google report has not arrived yet. Saved search result checks remain in the other tab.","MOBILE":"Phone","DESKTOP":"Computer","search":"Find a query…","window":"Last 7 Google reporting dates: {from} – {to}. Dates use Google’s Pacific time zone. The page-wide range does not change this recent-data view.","queries":"Queries: {count}","latestPerQuery":"Latest day for each query","table":"Recent Google positions","query":"Query","position":"Average position","impressions":"Impressions","clicks":"Clicks","day":"Observed day","state":"Data status","older":"Older observation","preliminary":"Preliminary","final":"Finalized","empty":"Google has not returned this query for the selected device in this window. This does not mean position zero or absence from search.","limits":"Position, impressions and clicks refer to the day shown in each row. Google hides some low-volume queries and returns top rows, not every search. Preliminary values can change.","truncated":"The 5,000-row limit was reached. This report is incomplete.","difference":"Why this differs from my Google search","differenceNote":"Search Console reports an average across real impressions in Ukraine, not a fixed live rank or a competitor list. A manual search can differ by location, time and personalization. Use the separate search-result checks tab to inspect a specific saved result."},"searchRanks":{"title":"Positions et concurrents","market":"Ukraine · résultats naturels","subtitle":"Toutes les requêtes, les derniers contrôles et les changements depuis le contrôle précédent. Ouvrez une requête pour consulter son historique.","reload":"Recharger le tableau","loading":"Chargement…","unavailable":"Impossible de charger les contrôles. Essayez de recharger le tableau.","device":"Appareil","mobile":"Mobile","desktop":"Ordinateur","search":"Rechercher une requête…","group":"Groupe de requêtes","filter":"Afficher les requêtes","all":"Toutes","fresh":"Récentes","up":"En hausse","down":"En baisse","top10":"Top 10","stale":"À contrôler","errors":"Erreurs","count":"Requêtes : {count}","sort":"Trier","sort_recent":"Plus récentes d’abord","sort_oldest":"Plus anciennes d’abord","sort_position":"Par position","sort_change":"Par changement","query":"Requête de recherche","position":"Notre position","movement":"Changement","rivals":"Concurrents lors du contrôle","checked":"Contrôlé","outside":"Hors de la première page","first":"Premier contrôle","entered":"↑ Entrée dans les résultats","left":"↓ Sortie des résultats","same":"Aucun changement","notChecked":"Pas encore contrôlé","noData":"Aucune donnée","daysOld":"Il y a {count} jours · archivé","freshAge":"Il y a {count} jours","checkError":"La dernière tentative a échoué","empty":"Aucune requête ne correspond à ces filtres.","page":"Page {page} sur {pages}","back":"Précédent","next":"Suivant","freshness":"Actualisation des données","freshnessNote":"« Récentes » signifie qu’un contrôle a réussi au cours des dernières 48 heures. Les nombres de hausses, de baisses et de résultats dans le Top 10 utilisent uniquement les contrôles récents. Les dates sous chaque changement indiquent les deux contrôles comparés. Recharger le tableau ne lance pas de recherche.","budget":"Contrôles SerpApi gratuits restants : {remaining}.","renewal":"Renouvellement du quota : {date}.","sourceNote":"Les résultats Google varient selon l’heure, le lieu et l’appareil. Search Console est une source distincte de positions moyennes issues des impressions réelles et ne fournit pas de listes de concurrents.","close":"Fermer","archive":"Il s’agit d’un contrôle archivé, pas d’une position actuelle. Un nouveau contrôle est nécessaire.","lastError":"La dernière tentative a échoué. Le dernier résultat réussi est conservé ci-dessous.","google":"Ouvrir Google","target":"Notre page cible","history":"Historique des positions","historyEmpty":"Deux contrôles réussis sur le même appareil sont nécessaires pour afficher un changement.","serpTitle":"Résultats de recherche à cet instant","serpNote":"Première page des résultats naturels au moment du contrôle. Les annonces sont exclues.","unknownBudget":"Le solde de l’API est actuellement indisponible.","checkNow":"Contrôler maintenant","checking":"Vérification de Google…","checkNote":"Jusqu’à 5 contrôles manuels par jour ; une même requête peut être contrôlée de nouveau après 24 heures. Dans la limite du budget gratuit de l’API.","refresh_updated":"Contrôle enregistré. Le tableau affiche désormais le résultat et sa date réelle.","refresh_quota":"Le budget gratuit de l’API est épuisé. Les résultats précédents restent disponibles.","refresh_cooldown":"Cette requête a déjà été contrôlée au cours des dernières 24 heures.","refresh_busy":"Un autre contrôle est en cours. Réessayez lorsqu’il sera terminé.","refresh_daily_limit":"La limite quotidienne de contrôles manuels a été atteinte.","refresh_no_candidates":"Cette requête n’est plus disponible pour le suivi.","refresh_failed":"Le contrôle n’a pas pu être effectué. Le précédent résultat réussi est conservé.","provider_default":"Chaque jour · toutes les requêtes","dailyCoverage":"Actualisées en 24 h : {count} sur {total}","dailySchedule":"Vérification automatique quotidienne","dailyPaused":"Collecte suspendue pour une source","dailyFreshness":"Toutes les requêtes sont vérifiées chaque jour dans les quotas gratuits. L’heure indique la réception de la réponse. Une erreur conserve la dernière position valide.","dailySourceNote":"Ces sources ne précisent pas l’appareil. Leur historique est séparé des mesures mobiles et sur ordinateur ; la variation compare deux résultats de la même source.","dailySource":"Source : {source}. Le fournisseur ne précise pas le type d’appareil.","dailyHistoryEmpty":"La variation nécessite deux vérifications valides de la même source.","competitorFilter":"Site in results","allCompetitors":"All sites","unifiedNote":"Our rank and competitors come from the same observation. Select a site to compare it with us. Each query shows its check date; mobile and desktop have separate histories."}},"jevSales":{"back":"Marketing","scope":"Agricultural tracks · Ukraine advertising","title":"Advertising query quality","intro":"See where the advertising budget goes and which queries deserve a closer look.","covered":"Déjà exclue","coveredNote":"Un mot clé à exclure actif de la campagne couvre cette requête. Les dépenses ci-dessus sont historiques et ne représentent pas des économies démontrées.","autoTitle":"Automatic campaign optimization","autoIntro":"The system checks search terms on schedule and excludes clearly unrelated queries. This report shows completed changes and their actual metrics.","autoAppliedCount":"automatic exclusions in the log","autoWaiting":"Automatic execution has not run yet.","autoAnalyzed":"Analyzed","autoObserve":"The automatic executor decides whether to change advertising. Ambiguous queries are left unchanged.","autoSchedule":"Analyse chaque heure à la minute 45 ; exécution automatique quotidienne à 06:55 UTC. Jusqu’à deux exclusions exactes par exécution dans les deux campagnes agricoles ukrainiennes. Budget inchangé. Aucune exclusion automatique des requêtes ambiguës ou avec conversions.","systemActor":"Automatic · Jev","autoStatus":{"completed":"Automatic check completed {date}. New exclusions: {applied}; already existed: {existing}.","blocked":"Automatic execution stopped {date}. A connection or data error must be resolved; success is not confirmed.","partial":"Run {date} partially completed. Confirmed new exclusions: {applied}; already existed: {existing}. Other changes are not confirmed."},"negativeContextUnknown":"Les mots clés à exclure actuels des campagnes n’ont pas été vérifiés. Les recommandations peuvent répéter des modifications déjà effectuées.","negativeScopeNote":"Les mots clés à exclure des campagnes sont vérifiés avant l’analyse. Les listes partagées et les exclusions au niveau du compte ou du groupe d’annonces ne sont pas encore incluses.","reviewCount":"queries to review","analyzed":"paid queries analyzed","visibleSpend":"spend on visible queries","updated":"Updated: {date}","waiting":"Waiting for the first analysis","notRun":"Analysis has not completed","filter":"Filter queries","actions":"Review","all":"All queries","pending":"Pending","search":"Find a query","noMatches":"No queries in this list","noMatchesNote":"Try another filter. No suggestions does not mean the campaign is optimal.","waitingNote":"Actual Google Ads search terms and costs will appear after the first sync.","spend":"Spend","clicks":"Clicks","conversions":"Ads conversions","impressions":"Impressions","model":"Model","classification":"Meaning assessment","evidence":"Why this was suggested","pendingNote":"Waiting for assessment. Cost data is already available.","manualNote":"Review suggestion only. Ads, bids and negatives have not been changed automatically. Percentages are model confidence, not a probability of a sale.","method":"Sources, schedule and limitations","privacy":"Google omits some search terms for privacy. Costs in this list may be lower than campaign totals.","attribution":"Google Ads conversions are not paid orders. Sales attribution to individual search terms is not established here.","schedule":"Mise à jour chaque heure à la minute 45. Période : 30 jours, aujourd’hui inclus ; données du jour partielles et retardées par Google. Jusqu’à 30 nouvelles évaluations par exécution ; requêtes répétées en cache.","budget":"Pilot: {used} of 300 API calls reserved. No automatic reset. Total model budget below $1 at the current price.","omitted":"Skipped {count} queries containing contact details, site addresses or unsupported formatting.","limit":"Found {count} queries. Showing the first 200 by spend; narrow your search.","unavailable":"Could not load data. Refresh the page.","partial":"The latest attempt encountered an error. Saved data is shown; some assessments may wait for the next run.","stale":"Data is over 36 hours old. Check current metrics before acting.","pilotLimit":"Pilot limit reached. New assessments paused; statistics and cached results continue to refresh.","action":{"negative_review":"Review possible exclusion","landing_review":"Review landing page","observe":"Keep observing"},"reason":{"explicit_irrelevant":"Model identified unrelated intent. Verify before adding an exact negative.","service_query":"Appears to seek a service rather than a new track. Check the context.","construction_sector":"Appears to concern construction machinery; this campaign targets agriculture.","excluded_width":"Appears to specify 18″ or 36″, outside the current advertising scope.","agriculture_purchase":"Commercial agricultural-track query. Match the ad and destination to the model and size.","agriculture_purchase_without_sku":"Commercial agricultural-track query. Review destination relevance.","has_conversions":"Ads conversions recorded. Check their quality before excluding.","low_confidence":"Model confidence is insufficient for a specific suggestion.","broad_or_unknown":"Broad or ambiguous query; more context is needed.","insufficient_spend":"No paid clicks to prioritize for review.","manual_sku_review":"Verify the part number and confirmed catalog compatibility.","outside_assortment":"Appears outside the advertising assortment. Verify the exact query before excluding."},"dimension":{"intent":"intent","sector":"machinery","width":"width","brand":"brand","assortment":"assortment"},"choice":{"purchase":"purchase","research":"research","service":"service","irrelevant":"unrelated","unknown":"unknown","agriculture":"agriculture","construction":"construction","other":"other","approved25or30":"25″ / 30″","excluded18or36":"18″ / 36″","unspecified":"unspecified","john_deere":"John Deere","case":"Case","new_holland":"New Holland","agco":"AGCO","claas":"CLAAS","candidate":"potential assortment","out_of_scope":"outside assortment"},"noSpend":"No spend","noSpendNote":"No Jev assessment needed: this query has no paid clicks.","refresh":"Refresh analysis","running":"Analyzing…","runningNote":"Collecting statistics and assessing new queries. This may take up to two minutes.","run":{"ok":"Analysis updated.","running":"Another analysis is running. Refresh the page in a few minutes.","failed":"Analysis could not complete. Previously saved data remains available."},"workflow":{"review":"Review decision","close":"Close decision","loading":"Checking catalog, orders and Google Ads…","catalog":"Products and landing page","catalogNote":"Our agricultural catalog. A match does not confirm compatibility.","catalogUnavailable":"Catalog temporarily unavailable.","noCatalog":"No exact match. This does not prove the query is irrelevant.","inStock":"In stock","outStock":"Out of stock","merchantVerified":"25/30-inch width and Merchant status verified","fitUnverified":"Candidate: verify dimensions and compatibility","openCatalog":"Check catalog","campaign":"Whole campaign results","campaignNote":"Orders are linked to the campaign through UTM, not to this individual query.","leads":"Leads","orders":"Orders","verified":"Payment reviewed","netRevenue":"Collected after refunds, excluding VAT","notVerified":"Incomplete verification","ordersUnavailable":"Order data unavailable.","openAnalytics":"Open analytics","decision":"Next action","exactNote":"Add [{query}] as an EXACT negative to {campaign}. It affects every ad group in this campaign.","rollbackNote":"Bids and budgets remain unchanged. Remove the negative in Google Ads to undo it.","alreadyProcessed":"Already processed or in progress. Check history and Google Ads.","blockedNote":"Exclusion unavailable: fresh data, zero campaign-wide query conversions and successful Google validation are required.","alreadyGoogle":"This exact negative already exists. No new change is needed.","validated":"Google Ads validated this change. It has not been applied.","otherMatches":"Other match types with identical text exist. Check Google Ads.","confirm":"I reviewed “{query}” and confirm excluding it across the campaign.","recordExisting":"Record existing exclusion","apply":"Confirm and apply","keep":"Keep query","wrong":"Recommendation is wrong","refreshEvidence":"Check again","effect":"Result check","comparison":"Spend: {before} → {after} UAH. Clicks: {beforeClicks} → {afterClicks}.","causality":"Equal completed periods only. A metric change alone does not establish causality.","history":"Decision history","historyUnavailable":"History temporarily unavailable.","noHistory":"No decisions yet.","you":"you","admin":"administrator","clicks":"clicks","checkGoogle":"Check Google Ads. No automatic retry.","result":{"failed":"Could not complete. Refresh data and check history.","saved":"Decision saved.","applied":"Google Ads confirmed the change.","existing":"The exclusion already existed. No new change.","blocked":"Blocked by current validation or already in progress.","check_google":"Check Google Ads: outcome unconfirmed. Repeated application is blocked."