s/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Header"] 26:I[98870,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ToTop"] 27:I[88654,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"MarketSuggestionBanner"] 28:I[84656,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"CookieConsent"] 29:I[93741,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"AcquisitionCapture"] 2a:I[77231,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"FunnelCapture"] 2b:I[25044,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Toaster"] 36:I[53444,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"ConsentSettingsButton"] 3d:I[76558,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","9231","static/chunks/9231-9ff303dd7f23dcf1.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","2570","static/chunks/2570-a788ebfbad0016c6.js","2756","static/chunks/2756-3610d234b03f7ee4.js","8048","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/page-f77782f407cadc90.js"],"default"] 3e:I[38437,["9271","static/chunks/9271-6545a38bd1b1b58b.js","9756","static/chunks/9756-36737b73496c68bd.js","8437","static/chunks/8437-57d5f1aa0e7e44fa.js","221","static/chunks/221-519876c6f356b591.js","4160","static/chunks/4160-f56f60295c4e9905.js","5450","static/chunks/5450-4eb2d52d8d70bb85.js","6067","static/chunks/6067-a7f2182415497b8f.js","7959","static/chunks/7959-1184e0c0ba7fcdf6.js","2825","static/chunks/2825-bad32baa856b3842.js","605","static/chunks/605-4e1aa23bbecb18fc.js","5537","static/chunks/5537-44e0a2194872252a.js","4468","static/chunks/4468-494755391fa6d2d9.js","5091","static/chunks/app/(site)/%5Blocale%5D/layout-fd712628d655929a.js"],"Image"] 3f:I[86869,[],"IconMark"] :HL["/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d","style"] 4:["$","html",null,{"lang":"ar","dir":"rtl","className":"__variable_ab01c4","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"itemProp":"fortes-head-anchor","content":"site"}],["$","style",null,{"data-fortes-critical":"site","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$f"}}],"$L10"]}],"$L11"]}] 10:["$","link",null,{"rel":"stylesheet","href":"/styles/site-deferred.css?v=e006d4ec293d"}] 11:["$","body",null,{"children":"$L12"}] b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 14:T72a,يتم تحميل Google Ads في جميع الصفحات ومع أي اختيار، بما في ذلك بعد الرفض، ويقيس الزيارات الإعلانية ومشاهدات الصفحات والطلبات المرسلة بنجاح والنقرات على رقم الهاتف والطلبيات. من دون موافقة منفصلة يتم ذلك دون ملفات ارتباط إعلانية: تتلقى Google رابط الصفحة وعنوانها وبيانات تقنية عن المتصفح والجهاز والشبكة (بما في ذلك عنوان IP) ورقم الحدث وقيمة الطلبية دون حقول الاتصال في النموذج؛ ويُستبدل معرّف النقرة الإعلانية بصفر في هذه الطلبات، ولا تُحفظ ملفات ارتباط أو معرّفات إعلانية على جهازك، وعند اتباع رابط قد تُنقل معلومات النقرة إلى الصفحة التالية من الموقع ضمن رابطها. هذه البيانات ليست مجهولة الهوية. تتطلب ملفات ارتباط Google الإعلانية وحفظ معرّف النقرة مع الطلب أو الطلبية موافقة منفصلة. لا نرسل الاسم أو الهاتف أو البريد الإلكتروني من النموذج. تخصيص الإعلانات معطّل. يُحفظ اختيارك في fortes_ads_consent لمدة تصل إلى 180 يومًا ويمكن تغييره من إعدادات ملفات الارتباط. يؤدي الرفض أو السحب إلى حذف ملفات الارتباط الإعلانية ومعرّف النقرة المحفوظ، لكنه لا يوقف القياس دون ملفات ارتباط ولا يسترجع البيانات التي أُرسلت بالفعل إلى Google.12:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"ar","messages":{"adminClients":{"eyebrow":"Customer management","title":"Customers","description":"Contacts, order history and agreements in one place.","search":"Find a customer","searchPlaceholder":"Name, phone or email","city":"City","allCities":"All cities","sort":"Sort","recent":"Recent activity","byName":"Name: A–Z","byOrders":"Most orders","found":"Customers: {count}","amountNote":"Order amounts, not confirmed payments.","client":"Customer","contact":"Contacts","orders":"Orders","amount":"Order amount","lastOrder":"Last order","cityMissing":"City not provided","phoneMissing":"Phone not provided","unnamed":"Unnamed customer","open":"Profile","openNamed":"Open profile: {name}","empty":"No customers found","emptyHint":"Try another search or city.","reset":"Clear filters","profile":"Customer profile","since":"Customer since {date}","close":"Close profile","phone":"Phone","email":"Email","delivery":"Delivery","history":"Order history","note":"Manager note","notePlaceholder":"Agreements, preferences, follow-up…","noteNeedsPhone":"A phone number is required to save a note.","saved":"Note saved","saveError":"Could not save. Please try again.","notePrivate":"Visible to managers only","saving":"Saving…","save":"Save note","status":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"}},"checkoutSummary":{"destinationPending":"بعد اختيار العنوان","deliveryExcluded":"لا يشمل التوصيل","deliveryDetails":"تفاصيل تقدير تكلفة التوصيل"},"checkoutShipping":{"countryUnavailableTitle":"التوصيل غير متاح حاليًا","countryUnavailableNote":"لا نوصل إلى هذا البلد حاليًا. يُرجى اختيار بلد توصيل آخر للمتابعة.","exportSummary":"أسعار التصدير دون ضريبة القيمة المضافة · الطلب عبر الإنترنت متاح","chooseDestinationNote":"أدخل دولة ومدينة التسليم لحساب تكلفة الشحن تلقائيًا وفق الأسعار المتاحة.","shippingUnavailableNote":"الحساب التلقائي غير متاح لهذه الشحنة. سيؤكد المسؤول تكلفة الشحن.","combinedTotalLabel":"الإجمالي التقديري مع الشحن","dispatchFrom":"من مستودع Fortes","receiveAt":"الاستلام","shipmentTitle":"شحنتك","netWeight":"الجنازير","grossWeight":"مع الطبالي","palletCount":"الطبالي","packingDetails":"تفاصيل التغليف","cargoDimensions":"أبعاد الشحنة","dimensionAxes":"الطول × العرض × الارتفاع، بما في ذلك المنصة","packedItem":"الصنف {id} · العدد {qty}","palletNumber":"طبلية {index}","routeFreight":"التوصيل حسب المسار","baseFreight":"الشحن الأساسي","estimateStatus":"تقدير أولي","estimateShortNote":"سنتفق معك على تكلفة التوصيل النهائية قبل تأكيد الطلب.","kgUnit":"كغ","cmUnit":"سم","requiredAddress":"العنوان","carrierDomesticNote":"يشمل تقدير NP المسار من فيشنيفي والوزن والأبعاد والقيمة المعلنة وطريقة التوصيل. ليس فاتورة نهائية؛ لا يشمل التغليف والحمل اليدوي. تؤكد شركة النقل توفر الاستلام والتوصيل في العنوان المحدد.","chargeableWeight":"الوزن المحتسب: {weight} كغ","documentationFee":"مستندات التصدير","documentationFeeNote":"100 دولار أمريكي مرة واحدة لكل طلب، دون إضافة ضريبة القيمة المضافة.","pricingUnavailable":"سعر الصرف الخاص بالمستندات غير متاح. حدّث الصفحة.","itemsAndDocuments":"المنتجات والمستندات","palletDimensions":"المنصة {index}: {length} × {width} × {height} سم · {weight} كغ","shippingOrigin":"المستودع: فيشنيفي، شارع كييفسكا 27-A","deliveryService":"طريقة الاستلام","doorDelivery":"التوصيل إلى العنوان","warehouseDelivery":"فرع الشحن","autoWeight":"حساب الوزن تلقائياً","autoWeightValue":"وزن الجنزير: {weight} كغ","autoWeightMissing":"لا يتوفر وزن موثّق لبعض المنتجات. سيكمل فريقنا الحساب.","autoPallets":"عدد المنصات التقديري: {count}؛ الوزن مع المنصات: {weight} كغ","autoPackingNote":"الوزن وفق بيانات المورّد. المنصة 120 × 80 سم؛ الارتفاع 15 سم + عرض الجنزير؛ وزن المنصة 20 كغ. تُعبّأ المنتجات المختلفة منفصلة.","matrixBase":"التعرفة الأساسية لنوفا بوشتا","combinedEstimate":"المنتجات + الشحن الأساسي","matrixDomesticNote":"منصة 120 × 80 سم: نطاق حسب فئة الوزن والمناطق بين الفروع. لا يشمل الاستلام والتوصيل إلى العنوان ورسوم القيمة المعلنة. قد يكون الإجمالي أعلى.","matrixInternationalNote":"الأساس حسب الأكبر من الوزن الفعلي والحجمي. توفر مسار الشحن إلى العنوان غير مؤكد؛ لا يشمل رسوم العنوان والتأمين والجمارك. تضاف المستندات منفصلة.","autoSource":"جدول تعرفة الناقل","knowPackageParameters":"أعرف الوزن والأبعاد","managerCalculationHint":"لا تعرف وزن الطرد وأبعاده بعد التغليف؟ تابع دون إدخالها — سيوضح المستشار التفاصيل ويتفق معك على تكلفة التوصيل قبل تأكيد الطلب.","internationalEstimateIntro":"تقدير أولي للشحن الدولي الذي يزيد عن 30 كغ وفق تعرفة Nova Post المنشورة.","internationalEstimateExcludes":"النقل الأساسي فقط. لا يشمل الجمارك أو التغليف أو التوصيل إلى العنوان؛ سيؤكد المستشار توفر المسار.","estimateUnsupported":"لا تتوفر تعرفة مؤكدة لهذه المقاسات أو الدولة. تابع وسيحسب المستشار تكلفة التوصيل.","internationalEstimateInvalid":"أدخل الوزن 0.1–1000 كغ، وكل بُعد 1–300 سم، والقيمة المعلنة 1–1,000,000 ₴.","estimateStep":"التكلفة","country":"بلد التوصيل","chooseCountry":"اختر البلد","countryNotFound":"لم يتم العثور على دول","postalCode":"الرمز البريدي","address":"العنوان (اختياري)","destinationRequired":"اختر البلد وأدخل مدينة التوصيل","destinationHint":"يمكن الاتفاق مع فريقنا على الفرع أو العنوان الدقيق.","estimateTitle":"حاسبة الشحن","estimateIntro":"Nova Poshta · طرد واحد مغلّف · من فرع إلى فرع","packageHint":"لا تعرف الوزن والأبعاد بعد التغليف؟ تابع وسيوضح فريقنا التقدير.","senderCity":"مدينة الإرسال للتقدير","senderHint":"اختر مدينة للتقدير الأولي. سيؤكد فريقنا مكان الإرسال الفعلي.","recipientCity":"مدينة الاستلام","weightKg":"الوزن، كغ","lengthCm":"الطول، سم","widthCm":"العرض، سم","heightCm":"الارتفاع، سم","declaredValue":"القيمة المعلنة، ₴","calculate":"احسب الشحن","calculating":"جارٍ الحساب…","estimateLabel":"الشحن · تقديري","estimateExcludes":"غير مشمول في إجمالي المنتجات. قد تُضاف رسوم التغليف والمنصات والخدمات الإضافية.","estimateSuccess":"تم حساب التكلفة التقديرية","estimateInvalid":"اختر المدن من القائمة وأدخل وزناً 0.1–1000 كغ، وكل بُعد 1–300 سم، وقيمة معلنة 1–1,000,000 ₴.","estimateUnavailable":"لم يقدم الناقل تقديراً الآن. حاول مجدداً أو تابع للتأكيد مع فريقنا.","estimateRateLimited":"طلبات كثيرة. انتظر دقيقة أو تابع الطلب.","quoteByManager":"سيقدّم فريقنا السعر","internationalHint":"للشحن الدولي سيتحقق فريقنا من المسار والناقل وبيانات الحمولة ويتفق على التكلفة قبل التأكيد.","continueWithoutQuote":"المتابعة دون تقدير","cityManualHint":"يمكن إدخال المدينة يدوياً. للحساب اخترها من القائمة.","branchSearch":"ابحث بالرقم أو العنوان","branchNoMatches":"لا توجد فروع مطابقة. غيّر البحث أو أدخل الفرع يدوياً.","branchClear":"تغيير الفرع","warehouseLabel":"الفرع (اختياري)","itemsTotal":"إجمالي المنتجات","citySelectionRequired":"اختر مدينة من القائمة أو أكّد أن مدينتك غير مدرجة فيها.","cityManualLabel":"مدينتي غير مدرجة في قائمة {country}.","cityManualNotice":"سنحفظ المدينة التي أدخلتها. سيتحقق المدير من الوجهة وإمكانية التوصيل قبل تأكيد الطلب.","cityLookupUnavailable":"دليل المدن غير متاح. حاول مجددًا أو أكّد الإدخال اليدوي ليراجعه المدير.","citySearchPlaceholder":"ابدأ بكتابة اسم المدينة","citySearchHint":"أدخل حرفين على الأقل واختر مدينة في البلد المحدد.","citySearching":"جارٍ البحث عن المدن…","cityNoResults":"لم يتم العثور على مدينة. تحقّق من الإملاء أو أكّد الإدخال اليدوي.","cityAttribution":"بيانات المدن: {provider}","cityOptions":"المدن"},"adminOrders":{"productInfo":{"sku":"SKU {value}","id":"ID {value}","qty":"Qty: {value}","open":"Open product on website","unavailable":"Product unavailable on website","orderedAs":"Ordered as: {name}","more":"{count} more items","entryNote":"This is the entry page, not necessarily the ordered product.","entryUnknown":"No product identified for the entry page","rawPath":"Technical address"},"documentationFee":"مستندات التصدير","documentationFeeNote":"100 دولار أمريكي مرة واحدة لكل طلب، دون إضافة ضريبة القيمة المضافة.","palletDimensions":"المنصة {index}: {length} × {width} × {height} سم · {weight} كغ","shippingOrigin":"المستودع: فيشنيفي، شارع كييفسكا 27-A","shippingKg":"كغ","shippingSnapshot":"الشحن · التقدير عند الطلب","shippingSnapshotMissing":"لم يُحفظ تقدير الشحن عند الطلب.","shippingNet":"وزن الجنزير","shippingPallets":"المنصات","shippingPackaging":"وزن المنصات","shippingGross":"الوزن مع المنصات","shippingBase":"تكلفة الشحن الأساسية، UAH","shippingSnapshotNote":"تقدير أولي محفوظ وليس فاتورة شركة النقل. لا يُعاد حسابه بعد تعديل المنتجات.","shippingMissingProducts":"بيانات الوزن غير متوفرة للمنتجات: {ids}.","currencyMissing":"لم تُحفظ عملة العميل","accountingAmount":"المبلغ المحاسبي","atCheckout":"عند تقديم الطلب","rateAsOf":"سعر الصرف بتاريخ {date}","euroReference":"ما يعادل EUR، استرشادي","serverCalculated":"محسوب بواسطة الخادم","source_paid":"Реклама","source_ai":"AI-асистент","source_search":"Пошукова система","source_social":"Соцмережа / месенджер","source_email":"Email-розсилка","source_campaign":"Кампанія","source_referral":"Перехід із сайту","source_internal":"Внутрішній перехід","source_direct":"Прямий / без міток","source_unknown":"Джерело невідоме","sourceEvidenceNote":"За збереженими UTM і referrer після згоди на аналітику. «Без міток» не доводить ручний ввід адреси; тип переходу з пошуку без рекламних міток невідомий.","shippingEstimate":"Оцінка доставки, окремо від товарів","packedWeight":"Вага для оцінки, кг (зі слів клієнта)","packageDimensions":"Габарити для оцінки, см (зі слів клієнта)","marketUkraine":"Україна (UA)","marketExport":"Експорт (EXPORT)","notProvided":"Не вказано","customer":"Клієнт","phoneMissing":"Телефон не вказано","deliveryDestination":"Куди доставити","countryMissing":"Країна не вказана","cityMissing":"Місто не вказане","trafficSource":"Джерело звернення","sourceUnknown":"Джерело невідоме","market":"Ринок замовлення","orderAmount":"Сума товарів","onRequest":"За запитом","itemCount":"{count} поз.","withVat":"з ПДВ","withoutVat":"без ПДВ","orderDetails":"Деталі замовлення №{id}","collapse":"Згорнути","details":"Деталі","contactDetails":"Контакт клієнта","phone":"Телефон","email":"Email","customerComment":"Коментар клієнта","deliveryDetails":"Доставка","country":"Країна","city":"Місто","warehouse":"Відділення НП","address":"Адреса","postalCode":"Поштовий індекс","acquisitionDetails":"Походження заявки","utmSource":"UTM source","utmMedium":"UTM medium","utmCampaign":"UTM campaign","referrer":"Сайт переходу","landingPage":"Сторінка входу","orderItems":"Товари в замовленні","netAmount":"Без ПДВ","vatAmount":"ПДВ","managerNotes":"Нотатки менеджера","notePlaceholder":"Результат дзвінка, домовленості…","addNote":"Додати","statusHistory":"Історія статусів","call":"Подзвонити","changeStatus":"Змінити статус","newOrders":"Нові — потрібен дзвінок","inProgress":"В роботі","totalOrders":"Замовлень всього","processedAmount":"В опрацьованих замовленнях","searchLabel":"Пошук замовлень","searchPlaceholder":"№, ім’я, телефон, email, місто, країна або джерело…","all":"Всі","title":"Замовлення","listScope":"Пошук серед останніх {count} із {total} замовлень","emptyTitle":"Нічого не знайдено","emptyDescription":"Змініть фільтр або запит пошуку","analytics":"Статистика замовлень","statuses":{"new":"New","processing":"In progress","confirmed":"Confirmed","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled"},"sortLabel":"Sort orders","filterStatus":"Order status","sortNewest":"Newest first","sortOldest":"Oldest first","sortAmount":"By amount","decreaseQuantity":"Decrease quantity","increaseQuantity":"Increase quantity","pricePlaceholder":"Price, UAH","savePrice":"Save","removeItem":"Remove item","itemsEmpty":"All items removed. Add a note or cancel the order.","chartPeriod":"Weekly orders","chartTotal":"Orders in selected week: {count}","previousWeek":"Previous week","currentWeek":"Current week","nextWeek":"Next week","futureDay":"Upcoming day","calendarUnavailable":"Chart unavailable","ordersOnDay":"Orders on {date}","noOrdersOnDay":"No orders on this day","kyivTime":"Kyiv time","backToStatistics":"Back to statistics","orderUnavailable":"Order not found or unavailable","today":"today","topItems":"Top items","byQuantity":"By number of units","unitCount":"{count} pcs","noData":"No data yet","cityNeedsReview":"أُدخلت المدينة يدويًا — يجب على المدير التحقق من وجهة التوصيل."