},"effectState":{"waiting":"Waiting for a full 30-day period after the change.","not_visible":"Google omitted this query from the report. This is not zero spend.","comparable":"Comparable before and after periods are available."},"event":{"keep":"Query kept","wrong":"Recommendation marked wrong","approved_negative":"Exclusion approved","applied_negative":"Exclusion applied","existing_negative":"Exclusion already existed","failed_negative":"Application unconfirmed"},"orderStatus":{"new":"New","processing":"Processing","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","shipped":"Shipped","pending":"Pending"},"recentHistory":"Latest 100 events. Earlier decisions remain stored and are respected by the queue.","destinations":"Actual ad destinations","destinationsNote":"URLs of enabled ads in this ad group. This does not prove which URL received an individual click.","destinationsUnavailable":"Ad destinations could not be retrieved.","destinationsEmpty":"No enabled ad URLs are available for this group. Shopping ads may use feed URLs.","permissionNote":"The current Google Ads access can read statistics but cannot add negative keywords. No ad changes were made.","manualNote":"Copy the exact negative keyword and add it manually to campaign “{campaign}”. Copying is not application and is not recorded as a result.","copyExact":"Copy exact negative","copied":"Copied","openAds":"Open Google Ads"},"funnel":{"summary":"Vérifications automatiques du parcours produit : {checked}, en attente : {pending}.","query_ad":"Recherche → annonce","ad_landing":"Annonce → page","catalog":"Produits candidats","aligned":"Cohérent avec les données disponibles","gap":"Incohérence possible","unknown":"Données insuffisantes","error":"Vérification temporairement indisponible"},"decisions":{"title":"Décisions publicitaires","intro":"Ce qui reste, les exclusions proposées et les changements dans Google Ads.","proposed":"Exclusion proposée","notApplied":"Proposition Jev · application non confirmée"}}},"adminOrderStatistics":{"title":"Order overview","scope":"All time · excluding test orders","total":"Total: {count} orders","average":"Average order amount","cancelRate":"Cancellation rate","new":"New","active":"In progress","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled","count":"{count} orders","basis":"Amounts in accounting UAH, including saved fees. In progress: processing and confirmed. Status does not confirm payment.","unknown":"Unavailable","unavailable":"Order statistics could not be loaded. Refresh the page.","sourcesTitle":"Where orders come from","source":"Source","orders":"Submitted","amount":"Amount, UAH","share":"Share","sources":{"chatgpt":"ChatGPT","google":"Google","other":"Other sources","unknown":"Unknown source"},"sourcesBasis":"Based on UTM and referrer. Includes repeat and cancelled orders. Missing attribution stays unknown.","tabs":{"label":"Order views","orders":"Orders","statistics":"Statistics"}},"adminCommon":{"metaTitle":"Admin — Fortes","language":"Interface language","login":{"title":"Control panel","subtitle":"Sign in for store managers.","denied":"This user does not have administrator access.","invalid":"Incorrect email or password","email":"Email","password":"Password","pending":"Signing in…","submit":"Sign in"},"search":{"placeholder":"Search all products: name, size, SKU…","label":"Search products","pending":"Searching products…","unavailable":"Search is temporarily unavailable","empty":"No products found","results":"Matching products","sizeMissing":"Size not specified","sku":"SKU","onRequest":"on request","inactive":"inactive","showAll":"Show all products"},"manager":"manager","newOrder":"New order #{id}","newLead":"New inquiry #{id}"},"agriculturalLanding":{"cta":"Подобрать по модели и артикулу","items":"Варианты для подбора","catalog":"Все сельхозгусеницы","selection":"Как заказать подходящую гусеницу","selectionText":"Отправьте модель и год техники, фото маркировки старой гусеницы и её ширину. Если известен каталожный номер — добавьте его к запросу. Менеджер сверит исполнение, предложит подходящую позицию и подтвердит цену и наличие перед заказом.","claas":{"title":"Гусеницы CLAAS Lexion Terra Trac, Axion, Xerion | Fortes","description":"Гусеницы FTS для CLAAS Lexion Terra Trac, Axion и Xerion. Подбор по ширине, OEM-номеру и модели. Каталог, актуальные цены и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы CLAAS Lexion, Axion и Xerion","intro":"Резиновые гусеницы FTS для техники CLAAS. Для Lexion Terra Trac выбирайте полотно по ширине и каталожному номеру — одного названия комбайна недостаточно.","section":"Гусеницы для CLAAS Lexion Terra Trac","text":"При подборе для Lexion сопоставьте номер старого полотна, ширину и модификацию гусеничного хода. В каталоге есть разные исполнения: ниже можно перейти к отдельным карточкам 635, 762 и 890 мм и проверить их характеристики. Это варианты для разных конфигураций, а не взаимозаменяемый комплект.","difference":"Axion и Xerion подбираются отдельно от комбайнов Lexion. Марка CLAAS обозначает технику, для которой подбирается гусеница; товар FTS является совместимым аналогом.","item0":"Lexion · 635 мм · AT178F635038061","item1":"Lexion · 762 мм · артикул Fortes 17040","item2":"Lexion · 890 мм · T890A-M09P137"},"case-ih":{"title":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX — подбор и цены | Fortes","description":"Резиновые гусеницы FTS для Case IH Quadtrac и STX. Подбор по номеру CNH, ширине и исполнению техники. Цены, характеристики и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX","intro":"Гусеницы FTS для сельхозтехники Case IH. Найдите нужное исполнение Quadtrac или STX по номеру CNH и ширине старого полотна.","section":"Подбор гусеницы для Case IH Quadtrac / STX","text":"Начинайте подбор с номера CNH или маркировки производителя на старой гусенице. У разных исполнений Quadtrac отличаются ширина и конструкция полотна. Ниже приведены отдельные позиции 30, 32 и 36 дюймов с каталожными номерами; каждая карточка содержит характеристики именно этого исполнения.","difference":"Для Rowtrac, специальных исполнений Scraper и других моделей Case IH нужна отдельная проверка совместимости. Не переносите подбор с Quadtrac только по одинаковой ширине: укажите точную модель и назначение техники.","item0":"Quadtrac · 30″ · 84606975 / E30BE02858","item1":"Quadtrac · 32″ · 47980810 / E32BF03178","item2":"Quadtrac · 36″ · 84214145"},"john-deere":{"title":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT, 9RX — подбор FTS | Fortes","description":"Гусеницы FTS для John Deere 8RT, 9RT, 9RX и 9RX Narrow. Подбор по номеру R, ширине и модификации. Каталог с ценами и заказом в Украине.","heading":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT и 9RX","intro":"Резиновые гусеницы FTS для сельхозтехники John Deere. Выбирайте серию техники, сверяйте номер R и отдельно проверяйте исполнение 9RX Narrow.","section":"Гусеницы John Deere 9RX и 9RX Narrow","text":"В каталоге есть отдельные позиции для 9RX шириной 762 и 914,4 мм, а также 9RX Narrow шириной 457,2 мм. Указанные ниже R554229, R554230 и R565017 ведут к разным карточкам товаров. Сравните цены и характеристики и сверьте артикул со старым полотном перед выбором.","difference":"Для 8RT и 9RT используйте список моделей этой страницы и точный номер гусеницы. Название серии или одинаковая ширина не подтверждает взаимозаменяемость с 9RX; сторона установки и исполнение зависят от конкретного артикула.","item0":"9RX · 762 мм · R554229 / E30BH02877","item1":"9RX · 914,4 мм · R554230 / E36BH02897","item2":"9RX Narrow · 457,2 мм · R565017 / E18BT03106","item3":"FTS · 762 mm · référence HXE94594"}},"exportCatalog":{"title":"Chenilles de chantier — livraison en Ukraine uniquement","description":"Nous préparons un entrepôt de chenilles de chantier en Europe. Les commandes à l’export sont temporairement indisponibles pour ces chenilles. Vous pouvez déjà commander des chenilles agricoles.","agriculturalLink":"Voir les chenilles agricoles","checking":"Vérification de la disponibilité à l’export…","checkFailed":"Impossible de vérifier la disponibilité à l’export. Veuillez réessayer.","retry":"Réessayer","cartBlocked":"Articles livrables uniquement en Ukraine : {count}","removeBlocked":"Retirer ces articles","ukraineDelivery":"Commander pour une livraison en Ukraine","ukraineOnly":"Livraison en Ukraine uniquement"},"TelegramWorkflow":{"order":"Замовлення","updatedBy":"Оновив","next":"Наступна перевірка","history":"Історія","details":"Деталі","note":"Коментар","active":"Активні замовлення","processing":"В роботі","new":"Нове","confirmed":"Підтверджене","shipped":"Відправлене","done":"Виконане","cancelled":"Скасоване","reached":"Зв’язалися","no_answer":"Не додзвонилися","thinking":"Клієнт думає","selection":"Потрібен підбір","snooze":"Нагадати пізніше","hour":"Через годину","tomorrow":"Наступного робочого дня","cancel":"Відмова","shipment":"Додати ТТН і відправити","complete":"Отримано — завершити","confirm":"Клієнт підтвердив","saved":"Зміну збережено на сайті. За потреби додайте коментар.","stale":"Замовлення вже оновили. Перегляньте актуальну картку.","invalid":"Ця дія зараз недоступна. Перевірте стан замовлення.","forbidden":"Дія доступна лише учасникам робочої групи.","notePrompt":"Напишіть коментар відповіддю на це повідомлення.","cancelPrompt":"Вкажіть причину відмови відповіддю на це повідомлення.","shipmentPrompt":"Вкажіть перевізника та ТТН відповіддю на це повідомлення. Потім бот запропонує підтвердити відправлення.","promptExpiry":"Діалог діє 30 хвилин. Кнопка «Скасувати» — у картці замовлення.","expired":"Час введення минув. Натисніть кнопку в картці ще раз.","cancelInput":"Введення скасовано.","empty":"Активних замовлень немає.","menu":"Замовлення Fortes\n/orders — активні замовлення\n/order 123 — знайти за номером\n/summary — підсумок\n/cancel — скасувати введення","reminder":"Нагадування: перевірте замовлення. Чи змінився його стан?","more":"Далі","back":"← Назад","summary":"Стан замовлень","untracked":"Без наступної перевірки","historyEmpty":"Історія поки порожня.","tooLong":"Текст задовгий. Коментар — до 1000 символів, причина відмови — до 300, ТТН — до 100.","lookup":"Надішліть /order та номер замовлення, наприклад /order 123.","notFound":"Замовлення не знайдено.","total":"Разом","noActor":"Сайт","contactResult":"Результат контакту","promptBusy":"Відповідь має надіслати користувач, який відкрив цей діалог.","received":"Обробляю…","needAction":"Потребують уваги","summaryHint":"Кількість за статусами; це не звіт про отримані платежі.","fullOrder":"Повний склад і дані на сайті","moreItems":"Ще позицій","update":"Оновити","chooseAction":"Що потрібно оновити?","changeStatus":"Стан замовлення","chooseStatus":"Оберіть наступний крок.","contactQuestion":"Вдалося зв’язатися з клієнтом?","outcomeQuestion":"Який результат розмови?","snoozeQuestion":"Коли повернутися до замовлення?","confirmAction":"Зберегти цю зміну?","confirmSave":"Так, зберегти","abort":"Скасувати","inputHint":"Дайте відповідь на запит бота. Перед збереженням можна перевірити текст або скасувати дію.","draftUsed":"Цю дію вже виконано або скасовано.","privateHint":"Uniquement pour vous","closeMenu":"Fermer le menu","pendingInput":"Terminez d’abord la saisie en cours ou envoyez /cancel.","mainMenu":"Головне меню","mainHint":"Оберіть розділ. Кожен крок відкривається в цьому меню.","ordersMenu":"Замовлення","helpMenu":"Допомога","chooseSection":"Які замовлення показати?","archiveMenu":"Архів","findOrder":"Знайти за номером","numberHint":"Наберіть номер кнопками нижче та натисніть «Відкрити».","eraseDigit":"⌫ Стерти","openOrder":"Відкрити","previousPage":"‹ Попередні","nextPage":"Наступні ›","menuHelp":"Замовлення → розділ → потрібний заказ.\n\n«Оновити» відкриває зміну стану, коментарі та нагадування. «Деталі» відкриває контакти, товари та історію.\n\nПереходи бачите лише ви. Зміни зберігаються після підтвердження. «Назад» повертає на попередній крок.","openMenu":"Відкрити меню","bottomHint":"Оберіть розділ на нижній клавіатурі. Її можна згорнути або відкрити кнопкою біля поля введення. Статуси й коментарі змінюються в особистій картці замовлення.","privateOpenHint":"Натисніть «Відкрити меню». Список і наступні дії побачите лише ви.","cityNeedsReview":"Ville saisie manuellement : vérifiez la destination de livraison avant de confirmer la commande."},"adminPromotion":{"metaTitle":"Product promotion — Fortes","eyebrow":"Google Shopping · Ukraine","title":"Product promotion","lead":"Choose saved products, check readiness, review a concrete plan and confirm it. The plan does not change campaign budgets.","market":"Market: Ukraine · language uk · UAH · feed FTS_UA","devHarness":"Dev harness without admin sign-in: fake provider and a local file. Not for production.","loading":"Loading plan…","mode":{"simulation":"Simulation · preview without Google","simulationHint":"Changes go to a fake provider. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","previewOnly":"Preview only · writes disabled","previewOnlyHint":"Account data can be read, but writing to Google Ads is disabled on the server. Plans cannot be executed.","live":"Google Ads writes enabled","liveHint":"A confirmed plan will change a real campaign. Spend cannot be undone.","storeMissing":"Plan storage is not configured on the server — product search, readiness, plans and execution are unavailable until it is set up."},"steps":{"select":"Products","readiness":"Readiness","plan":"Plan","status":"Status"},"select":{"searchLabel":"Find a saved product","searchPlaceholder":"Name, SKU or ID","searching":"Searching…","noResults":"Nothing found","minQuery":"Type at least 2 characters or an ID","add":"Add","added":"Added","remove":"Remove {name}","selectedTitle":"Selected: {count}","empty":"No products selected yet","inactive":"Hidden","outOfStock":"Out of stock","noBrand":"No brand","intentsTitle":"Requests from the editor","intentsHint":"Products someone asked to advertise after saving.","addIntents":"Add all","check":"Check readiness","checking":"Checking…","limit":"No more than {max} products per plan","change":"Change selection"},"readiness":{"title":"Product readiness","summary":"Ready: {ready} of {total}","ready":"Ready","notReady":"Not ready","offerId":"Offer {offerId}","productId":"Product #{id}","coverage":"Paid coverage now","paidScopeLabel":"What to do with the other products in the group","paidScopeAdd":"Only add the selected ones explicitly","paidScopeAddHint":"Unselected ag products stay in ads, as they are now.","paidScopeOnly":"Show the impact of “only the selected ones”","paidScopeOnlyHint":"Calculation only: how many products would leave paid ads. Not executed in this version — narrowing “Everything else” is a separate owner decision.","prepare":"Build plan","preparing":"Building plan…","merchantIssues":"Google limitations: {codes}","merchantIssueCodes":"Google codes: {codes}","merchantMayPredate":"Google’s status may refer to the previous version of the card (changed less than 24 h ago)","merchantNotRead":"Google status could not be read","coverageBefore":"Paid coverage before execution","passedChecks":"Passed checks ({count})","unverifiedCount":"Not fully checked: {count}","warningsCount":"With warnings: {count} — they do not block the plan"},"checks":{"product_saved":"Product is saved in the catalogue","product_active":"Published on the site","ads_scope":"Within the agreed ads scope (agricultural tracks)","merchant_feed":"In the UA Merchant feed","price_currency":"Price in the market currency","in_stock":"In stock","merchant_status":"Shopping ads eligibility (Google)"},"checkStatus":{"pass":"Yes","fail":"No","warn":"Attention","unavailable":"Not checked"},"source":{"database":"catalogue","feed_generator":"feed generator","provider":"Google","simulated":"simulation","config":"rule","unavailable":"unavailable"},"feedReason":{"inactive":"product is hidden","not_public_category":"not in track categories 78/79","not_in_feed_source":"the feed generator does not take this product","missing_brand":"track brand is not set — without FTS/FTS Premium the product does not enter the feed; confirm the brand in the editor","unsupported_brand":"brand is not FTS/FTS Premium — the feed generator does not take such products","invalid_base_data":"photo, title, description or price is missing","duplicate_offer_id":"another product has the same SKU — both are skipped","unknown_identifiers":"manufacturer identifiers are not confirmed","missing_sku":"no SKU","identity_mismatch":"this SKU belongs to another product","feed_error":"the feed is unavailable right now","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason"},"merchantStatus":{"ELIGIBLE":"eligible","ELIGIBLE_LIMITED":"eligible with limits","NOT_ELIGIBLE":"not eligible","PENDING":"under review","NOT_FOUND":"not processed by Google yet","UNKNOWN":"unknown"},"coverage":{"explicit_item":"as its own item","implicit_group":"via the “Everything else” group","excluded":"excluded","none":"not advertised","unknown":"unknown"},"plan":{"title":"Plan · revision {revision}","simulatedAccount":"Account state is simulated from a snapshot (budgets — 24 Sep 12:35 UTC, tree shape — Google Ads UI actions on 22 Sep). Nothing was read via the API.","campaignTitle":"Campaign","useExisting":"Existing campaign {name}, ad group {adGroup}","useExistingHint":"No new campaign is created. There is no separate campaign per product.","proposeNew":"Proposed new campaign {name} (paused)","proposeNewHint":"This version does not create new campaigns. The budget is already fully allocated.","noCampaign":"Campaign not determined","budgetTitle":"Budget","campaignBudget":"Campaign: {amount} per day — unchanged","accountBudget":"All campaigns: {total} of {cap} per day","budgetUnknown":"Budget cannot be verified","budgetNote":"This is a settings limit. Google may spend up to 2× the daily budget on a single day, but not more than the monthly limit.","operationsTitle":"Changes that will be made","operationEnsure":"Own item in ad group {adGroup}: {name} (item {itemId})","operationBid":"bid {bid} — same as the node that covers the product now","operationBidDefault":"ad group default bid","operationExclude":"Exclude “Everything else” in ad group {adGroup}","noOperations":"Nothing needs to change","catchAllTitle":"Unselected products","catchAllRemain":"{count} more in-stock ag offers from the feed stay in paid ads via “Everything else”. The checkbox does not remove them from ads.","catchAllLose":"{count} offers will leave paid ads.","catchAllExclusive":"Only explicitly selected products will show in paid results.","catchAllUnknown":"Cannot be checked: no provider data.","materialsTitle":"Ad materials","materialsHint":"For Shopping these are the feed data: title, photo, price. There is no separate ad text.","landing":"Product page","blockersTitle":"What blocks","warningsTitle":"Please note","unavailableTitle":"Not checked","staleTitle":"The plan is out of date — data changed","fingerprint":"Fingerprint {value}","expires":"Valid until {date}","confirm":"Confirm revision {revision}","refresh":"Refresh plan","refreshing":"Refreshing…","cancel":"Cancel plan","newPlan":"New plan","confirmBlocked":"Resolve the blockers first","effectsTitle":"What will actually change","effectAlready":"Already eligible for paid ads: {count}","effectExplicitOnly":"Explicit setting only — eligibility does not change and no ad is (re)launched: {count}","effectStarts":"Will start taking part in paid ads: {count}","effectNone":"Nothing will change","effectTag":{"explicit_setting_only":"explicit setting only — product is already eligible","starts_paid_eligibility":"will start taking part in paid ads","stops_paid_eligibility":"will leave paid ads"},"evidence":{"live_api":"Source: Google Ads API, read {date}","simulated_snapshot":"Source: simulation from a snapshot of {date}. The account was not read live — the real state may differ.","none":"Account data unavailable — state unknown"}},"photo":{"title":"Photo in the ad","note":"Google Shopping shows the main photo from the product card — the feed takes it from there. Keep this photo or change it; a new photo also appears on the website. This step is optional.","currentAlt":"Current main photo: {name}","groupLabel":"Photo in the ad: {name}","keep":"Use this photo","kept":"Using this photo","change":"Change photo","missing":"No photo from the feed: the product is not in the feed or its photo is not visible. Open the card to add or change a photo.","add":"Add or change photo","othersTitle":"Photos of other products in the plan","opening":"Opening the product editor…","rechecking":"Product saved. Rechecking readiness for the same products…","savedReadiness":"Product card saved and readiness rechecked. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","savedPlan":"Product card saved: readiness and plan recalculated. The new plan is not confirmed yet. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","planNote":"You can change a photo before confirming: after saving, the plan is rebuilt and has to be confirmed again."},"confirmDialog":{"title":"Confirm revision {revision}?","simulation":"Mode: simulation. A fake provider receives the changes; nothing is sent to Google.","live":"Mode: real write to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","changes":"Changes: {count}","budget":"The campaign budget does not change.","back":"Back","confirm":"Confirm","confirming":"Confirming…"},"status":{"title":"Status","execute":"Run simulation","executeLive":"Apply in Google Ads","executing":"Running…","resume":"Continue (same key)","planned":"Plan built","confirmed":"Confirmed","confirmedBy":"Confirmed · {date}","providerAccepted":"Accepted by provider","merchantEligible":"Eligibility in Google","serving":"Serving","layer":{"yes":"yes","no":"no","partial":"partially","simulated":"simulation only — nothing sent to Google","not_started":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","not_measured":"not measured — no claims about impressions","change_none":"unchanged — only an explicit setting was added","change_starts":"products were added to paid ads","change_starts_simulated":"products were added to paid ads in the simulation — nothing changed in Google","change_not_applied":"no changes applied yet","simulatedCheck":"simulated status — real eligibility in Google was not checked","nothing_to_apply":"no changes — nothing to apply"},"stepsTitle":"Steps","step":{"pending":"waiting","applied":"applied","already_present":"already there — no repeat needed","failed":"error","skipped":"skipped","in_flight":"in progress","uncertain":"outcome unknown — needs reconciliation"},"attempts":"attempts: {count}","auditTitle":"Log","resultCompleted":"Simulation finished. This is not a launched ad.","resultCompletedLive":"Google accepted the changes. Eligibility and serving are checked separately.","resultPartial":"Some changes were applied. You can continue with the same key.","resultFailed":"No changes were applied.","cancelledNote":"The plan was cancelled. Changes already applied stay — cancelling does not revert them.","cannotUndo":"Cancelling does not revert applied changes or spend.","paidChange":"Paid ads eligibility","resultCompletedExplicitOnly":"Simulation finished: only explicit settings were recorded. No new ad was launched — these products were already eligible.","resultCompletedStarts":"Simulation finished: the fake provider added the products to paid ads. Nothing changed in Google.","resultNothing":"No changes: the selected products are already their own items. Nothing was sent.","lateResult":"result of an earlier attempt, received later","resultNeedsReconcile":"Some steps have an unknown outcome: an earlier attempt may have reached the provider. Reconcile by reading first; a repeat write happens only after the earlier attempt’s deadline plus a grace period.","reconcile":"Reconcile and continue (same key)","executeDemo":"Run demo","steps":"Execution steps ({count})"},"planStatus":{"ready":"Ready to confirm","blocked":"Blocked","confirmed":"Confirmed","executing":"Running","completed":"Done","partially_applied":"Partially done","failed":"Not done","stale":"Out of date","cancelled":"Cancelled","needs_reconcile":"Needs reconciliation"},"issues":{"live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","provider_unavailable":"Google Ads data is unavailable: {reason}","feed_unavailable":"The Merchant feed is unavailable: {reason}","no_eligible_products":"None of the selected products is ready","account_currency_mismatch":"Account currency {account} differs from the market currency {market}","account_budget_over_cap":"Budgets of all campaigns, {total} {currency}, exceed the {cap} {currency} per day limit","currency_mismatch":"The budget is in {requested}, but the account is in {account}","budget_invalid":"The budget must be a whole number above zero","budget_exceeds_cap":"Budget {requested} {currency} is above the {cap} {currency} per day limit","new_campaign_not_in_first_delivery":"A new campaign is only proposed and is not created in this version","new_campaign_exceeds_cap":"New campaign: {total} + {requested} {currency} would exceed the {cap} {currency} per day limit","product_explicitly_excluded":"The product was explicitly excluded from ads earlier — not reverted automatically","only_selected_requires_owner_decision":"“Advertise only the selected ones” stops ads for other products — needs the owner's decision","some_products_excluded":"Products that are not ready were left out of the plan: {count}","campaign_paused":"Campaign {name} is paused — there will be no impressions","ad_group_paused":"Ad group {name} is paused","budget_unchanged_existing_campaign":"The existing campaign budget does not change: {current} {currency} per day","not_in_campaign_inventory_filter":"The product does not pass the campaign's product filter","product_not_in_ad_group_tree":"The product does not fall into the ad group tree","bid_from_ad_group_default":"The ad group default bid applies to the product","nothing_to_change":"All selected products are already advertised as their own items","unselected_remain_paid_eligible":"Unselected products ({count}) stay in paid ads","unselected_lose_paid_eligibility":"{count} unselected offers will leave paid ads","performance_max_not_managed":"There is a Performance Max campaign — this module does not manage it","product_changed":"Product #{productId} changed after the plan was built","plan_inputs_changed":"The campaign, budget or check data changed","unknown":"Code {code}","scope_requires_subdivision":"The ad group node is not split by item ID — an explicit setting would require rebuilding “Everything else”. That is an owner decision; the plan does not do it","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes this UA product (or the same ID is under another feed label or language). Google statuses can take up to 24 h to update","ad_group_not_pinned":"No allowed ad group is pinned for writes — live plans stay blocked until it is configured on the server"},"errors":{"unauthorized":"Sign in to the admin","forbidden":"No access","origin_forbidden":"Request not allowed","store_not_configured":"Plan storage is not configured on this server","store_unavailable":"Plan storage is unavailable","catalog_unavailable":"The catalogue is unavailable right now","invalid_input":"Invalid request","invalid_json":"Invalid request","payload_too_large":"Request too large","products_required":"Select at least one product","too_many_products":"Too many products in one plan","invalid_product_id":"Invalid product ID","market_not_configured":"This market is not configured","channel_not_supported":"Only Google Shopping is available","destination_not_supported":"Only the product page is available","budget_invalid":"Invalid budget","paid_scope_invalid":"Invalid mode","plan_not_found":"Plan not found","revision_required":"Revision not specified","revision_mismatch":"There is a newer plan revision — review it","plan_blocked":"The plan is blocked — resolve the blockers","plan_stale":"Data changed — refresh and review the plan again","plan_cancelled":"The plan was cancelled","plan_not_confirmable":"This plan cannot be confirmed","plan_expired":"The plan is out of date — refresh it","confirmation_expired":"The confirmation is out of date — refresh and confirm the plan again","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","idempotency_key_invalid":"Invalid retry key","idempotency_key_reused":"This key was already used for another plan","execution_exists":"The plan already ran — the existing result is shown","execution_in_progress":"The plan is already running","plan_not_confirmed":"Confirm the plan first","confirmation_mismatch":"The confirmation does not match the current revision","execution_mode_unavailable":"The plan's execution mode is not available on the server now","cannot_cancel_after_execution":"An executed plan cannot be cancelled: changes and spend are not reverted","plan_already_executed":"The plan was already executed","plan_conflict":"The plan just changed — reload the page","execution_conflict":"The run just changed — reload the page","product_not_saved":"The product is not saved yet","internal":"Could not complete the action. Please try again.","network":"No connection to the server. Please try again.","execution_superseded":"Another run took over after the lease expired — this run stopped without new writes. Reload the page.","execution_needs_reconcile":"Reconcile the unfinished steps of the current run first.","intent_conflict":"The request was just created in parallel — reload the page.","execution_not_found":"Run not found","limits_invalid":"Invalid execution time limits on the server","plan_changed":"The plan changed during the run (new revision or confirmation). The old version was not executed — review the current revision.","provider_unavailable":"Could not read Google Ads ({reason}). The plan was not changed — try again in a minute; if it keeps happening, check Google Ads access.","store_unreadable":"The plan storage on the server could not be read. Try later or contact the administrator."