},"aboutFacts":{"heading":"Fortes في سطور","foundedValue":"2014","foundedLabel":"عام بدء عمل Fortes","catalogValue":"FTS · FTS Premium","catalogLabel":"كتالوج متخصص للجنازير المطاطية","warehouseValue":"فيشنيفه","warehouseLabel":"المستودع والخدمات اللوجستية","marketValue":"أوروبا","marketLabel":"منطقة التوريد الرئيسية"},"market":{"kicker":"البلد واللغة","headerLabel":"البلد","selectorAria":"البلد واللغة: {market}، {language}","dialogTitle":"اختر البلد واللغة","dialogDescription":"يحدد البلد شروط الطلب والضريبة. تغيّر اللغة واجهة الموقع فقط.","countrySection":"بلد التوصيل","languageSection":"لغة الموقع","close":"إغلاق","note":"لا نغيّر البلد تلقائياً. سيُحفظ اختيارك على هذا الجهاز.","suggestionLabel":"اقتراح بلد التوصيل","suggestionTitle":"تحقق من بلد التوصيل","suggestionDescription":"نستخدم موقعك كتلميح فقط. هل تريد التبديل إلى «{market}»؟","useMarket":"اختر {market}","keepMarket":"الاحتفاظ بـ {market}","options":{"UA":{"short":"UA","name":"أوكرانيا","description":"التوصيل داخل أوكرانيا · شروط الطلب الأوكرانية"},"EXPORT":{"short":"INT","name":"التصدير","description":"أسعار تصدير صافية · الطلب عبر الإنترنت متاح · يؤكد المدير التسليم والفاتورة"}}},"common":{"siteName":"فورتس","phone1":"+380963362494","email":"info@ftstracks.com","workHours":"الاثنين–الجمعة: 09:00–18:00","currency":"غريفنا","search":"ابحث بالاسم أو رقم القطعة أو الموديل...","cart":"سلة التسوق","menu":"القائمة","callback":"طلب معاودة الاتصال","inStock":"متوفر في المخزون","outOfStock":"غير متوفر","onRequest":"السعر عند الطلب","buy":"أضف إلى السلة","buyOneClick":"شراء بنقرة واحدة","showMore":"عرض المزيد","notFound":"الصفحة غير موجودة","notFoundText":"ربما تم نقل المنتج أو حذفه.","toHome":"العودة إلى الرئيسية","loading":"جارٍ التحميل...","temporarilyUnavailable":"البيانات غير متاحة مؤقتًا. حاول مرة أخرى.","retry":"إعادة المحاولة"},"nav":{"catalogBtn":"كتالوج الجنازير","serviceStock":"{count, plural, zero {لا جنازير في المخزون} one {جنزير واحد في المخزون} two {جنزيران في المخزون} few {{count} جنازير في المخزون} many {{count} جنزيرًا في المخزون} other {{count} جنزير في المخزون}}","serviceShipping":"الشحن من مستودعنا الخاص","serviceDelivery":"توصيل إلى جميع أنحاء أوروبا","serviceWarranty":"الضمان","finderTitle":"لا تعرف المقاس؟","finderText":"اختر ماركة وموديل الآلة — نحدد الجنزير المناسب خلال دقيقتين.","finderCta":"البحث حسب الموديل","popularSizes":"المقاسات الأكثر طلبًا","popularBrands":"العلامات التجارية الأكثر طلبًا","allSizes":"جميع المقاسات","allBrands":"جميع العلامات التجارية","home":"الرئيسية","catalog":"الكتالوج","about":"من نحن","delivery":"التوصيل والدفع","warranty":"الشركات المصنعة والضمان","returns":"الاستبدال والإرجاع","contacts":"اتصل بنا","faq":"الأسئلة الشائعة","offerta":"العرض العام","privacy":"سياسة الخصوصية","catalogs":"أدلة Camso","catalogsHint":"البحث برقم القطعة Camso/OEM القديم أو الحالي","catalogsWidth":"العرض","catalogsWidthValue":"{inMin, number}–{inMax, number}″ · {mmMin, number}–{mmMax, number} مم","catalogsSeries":"سلاسل Camso","catalogsCount":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {{count} عناصر} many {{count} عنصرًا} other {{count} عنصر}}","catalogsMachines":{"agco":"Challenger MT700/MT800","case":"Quadtrac، Rowtrac، SmartTrax، حصادات","johnDeere":"8RT / 8RX / 9RT / 9RX / 8X00T–9X20T","cat":"Challenger 35–95"}},"home":{"heroTitle":"جنازير مطاطية لمعدات الإنشاء والآلات الزراعية","heroSubtitle":"جنازير FTS للحفارات واللودرات والجرارات والحصادات. اختيار حسب موديل الآلة، مخزون في أوكرانيا، توصيل إلى جميع أنحاء البلاد.","heroCta":"تصفح الكتالوج","heroPick":"اختر الجنزير حسب موديل الآلة","categories":"فئات المنتجات","popular":"المنتجات الشائعة","whyUs":"لماذا فورتس","advantage1Title":"ضمان 12/36 شهرًا","advantage1Text":"ضمان 12 شهرًا لجنازير معدات الإنشاء و36 شهرًا لجنازير الآلات الزراعية","advantage2Title":"التوصيل في جميع أنحاء أوكرانيا","advantage2Text":"الشحن عبر نوفا بوشتا وشركات نقل أخرى","advantage3Title":"أكثر من 3500 جنزير","advantage3Text":"مقاسات لمئات موديلات الحفارات واللودرات والجرارات","advantage4Title":"الدعم والمساعدة في الاختيار","advantage4Text":"سنساعدك في اختيار الجنزير المناسب لآلتك","productsCount":"{count} منتج"},"catalog":{"title":"كتالوج المنتجات","filters":"الفلاتر","brand":"العلامة التجارية للآلة","model":"موديل الآلة","size":"مقاس الجنزير","width":"عرض الجنزير","length":"طول الجنزير","number":"رقم قطعة الجنزير","series":"سلسلة الجنزير","weight":"وزن الجنزير","price":"السعر","from":"من","to":"إلى","apply":"تطبيق","reset":"إعادة تعيين","found":"{count, plural, zero {لم يتم العثور على منتجات} one {تم العثور على منتج واحد} two {تم العثور على منتجين} few {تم العثور على # منتجات} many {تم العثور على # منتجًا} other {تم العثور على # منتج}}","notFoundFilters":"لا توجد نتائج مطابقة لفلاترك","popularSizes":"المقاسات الشائعة","adjacentSizes":"مقاسات مجاورة","sizeVariants":"صيغ أخرى لكتابة هذا المقاس","sizeFits":"يناسب هذه الآلات","sizeIntroDims":"جنزير {size} بعرض {width} مم وخطوة {pitch} مم و{links, plural, one {وصلة واحدة} two {وصلتين} few {# وصلات} many {# وصلة} other {# وصلة}}. هذه الأرقام الثلاثة محفورة على الجانب الداخلي للجنزير — تحقق منها على الجنزير القديم قبل الاستبدال.","sizeIntroCount":"يضم هذا القسم {count, plural, one {منتجًا واحدًا} two {منتجين} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}} بمقاس {size} من فئة «{category}» — القائمة الكاملة بالخيارات المتاحة أدناه.","sizeCommercialIntroSelection":"هل تبحث عن جنزير مطاطي 450x71x82؟ تعني العلامة عرضًا يبلغ 450 مم وخطوة 71 مم و82 وصلة. اختر طراز الآلة أدناه وتحقق من العلامة الكاملة للجنزير القديم، بما في ذلك أي أحرف إضافية.","sizeCommercialIntroOffer":"قبل الطلب، أرسل إلينا طراز الآلة وعلامة الجنزير وبلد التسليم. سنؤكد الاختيار والتوافر والسعر وشروط التسليم لطلبك.","sizeCommercialIntroCta":"اطلب المساعدة في الاختيار وعرضًا","brandIntroCount":"يضم هذا القسم {count, plural, one {جنزيرًا مطاطيًا واحدًا} two {جنزيرين مطاطيين} few {# جنازير مطاطية} many {# جنزيرًا مطاطيًا} other {# جنزير مطاطي}} لآلات {brand} من فئة «{category}». يُكتب المقاس بصيغة العرض × الخطوة × عدد الوصلات وهو محفور على الجانب الداخلي للجنزير.","brandIntroSizes":"تمتد تشكيلة مقاسات {brand} في الكتالوج من {min} إلى {max}.","brandSizes":"المقاسات المتوفرة لـ {brand}","brandModels":"طرازات {brand}","directory":{"sizesLink":"جميع المقاسات","brandsLink":"جميع علامات الآلات","sizesTitle":"دليل مقاسات الجنزير المطاطي","sizesDescription":"اختر الفئة ومقاس الجنزير لعرض المنتجات المتوفرة حاليًا.","brandsTitle":"دليل علامات الآلات","brandsDescription":"اختر الفئة وعلامة الآلة لعرض الجنازير المطاطية المتوافقة.","itemsCount":"المنتجات: {count}","groupCount":"صفحات الهبوط: {count}"},"sorting":"الترتيب","sortDefault":"افتراضي","sortPriceAsc":"السعر: من الأقل إلى الأعلى","sortPriceDesc":"السعر: من الأعلى إلى الأقل","sortNameAsc":"حسب الاسم","searchScopeAll":"في الكتالوج بالكامل","searchAgriPlaceholder":"مثلاً John Deere 8RT أو R222974","numericSearchHint":"قد يطابق الرقم جزءًا من اسم الطراز أو رقم القطعة. للبحث حسب العرض، استخدم مرشح عرض الجنزير.","searchInSection":"البحث في {section}","noResultsInSection":"لا توجد نتائج لبحثك في هذا القسم","searchValue":"البحث في قيم المرشح","filterValueEmpty":"لا توجد قيمة مطابقة في هذا المرشح. غيّر البحث أو امسحه.","pagination":{"label":"التنقل بين الصفحات","previous":"الصفحة السابقة","next":"الصفحة التالية","page":"الصفحة {page}"},"pickerTitle":"اختيار الجنازير حسب العلامة التجارية والموديل","pickerSubtitle":"اختر العلامة التجارية والموديل — وسنعرض كل ما يناسب","pickerBrand":"العلامة التجارية للآلة","pickerModel":"الموديل","pickerShow":"عرض الجنازير","allCategories":"جميع الفئات","pickerTypeTitle":"نوع الآلة","pickerBrandTitle":"العلامة التجارية للآلة","pickerModelTitle":"الموديل","pickerOptional":"اختياري","pickerGo":"عرض الجنازير","pickerGoCount":"{count, plural, zero {عرض الجنازير} one {عرض جنزير واحد} two {عرض