},"providerReason":{"credentials_missing":"Google Ads credentials are not configured on this server","provider_error":"read error","provider_auth":"Google denied access","provider_rate_limited":"request limit reached, try later","provider_uncertain":"Google did not respond in time","not_requested":"not requested","feed_error":"feed generation error","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason","provider_unavailable":"Google Ads is temporarily unavailable","provider_timeout":"Google did not respond in time","call_deadline_exceeded":"the Google call took too long","provider_aborted":"Google aborted the request — it can be retried","provider_rejected":"Google rejected the request","provider_invalid_response":"Google returned an unexpected response","provider_page_limit":"the Google response is too large to check","provider_row_limit":"the Google response is too large to check","credentials_invalid":"Google Ads credentials are invalid","account_mismatch":"the Google Ads account does not match the configured one","not_allowlisted":"the campaign or ad group is not on the allowlist","invalid_customer_id":"invalid Google Ads account ID in the settings","listing_tree_changed":"the ad group tree changed in Google — nothing was written","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes the product","ad_group_not_found":"the ad group was not found in Google","invalid_operation":"Google rejected the change as invalid","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","already_exists":"this item already exists in Google"},"bridge":{"toggle":{"label":"Request promotion in Google Shopping","hint":"After saving, the product appears in “Promotion” as a request. No ad is launched automatically.","requested":"A promotion request already exists — it is not created again.","pending":"Sending the promotion request…","error":"The previous request was not created. Tick the box and save again, or press “Retry” in the requests panel.","checking":"Vérification de la demande et de la publicité…","lookupError":"État non confirmé. Réessayez ; le produit peut être enregistré sans demande.","recheck":"Check again","advertising_active":"Produit déjà annoncé","advertising_limited":"Publicité limitée","advertising_paused":"Publicité en pause","advertising_rejected":"Produit non éligible à la diffusion","inCampaign":"Ce produit figure déjà dans une campagne Google Ads. Aucune nouvelle demande nécessaire."},"panel":{"title":"Promotion requests","pending":"Creating a promotion request: {name} (#{id})…","requested":"Promotion request created: {name} (#{id}). It is only a request — no ad is running; plan and confirmation are in “Promotion”.","already":"A promotion request for {name} (#{id}) already exists — not created again.","error":"Product {name} (#{id}) is saved, but the promotion request was not created: {reason}","saveWarning":"Product save warning: {warning}","retry":"Retry","retrying":"Retrying…","open":"Open in “Promotion”","dismiss":"Dismiss","unnamed":"product","alreadyInAds":"Le produit n° {id} figure déjà dans une campagne. Aucune nouvelle demande créée."},"reason":{"network":"no connection to the server","product_not_saved":"the server does not see such a saved product","unauthorized":"sign in to the admin","forbidden":"no access","origin_forbidden":"request rejected","store_not_configured":"“Promotion” is not connected on this server yet","store_unavailable":"request storage is temporarily unavailable","catalog_unavailable":"the catalogue is temporarily unavailable","intent_conflict":"the request was just created in parallel — retry","invalid_product_id":"invalid product number","internal":"unknown error"}},"chat":{"title":"Google Shopping promotion","groupLabel":"Promotion of product #{id}","understood":"Understood: promote product #{id} “{name}” in Google Shopping · Ukraine.","understoodUnsaved":"Understood: promote this product in Google Shopping · Ukraine.","saveFirst":"The product is not saved yet. Ads use the saved card and the feed, so save the product first — then I will check readiness on the server and show a concrete plan. Nothing starts without your confirmation.","saveChanges":"The card has unsaved changes. Save them so ads see the current card; then I will check readiness.","describeFirst":"First describe the product (name, size, price) — I will draft the card. After it is saved I will check ad readiness.","saveAction":"Save product","saveChangesAction":"Save changes","cancelFlow":"Cancel","cancelled":"Promotion cancelled. Nothing was executed.","cancelledPlan":"The plan was cancelled on the server. Nothing was executed.","superseded":"This request was replaced by a newer one below.","checking":"Checking readiness on the server…","checked":"Checked on the server: {passed} of {total} checks passed.","problemsTitle":"What blocks it","uncertainTitle":"What could not be confirmed","noPromise":"No impressions are promised: Google checks approval and serving separately.","allChecks":"All checks ({count})","photoTitle":"Photo for ads","photoHint":"Shopping uses the main photo of the card. Keep it or change it — a new photo also appears on the website.","photoMissing":"There is no main photo — without it the product does not enter the feed. Add a photo and save the card.","photoEditing":"Change the main photo in the card (star “Make main”) and save — I will re-check readiness and refresh the plan.","photoKeep":"Keep this photo","photoKept":"Keeping this photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","recheck":"Check again","rechecked":"Card saved — checking readiness again.","fixHint":"Fix this in the card and save — I will check again. Ads never start automatically.","fix":{"publish":"Open publishing","publishExplain":"The product is hidden on the website: turn publishing on at the bottom of the card and save.","category":"Open category","scopeExplain":"Ads are approved only for agricultural tracks. Change the category only if the product really is for farm machinery.","brand":"Set brand","sku":"Set SKU","stock":"Open availability"},"errorRetry":"Try again","factProduct":"Product","factCampaign":"Campaign","factBid":"Bid","factBudget":"Budget","factEffect":"What changes","factOthers":"Other products","othersRemain":"Products not selected stay in ads as they are now.","budgetChanges":"the plan changes the budget","planDetails":"Plan details","confirm":"Confirm promotion","confirming":"Confirming revision {revision}…","confirmHintSimulation":"One click: confirm exactly revision {revision} and run it in simulation. Nothing is sent to Google; the budget does not change.","confirmHintLive":"One click: confirm exactly revision {revision} and write it to Google Ads. The budget does not change; resulting spend cannot be undone.","confirmNothing":"Nothing needs to change: the product is already an explicit item. Confirming only records the check.","confirmBlockedUnsaved":"The card has unsaved changes — the plan was built from the saved version. Save them and I will refresh the plan before confirmation.","refreshed":"Card saved — the plan was refreshed (revision {revision}). The previous revision can no longer be confirmed.","refreshedManual":"Plan refreshed (revision {revision}).","unknownTitle":"The server response did not arrive — the result is unknown.","unknownBody":"The execution may have happened. Check the status first; retrying with the same key cannot create a second execution.","checkStatus":"Check status","retrySameKey":"Retry with the same key","openInPromotion":"Open in “Promotion”","modeSimulation":"Simulation · no Google","modePreview":"Preview only","modeLive":"Writes to Google Ads","waitingAgent":"Waiting for the assistant to update the card — then save it and I will check readiness."},"openChat":"Open in assistant chat","recent":{"title":"Recent plans","productTitle":"Plans for product #{id}","meta":"Revision {revision} · {date}"},"modeLabel":{"demo":"Demo · nothing is sent to Google","preview":"View only · writing to Google is off","previewConnected":"Google Ads connected · view only","live":"Google Ads · connection not checked yet","liveConnected":"Google Ads connected","unavailable":"Google Ads unavailable"},"info":{"button":"About mode, market and environment","demo":"Demo environment: fake provider (simulation) and a local plan store. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","preview":"Account data can be read, but writing to Google Ads is turned off on the server — plans can be reviewed, not executed.","live":"Writing to Google Ads is on. A confirmed plan changes the real campaign; spend cannot be undone.","how":"Pick saved products → readiness check → concrete plan → separate confirmation. The plan never changes the campaign budget.","devHarness":"Dev harness without admin sign-in. Not for production."},"stepOf":"Step {n} of 4","summary":{"productPrice":"Product price","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","ready":"Ready for ads","notReady":"Not ready","fullName":"Show full name","shortName":"Collapse name","now":"In ads now: {coverage}","photoLabel":"Photo for ads","photoSite":"a new photo also appears on the website","photoKeep":"Keep photo","photoKept":"Keeping photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","photoMissing":"No main photo — without it the product does not enter the feed.","photoEditing":"Change the main photo in the card and save. The new photo also appears on the website; I will re-check readiness and the plan.","openChat":"Open in chat","blockers":"What blocks it","unconfirmed":"Not confirmed","noPromise":"Google checks approval and serving separately — impressions are not promised.","photoAction":"Change photo","photoTipLabel":"What changes when the photo is replaced","photoTip":"Ads use the main photo of the card. A new photo also appears on the website, not only in Google Shopping.","photoKeepCurrent":"Keep current","readyLine":"Ready for ads · {passed} of {total} checks","unverifiedLine":"Not fully checked · {passed} of {total} checks","notReadyTitle":"Not ready: what blocks it"},"facts":{"label":"What the plan does","budget":"Campaign budget","perDay":"per day","unchanged":"unchanged","changes":"changes","unknown":"unknown","bid":"Max cost per click","bidSame":"same as now","bidGroup":"ad group bid","bidVaries":"differs by product","result":"Result","resultAlready":"Already in ads","resultAlreadySub":"+ individual setting","resultStarts":"Starts in ads","resultStartsSub":"in paid listings","resultNone":"No change needed","resultNoneSub":"already an explicit item","resultMany":"{starts} start · {already} already in ads","statementAlready":"The product is already eligible for ads. We save an individual setting; ads are not restarted.","statementAlreadyMany":"These products are already eligible for ads. We save individual settings; ads are not restarted.","statementStarts":"The product starts taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementStartsMany":"New products start taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementNone":"The product is already an explicit item — nothing needs to change.","othersLose":"{count} other offers leave paid ads","budgetChanges":"The plan changes the campaign budget","products":"Products · {count}"},"tech":{"title":"Technical details","checks":"Checks: {passed} of {total}","campaign":"Campaign","adGroup":"Ad group","accountBudget":"All campaigns","accountBudgetValue":"{total} of {cap} per day","others":"Other products","operations":"Changes in Google Ads","source":"Data source","plan":"Plan","planValue":"revision {revision} · fingerprint {fingerprint} · valid until {date}","coverage":"In ads now","product":"Product"},"confirm":{"titleLive":"Confirm changes in Google Ads?","titleDemo":"Confirm the plan in demo mode?","liveNote":"Changes will be sent to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","scope":"Other products","scopeSame":"unchanged","actionLive":"Confirm and send","actionDemo":"Confirm in demo","open":"Confirm plan","openLive":"Confirm changes","chatLive":"Confirm and send to Google Ads","chatLiveNote":"One click: confirm and write to Google Ads. Budget unchanged; spend cannot be undone.","actionShort":"Confirm"},"outcome":{"demoDone":"Demo completed","demoDoneSub":"Nothing was sent to Google.","liveDone":"Google accepted the changes","liveDoneSub":"Google checks approval and serving separately — up to 24 h.","nothing":"No changes needed","nothingSub":"The products are already explicit items. Nothing was sent.","partial":"Partially applied","partialSub":"You can continue with the same key — no duplicates.","failed":"Changes not applied","reconcile":"Reconciliation