جنزيرين} few {عرض # جنازير} many {عرض # جنزيرًا} other {عرض # جنزير}}","pickerSearchBrand":"ابحث عن علامة تجارية...","pickerSearchModel":"ابحث عن موديل...","pickerEmpty":"لا توجد نتائج","tracksCount":"{count, plural, zero {لا توجد جنازير} one {جنزير واحد} two {جنزيران} few {# جنازير} many {# جنزيرًا} other {# جنزير}}","onlyInStock":"المتوفر فقط","pickerAll":"الكل","pickerSelectBrand":"اختر العلامة التجارية أولًا","pickerReset":"إعادة تعيين","pickerNotFound":"لا تجد آلتك في القائمة؟","pickerContact":"تواصل معنا","machineEyebrow":"التوافق","machineTitle":"جنازير لـ {brand} {model}","machineSubtitle":"{name} متوافقة مع موديل الآلة المحدد.","machineEmpty":"اترك طلبًا — وسيتحقق المدير من الموديل يدويًا.","machineSeoTitle":"اختيار الجنزير لـ {brand} {model}","machineSeoText":"تجمع هذه الصفحة {name} المُدرجة في الكتالوج كمتوافقة مع {brand} {model}. اختر منتجًا من المخزون أو تواصل مع المدير للتحقق من العلامات.","machineVerify":"التوافق حسب الكتالوج لا يغني عن التحقق من المقاس الفعلي: قارن العرض والخطوة وعدد الوصلات ونوع البكرة على الجنزير القديم.","agcoTest":{"metaTitle":"كتالوج الجنازير المطاطية AGCO/Camso","metaDescription":"كتالوج جنازير Camso المطاطية لموديلات Challenger MT700/MT800 مع أرقام AGCO P/N الحالية والأرقام القديمة والرموز المجاورة للبحث.","productMetaTitle":"{name} - جنزير مطاطي AGCO/Camso","breadcrumbs":"مسار التنقل","catalogCrumb":"الكتالوج","eyebrow":"كتالوج AGCO/Camso","title":"كتالوج الجنازير المطاطية AGCO/Camso","subtitle":"{count, plural, zero {لا توجد جنازير مطاطية} one {جنزير مطاطي واحد} two {جنزيران مطاطيان} few {# جنازير مطاطية} many {# جنزيرًا مطاطيًا} other {# جنزير مطاطي}} من سلاسل Camso 2500 و4500 و6500 لموديلات Challenger MT700/MT800 مع أرقام القطع الحالية والقديمة والمجاورة.","source":"الرموز","rows":"العناصر","families":"العائلات","overview":"نظرة عامة على العائلات","series":"السلاسل","groupCount":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","circumference":"محيط الجنزير {inches} بوصة ({mm} مم)","width":"العرض","tread":"ارتفاع عروة المداس","guideLugs":"نتوءات التوجيه","open":"فتح البطاقة","camsoPn":"Camso P/N","agcoPn":"AGCO P/N","machineFamily":"عائلة الآلات","models":"الموديلات","circumferenceShort":"المحيط","carcass":"سماكة الهيكل","treadBars":"قضبان المداس","sourcePages":"رموز البحث","notSpecified":"غير محدد","descriptionTitle":"الوصف والاستخدام","specsTitle":"المواصفات","bestFor":"الأنسب لـ","cautions":"القيود","purpose":"هذا دليل مرجعي من Camso وليس مخزونًا منفصلًا: فهو يجمع أرقام القطع الرسمية — الحالية والسابقة والمكافئة — لتحديد الجنزير المناسب انطلاقًا من الرقم الموجود على جنزير مستهلك. العناصر المتوفرة لدينا تقود مباشرة إلى صفحة المنتج وسعره.","legacyRows":"بأرقام قديمة","comparableRows":"بأرقام AGCO مجاورة","newRows":"عناصر جديدة","productType":"جنزير مطاطي","searchAliases":"رموز للبحث","currentCodesOnly":"الاختيار حسب رقم القطعة الحالي","productKindLine":"جنزير مطاطي Camso {code} لعائلة {family}","legacyTitle":"أرقام القطع للبحث","catalogFeatureChanges":"ما الذي تغيّر حسب الكتالوج","catalogFeatureStatus":"الحالة في الكتالوج","catalogFeatureNote":"ملاحظة الكتالوج","catalogFeatureSource":"AGCO/Camso","codeStatus":{"current":"أرقام القطع الحالية","old":"أرقام القطع السابقة","related":"أرقام مجاورة للبحث"},"codeLabels":{"currentCamso":"رمز Camso جديد","currentAgco":"رمز AGCO جديد","oldCamso":"رمز Camso قديم","oldAgco":"رمز AGCO قديم","relatedAgco":"رمز AGCO مجاور","relatedSeries":"سلسلة مجاورة"},"ftsProductTitle":"جنزير مطاطي {width} لعائلة {family}، بمحيط {circumference}","ftsOfferAria":"عرض فورتس للطلب","ftsOfferTitle":"عنصر فورتس {size} - مطابق حسب الرموز","ftsOfferSubtitle":"تم التحقق من التركيب حسب رموز Camso/AGCO في كتالوجنا","ftsInStock":"متوفر في المخزون","ftsPerUnit":"للقطعة الواحدة","ftsPriceRequest":"السعر عند الطلب","ftsRequestNote":"سيتحقق المدير من الرمز والتوفر","ftsParamsAria":"معايير الجنزير الأساسية","ftsMatchWidth":"العرض","ftsMatchCircumference":"المحيط","ftsMatchLugs":"نتوءات التوجيه","ftsMatchBars":"قضبان المداس","ftsMatchedBy":"التطابق في الكتالوج","ftsOrder":"اطلب هذا الجنزير","ftsAskManager":"اسأل المدير","ftsInCart":"في السلة","ftsWarranty":"ضمان Fortes/FTS من 12 شهرًا مع محضر بدء التشغيل.","ftsDelivery":"يتم تأكيد الوجهة وشروط التوصيل قبل الطلب.","ftsPayment":"يؤكد المدير طريقة الدفع المتاحة قبل تنفيذ التوريد.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - رمز مرجعي للمطابقة","ftsCamsoPrice":"ليس منتجًا منفصلًا","ftsFootnote":"الوصف والمواصفات أدناه مأخوذة من كتالوج Camso/AGCO. قبل الشحن يتحقق المهندس من المحيط والمسافة بين الجنزيرين والعرض والرقم الموجود على الجنزير القديم.","otherWidths":"عروض أخرى - {family}","currentPage":"العنصر الحالي","helpTitle":"لست متأكدًا أن هذا هو هيكلك السفلي؟","helpText":"أرسل الرقم من الجنزير القديم أو صورة الملصق - سيتحقق المهندس من المحيط والمسافة والعرض ويعاود الاتصال خلال 15 دقيقة في ساعات العمل.","helpCta":"أرسل الرقم إلى المهندس","localized":{"trackTypes":{"generalAg":"استخدام زراعي عام","lowGroundDisturbance":"أقل إزعاج لسطح التربة","sideSlope":"العمل على المنحدرات الجانبية","highRoading":"السير المتكرر على الطرق ونقشة شديدة التحمل","scraper":"استخدام الكاشطة"},"productName":"Camso {code} — جنزير مطاطي سلسلة {series} بنمط {type} وعرض {width} لـ {family}","seriesName":"Camso سلسلة {series} · {type}","trackBadge":"سلسلة {series} · {type}","description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} هو جنزير مطاطي بعرض {width} من سلسلة {series} ونمط {type} لـ {family}.","specifications":"مواصفات الكتالوج: هيكل بسماكة {carcass}، وعدد {guideLugs} من نتوءات التوجيه، و{treadBars} عارضة مداس، وارتفاع مداس {treadHeight}. قارن هذه البيانات بعلامات الجنزير المركب قبل الطلب.","compatibility":"عائلة المعدات: {family}. الموديلات المذكورة في الكتالوج: {models}. يجب التحقق من رموز Camso وAGCO مع العرض والمحيط {circumference}.","selection":{"generalAg":"تهيئة General Ag مخصصة للأعمال الزراعية اليومية وتوازن بين الجر والطفو والعمر التشغيلي وتكلفة الاستخدام.","lowGroundDisturbance":"تهيئة Low Ground Disturbance تقلل اضطراب السطح وآثار الدوران مع الحفاظ على جر جيد في الحقل.","sideSlope":"تهيئة Side Slope تعطي الأولوية للثبات الجانبي والتحكم بالمعدة على المنحدرات والأرض غير المستوية.","highRoading":"تهيئة High Roading/Extreme Tread مناسبة للتنقل المتكرر والدورات الكاشطة، بمداس مقوى للأحمال العالية.","scraper":"تهيئة Scraper مصممة لدورات نقل التربة الشاقة وقوى الجر العالية والأسطح الكاشطة."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"الحراثة والبذر والحصاد في الظروف الزراعية المعتادة","two":"توازن جيد بين الجر والطفو والمتانة","three":"استخدام موسمي متعدد المهام على {family}"},"lowGroundDisturbance":{"one":"البذر والرش والأعمال التي تتطلب أثراً لطيفاً على التربة","two":"تقليل تلف السطح أثناء الدوران","three":"التربة الحساسة للانضغاط والحقول المزروعة"},"sideSlope":{"one":"العمل على المنحدرات والأراضي المتموجة","two":"تحكم جانبي أفضل بالمعدة","three":"الظروف التي يكون فيها الثبات العرضي أولوية"},"highRoading":{"one":"التنقل المتكرر على الأسطح الصلبة","two":"التربة الكاشطة والاستخدام الزراعي المكثف","three":"الدورات ذات الحمل العالي على الهيكل والمداس"},"scraper":{"one":"الكاشطات وأعمال نقل التربة الشاقة","two":"الجر الثقيل والدورات المكثفة غير الزراعية","three":"حماية الهيكل في البيئات الكاشطة"}},"cautions":{"generalAg":{"one":"لا يحل محل الإصدار المقوى في الدورات القاسية أو شديدة الكشط","two":"تحقق دائماً من الرمز والعرض والمحيط قبل الطلب"},"lowGroundDisturbance":{"one":"ليس الخيار الأساسي لأقصى قوة جر في الأعمال الثقيلة","two":"على الحجارة والحصى ينبغي تقييم تهيئة أكثر حماية"},"sideSlope":{"one":"هندسة المنحدرات لا تجعل الجنازير ذات الرموز المختلفة قابلة للتبادل","two":"تحقق من جهة التركيب وتهيئة الهيكل السفلي"},"highRoading":{"one":"المداس المقوى لا يلغي ضرورة فحص الشد والمحاذاة","two":"تجنب السخونة الزائدة الناتجة عن سرعة أو شد غير صحيحين"},"scraper":{"one":"لا تستخدمه بديلاً تلقائياً لجنزير زراعي بالعرض نفسه","two":"أكد الاستخدام الشاق وجميع الرموز قبل الشحن"}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"الرمز الحالي {currentCode} مرتبط برموز البحث السابقة {legacyCodes}. تحقق من الرقم الموجود على الجنزير القديم.","comparableOem":"يشير الكتالوج للرمز {currentCode} إلى رمز {oem} ذي صلة أو إلى السلسلة {relatedSeries}؛ وهذا لا يعني تلقائياً أنه بديل مباشر.","newTrackOption":"الرمز {currentCode} خيار جديد في الكتالوج؛ ولا توجد رموز Camso أو {oem} سابقة مذكورة.","notFound":"لا يوجد رمز بحث قديم مؤكد للرمز {currentCode}. يجب الاختيار وفق الرمز الحالي والمقاسات."},"construction":{"generalAg":"توفر سلسلة {series} لاستخدام {type} بنية متوازنة للدورات الزراعية المعتادة.","lowGroundDisturbance":"تستخدم سلسلة {series} لاستخدام {type} نقشة مصممة لتقليل اضطراب التربة.","sideSlope":"تعطي سلسلة {series} لاستخدام {type} الأولوية للتماسك الجانبي والثبات على المنحدرات.","highRoading":"تتميز سلسلة {series} لاستخدام {type} بهيكل ومداس مقويين للأسطح الصلبة والكاشطة.","scraper":"سلسلة {series} لاستخدام {type} مقواة لقوى الجر العالية والدورات الشاقة."}},"ftsOfferName":"جنزير مطاطي FTS {offerCode} بعرض {width} لـ {family}"}},"camso":{"productMetaTitle":"{name} - جنزير مطاطي {brand}","fitmentLabels":{"johnDeere9rxWide":"John Deere 9RX — مسارات عريضة","johnDeere9rxNarrow":"John Deere 9RX — مسارات ضيقة","johnDeere8rx":"John Deere 8RX","johnDeere8rxFront":"John Deere 8RX — المحور الأمامي","johnDeere8rxRear":"John Deere 8RX — المحور الخلفي","johnDeere8rt":"John Deere 8RT","johnDeere9x30t9rt":"John Deere 9X30T / 9RT","johnDeere8x00t8x30t":"John Deere 8X00T–8X30T","johnDeere9x00t9x20t":"John Deere 9X00T–9X20T"},"breadcrumbs":"مسار التنقل","catalogCrumb":"الكتالوج","source":"الرموز","rows":"العناصر","families":"العائلات","overview":"نظرة عامة على العائلات","series":"السلاسل","groupCount":"{count, plural, zero {لا عناصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}}","circumference":"محيط الجنزير {inches} بوصة ({mm} مم)","width":"العرض","tread":"ارتفاع عروة المداس","guideLugs":"نتوءات التوجيه","open":"فتح البطاقة","camsoPn":"Camso P/N","machineFamily":"عائلة الآلات","models":"الموديلات","circumferenceShort":"المحيط","carcass":"سماكة الهيكل","treadBars":"قضبان المداس","sourcePages":"رموز البحث","notSpecified":"غير محدد","descriptionTitle":"الوصف والاستخدام","specsTitle":"المواصفات","bestFor":"الأنسب لـ","cautions":"القيود","purpose":"هذا دليل مرجعي من Camso وليس مخزونًا منفصلًا: فهو يجمع أرقام القطع الرسمية — الحالية والسابقة والمكافئة — لتحديد الجنزير المناسب انطلاقًا من الرقم الموجود على جنزير مستهلك. العناصر المتوفرة لدينا تقود مباشرة إلى صفحة المنتج وسعره.","calloutAction":"فتح الدليل","legacyRows":"بأرقام قديمة","comparableRows":"بأرقام {oem} مجاورة","newRows":"عناصر جديدة","productType":"جنزير مطاطي","searchAliases":"رموز للبحث","currentCodesOnly":"الاختيار حسب رقم القطعة الحالي","productKindLine":"جنزير مطاطي Camso {code} لعائلة {family}","legacyTitle":"أرقام القطع للبحث","catalogFeatureChanges":"ما الذي تغيّر حسب الكتالوج","catalogFeatureStatus":"الحالة في الكتالوج","catalogFeatureNote":"ملاحظة الكتالوج","catalogFeatureSource":"{brand}","codeStatus":{"current":"أرقام القطع الحالية","old":"أرقام القطع السابقة","related":"أرقام مجاورة للبحث"},"codeLabels":{"currentCamso":"رمز Camso جديد","currentOem":"رمز {oem} جديد","oldCamso":"رمز Camso قديم","oldOem":"رمز {oem} قديم","relatedOem":"رمز {oem} مجاور","relatedSeries":"سلسلة مجاورة"},"ftsProductTitle":"جنزير مطاطي {width} لعائلة {family}، بمحيط {circumference}","ftsOfferAria":"عرض فورتس للطلب","ftsOfferTitle":"عنصر فورتس {size} - مطابق حسب الرموز","ftsOfferSubtitle":"تم التحقق من التركيب حسب رموز Camso/{oem} في كتالوجنا","ftsInStock":"متوفر في المخزون","ftsPerUnit":"للقطعة الواحدة","ftsPriceRequest":"السعر عند الطلب","ftsRequestNote":"سيتحقق المدير من الرمز والتوفر","ftsParamsAria":"معايير الجنزير الأساسية","ftsMatchWidth":"العرض","ftsMatchCircumference":"المحيط","ftsMatchLugs":"نتوءات التوجيه","ftsMatchBars":"قضبان المداس","ftsMatchedBy":"التطابق في الكتالوج","ftsOrder":"اطلب هذا الجنزير","ftsAskManager":"اسأل المدير","ftsInCart":"في السلة","ftsWarranty":"ضمان Fortes/FTS من 12 شهرًا مع محضر بدء التشغيل.","ftsDelivery":"يتم تأكيد الوجهة وشروط التوصيل قبل الطلب.","ftsPayment":"يؤكد المدير طريقة الدفع المتاحة قبل تنفيذ التوريد.","ftsCamsoNote":"Camso {code} - رمز مرجعي للمطابقة","ftsCamsoPrice":"ليس منتجًا منفصلًا","ftsFootnote":"الوصف والمواصفات أدناه مأخوذة من كتالوج Camso/{oem}. قبل الشحن يتحقق المهندس من المحيط والمسافة بين الجنزيرين والعرض والرقم الموجود على الجنزير القديم.","otherWidths":"عروض أخرى - {family}","currentPage":"العنصر الحالي","helpTitle":"لست متأكدًا أن هذا هو هيكلك السفلي؟","helpText":"أرسل الرقم من الجنزير القديم أو صورة الملصق - سيتحقق المهندس من المحيط والمسافة والعرض ويعاود الاتصال خلال 15 دقيقة في ساعات العمل.","helpCta":"أرسل الرقم إلى المهندس","oemPn":"{oem} P/N","ftsProductTitleNoCircumference":"جنزير مطاطي {width} لـ {family}","localized":{"trackTypes":{"generalAg":"استخدام زراعي عام","heavyAg":"استخدام زراعي شاق","lowGroundDisturbance":"أقل إزعاج لسطح التربة","highRoading":"تنقل متكرر على الطرق","highTraction":"قوة جر عالية","agriculturalLug":"نتوءات زراعية","deepLug":"نتوءات عميقة","scraper":"استخدام الكاشطة"},"productName":"Camso {code} — جنزير مطاطي سلسلة {series} بنمط {type} وعرض {width} لـ {family}","seriesName":"Camso سلسلة {series} — {type}","trackBadge":"سلسلة {series} · {type}","ftsOfferName":"FTS {offerCode} — جنزير مطاطي بعرض {width} لـ {family}","description":{"identity":"Camso {code} / {oem} {oemCode} هو جنزير مطاطي بعرض {width} من سلسلة {series} ونمط {type} لـ {family}.","specifications":"المواصفات: هيكل {carcass}، و{guideLugs} نتوء توجيه، و{treadBars} عارضة مداس، وارتفاع مداس {treadHeight}.","compatibility":"مصمم لـ {family} ({models})؛ محيط الجنزير {circumference}. تحقق معاً من رموز Camso و{oem}.","selection":{"generalAg":"توفر سلسلة {series} بنمط {type} توازناً بين الجر والطفو والعمر التشغيلي لـ {family}.","heavyAg":"سلسلة {series} بنمط {type} مخصصة للدورات الزراعية الشاقة والأحمال العالية.","lowGroundDisturbance":"سلسلة {series} بنمط {type} تقلل اضطراب التربة وآثار الدوران.","highRoading":"سلسلة {series} بنمط {type} مصممة للتنقل المتكرر على الأسطح الصلبة.","highTraction":"سلسلة {series} بنمط {type} تعطي الأولوية للتماسك في الأعمال ذات قوة الجر العالية.","agriculturalLug":"سلسلة {series} بنمط {type} تستخدم نقشة زراعية متعددة الأغراض للعمل اليومي.","deepLug":"سلسلة {series} بنمط {type} تستخدم نتوءات عميقة للتربة الرخوة وزيادة التماسك.","scraper":"سلسلة {series} بنمط {type} مصممة للكاشطات ودورات نقل التربة الشاقة."}},"bestFor":{"generalAg":{"one":"الحراثة والبذر والحصاد المعتاد","two":"التوازن بين الجر والطفو","three":"الاستخدام الموسمي المتعدد على {family}"},"heavyAg":{"one":"الحراثة الثقيلة والجر الزراعي","two":"الأحمال الموسمية العالية","three":"حماية هيكل معززة"},"lowGroundDisturbance":{"one":"البذر والرش","two":"التربة الحساسة للانضغاط","three":"تقليل تلف السطح عند الدوران"},"highRoading":{"one":"التنقل المتكرر على الطرق","two":"الأسطح الصلبة والكاشطة","three":"الدورات ذات تآكل المداس العالي"},"highTraction":{"one":"الأعمال التي تتطلب قوة جر عالية","two":"التربة الرخوة أو الرطبة","three":"تقليل الانزلاق تحت الحمل"},"agriculturalLug":{"one":"الأعمال الزراعية المتنوعة","two":"تنظيف ذاتي جيد للنقشة","three":"الاستخدام اليومي على تربة مختلطة"},"deepLug":{"one":"التربة الرخوة والعميقة","two":"أقصى تماسك عند سرعة منخفضة","three":"الأعمال التي يحد فيها الانزلاق من الإنتاجية"},"scraper":{"one":"الكاشطات وأعمال نقل التربة الشاقة","two":"الجر الثقيل غير الزراعي","three":"البيئات الكاشطة"}},"cautions":{"generalAg":{"one":"لا يحل محل إصدار مقوى في الدورات القاسية","two":"تحقق من الرمز والمقاسات قبل الطلب"},"heavyAg":{"one":"لا تختَر حسب العرض وحده","two":"افحص الشد وحالة الهيكل السفلي"},"lowGroundDisturbance":{"one":"ليس الخيار الأول لأقصى قوة جر","two":"قيّم حماية إضافية على الحجارة والحصى"},"highRoading":{"one":"افحص الشد والمحاذاة","two":"تجنب السخونة الناتجة عن السرعة الزائدة"},"highTraction":{"one":"زيادة التماسك ترفع الحمل على الهيكل السفلي","two":"تحقق من التطبيق الدقيق"},"agriculturalLug":{"one":"النقشة ليست مواصفة عامة لكل معدة","two":"أكد النقشة ورموز OEM"},"deepLug":{"one":"قد تزيد الاهتزاز والتآكل على الأسطح الصلبة","two":"لا تستخدمها بديلاً تلقائياً"},"scraper":{"one":"لا تستبدل تلقائياً جنزيراً زراعياً","two":"أكد الاستخدام الشاق وجميع الرموز"}},"catalogFeature":{"status":{"previousNumbers":"الرمز الحالي {currentCode} مرتبط بالرموز السابقة {legacyCodes}؛ تحقق من علامة الجنزير القديم.","comparableOem":"يشير الكتالوج للرمز {currentCode} إلى رمز {oem} ذي صلة أو سلسلة {relatedSeries}، وليس بالضرورة بديلاً مباشراً.","newTrackOption":"{currentCode} خيار جديد من دون رموز Camso أو {oem} سابقة مذكورة.","notFound":"لا يوجد رمز قديم مؤكد لـ {currentCode}؛ اختر وفق الرمز الحالي والمقاسات."