needed","reconcileSub":"Some steps have an unknown result. First reconcile by reading; rewrite only after that.","executing":"Running…","waiting":"Confirmed — waiting to run","waitingSub":"Execution is a separate action below.","cancelled":"Plan cancelled"},"row":{"google":"Google Ads","paid":"Paid eligibility","merchant":"Merchant approval","serving":"Impressions","value":{"demo":"demo — not sent","yes":"accepted","no":"not accepted","partial":"partially","notStarted":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","changeNone":"unchanged — individual setting only","changeStartsDemo":"added in demo only","changeStarts":"added to paid ads","changeNotApplied":"not applied yet","changeNothing":"no changes","merchantDemo":"not checked (demo)","notMeasured":"not measured"}},"flow":{"title":"Promote a product","hint":"Pick products, check readiness, build and confirm a plan","history":"Plan history","historyHint":"{count, plural, one {# plan} other {# plans}}"}},"adminAiTelegram":{"orderQuoteReady":"The quote for order #{order} is ready. Products, quantities, prices and terms come from the saved order.","linked":"Telegram is linked to your admin account. Write tasks in plain words.","linkInvalid":"The code is invalid or expired. Create a new code in the admin panel.","help":"Tell me what you need: find tracks, check whether a product is ready for ads (“promote 13544”), check a plan status (“status 13544”) or prepare a draft order. Confirmation happens on the website.","demo":"Demo · nothing sent to Google","preview":"Read-only · writing is off","ready":"✓ {id} {name}","readyWarnings":"✓ {id} {name}: admitted; warnings do not block the plan — {reasons}","warnQuality":"quality: {codes}","warnGoogle":"Google status: {codes}","warnOther":"other: {codes}","notReady":"✗ {id} {name}: {reasons}","unverified":"? {id} {name}: not confirmed — {reasons}","notChecked":"Not checked: {reasons}","readinessTitle":"Ready for ads:","more":"…and {count} more — on the website","statusNone":"Product {id} has no plan among the last {recent}.","statusLine":"Plan: {status}, revision {revision}. Google: {accepted}.","openPlan":"Open on the website","openProducts":"Open products","viewOffer":"View quote","continueOffer":"Continue the offer in chat","forbidden":"No access. Check the Telegram link in the admin panel.","unavailable":"Couldn't do it right now. Try again or open the website.","groupNotLinked":"To use me in the group, link your admin account: Admin → AI chat → Telegram.","groupHelp":"Write your request after mentioning the bot or the /ai command, e.g. /ai track 450x86x56 in stock.","codes":{"unknown":"another check","check":{"product_saved":"product saved","product_active":"published on site","ads_scope":"ads scope","merchant_feed":"Merchant feed","price_currency":"price currency","in_stock":"in stock","merchant_status":"Google approval","quality_photo_broken":"broken photo","quality_photo_content_type":"photo not an image","quality_photo_foreign_profile":"wrong track profile photo","quality_photo_generic_shared":"generic shared photo","quality_photo_label_mismatch":"photo label mismatch","quality_photo_label_suffix_differs":"photo suffix differs","quality_photo_missing":"no photo","quality_photo_near_duplicate":"near-duplicate photos","quality_photo_not_downloaded":"photo not downloaded","quality_photo_placeholder":"placeholder photo","quality_photo_same_file_different_url":"same photo twice","quality_photo_shared_across_sizes":"photo shared across sizes","quality_photo_size_mismatch":"photo size mismatch","quality_photo_size_suffix_mismatch":"photo size suffix mismatch","quality_photo_text_card":"text card as photo","quality_photo_text_card_oem_mismatch":"OEM on card differs","quality_photo_too_heavy":"photo too heavy","quality_photo_too_small":"photo too small","quality_photo_url_rejected":"photo URL rejected","quality_photo_watermark":"watermark on photo","quality_spec_agro_attrs_missing":"agro specs missing","quality_spec_brand_suspicious":"suspicious brand","quality_spec_category":"wrong category","quality_spec_length_vs_size":"length vs size","quality_spec_multiple_values":"multiple values","quality_spec_name_vs_size":"name vs size","quality_spec_name_vs_size_suffix":"name size suffix differs","quality_spec_price_on_request":"price on request","quality_spec_size_impossible":"impossible size","quality_spec_size_missing":"size missing","quality_spec_size_attr_missing":"size only in the name — the size filter may not see it","quality_spec_size_unparsable":"unparsable size","quality_spec_size_width_typo":"width typo","quality_spec_slug_not_english":"slug not English","quality_spec_slug_vs_size":"slug vs size","quality_spec_weight_invalid":"invalid weight","quality_spec_width_vs_size":"width vs size","quality_translation_code_extra":"extra code in translation","quality_translation_code_lost":"code lost in translation","quality_translation_empty":"empty translation","quality_translation_foreign_brand":"foreign brand in translation","quality_translation_junk_token":"junk in translation","quality_translation_language_mixup":"wrong language","quality_translation_machine_lost":"machine model lost","quality_translation_missing_locale":"translation missing","quality_translation_mixed_script":"mixed scripts","quality_translation_untranslated":"untranslated","quality_translation_untranslated_fragment":"untranslated fragment","quality_duplicate_name":"duplicate name","quality_duplicate_oem_same_size":"duplicate OEM and size","quality_duplicate_oem_size_conflict":"OEM size conflict","quality_duplicate_size_machine":"duplicate size and machine","quality_duplicate_sku":"duplicate SKU"},"unavailable":{"feed_unavailable":"Merchant feed unavailable","provider_unavailable":"Google Ads unavailable","catalog_quality_unavailable":"catalog audit unavailable"},"status":{"ready":"ready to confirm","blocked":"blocked","confirmed":"confirmed","executing":"running","completed":"done","partially_applied":"partially done","failed":"failed","needs_reconcile":"needs reconciliation","stale":"out of date","cancelled":"cancelled"},"accepted":{"yes":"accepted","partial":"partially accepted","no":"not accepted","simulated":"simulated, nothing sent","not_started":"not sent yet","nothing_to_apply":"nothing to apply","unknown":"unknown"}},"productCreate":{"title":"Перевірте новий товар","revision":"Редакція {revision}","hint":"Після підтвердження товар буде створено з цими даними. Переклади буде додано автоматично. Якщо потрібні зміни — напишіть їх боту; цю кнопку не натискайте.","confirm":"Створити товар","saved":"Створено товар №{id}.","open":"Відкрити товар","invalid":"Кнопка застаріла або недоступна цьому акаунту. Попросіть бота показати актуальну чернетку товару.","failed":"Товар не створено. Попросіть бота перевірити дані та підготувати нову чернетку.","uncertain":"Результат збереження ще не підтверджено. Натисніть «Перевірити результат» — повтор не створить другого товару.","working":"Збереження ще триває. Перевірте результат трохи пізніше.","retry":"Перевірити результат","saving":"Створюю товар і готую переклади…","yes":"Так","no":"Ні","agro":"Сільгосптехніка","construction":"Будівельна техніка","images":"Фото"}},"offerDocument":{"title":"Offre commerciale","draftNotice":"Brouillon · ne vaut pas facture","number":"N°","date":"Date","validUntil":"Valable jusqu’au","validUntilNone":"non précisé","market":"Marché","marketUA":"Ukraine","marketExport":"Export","currency":"Devise","colItem":"Article","colSku":"Référence","colQty":"Qté","colUnitGross":"Prix TTC","colUnitNet":"Prix unitaire","colLineGross":"Montant TTC","colLineNet":"Montant","colVat":"TVA","subtotalNet":"Sous-total HT","vatTotal":"TVA 20 %","goodsTotal":"Marchandises","documentationFee":"Documents d’exportation","total":"Total","pricesIncludeVat":"Prix TTC, TVA 20 %.","pricesVatPerLine":"Le taux de TVA figure sur chaque ligne ; les prix l’incluent.","unitRoundingNote":"La TVA est calculée sur le montant de chaque ligne et le prix unitaire TTC est arrondi : le montant peut différer du prix × quantité.","pricesExcludeVat":"Prix export hors TVA.","excludedShipping":"La livraison n’est pas incluse.","excludedExportDocumentation":"Les documents d’exportation ne sont pas inclus.","rateNote":"Taux {currency} : {rate} UAH, BNU au {date}","inStock":"En stock","onOrder":"Sur commande","integrity":"Contrôle d’intégrité","supplier":"Fournisseur","buyer":"Client","proposalKicker":"Offre","headlineMany":"Chenilles caoutchouc : {count} positions","lede":"Prix et disponibilité issus du catalogue ftstracks.com à la date de l’offre.","factQty":"Quantité","factLines":"Positions","sectionItems":"Contenu de l’offre","basis":"Base de prix","photoNone":"Photo sur la page produit","pcs":"pcs","sales":"Service commercial","email":"E-mail","site":"Site","nextKicker":"Étape suivante","nextTitle":"Comment commander","step1Title":"Envoyez le marquage","step1":"Une photo du marquage de la chenille déposée ou la référence.","step2Title":"Nous convenons des conditions","step2":"Livraison, date d’expédition, paiement et blocage du prix.","step3Title":"Vous recevez la facture","step3":"Pour le montant convenu, avec les coordonnées bancaires de Fortes LLC.","printHint":"Enregistrer en PDF : Ctrl/⌘ + P → « Enregistrer au format PDF », format A4.","galleryKicker":"Photos","galleryTitle":"Photos réelles","galleryLede":"Photos réelles du produit prises par un responsable Fortes : marquage, bande de roulement et état.","galleryHint":"Cliquez sur une photo pour l’agrandir.","galleryOpen":"Ouvrir la photo {n}","galleryAlt":"Photo {n}","galleryPrev":"Précédente","galleryNext":"Suivante","galleryClose":"Fermer","galleryCounter":"{n} / {total}"},"offerDocumentPage":{"title":"Commercial offer","forbidden":"Your account has no administrator rights.","draft_not_found":"Devis introuvable.","draft_not_found_hint":"Les devis sont accessibles à tous les administrateurs Fortes. Vérifiez le lien et la durée de conservation du brouillon (7 jours).","draft_revised":"This draft was changed outside the offer tool — the document is no longer the original snapshot. Create a new offer in the chat.","draft_cancelled":"This offer draft was cancelled.","draft_expired":"This offer draft has expired (7-day retention). Create a new offer in the chat.","draft_store_not_configured":"The draft store is not configured on this server.","continue":"Continue the offer in chat","assistant":"Open the assistant","signedInAs":"Connecté en tant que {account}."},"adminAiChat":{"title":"Chat IA","hint":"Recherche de chenilles, devis, brouillons de commande, modification en masse des prix et du stock, analyses, promotion. Rien n’est confirmé sans votre action.","placeholder":"Que faut-il faire ?","draftPlaceholder":"Que modifier dans le brouillon ?","inputHint":"Entrée pour envoyer, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne.","send":"Envoyer","sending":"Réponse…","retry":"Réessayer","newChat":"Nouveau chat","introTitle":"Comment puis-je aider ?","quickStart":"Démarrage rapide","starters":{"find":{"title":"Trouver une chenille","text":"Par dimension ou modèle de machine","prompt":"Trouve une chenille "},"offer":{"title":"Préparer un devis","text":"Prix TTC, document pour le client","prompt":"Prépare un devis pour "},"order":{"title":"Brouillon de commande","text":"Client, articles, livraison","prompt":"Crée un brouillon de commande : "},"bulk":{"title":"Modification en masse","text":"Prix et stock — uniquement avec votre confirmation","prompt":"Modification en masse : "},"analytics":{"title":"Analyses","text":"Ventes, demandes, tendance","prompt":"Affiche les analyses pour "}},"draftTitle":{"offer":"Brouillon de devis","order":"Brouillon de commande","bulk":"Brouillon de modification en masse","product":"Product draft"},"draftIntro":"Écrivez ce qu’il faut changer : l’assistant ouvrira ce brouillon et continuera à partir de lui.","draftIntroTitle":{"offer":"Que modifier dans le devis ?","order":"Que modifier dans la commande ?","bulk":"Que modifier dans la modification en masse ?","product":"What to change in the product?"},"draftMeta":"révision {revision} · conservé jusqu’au {date}","draftPending":"s’ouvre avec le premier message","draftUnavailable":"indisponible","draftExpired":"This offer draft has expired (7-day retention). Start a new chat — the text in the field will carry over.","draftMissing":{"text":"Brouillon introuvable : il a peut-être expiré (les brouillons sont conservés 7 jours) ou appartient à un autre gestionnaire. Lancez une nouvelle discussion — le texte du champ y sera repris.","action":"Nouvelle discussion"},"steps":{"read":"J’ai lu votre message","opened":"Brouillon ouvert : {kind}, révision {revision}","failed":"{step} — échec","failedBecause":"{step} — не вдалося: {reason}","reasons":{"date_format_invalid":"дату треба вказати як РРРР-ММ-ДД","date_not_exist":"такої дати не існує","period_reversed":"початок періоду пізніше за кінець","period_too_long":"період довший за 30 днів","date_in_future":"період заходить у майбутнє","prepare_bulk_change":{"product_selection_required":"не вказано, які товари змінити","product_not_selected":"цих товарів немає в поточному повідомленні — назвіть їхні ID або знайдіть їх пошуком","bulk_scope_ambiguous":"у запиті і конкретні ID, і інші умови — уточніть, що саме змінювати","bulk_selection_frozen":"склад показаного превью не змінюється — створіть нову масову правку для цих товарів","bulk_target_required":"незрозуміло, яку масову правку змінити — відкрийте її за посиланням або створіть нову","bulk_not_configured":"масові правки тут не налаштовані","preview_already_used":"це превью вже використано — створіть нову масову правку","draft_not_found":"масову правку не знайдено","draft_expired":"термін дії масової правки минув — створіть нову","draft_not_editable":"цю масову правку вже не можна змінити — створіть нову","draft_conflict":"правку щойно змінили — спробуйте ще раз","empty_selection":"за цією вибіркою не знайдено жодного товару","selection_too_large":"забагато товарів для одного превью — звузьте вибірку","selection_unstable":"каталог змінився під час підготовки — спробуйте ще раз","missing_rate":"немає курсу долара для перерахунку ціни","invalid_tax_mode":"у товару некоректний режим податку — перевірте картку товару","price_base_mismatch":"цю ціну в гривнях не можна точно перевести в базову ціну в доларах — вкажіть іншу суму","source_unavailable":"каталог зараз