},"construction":{"generalAg":"سلسلة {series} {type}: بنية متوازنة للدورات الزراعية المعتادة.","heavyAg":"سلسلة {series} {type}: هيكل مقوى للأحمال الزراعية العالية.","lowGroundDisturbance":"سلسلة {series} {type}: نقشة لتقليل اضطراب التربة.","highRoading":"سلسلة {series} {type}: مداس مناسب للتنقل المتكرر.","highTraction":"سلسلة {series} {type}: هندسة موجهة لأقصى تماسك.","agriculturalLug":"سلسلة {series} {type}: نتوءات متعددة الأغراض للاستخدام الزراعي.","deepLug":"سلسلة {series} {type}: نتوءات عميقة للتربة الرخوة.","scraper":"سلسلة {series} {type}: بنية مقواة للدورات الشاقة."}}},"brands":{"case":{"metaTitle":"كتالوج الجنزير المطاطي CASE IH & New Holland / Camso","metaDescription":"كتالوج جنازير Camso المطاطية لـ CASE IH & New Holland / Camso مع رموز OEM وأرقام القطع السابقة والمواصفات الفنية.","title":"كتالوج الجنزير المطاطي CASE IH & New Holland / Camso","subtitle":"{count, plural, zero {لا توجد جنازير مطاطية} one {جنزير مطاطي واحد} two {جنزيران مطاطيان} few {# جنازير مطاطية} many {# جنزيرًا مطاطيًا} other {# جنزير مطاطي}} من Camso مع أرقام القطع الحالية والسابقة والمرتبطة.","eyebrow":"الكتالوج CASE IH & New Holland / Camso"},"johnDeere":{"metaTitle":"كتالوج الجنزير المطاطي John Deere / Camso","metaDescription":"كتالوج جنازير Camso المطاطية لـ John Deere / Camso مع رموز OEM وأرقام القطع السابقة والمواصفات الفنية.","title":"كتالوج الجنزير المطاطي John Deere / Camso","subtitle":"{count, plural, zero {لا توجد جنازير مطاطية} one {جنزير مطاطي واحد} two {جنزيران مطاطيان} few {# جنازير مطاطية} many {# جنزيرًا مطاطيًا} other {# جنزير مطاطي}} من Camso مع أرقام القطع الحالية والسابقة والمرتبطة.","eyebrow":"الكتالوج John Deere / Camso"},"cat":{"metaTitle":"كتالوج الجنزير المطاطي CAT / Camso","metaDescription":"كتالوج جنازير Camso المطاطية لـ CAT / Camso مع رموز OEM وأرقام القطع السابقة والمواصفات الفنية.","title":"كتالوج الجنزير المطاطي CAT / Camso","subtitle":"{count, plural, zero {لا توجد جنازير مطاطية} one {جنزير مطاطي واحد} two {جنزيران مطاطيان} few {# جنازير مطاطية} many {# جنزيرًا مطاطيًا} other {# جنزير مطاطي}} من Camso مع أرقام القطع الحالية والسابقة والمرتبطة.","eyebrow":"الكتالوج CAT / Camso"}}},"ui":{"heading":"اختر الجنزير المناسب لآلتك","intro":"ابدأ بالمقاس أو طراز الآلة أو رقم القطعة.","advanced":"مواصفات إضافية","sizeFormula":"العرض × الخطوة × الموجهات","fitmentNote":"تحقق من العلامات الكاملة والتصميم قبل الطلب. المقاسات المتشابهة ليست قابلة للتبديل.","searchPlaceholder":"مثلاً 230×96×33 أو Kubota KX041","checkFit":"تحقق من التوافق"}},"product":{"purchase":{"label":"شراء المنتج","decrease":"تقليل الكمية","increase":"زيادة الكمية","inCart":"في السلة: {quantity}","viewCart":"عرض السلة","quantityTotal":"لعدد {quantity} قطعة"},"consult":{"hint":"لست متأكدًا من أن الجنزير يناسب معدّتك؟","cta":"التحقق من التوافق / طلب عرض سعر","title":"استشارة حول التوافق","product":"{name} · رقم القطعة {sku}","lead":"سيتحقق مدير المبيعات من ملاءمة هذا الجنزير لمعدّتك ويُعدّ عرض سعر. هذا ليس طلب شراء ولا يُلزمك بشيء.","phone":"الهاتف","phonePlaceholder":"+___ __ ___ ____","model":"طراز المعدّة أو رقم OEM","optional":"اختياري","modelPlaceholder":"مثال: طراز الجرار أو رقم الجنزير القديم","submit":"إرسال الطلب","sending":"جارٍ الإرسال…","privacy":"يُستخدم رقمك فقط للرد على هذا الطلب. سياسة الخصوصية","error":{"phone":"أدخل رقم هاتف من 9 أرقام على الأقل.","rate":"طلبات كثيرة متتالية. حاول مجددًا بعد بضع دقائق.","send":"تعذّر إرسال الطلب. حاول مرة أخرى."},"doneTitle":"تم استلام الطلب","doneText":"سيتواصل معك مدير المبيعات على الرقم {phone} لتأكيد المعدّة وإرسال عرض السعر.","ok":"حسنًا","close":"إغلاق"},"sku":"رقم القطعة","compatible":"التوافق مع الآلات","description":"الوصف","specs":"المواصفات","similar":"منتجات مشابهة","delivery":"توصيل نوفا بوشتا في جميع أنحاء أوكرانيا","warranty":"ضمان 12/36 شهرًا","payment":"الدفع بفاتورة أو عند الاستلام","added":"تمت إضافة المنتج إلى السلة","compatibleSubtitle":"موديلات الآلات المُدرجة في الكتالوج كمتوافقة مع هذا الجنزير.","compatibleSearch":"ابحث بالعلامة التجارية أو الموديل...","compatibleEmpty":"لا توجد نتائج مطابقة","compatibleNote":"قبل الطلب تحقق من علامات الجنزير القديم أو أرسل صورة إلى المدير — فقد يأتي موديل الآلة نفسه بهياكل سفلية مختلفة.","compatibleSize":"المقاس","compatibleSummary":"{models, plural, zero {لا يناسب أي موديل} one {يناسب موديل آلة واحدًا} two {يناسب موديلين من الآلات} few {يناسب # موديلات من الآلات} many {يناسب # موديلًا من الآلات} other {يناسب # موديل من الآلات}}","compatibleExample":"مثال: {brand} {model}","compatibleOpen":"تحقق من موديلك","compatibleMore":"{count, plural, zero {+ # موديل إضافي} one {+ موديل واحد إضافي} two {+ موديلان إضافيان} few {+ # موديلات إضافية} many {+ # موديلًا إضافيًا} other {+ # موديل إضافي}}","compatiblePending":"جارٍ التحقق من التوافق","compatiblePendingText":"أرسل موديل الآلة أو صورة علامات الجنزير القديم — وسيتحقق المدير قبل الطلب.","compatibleContact":"أرسل البيانات للتحقق","compatibleClose":"إغلاق","compatibleCollapse":"طيّ القائمة","fitmentTableBrand":"الشركة المصنّعة","fitmentTableModel":"موديل الآلة"},"cart":{"emptyHint":"الجنازير المناسبة لآلتك.","title":"سلة التسوق","empty":"سلة التسوق فارغة","emptyText":"انتقل إلى الكتالوج لإضافة منتجات","total":"الإجمالي","checkout":"إتمام الطلب","continueShopping":"مواصلة التسوق","remove":"حذف","qty":"الكمية"},"checkout":{"contactWhatsApp":"WhatsApp","contactViber":"Viber","contactCall":"مكالمة","contactPreference":"طريقة التواصل المفضلة (اختياري)","messengerPhoneError":"لـ Viber أو WhatsApp، أدخل الرقم مع رمز الدولة، بدءًا بـ +.","priceChanged":"تغيّر السعر أو سعر الصرف. راجع الإجمالي الجديد وأرسل الطلب مرة أخرى للتأكيد.","title":"إتمام الطلب","contactData":"بيانات الاتصال","name":"الاسم الكامل","phone":"الهاتف","email":"البريد الإلكتروني (اختياري)","deliveryData":"التوصيل","city":"المدينة","npOffice":"فرع نوفا بوشتا","comment":"تعليق على الطلب","submit":"تأكيد الطلب","submitting":"جارٍ الإرسال...","successTitle":"شكرًا لطلبك!","successText":"سيتواصل معك المدير قريبًا لتأكيد الطلب.","orderNumber":"رقم الطلب","yourOrder":"طلبك","errorRequired":"يرجى ملء الحقول المطلوبة","errorPhone":"أدخل رقم هاتف صالحًا يتكون من 10 إلى 15 رقمًا","errorEmail":"تحقق من البريد الإلكتروني أو اترك الحقل فارغًا.","errorCartLimit":"يمكن أن يحتوي الطلب على 100 منتج كحد أقصى و100 وحدة من كل منتج","notificationUnconfirmed":"تم حفظ الطلب، لكن لم يتم تأكيد إشعار المسؤول. يرجى الاتصال بنا إذا لم نتواصل معك.","errorSubmit":"تعذر إرسال الطلب. حاول مرة أخرى أو اتصل بنا.","oneClickTitle":"شراء بنقرة واحدة","oneClickText":"اترك رقم هاتفك — سنعاود الاتصال بك ونُتم الطلب","priceRequestTitle":"طلب السعر","priceRequestText":"اترك رقم هاتفك — سيتحقق المدير من السعر والتوفر ويعاود الاتصال بك"},"deliveryTariffInfo":{"title":"كيفية تحديد تكلفة التوصيل","ukraine":"تنشر Nova Poshta التعريفات الحالية للتوصيل داخل أوكرانيا.","international":"يعتمد توفر التوصيل الدولي عبر Nova Post على الوجهة ونوع الشحنة المقبول على ذلك المسار.","priceFactors":"تعتمد تكلفة التوصيل على الأكبر بين الوزن الفعلي والوزن الحجمي للشحنة بعد التغليف، وكذلك على المسار والخدمة والقيمة المعلنة والتغليف.","quoteRequired":"سنؤكد تكلفة التوصيل بعد التحقق من وزن الشحنة المغلفة وأبعادها ووجهتها.","checkoutTotalNote":"التوصيل غير مشمول في إجمالي الطلب. نؤكد تكلفته قبل قبول الطلب.","ukraineRatesLink":"تعريفات Nova Poshta داخل أوكرانيا","internationalRatesLink":"تعريفات Nova Post الدولية","carrierCalculatorLink":"الحاسبة على موقع شركة النقل"},"checkoutFlow":{"contacts":"بيانات الاتصال","delivery":"التوصيل","review":"المراجعة","next":"متابعة","back":"رجوع","edit":"تعديل","intro":"بيانات الاتصال والتوصيل ومراجعة الطلب — كلها في مكان واحد.","quantity":"الكمية","reduceQuantity":"تقليل الكمية","increaseQuantity":"زيادة الكمية","deliveryPending":"تكلفة التوصيل بانتظار التأكيد","destination":"وجهة التوصيل","ukraine":"أوكرانيا","international":"إلى الخارج","reviewNote":"تحقق من بيانات الاتصال ومحتويات الطلب. سنتفق معك على تفاصيل التوصيل قبل التأكيد.","calculator":"فتح حاسبة شركة النقل"},"footer":{"catalog":"الكتالوج","info":"معلومات","contacts":"اتصل بنا","address1":"مقاطعة كييف، مدينة فيشنيفه، شارع كييفسكا، 27-A","address2":"61165، أوكرانيا، منطقة خاركيف، مدينة خاركيف، شارع كوسميتشنا 21، مكتب 704","rights":"جميع الحقوق محفوظة"},"seo":{"homeTitle":"جنازير مطاطية لمعدات الإنشاء والآلات الزراعية — متجر فورتس","homeDescription":"جنازير FTS المطاطية للحفارات الصغيرة واللودرات والجرارات والحصادات. اختيار حسب العلامة التجارية والموديل؛ تؤكد Fortes التوفر والسعر وشروط التوصيل.","catalogTitle":"كتالوج الجنازير المطاطية — فورتس","catalogDescription":"كتالوج الجنازير المطاطية من Fortes: اختيار حسب العلامة التجارية والموديل والمقاس. يؤكد المسؤول التوفر والسعر النهائي وشروط التوصيل.","productTitle":"{name} — التوفر والتوصيل | Fortes","internationalProductTitle":"{name} — التوفر والتوصيل | Fortes","internationalProductDescription":"{name}: المواصفات والتوافق والتوفر. تؤكد Fortes السعر النهائي وشروط التوصيل للوجهة.","categoryTitle":"{name} — الكتالوج والتوفر | Fortes","brandTitle":"{name} {brand} — الكتالوج والتوفر | Fortes","brandDescription":"{name} {brand}: {count} عنصرًا في الكتالوج. اختيار حسب الموديل؛ يتم تأكيد التوفر والسعر والتوصيل بشكل فردي.","sizeTitle":"{name} {size} — الكتالوج والتوفر | Fortes","sizeDescription":"{name} {size}: {count} عنصرًا في الكتالوج. اختيار حسب المقاس والعلامة التجارية والموديل؛ يتم تأكيد شروط التوصيل بشكل فردي.","demandSizeHeading":"{name} {size}","demandSizeTitle":"{name} {size} — الكتالوج والتوفر | Fortes","demandSizeDescription":"{name} {size}: {count} عنصرًا في الكتالوج. اختيار حسب المقاس والعلامة التجارية والموديل؛ يتم تأكيد شروط التوصيل بشكل فردي.","blogTitle":"مدونة عن الجنازير المطاطية للمعدات الثقيلة | فورتس","blogDescription":"نصائح من مهندسي فورتس حول اختيار الجنازير المطاطية للمعدات الثقيلة وتشغيلها وصيانتها.","machineTitle":"{name} لـ {brand} {model} — الكتالوج والتوفر | Fortes","machineDescription":"{name} لـ {brand} {model}: {count} عنصرًا متوافقًا. يؤكد المسؤول التوفر والسعر النهائي وشروط التوصيل."},"wishlist":{"title":"المفضلة","add":"أضف إلى المفضلة","remove":"إزالة من المفضلة","added":"تمت الإضافة إلى المفضلة","removed":"تمت الإزالة من المفضلة","empty":"لا توجد عناصر في المفضلة","emptyText":"اضغط على القلب على المنتجات لحفظها هنا"},"v2":{"headerPicker":"اعثر على الجنازير","searchBtn":"بحث","searchPlaceholder":"الاسم أو رقم القطعة…","clearSearch":"مسح البحث","allResults":"جميع النتائج في الكتالوج ←","sku":"رقم القطعة","onRequest":"عند الطلب","details":"التفاصيل ←","inStock":"متوفر","onOrder":"متاح للطلب","perUnit":"للقطعة الواحدة، غير شامل ضريبة القيمة المضافة","perUnitVatIncluded":"للقطعة الواحدة، شامل ضريبة القيمة المضافة","priceExVat":"السعر غير شامل ضريبة القيمة المضافة","netAmount":"غير شامل ضريبة القيمة المضافة","includedVat":"يشمل ضريبة القيمة المضافة {rate}%","deliveryVatExempt":"التوصيل حسب تعرفة الناقل، دون ضريبة قيمة مضافة","wishEmptyDrop":"لا توجد عناصر في المفضلة — اضغط على القلب على بطاقة المنتج","wishOpenAll":"فتح كل المفضلة ←","wishAdd":"أضف إلى المفضلة","wishRemove":"إزالة من المفضلة","phoneNow":"قسم المبيعات","phoneHours":"الاثنين–الجمعة 09:00–18:00 بتوقيت كييف","phoneCopied":"✓ تم النسخ","phoneCopy":"نسخ","phoneCall":"اتصال","phoneCallback":"طلب معاودة الاتصال ←","navPick":"الاختيار","navSpecialEquipment":"معدات خاصة","navAgriculturalEquipment":"معدات زراعية","heroTitle1":"جنازير مناسبة لآلتك.","heroTitleAccent":"بالمقاس الصحيح تمامًا.","heroTitle2":"","heroSub":"اختر حسب الأبعاد أو طراز الآلة. إذا لم تجد المناسب، فسيتحقق مهندس منه يدويًا.","heroPaneAgroTitle":"الآلات الزراعية","heroPaneAgroSub":"جرارات وحصادات على جنازير مطاطية","heroPaneConsTitle":"معدات البناء","heroPaneConsSub":"حفارات صغيرة، لوادر، CTL","heroPaneCta":"اختر الجنزير","heroPaneAria":"اختر الجنزير: {segment}","heroProofAria":"لماذا Fortes","heroProofWarranty":"ضمان 36 شهرًا للزراعية · 12 شهرًا للبناء","heroProofStock":"مستودع خاص في أوكرانيا","heroProofPick":"اختيار حسب الموديل خلال دقيقة","heroProofCatalog":"أكثر من 4000 جنزير في الكتالوج","statTracks":"جنزير في الكتالوج","statBrands":"علامة تجارية للآلات","statModels":"موديل آلات","pickEyebrow":"الاختيار","pickTitle":"اختر الجنزير المناسب لآلتك","pickSub":"ثلاث خطوات — وترى الجنازير المتوافقة مع الأسعار والتوفر. لم تجد موديلك؟ اترك طلبًا وسيختاره المهندس يدويًا.","pickerTabSize":"حسب المقاس","pickerTabModel":"حسب طراز الآلة","pickerTabType":"حسب نوع الآلة","pickerTabSizeShort":"المقاس","pickerTabModelShort":"الطراز","pickerTabTypeShort":"النوع","pickerAside":"لا تعرف المقاس؟ أرسل صورة ←","pickerQuickLabel":"المقاسات الشائعة:","pickerMoreSizes":"{count} مقاسات أخرى","pickerCollapseSizes":"طي القائمة","pickerTypeCta":"فتح الكتالوج","pickerGuideLugs":"أدلة التوجيه","pickerMillimeters":"مم","pickerExactSize":"المقاس الدقيق من الكتالوج","pickerExactSizePlaceholder":"أو ابحث عن العلامة الكاملة…","pickerAgriPartialHint":"للمسارات الزراعية يمكنك البحث بالعرض فقط أو تحديد جميع المعلمات المتاحة.","pickerSizeResultsSub":"تم العثور على {count, plural, zero {لا جنازير} one {جنزير واحد} two {جنزيرين} few {# جنازير} many {# جنزيرًا} other {# جنزير}} للأبعاد المحددة — بضمان 12/36 شهرًا","pickerParameter":"معلمة الكتالوج","pickerValue":"القيمة","pickerSelectedParameters":"المعلمات المحددة","stepType":"الفئة","type_mini":"حفار صغير","type_excavator":"حفار","type_loader":"لودر","type_tractor":"جرار","type_harvester":"حصادة","stepBrand":"الشركة المصنعة","stepModel":"الموديل","notPicked":"لم يُحدد","change":"تغيير","stepOf":"الخطوة {n} من 3","stepDone":"تم","back":"رجوع","changeModel":"تغيير الموديل","q1":"ما نوع آلتك؟","q1sub":"اختر نوع الجنازير — لمعدات الإنشاء أو الآلات الزراعية","q2":"من الشركة المصنعة؟","q2sub":"{type} — اختر العلامة التجارية لآلتك","q3":"ما الموديل؟","q3sub":"{brand} — بقيت خطوة أخيرة","selType":"اختر الفئة…","selBrand":"اختر الشركة المصنعة…","selModel":"اختر الموديل…","selFirstType":"الفئة أولًا","selFirstBrand":"الشركة المصنعة أولًا","resultsTitle":"الجنازير المتوافقة مع {brand} {model}","resultsSub":"{count, plural, zero {لا جنازير} one {جنزير واحد} two {جنزيران} few {# جنازير} many {# جنزيرًا} other {# جنزير}} لموديلك — بضمان 12/36 شهرًا","resultsCta":"{count, plural, zero {عرض الجنازير في الكتالوج ←} one {عرض جنزير واحد في الكتالوج ←} two {عرض جنزيرين في الكتالوج ←} few {عرض # جنازير في الكتالوج ←} many {عرض # جنزيرًا في الكتالوج ←} other {عرض # جنزير في الكتالوج ←}}","catEyebrow":"الكتالوج","catTitle":"جنازير من الكتالوج","catSub":"{total} منتجًا لمعدات البناء والزراعة. تحقق من المقاس والتوافق قبل الطلب.","catAll":"كتالوج الجنازير الكامل","catPick":"اختيار حسب