недоступний — спробуйте пізніше"}},"tools":{"search_catalog_products":"Recherche dans le catalogue","prepare_commercial_offer":"Préparation du devis","prepare_order_draft":"Brouillon de commande","prepare_bulk_change":"Modification en masse","read_business_analytics":"Analyses","promotion_readiness":"Préparation à la promotion","promotion_status":"État de la promotion","promotion_prepare_plan":"Plan de promotion","other":"Action de l’assistant","catalog_quality_report":"Якість каталогу"}},"documents":{"title":{"offer":"Devis commercial","order":"Brouillon de commande","bulk":"Modification en masse","product":"Product draft"},"open":{"offer":"Ouvrir le devis","order":"Ouvrir la commande","bulk":"Ouvrir la modification","product":"Open draft"},"download":"Télécharger","downloadHtml":"HTML — pour le client","downloadJson":"JSON — données du document","continue":"Continuer avec le brouillon","saved":"enregistré dans les brouillons"},"kinds":{"offer":"Devis","order":"Commande","bulk":"Modification en masse","product":"Product"},"errors":{"generic":"Aucune réponse. Réessayez.","network":"Pas de connexion. Cliquez sur « Réessayer ».","turn_in_progress":"La requête précédente est en cours.","rate_limited":"Trop de requêtes. Attendez une minute.","turn_timeout":"Délai dépassé. Cliquez sur « Réessayer ».","intent_payload_mismatch":"Cette demande a déjà été envoyée avec un autre texte ; elle ne sera donc pas renvoyée. Envoyez-la comme nouveau message.","intent_expired":"Le délai de nouvelle tentative est passé. Renvoyez la requête.","draft_not_found":"Brouillon introuvable ou pas à vous.","model_not_configured":"L’IA n’est pas configurée.","forbidden":"Accès refusé.","unauthorized":"Reconnectez-vous.","kept":"Votre texte est resté dans le champ de saisie.","editedNew":"« ↑ » envoie le texte modifié comme nouvelle demande. « Réessayer » renvoie la précédente sans second document.","intent_in_progress":"Попередній запит ще виконується. Перевірте його результат — повторного створення не буде.","intent_outcome_unknown":"Не вдалося підтвердити завершення запиту. Ми не запускаємо його повторно, щоб не створити другий документ.","draft_expired":"Термін чернетки минув. Почніть новий чат."},"recovery":{"saved":"Збережені чернетки доступні нижче. Відкрийте документ або продовжте роботу з ним. Текст у полі збережено.","noDocument":"Посилання на збережену чернетку ще не отримано. Текст у полі збережено; нове створення автоматично не запускається.","check":"Перевірити результат","newRequest":"Почати окремий новий запит"},"results":{"catalog":"Знайдені товари","analytics":"Аналітика","catalog_quality":"Якість каталогу","invalid":"Не вдалося перевірити результат інструмента. Дані не показано.","found":"Знайдено: {count}","not_found":"Товарів за цими умовами немає","clarify":"Потрібне уточнення","stock":"У наявності","onOrder":"Під замовлення","onRequest":"Ціна за запитом","gross":"З податком {rate}%","net":"Без податку","offer":"Додати до запиту КП","offerPrompt":"Склади КП на товар ID {id}.","unconfirmed":"Сумісність із технікою потрібно підтвердити","sizeInName":"Розмір є лише в назві чи пошуковій назві товару, не в характеристиках — сумісність не підтверджена","references":"À part : {count} analogues par taille OE dans le nom — compatibilité non confirmée","oeReference":"La taille {size} figure dans le nom uniquement comme taille OE de l’origine ; la taille propre du produit est différente — analogue, compatibilité non confirmée","variant":"Інший варіант розміру","more":"Ще {count}","omitted":"Не показано: {count}. Уточніть запит.","details":"Подробиці","unknown":"Немає підтверджених даних","orders":"Створені нескасовані замовлення","orderValue":"Сума створених замовлень","notRevenue":"Це сума замовлень, а не оплачена виручка чи прибуток. Даних про оплату та прибуток немає.","sessions":"Сесії","leads":"Заявки","excluded":"Замовлень в іншій валюті не враховано: {count}","moneyUnverified":"Повноту грошових даних не підтверджено","spend":"Витрати на рекламу","clicks":"Кліки","impressions":"Покази","taxUnknown":"Податкова база витрат невідома","observed":"Станом на {date}","period":"{from} — {to} · Київ","dayInProgress":"Останній день періоду ще не завершився — дані станом на {date}, не за повний день.","coverage":"Охоплення","complete":"Повне","partial":"Часткове","unavailable":"Недоступне","truncated":"Обмежене","pending":"Очікується","complete_as_of_sync":"Повне на час синхронізації","qualityScope":"Знайдено {found} із {requested} товарів","missing":"Не знайдено ID: {ids}","inactive":"Неактивні ID: {ids}","photoLimit":"Перевірено файли й метадані фото: {inspected} із {referenced}. Візуальну відповідність товару не перевірено.","semanticLimit":"Смислову якість перекладів не перевірено.","proposals":"Пропозицій: {count}. Жодних змін не застосовано.","photo":"Фото","spec":"Характеристики","translation":"Переклади","duplicate":"Дублі","issues":"Знахідок: {count}","error":"Помилка","warning":"Увага","info":"Інформація","product":"Товар ID {id}","clarification":{"details":"Укажіть модель техніки, розмір або артикул.","machine_model":"Уточніть модель техніки.","machine_brand":"Уточніть марку техніки.","size_for_machine":"Для цієї техніки потрібен розмір гусениці.","size_variant":"Уточніть варіант розміру.","code_size_conflict":"Артикул і розмір суперечать один одному.","machine_size_conflict":"Розмір не збігається з даними про техніку."},"stockOthers":"Без фільтра наявності: {count}","unclassified":"Джерело не визначене","channels":"Канали","sync":"Синхронізовано: {date}","promotion":{"planTitle":"Plan de promotion","readinessTitle":"Éligibilité publicitaire","statusTitle":"Statut de la promotion","viewPlan":"Voir le plan","openPromotion":"Ouvrir la promotion","mode":{"simulation":"Simulation","preview_only":"Aperçu seulement"},"modeHint":{"simulation":"Rien n’est envoyé à Google et aucun argent n’est dépensé.","preview_only":"L’écriture dans Google Ads est désactivée sur le serveur."},"products":"{count, plural, one {# produit} other {# produits}}","operations":"{count, plural, one {# modification} other {# modifications}}","expires":"valable jusqu’au {date}","status":{"ready":"Prêt à confirmer","blocked":"Bloqué","confirmed":"Confirmé","executing":"En cours","completed":"Terminé","partially_applied":"Appliqué en partie","failed":"Échec","needs_reconcile":"Rapprochement nécessaire","stale":"Obsolète","cancelled":"Annulé"},"blocking":"Bloqué par : {text}","blocker":{"no_eligible_products":"Aucun produit sélectionné n’est prêt","live_writes_disabled":"L’écriture dans Google Ads est désactivée sur le serveur","provider_unavailable":"Données Google Ads indisponibles","feed_unavailable":"Flux Merchant indisponible","product_explicitly_excluded":"Le produit a été explicitement exclu des annonces","some_products_excluded":"Les produits non prêts ne sont pas dans le plan","nothing_to_change":"Rien à modifier","plan_inputs_changed":"Les données ont changé : il faut refaire le plan","product_changed":"Le produit a changé après la vérification","only_selected_requires_owner_decision":"Le propriétaire doit décider pour les autres produits","new_campaign_not_in_first_delivery":"Aucune nouvelle campagne n’est créée dans cette version","other":"Autres obstacles : détails dans le plan"},"readyCount":"Prêts : {ready} sur {total}","notReady":"Pas prêts : {names}","partialCheck":"Certaines vérifications n’ont pas eu lieu — détails sur la page.","andMore":"et {count} de plus","missingTitle":"Plan introuvable","missingText":"Aucun plan pour le produit n° {id} parmi les derniers plans : {count}.","productId":"Produit n° {id}","outcome":{"yes":"Google a accepté les modifications. Aucune impression n’est promise.","partial":"Google a accepté les modifications en partie.","no":"Google n’a pas accepté les modifications.","simulated":"Exécuté en simulation — rien n’a été envoyé à Google.","not_started":"Pas encore exécuté.","nothing_to_apply":"Aucun changement — rien à appliquer.","unknown":"Résultat inconnu — rapprochement nécessaire."},"unverifiedNames":"Not fully checked: {names}","warningsNames":"Quality warnings (they do not block the plan): {names}","googleWarningsNames":"Google status warnings (they do not block the plan): {names}","otherWarningsNames":"Other warnings (they do not block the plan): {names}"},"unavailableSource":{"products":"Produits","product_i18n":"Traductions des produits","product_attributes":"Caractéristiques des produits","attribute_values":"Valeurs des caractéristiques","attribute_groups":"Groupes de caractéristiques","product_categories":"Catégories de produits","product_search_aliases":"Synonymes de recherche","image_features":"Caractéristiques des photos","visual_product_match":"Correspondance photo-produit","translation_semantics":"Sens des traductions","snapshot":"Complétude des sources","other":"Autre source"},"unavailableReason":{"read_failed":"lecture impossible","rest_row_ceiling_possible":"toutes les lignes n’ont peut-être pas été lues","partial_coverage":"vérifié en partie","unverified":"non vérifié automatiquement","image_features_not_configured":"la vérification des photos n’est pas configurée","other":"non vérifié"},"limitation":{"as_of_last_sync_not_realtime":"Données à la dernière synchronisation, pas en temps réel","ad_cost_tax_basis_unknown":"Base fiscale des dépenses publicitaires inconnue","no_paid_revenue_or_profit_inference":"Nous n’en déduisons ni chiffre d’affaires encaissé ni bénéfice","other":"Autre limite des données"},"sessionsConsent":"Сесії — лише відвідування зі згодою на аналітику; кліки Ads рахуються без неї, тому їх більше.","channelNames":{"merchant_free":"Merchant — безкоштовні картки","google_shopping":"Google Shopping — товарні оголошення","google_pmax":"Google Performance Max","google_ads":"Google Ads — інші оголошення","google_paid_unknown":"Google Ads — тип не визначено","other":"Інші джерела","unknown":"Невідомий канал"},"qualityFix":"À corriger :","qualityLocales":"Langues : {locales}","qualityTechnical":"Détails techniques","qualityAuditLanguage":"Fondement du constat : texte de l’audit (en russe) et champ de la base de données.","qualityProblem":{"photo_missing":{"title":"Pas de photo du produit","fix":"Ajoutez une photo de cette chenille : le site affiche actuellement un espace réservé."},"photo_unchecked":{"title":"Photo non vérifiée","fix":"Le fichier photo n’a pas été téléchargé lors de cette vérification : contrôlez la photo sur la page produit ; aucune nouvelle photo n’est nécessaire."},"photo_broken":{"title":"La photo ne s’ouvre pas","fix":"Remplacez le fichier : il n’a pas pu être ouvert comme image."},"photo_quality":{"title":"Photo trop petite ou de mauvaise qualité","fix":"Téléversez une photo plus nette, d’au moins 800 px sur le petit côté."},"photo_heavy":{"title":"Le fichier photo est trop lourd","fix":"Compressez le fichier (par exemple en WebP ou AVIF à qualité modérée) à 1 Mo ou moins sans réduire sa taille en pixels ; aucune nouvelle photo n’est nécessaire."},"photo_placeholder":{"title":"Image presque vide au lieu d’une photo","fix":"Remplacez cette image presque vide par une vraie photo de cette chenille."},"photo_watermark":{"title":"Inscription étrangère sur la photo","fix":"Remplacez-la par votre propre photo, sans filigrane ni adresse tierce."},"photo_not_product":{"title":"La photo ne montre pas exactement ce produit","fix":"Ajoutez votre propre photo de cette dimension au lieu d’une illustration générale ou d’un schéma."},"photo_other_size":{"title":"La photo peut montrer une autre dimension","fix":"Vérifiez la photo manuellement et, si besoin, remplacez-la par une photo de cette dimension."},"photo_unverified_marking":{"title":"Marquage de la photo non confirmé","fix":"Comparez manuellement la série et le type de galet de la photo avec la fiche produit."},"spec_missing":{"title":"Dimension ou OEM manquant","fix":"Renseignez la dimension ou le numéro OEM dans les caractéristiques du produit."},"spec_attr_missing":{"title":"Dimension uniquement dans le nom","fix":"Renseignez la caractéristique « Dimension de la chenille » : sans elle, le produit peut ne pas apparaître dans le filtre par dimension."},"spec_mismatch":{"title":"Les caractéristiques ne concordent pas","fix":"Comparez dimension, longueur et largeur dans le nom et les caractéristiques et corrigez l’erreur."},"spec_brand":{"title":"Marque de machine ou catégorie semble erronée","fix":"Vérifiez la marque de machine et la catégorie dans la fiche produit."},"spec_slug":{"title":"Adresse de la page pas en anglais","fix":"Remplacez l’adresse par une adresse en anglais ; gardez l’ancienne en redirection."},"spec_price":{"title":"Prix sur demande","fix":"Indiquez un prix pour que le produit apparaisse dans Google Merchant."},"translation_missing":{"title":"Traduction manquante","fix":"Ajoutez la traduction pour les langues indiquées."},"translation_language":{"title":"Texte non traduit ou langues mélangées","fix":"Traduisez le texte pour les langues indiquées sans passages dans une autre langue."},"translation_mismatch":{"title":"La traduction diffère du nom ukrainien","fix":"Comparez codes, dimensions et machines de la traduction avec le nom ukrainien."},"translation_foreign_brand":{"title":"Marque tierce dans la traduction","fix":"Supprimez la marque tierce : la traduction doit correspondre au nom ukrainien."},"translation_junk":{"title":"Texte technique dans la fiche","fix":"Supprimez la valeur technique (par exemple « nan ») du texte."},"duplicate_listing":{"title":"Fiche en double possible","fix":"Comparez les fiches et gardez-en une, ou différenciez leurs données."},"duplicate_oem_conflict":{"title":"Un OEM sur des dimensions différentes","fix":"Vérifiez à quelle dimension ce numéro OEM appartient réellement."},"other":{"title":"Autre constat","fix":"Voir les détails techniques ci-dessous."}},"openProduct":"Open product"},"bulk":{"title":"Масова зміна","open":"Переглянути зміни","loading":"Завантаження…","counts":"Зміниться: {changing} із {selected} · Виключено: {excluded}","revision":"Чернетка № {id} · редакція {revision}","changes":"Перелік змін","product":"Товар","before":"Було","after":"Стане","yes":"Так","no":"Ні","buyerPrice":"Ціна для покупця · ПДВ {rate}%","excluded":"Не змінюються: {count}","fields":{"price_usd":"USD без податку","price":"UAH без податку","quantity":"Кількість","is_active":"Видимий на сайті","in_stock":"У наявності"},"reasons":{"not_found":"товар не знайдено","unchanged":"вже має потрібне значення","no_usd_base":"немає базової ціни USD","zero_quantity":"нульовий залишок","already_applied":"вже змінено","out_of_range":"значення поза дозволеними межами","changed_since_preview":"товар змінився після попереднього перегляду"},"warnings":{"in_stock_with_zero_quantity":"наявність за нульового залишку","old_price_not_above_new":"стара ціна не перевищує нову","zero_price":"нульова ціна","rate_changed_since_preview":"курс USD змінився, ціни перераховано"},"complete":"Змінено товарів: {count}","partial":"Підтверджено зміну товарів: {count}. Решту перевірте нижче.","batch":"Пакет {no}","statuses":{"applied":"застосовано","conflict":"дані змінилися — не застосовано","rejected":"відхилено — не застосовано","unknown":"результат ще не підтверджено","not_started":"не розпочато"},"changed":"дані змінилися","nothingLeft":"Застосовувати нічого: жоден товар більше не потребує цієї зміни.","closed":{"expired":"Термін перегляду минув — ці зміни вже не застосуються, каталог не змінено.","cancelled":"Зміну скасовано — вона не застосується, каталог не змінено."},"uncertain":"Результат ще потребує перевірки. Перевірте статус перед наступною дією.","confirmation":"Зміни застосуються лише після вашого натискання кнопки. Підтверджується саме цей перелік і редакція.","confirm":"Підтвердити зміни ({count})","checkStatus":"Перевірити статус","refresh":"Оновити попередній перегляд","errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Перевірте статус або оновіть попередній перегляд.","connection":"Зв’язок перервано. Результат дії невідомий — перевірте статус.","unauthorized":"Немає доступу. Увійдіть як адміністратор.","draft_not_found":"Чернетка недоступна.","draft_expired":"Строк дії чернетки минув. Підготуйте новий попередній перегляд.","revision_conflict":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","fingerprint_mismatch":"Перелік змінився. Завантажте актуальну редакцію.","execution_in_progress":"Зміни ще виконуються. Перевірте статус пізніше.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","nothing_to_refresh":"Усі зміни вже виконано. Перевірте статус.","draft_stale":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","store_not_configured":"Масові зміни ще не підключено в цьому середовищі."},"state":{"pending":"Preparing preview","ready":"Awaiting confirmation","done":"Applied","check":"Needs a check","nothing":"No changes","cancelled":"Cancelled","expired":"Термін минув","partial":"Частково застосовано"},"op":{"quantity":"quantity → {value}","pricePercent":"price {percent} %","priceSet":"new price {amount}","show":"show on site","hide":"hide from site","inStock":"in stock","outOfStock":"out of stock"},"more":"and {count} more","review":"Review and confirm","details":"Details","close":"Close","becomes":"becomes","revisionShort":"revision {revision}","stats":{"changing":"Will change","selected":"Selected","excluded":"Unchanged","batches":"Batches"},"warningsTitle":"Warnings","confirmTitle":"{count, plural, one {Apply the change to # product?} other {Apply the change to # products?}}","confirmBody":"This exact list, revision {revision}, is being confirmed. Values can only be reverted by a new change.","confirmYes":"Yes, apply","back":"Back","applying":"Applying…","noneApplied":"Нічого не застосовано: каталог не змінено.","unknownPending":"Результат застосування ще не підтверджено: перевірте статус.","continuation":{"kicker":"Продовження масової зміни","card":"{applied, plural, one {# товар уже змінено попереднім застосуванням — вдруге він не зміниться.} few {# товари вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} many {# товарів уже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} other {# товару вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.}}","revision":"Нова чернетка-продовження · редакція {revision}","title":"Продовження після часткового застосування","body":"Попереднє застосування вже змінило {applied, plural, one {# товар} few {# товари} many {# товарів} other {# товару}}: тут вони без змін і вдруге не зміняться. {count, plural, =0 {Решти для застосування немає.} one {Підтвердження застосує лише решту — # товар.} few {Підтвердження застосує лише решту — # товари.} many {Підтвердження застосує лише решту — # товарів.} other {Підтвердження застосує лише решту — # товару.}}","noneTitle":"Нової чернетки не створено"},"superseded":"Оновлено нижче: редакція {revision}.","supersededShort":"Оновлено","showLatest":"Перейти до актуальної"},"productDraft":{"title":"Product draft","createTitle":"New product","editTitle":"Product #{id}","revision":"revision {revision}","loading":"Loading…","gone":"Draft not found or it belongs to another administrator","expired":"The draft has expired (24 hours)","stale":"The draft has changed — reload the page","field":"Field","before":"Before","after":"After","quote":"Manager’s words","confirm":"Save product","confirming":"Saving…","hint":"Saving uses the same validation and save path as the product editor.","continue":"Continue with the draft","applied":"Saved: product #{id}.","openProduct":"Open product in chat","openSite":"On the site","failed":"Not saved: {error}","uncertain":"No server response — the product may have been saved. Checking the state; a retry will not create a second product.","recheck":"Check again","retryConfirm":"Retry confirmation","errors":{"unknown":"The action failed. Try again.","origin_forbidden":"Request rejected: foreign site.","unauthorized":"Sign in to the admin again.","forbidden":"No administrator rights.","store_not_configured":"Draft store is not configured.","module_disabled":"The product draft module is disabled.","execution_in_progress":"Saving is still in progress — wait and check the state.","draft_not_found":"Draft not found."},"fields":{"sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price, UAH net","oldPrice":"Old price, UAH net","quantity":"Quantity","inStock":"In stock","isActive":"Visible on the site","productBrand":"Product brand","name_uk":"Name (uk)","description_uk":"Description (uk)","attributes_size":"Size","attributes_width":"Width","attributes_length":"Length","attributes_number":"OEM number","attributes_series":"Series","attributes_weight":"Weight","attributes_brand":"Machine brand"}},"order":{"draftTitle":"Чернетка замовлення","explain":"Ще не замовлення: напишіть товар, кількість, покупця й доставку → перевірте картку → реальне замовлення створить лише ваше окреме підтвердження.","loading":"Завантажую чернетку…","reload":"Завантажити ще раз","summary":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт","revision":"ред. {revision}","npShort":"НП {office}","withTax":"з ПДВ","noTax":"без ПДВ","missing":"Бракує: {fields}. Допишіть у чаті — чернетка оновиться.","blocked":"{count, plural, one {# позиція недоступна} few {# позиції недоступні} many {# позицій недоступні} other {# позиції недоступні}} для замовлення. Змініть склад у чаті.","notPriced":"Ціну зараз не пораховано. Спробуйте пізніше або уточніть країну в чаті.","staleOnLoad":"Ціна змінилась після підготовки чернетки. Оновіть її, щоб підтвердити.","expired":"Чернетка вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","priceChanged":"Ціна змінилась: {before} → {after}. Замовлення не створено — підтвердьте нову суму.","priceChangedPlain":"Ціна змінилась. Замовлення не створено — перевірте нову суму.","draftChanged":"Чернетку змінено в чаті. Перевірте її ще раз.","review":"Перевірити й створити","confirm":"Створити замовлення · {total}","confirming":"Створюю замовлення…","refresh":"Оновити ціну","cancel":"Згорнути","continue":"Продовжити з чернеткою","moreLines":"Ще {count, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}","fewerLines":"Згорнути список","pricedAt":"ціна на {time}","documentationFee":"з них {fee} — документи для експорту","shippingExtra":"доставка окремо","consequence":"Замовлення зʼявиться в розділі «Замовлення». Товар не резервується, оплата не проводиться, клієнту нічого не надсилається.","fields":{"client":"Клієнт","contact":"Звʼязок","delivery":"Доставка","comment":"Коментар","items":"Товари","total":"Разом"},"contact":{"whatsapp":"WhatsApp","email":"Email"},"delivery":{"warehouse":"Нова пошта, відділення {office}, {city}","doors":"Нова пошта, курʼєр: {address}","warehouseNamed":"Нова пошта, {office}, {city}"},"missingFields":{"items":"товари","countryCode":"країна","locale":"мова клієнта","name":"імʼя","contactMethod":"спосіб звʼязку","phone":"телефон","email":"email","serviceType":"спосіб доставки","city":"місто","npOffice":"відділення","address":"адреса"},"receipt":{"title":"Замовлення №{id} створено","meta":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт · без резерву й оплати","replayed":"Це підтвердження вже виконано — показано те саме замовлення, другого не створено.","open":"Відкрити замовлення"},"unknown":{"checking":"Перевіряю, чи створено замовлення…","title":"Результат ще невідомий","text":"Звʼязок перервався після підтвердження. Перевірка не створить другого замовлення.","again":"Перевірити ще раз"},"errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Перевірте мережу й спробуйте ще раз.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на це замовлення.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз.","draft_not_found":"Чернетку не знайдено.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","order_invalid":"Даних не вистачає для замовлення: перевірте контакт і доставку в чаті.","export_not_allowed":"На експорт можна замовити лише аграрні гусениці. Змініть склад у чаті.","market_country_mismatch":"Країна доставки не відповідає ринку замовлення.","order_rejected":"Сервер відхилив замовлення. Перевірте чернетку в чаті.","currency_unavailable":"Курс валюти зараз недоступний. Спробуйте трохи пізніше.","submission_conflict":"Замовлення цієї редакції вже оформлюється. Перевірте статус.","order_receipt_invalid":"Сервер повернув неповну квитанцію. Перевірте розділ «Замовлення»."},"cancelled":"Чернетку скасовано — замовлення з неї не створено.","lapsed":"Термін чернетки минув — замовлення з неї не створено.","superseded":"Чернетку оновлено — актуальна картка нижче."},"hintAvailable":"Зараз доступно: {list}. Інші можливості вмикаються окремо.","hintNone":"Можливості ІІ-чату зараз вимкнені.","capabilities":{"catalog_search":"підбір гусениць за розміром або моделлю техніки","offers":"КП","orders":"чернетка замовлення","bulk":"масова зміна цін і наявності","products":"product draft (create and edit)","analytics":"аналітика","promotion":"просування"},"draftDisabled":"Робота з цією чернеткою в ІІ-чаті зараз вимкнена. Почніть новий чат — там доступно те, що ввімкнено.","inputLocked":{"short":"Введення вимкнено","done":"Введення вимкнено: з цієї чернетки вже створено замовлення. Почніть новий чат.","cancelled":"Введення вимкнено: цю чернетку скасовано. Почніть новий чат.","expired":"Введення вимкнено: термін чернетки минув. Почніть новий чат.","bulkDone":"Введення вимкнено: цю масову зміну вже застосовано. Почніть новий чат.","bulkCancelled":"Введення вимкнено: цю масову зміну скасовано. Почніть новий чат.","bulkExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув. Почніть новий чат.","bulkPartialExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув, частину змін уже застосовано. Почніть новий чат.","bulkNotEditable":"Введення вимкнено: цю зміну вже не можна продовжити в чаті. Почніть новий чат — текст перенесеться."},"orderDone":{"title":"Замовлення №{id}","meta":"створено · чернетку закрито","introTitle":"Цю чернетку вже оформлено","intro":"Змінювати її більше не можна. Квитанція — нижче, нове завдання — у новому чаті."},"orderCancelled":{"meta":"скасовано · замовлення не створено","introTitle":"Цю чернетку скасовано","intro":"Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"orderExpired":{"meta":"термін минув · замовлення не створено","introTitle":"Термін цієї чернетки минув","intro":"Чернетки зберігаються 7 днів. Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"emptyReply":"Текстової відповіді немає. Уточніть запит, якщо потрібно.","gallery":{"add":"Додати живі фото","title":"Живі фото для клієнта","lede":"Реальні фото товару: маркування, протектор, стан. У КП вони стануть окремою сторінкою-колажем після цін.","count":"{count} / {max}","dropHint":"Перетягніть фото сюди або вставте з буфера (Ctrl+V). JPEG, PNG, WebP, AVIF до 10 МБ.","choose":"Вибрати фото","photo":"Фото {n}","caption":"Підпис","captionPlaceholder":"Напр.: маркування на борту","uploading":"Завантажую…","up":"Фото {n} вище","down":"Фото {n} нижче","remove":"Прибрати фото {n}","note":"Буде створено нову версію КП з цими фото. Поточна КП лишається без змін. Метадані фото (зокрема GPS) видаляються.","save":"Зберегти нову версію з {count} фото","saveEmpty":"Зберегти версію без фото","saving":"Зберігаю…","close":"Згорнути","saved":"Нову версію КП з {count} фото збережено.","openNew":"Відкрити нову КП","downloadNew":"Завантажити для клієнта","continueNew":"Продовжити з нею","errors":{"generic":"Не вдалося. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Спробуйте ще раз.","photo_type":"Підходять лише JPEG, PNG, WebP або AVIF.","photo_too_large":"Фото більше 10 МБ.","photo_unreadable":"Не вдалося прочитати фото. Оберіть справний файл.","too_many":"Не більше 12 фото в одній КП.","photo_not_found":"Фото не знайдено — завантажте його ще раз.","photo_duplicate":"Це фото вже додане.","caption_too_long":"Підпис довший за 120 символів.","draft_stale":"КП змінилась. Відкрийте її ще раз.","draft_expired":"КП вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","draft_not_found":"КП не знайдено.","gallery_unchanged":"Нічого не змінилось — нова версія не потрібна.","photo_store_not_configured":"Сховище фото не підключено.","photo_store_unavailable":"Сховище фото зараз недоступне.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на цю КП.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз."}},"bulkDone":{"meta":"застосовано · зміни вже в каталозі","kicker":"Результат","introTitle":"Цю масову зміну вже застосовано","intro":"Змінювати її більше не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkCancelled":{"meta":"скасовано · каталог не змінено","kicker":"Масову зміну скасовано","introTitle":"Цю масову зміну скасовано","intro":"Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkExpired":{"meta":"термін минув · каталог не змінено","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Термін цієї масової зміни минув","intro":"Перегляд масової зміни діє 24 години. Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkPartialExpired":{"meta":"частково застосовано · термін минув","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Частину цієї масової зміни вже застосовано","intro":"Застосовані зміни вже в каталозі — підсумок у картці нижче. Решту не застосовано: термін перегляду минув, продовжити цю зміну вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkNotEditable":{"kicker":"Продовження в чаті вимкнено","introTitle":"Цю зміну вже не можна продовжити в чаті","intro":"Її стан — у картці нижче. Нова зміна — у новому чаті.","meta":"цю зміну вже не можна продовжити в чаті","carry":"Набраний текст перенесеться в новий чат."},"telegram":{"button":"Telegram","title":"Telegram-асистент","close":"Закрити","loading":"Перевіряю підключення…","notLinked":"Не підключено","linked":"Підключено","linkedAs":"Підключено: @{username}","since":"з {date}","intro":"Підключіть свій Telegram, щоб писати асистенту в особисті повідомлення бота Fortes.","botOff":"Бот асистента на сервері ще не увімкнено: відповідати в Telegram він почне після ввімкнення.","issue":"Отримати код","reissue":"Новий код","codeHint":"Надішліть боту Fortes у Telegram цю команду. Код діє до {time} і спрацьовує один раз.","expired":"Код прострочено — отримайте новий.","copy":"Скопіювати","copied":"Скопійовано","check":"Перевірити підключення","unlink":"Відключити","unlinkQuestion":"Відключити Telegram? Асистент перестане відповідати вам у Telegram.","unlinkConfirm":"Так, відключити","cancel":"Скасувати","retry":"Спробувати ще раз","errors":{"unauthorized":"Сесія завершилась — оновіть сторінку й увійдіть знову.","unavailable":"Не вдалося зв'язатися із сервером. Спробуйте ще раз."}},"product":{"new":"New product","chip":"Product #{id}","chipNew":"New product","form":"Detailed product form","close":"Close product","placeholder":"What should change in the product?","finishFirst":"Save or close the open product first — unsaved changes are never replaced silently.","opened":"Product #{id}","openedNew":"New product","unsaved":"Not saved","savedBadge":"Saved #{id}","unsavedClosed":"Unsaved changes to this product were not written.","docChecking":"Checking the document…","docGone":"Document unavailable","routeHint":"Product edits go to the document; offers, orders, analytics — to the conversation with this product"}},"adminAds":{"period":"{from} – {to}","todayPartial":"today is a partial day","overview":{"title":"Live in ads now","periodLabel":"Period","days":"{days} days","loading":"Loading ads data…","neverTitle":"No data from Google yet","neverText":"As soon as the server receives data from Google Ads for the first time, campaigns, products and spend will appear here.","emptyTitle":"No campaigns","emptyText":"Google Ads has no campaigns for this period. You can start promoting a product below.","noMetrics":"Aucune métrique pour cette période.","incomplete":"Les données de la période sélectionnée sont incomplètes. Les totaux incluent uniquement les données reçues.","productsIncomplete":"Les données produits sont incomplètes : les métriques peuvent différer des totaux des campagnes.","truncated":"{shown} produits affichés sur {total}. La liste est limitée.","loadMore":"Afficher plus de produits"},"sections":{"serving":"Serving","limited":"Limited","paused":"Paused","attention":"Needs attention","readonly":"View only"},"summary":{"activeCampaigns":"Active campaigns","products":"Products in ads","budgets":"Daily budgets","budgetsValue":"{total} of {limit}","budgetsRule":"All non-removed campaigns, shared budget counted once"},"metrics":{"cost":"Spend","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","cpc":"CPC","conversions":"Conversions","conversionsValue":"Value","roas":"ROAS","noData":"no data","notSupported":"not supported"},"live":{"serving":"Serving","limited":"Limited","limitedBudget":"Limited by budget","paused":"Paused","rejected":"Disapproved","removed":"Removed","unknown":"No status data"},"reasons":{"BUDGET_CONSTRAINED":"budget runs out before the day ends","CAMPAIGN_PAUSED":"campaign paused","HAS_ADS_DISAPPROVED":"some ads are disapproved","LEARNING":"bid strategy learning","search_read_only":"Search is view-only for now","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","removed_read_only":"campaign removed","status_unknown":"campaign status unknown"},"type":{"other":"Other type"},"budget":{"perDay":"{amount} per day","unknown":"Budget unknown","shared":"Shared budget with: {names}"},"manage":{"readonly":"View only","generic":"changes from the site are not available"},"actions":{"changeBudget":"Change budget","pause":"Pause","enable":"Enable"},"products":{"limited":"Limited","title":"Products in campaign · {count}","eligible":"Serving","rejected":"Disapproved","unknown":"No data","notInCatalog":"Not in catalog ({item})","open":"Open product"},"freshness":{"label":"Google data freshness","never":"No data from Google yet","fetched":"Fetched from Google at {time} (Kyiv)","stale":"stale","error":"refresh failed","lastGood":"showing last data from {time}","delay":"Google updates impressions, clicks and spend about hourly; conversions may arrive later.","refresh":"Refresh now","refreshing":"Refreshing…","cooldown":"Available again at {time}","groupStale":"Data as of {time} — refresh from Google failed"},"errors":{"generic":"Could not load data ({code})","connection":"No connection to the server","quota_exceeded":"Google temporarily limited requests","resource_exhausted":"Google request quota for today is used up","oauth_401":"No access to Google Ads (authorization)","not_configured":"Google Ads is not configured","rates_unavailable":"No exchange rate for conversion","ads_4xx":"Google rejected the request","http_error":"The server did not respond"},"change":{"budgetHeading":"Change daily budget","amountLabel":"New budget, ₴ per day","now":"Now: {amount} per day","prepare":"Prepare plan","preparing":"Preparing plan…","cancel":"Cancel","close":"Close","budgetTitle":"Budget of campaign “{name}”","perDay":"per day","perDayValue":"{amount} per day","monthLine":"About per month: {before} → {after} (as Google counts: day × 30.4)","pauseLine":"Pause campaign “{name}” (now: active)","enableLine":"Enable campaign “{name}” (now: paused)","shared":"Shared budget “{budget}”: the change applies to campaigns {names}","cap":"Total daily budgets: {before} → {after} (limit {limit})","capExceeds":"exceeds the account limit","largeAck":"Yes, the change is over 50% — I confirm it separately","liveNote":"The change goes to Google Ads right after you confirm.","confirm":"Confirm and apply","technical":"What exactly goes to Google","readAt":"read from Google at {time}","mode":{"preview_only":"Preview mode: nothing is sent to Google","simulation":"Demo: the change is not sent to Google"},"status":{"ENABLED":"active","PAUSED":"paused"},"state":{"draft":"Plan ready — nothing changed in Google yet","confirmed":"Confirmed, sending…","sending":"Sending to Google…","pending_readback":"Sent, waiting for Google to confirm","applied":"In Google now: {value}","applied_with_difference":"Google applied it differently: now {value} (sent {sent})","failed":"Not applied ({code}) — nothing changed in Google","uncertain":"Google's response was lost — checking with Google, not sending again","needs_manual_check":"Manual check in Google Ads needed","stale":"Plan is outdated: the campaign changed — prepare a new one","cancelled":"Cancelled"},"stateShort":{"draft":"draft","confirmed":"confirmed","sending":"sending","pending_readback":"waiting for Google","applied":"applied","applied_with_difference":"applied differently","failed":"not applied","uncertain":"reconciling","needs_manual_check":"check needed","stale":"outdated","cancelled":"cancelled"},"errors":{"generic":"Failed ({code})","connection":"No connection to the server","invalid_budget":"Enter an amount above 0, to the kopiyka","no_change":"This amount is already set","exceeds_account_cap":"Total budgets would exceed the account limit","stale_current":"The campaign just changed — refresh the page and try again","revision_mismatch":"The plan changed — review it again","plan_expired":"The plan expired — prepare a new one","not_found":"Campaign not found","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","search_read_only":"Search is view-only for now"}},"journal":{"title":"Change log","empty":"No changes yet","read":"in Google: {value}","kind":{"budget":"Budget","status":"Status"},"source":{"site":"site","chat":"chat","telegram":"Telegram"}},"productList":{"title":"Produits en publicité","loadedOnly":"Les compteurs, la recherche et les groupes portent sur {shown} produits chargés sur {total}.","loadMore":"Charger plus de produits","loadAll":"Tout charger ({total})","loading":"Chargement…","filtersLabel":"Filtres produits","search":"Rechercher un produit","searchPlaceholder":"Nom, SKU ou n°","campaign":"Campagne","allCampaigns":"Toutes les campagnes","campaignOption":"{name} · {count}","reset":"Réinitialiser les filtres","stateLabel":"État du produit","all":"Tous","state":{"serving":"Diffusé","limited":"Limité","out_of_stock":"En rupture","pending":"En cours d'examen","rejected":"Refusé","paused":"En pause","unknown":"Inconnu"},"stateCount":{"out_of_stock":"{count, plural, other {# en rupture}}","pending":"{count, plural, other {# en examen}}","rejected":"{count, plural, one {# refusé} other {# refusés}}","limited":"{count, plural, one {# limité} other {# limités}}"},"campaignTotal":"{count, plural, one {# produit} other {# produits}}","loadedSuffix":"parmi les chargés","showCampaign":"Produits de la campagne","empty":"Aucun produit pour ces filtres.","emptyLoaded":"Aucun des {shown} produits chargés ne correspond à ces filtres. Chargez tout ({total}) pour chercher partout.","problems":"À traiter","problemsHint":"Regroupés par motif. Dépliez un groupe pour voir les produits et quoi faire.","problemsPartial":"Uniquement parmi {shown} produits chargés — {rest} autres pas encore vérifiés.","noProblemsLoaded":"Aucun problème parmi les produits chargés.","whatToDo":"Que faire :","technical":"Détails techniques (codes Google)","noCampaign":"Sans campagne","notInCatalog":"Absent du catalogue ({item})","allProducts":"Tous les produits","showMore":"Afficher plus ({shown} sur {total})","columns":{"product":"Produit","state":"État","campaigns":"Campagnes","cost":"Coût","clicks":"Clics","impressions":"Impressions","conversions":"Conversions"},"reason":{"out_of_stock":{"title":"En rupture de stock","text":"Google ne diffuse pas le produit car le flux l'indique comme indisponible.","action":"S'il est en stock, indiquez la disponibilité dans l'éditeur du produit ; le flux se met à jour et Google le revérifie."},"pending_review":{"title":"Toujours en examen chez Google","text":"Google n'a pas encore terminé l'examen du produit — cela prend généralement jusqu'à quelques jours.","action":"Ne modifiez rien pendant l'examen ; si l'état ne change pas sous 3 jours, vérifiez le produit dans Merchant Center."},"image":{"title":"Problème d'image","text":"Google refuse l'image principale : trop petite, inaccessible ou avec du texte.","action":"Remplacez l'image principale dans l'éditeur du produit par une image nette, sans texte ni filigrane."},"price":{"title":"Problème de prix","text":"Le prix du flux ne correspond pas à celui de la page ou son format est incorrect.","action":"Vérifiez le prix dans l'éditeur et sur la page du produit : ils doivent correspondre."},"availability_mismatch":{"title":"Disponibilité incohérente","text":"Google voit sur la page produit une disponibilité différente de celle du flux.","action":"Vérifiez la disponibilité dans l’éditeur du produit et sur la page du site ; après la mise à jour du flux, Google revérifiera."},"landing_page":{"title":"Page produit inaccessible","text":"Google n'a pas pu ouvrir la page du produit ou elle mène ailleurs.","action":"Ouvrez le produit sur le site et vérifiez que la page fonctionne ; le lien se met à jour avec le flux."},"identifiers":{"title":"Identifiants du produit","text":"Google estime la marque, le GTIN ou le MPN incorrects ou manquants.","action":"Vérifiez la marque et les codes fabricant dans l'éditeur du produit."},"policy":{"title":"Non-respect des règles Google","text":"Le produit a été refusé selon les règles Google Ads.","action":"Consultez le motif dans Merchant Center et corrigez la description ou l'image ; demandez un nouvel examen si nécessaire."},"shipping":{"title":"Livraison","text":"La livraison est absente ou incorrecte pour ce produit.","action":"Vérifiez les paramètres de livraison dans Merchant Center."},"text":{"title":"Titre ou description","text":"Google a des remarques sur le titre, la description ou la catégorie.","action":"Précisez le titre et la description dans l'éditeur du produit."},"other":{"title":"Autre motif Google","text":"Google a signalé un motif pour lequel nous n'avons pas encore d'explication.","action":"Ouvrez « Détails techniques » et vérifiez le produit dans Merchant Center."},"no_reason":{"title":"Google n'a pas donné de motif","text":"Le produit est limité ou refusé, mais Google n'a pas transmis de motif.","action":"Vérifiez le produit dans Merchant Center ; si un motif apparaît, il s'affichera ici."}}}},"product360":{"gallery":"Vue de la chenille","orbit":"Vue à 360°","top":"Vue de dessus","original":"Photo du produit","previous":"Angle précédent","next":"Angle suivant","play":"Faire tourner","pause":"Pause","zoom":"Agrandir la photo","close":"Fermer","views":"Mode de vue","dragHint":"Faites glisser sur le côté ou utilisez les flèches","frameAlt":"{name} — exemple, angle {frame} sur {count}","frameCount":"Angle {frame} sur {count}","disclosure":"Exemple de chenille agricole de 36″ (914 mm). L’emballage et le fond ont été retouchés ; les détails peuvent différer de cet article précis.","loading":"Chargement de l’angle…","loadError":"Impossible de charger cet angle. Choisissez une autre vue ou la photo du produit.","disclosure25":"Exemple de chenille agricole de 25″ (635 mm). L’emballage et le fond ont été retouchés ; les détails peuvent différer de cet article précis.","disclosure400":"Exemple FTS Premium 400 × 72.5W × 74 : la photo montre 74 maillons, ce produit en a {links}. L’emballage et le fond ont été retouchés ; les détails peuvent différer."}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Kiev","children":"$L18"}]