آلتك","catHint":"أو اتصل بنا:","benEyebrow":"لماذا فورتس","benTitle":"جنازير يمكنك الاعتماد عليها طوال الموسم","ben1t":"مطاط مقاوم للتآكل","ben1x":"نتحقق من المقاس والآلة والتوفر في المستودع؛ وعند وجود شك نطلب صورة الجنزير القديم ونختار الخيار الدقيق.","ben2t":"الضمان: معدات البناء — 12 شهرًا؛ المعدات الزراعية — 36 شهرًا.","ben3t":"مخزون في أوكرانيا","ben4t":"اختيار بمساعدة مهندس","actEyebrow":"في الميدان","actTitle":"تعمل حيث تنزلق العجلات","actText":"يوزع السير المجنزر وزن الآلة بالتساوي: الضغط على التربة أقل بمقدار 3–4 مرات منه لدى الآلات ذات العجلات. تنضغط تربة الحقل أقل، وتثبت الآلة بثقة على المنحدرات.","act1":"ضغط منخفض على التربة","act2":"العمل على المنحدرات والحقول الرطبة","act3":"التوافق مع البكرات والتروس الأصلية","act4":"نطاق حرارة التشغيل −35…+55 °م","liveEyebrow":"مباشرةً من المستودع","liveMetaReview":"تقييم","liveClipReviewTitle":"شهادة صاحب المزرعة","liveClipReviewText":"ستيبان تسيولكوفسكي عن جنازير Fortes على جون دير S680i بعد موسم كامل من العمل.","liveCopyReviewEyebrow":"شهادة عميل","liveCopyReviewTitle":"لماذا اختار المزارع Fortes بدلاً من القطعة الأصلية","liveCopyReviewText":"ستيبان تسيولكوفسكي، صاحب مزرعة «كولوس»، عن جنازير جون دير S680i: الجنازير الأصلية تآكلت خلال خمسة مواسم، وكان سعر البديل الأصلي ضعف السعر. بعد موسم كامل على Fortes لا يوجد أي تآكل.","liveTitle":"فيديو لدفعتك قبل الدفع","liveText":"عند الطلب، نرسل فيديو لدفعتك قبل الدفع، ونُظهر فيه العلامات والمقاس وحالة الجنازير.","liveProofLabel":"مزايا خدمة فورتس","liveProofRealValue":"دفعتك","liveProofRealLabel":"لقطة من صف المخزون، وليست صورة من الكتالوج","liveProofPhotoValue":"قبل الدفع","liveProofPhotoLabel":"توافق عليها، ثم نصدر الفاتورة","liveProofCheckValue":"مطابقة العلامات","liveProofCheckLabel":"المقاس والبطاقة أمام الكاميرا","liveFact1t":"نجهّز الدفعات بعناية","liveFact1x":"نضع الجنازير على البليتات ونثبتها بالأحزمة وننقلها بمعدات المستودع لتكون الدفعة جاهزة للشحن بعناية وبشكل متوقع.","liveFact2t":"نعرض البضاعة قبل الشحن","liveFact2x":"عند الطلب يمكننا إرسال صورة أو فيديو حي للدفعة والعلامات والمداس قبل الفاتورة أو الشحن.","liveFact3t":"نساعدك على الاختيار دون مخاطرة","liveFact3x":"نتحقق من المقاس والآلة والتوفر في المستودع؛ وعند وجود شك نطلب صورة الجنزير القديم ونختار الخيار الدقيق.","liveCtaStock":"اسأل عن التوفر","liveCtaRequest":"أرسل صورة الجنزير","liveCtaRequestShort":"أرسل صورة","liveRailLabel":"فيديوهات وآراء Fortes","liveRailTitle":"كل القصص","liveRailPrev":"الوسائط السابقة","liveRailNext":"الوسائط التالية","liveSwipeHint":"اسحب للتصفح","liveVideoPlay":"تشغيل الفيديو","liveVideoPause":"إيقاف الفيديو مؤقتًا","heroAudioLabel":"موسيقى","heroAudioEnable":"تشغيل الموسيقى","heroAudioDisable":"إيقاف الموسيقى","heroAudioError":"تعذّر تشغيل الصوت. حاول مرة أخرى.","liveVideoMute":"كتم الصوت","liveVideoUnmute":"تشغيل الصوت","liveVideoSoundOn":"بالصوت","liveVideoSoundOff":"بدون صوت","liveVideoLoading":"جارٍ تحميل الفيديو…","liveVideoRetry":"إعادة المحاولة","liveVideoLanguageUkNote":"الفيديو بالأوكرانية ويتضمن عناوين مدمجة في الصورة.","liveStructuredMediaName":"فيديوهات وآراء Fortes","liveKindVideo":"فيديو","liveKindPhoto":"صورة","liveMetaWarehouse":"المستودع","liveMetaCheck":"فيديو","liveMetaPhoto":"صورة حية","liveClipYardTitle":"الشحن من المستودع","liveClipYardText":"تُنقل الجنازير بالرافعة الشوكية من منطقة المستودع لدينا.","liveClipForkliftTitle":"تحميل الجنزير على البليتة","liveClipForkliftText":"نعرض كيف يوضع الجنزير بعناية على البليتة قبل التثبيت والشحن.","liveClipPalletLiftTitle":"رفع الدفعة على البليتة","liveClipPalletLiftText":"نعرض كيف تُرفع البليتة المحملة بالجنازير وتُنقل بالرافعة الشوكية.","liveClipPalletRampTitle":"الدفعة على منصة التحميل","liveClipPalletRampText":"تُثبت الجنازير على البليتة قبل مرحلة التحميل والشحن التالية.","liveClipSingleTrackLiftTitle":"رفع جنزير منفرد","liveClipSingleTrackLiftText":"لقطة قريبة من المستودع: جنزير منفرد يُرفع للنقل.","liveClipSuspendedTrackTitle":"شكل الجنزير أثناء الرفع","liveClipSuspendedTrackText":"يظهر شكل الجنزير ومداسه ومرونته أثناء الرفع.","liveClipPalletPositioningTitle":"نقل البليتة إلى منطقة الشحن","liveClipPalletPositioningText":"تُقرّب الرافعة الشوكية الدفعة الجاهزة بعناية إلى منطقة المستودع.","liveClipTrackLabelDetailTitle":"العلامات والمداس عن قرب","liveClipTrackLabelDetailText":"تظهر عن قرب البطاقة وشكل الجنزير وسطح عمله.","livePhotoAgroTitle":"دفعة على بليتة","livePhotoAgroText":"تظهر الأحزمة والبليتة وتغليف الدفعة.","procEyebrow":"كيف نعمل","procPhotoCaption":"جنازير في مستودع Fortes","procPhotoCta":"أرسل صورة الجنزير","procCatalogCta":"تعرف المقاس؟ تصفح الكتالوج","procTitle":"من صورة الجنزير إلى طلبك","proc1t":"أرنا الجنزير الخاص بك","proc1x":"أرسل طراز الآلة وصور العلامات والجانب الداخلي للجنزير. إذا كنت تعرف المقاس، اذكره في الطلب.","proc2t":"نتحقق من التوافق والسعر","proc2x":"نتحقق من المقاس والمواصفات المناسبة لآلتك، ثم نؤكد التوفر وسعر الخيار المناسب.","proc3t":"نتفق على الشحن","proc3x":"قبل الطلب نتفق على الكمية والدفع وطريقة التوصيل وموعد الشحن.","rqEyebrow":"طلب","rqTitle":"احصل على عرض سعر لآلتك","rqText":"اترك رقم هاتفك لنؤكد نوع آلتك والتوفر والسعر.","rqName":"الاسم (اختياري)","rqPhone":"الهاتف","rqTech":"الآلة (اختياري)","rqTechPh":"مثال: Kubota KX042","rqPhoto":"صورة الجنزير (اختياري)","rqPhotoHint":"JPEG أو PNG أو HEIC/HEIF بحجم يصل إلى 10 ميغابايت","rqPhotoChoose":"إضافة صورة","rqPhotoReplace":"استبدال الصورة","rqPhotoAttached":"تم إرفاق الصورة","rqPhotoSize":"{size} ميغابايت","rqPhotoRemove":"إزالة","rqPhotoUploading":"جارٍ رفع الصورة وإرسال الطلب…","rqFileTooLarge":"يجب ألا يتجاوز حجم الصورة 10 ميغابايت.","rqFileUnsupported":"لا تُقبل سوى ملفات JPEG وPNG وHEIC/HEIF.","rqSendError":"تعذر إرسال الطلب. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","rqSending":"جارٍ الإرسال…","rqSubmit":"احصل على عرض سعر","rqDone":"تم استلام الطلب","rqDoneText":"سنعاود الاتصال بك {name}قريبًا — طلبك لدى المدير بالفعل. شكرًا لك!","rqAgain":"إرسال طلب آخر","footerTagline":"جنازير FTS وFTS Premium","footerOffice":"المستودع والمكتب","drawerCheckout":"إتمام الطلب","drawerDone":"تم","cartEmptyText":"الحفار حزين بدون جنازير جديدة. أضفها من الكتالوج أو عبر الاختيار حسب الآلة","toCatalog":"إلى الكتالوج","cartOnRequest":"{count, plural, zero {+ # عنصر «السعر عند الطلب»} one {+ عنصر واحد «السعر عند الطلب»} two {+ عنصران «السعر عند الطلب»} few {+ # عناصر «السعر عند الطلب»} many {+ # عنصرًا «السعر عند الطلب»} other {+ # عنصر «السعر عند الطلب»}} — سيؤكد المدير السعر","cartNote":"بدون دفع إلكتروني: ترسل الطلب، ويتواصل معك المدير للتأكيد وإصدار الفاتورة.","backToCart":"→ العودة إلى السلة","namePh":"كيف نخاطبك","commentPh":"موديل الآلة، المواعيد، الأسئلة","formErr":"أدخل الاسم ورقم هاتف صحيحًا","toPay":"المستحق بعد التأكيد","sendOrder":"إرسال الطلب","orderAccepted":"تم استلام الطلب رقم {id}","orderAcceptedText":"سيتصل المدير على {phone} خلال 15 دقيقة في ساعات العمل، ويؤكد التوفر ويُصدر الفاتورة.","orderNP":"سنشحن عبر نوفا بوشتا: {city}.","npAdd":"إضافة توصيل نوفا بوشتا","npOptional":"اختياري — يمكن الاتفاق عليه مع المدير","npTitle":"توصيل نوفا بوشتا","npSkip":"تخطي","npSaved":"✓ عبأنا الفرع من طلبك السابق — يمكنك تغييره","npCity":"المدينة","npCityPh":"ابدأ الكتابة…","npCityNone":"المدينة غير موجودة — اذكرها في التعليق","npBranch":"الفرع","npBranchPh":"مثال: الفرع رقم 15","npManual":"أدخل رقم الفرع نصيًا","npLoadingCities":"نبحث عن المدن…","npLoadingBranches":"نحمّل الفروع…","npApiDown":"دليل نوفا بوشتا غير متاح مؤقتًا — أدخل الفرع يدويًا","npBranchNone":"الفرع غير موجود — أدخله يدويًا","npType_all":"الكل","npType_cargo":"شحن","npType_branch":"بريدية","npType_postomat":"خزائن الطرود","npMaxWeight":"حتى {weight} كجم للطرد الواحد","npMapRoute":"عرض الاتجاهات","emptyHint":"جرّب إزالة بعض الشروط","photoPh":"صورة المنتج قريبًا","buyOneClick":"شراء بنقرة واحدة","priceRequest":"طلب السعر","ocOrder":"اطلب","ocSend":"إرسال الطلب","ocOrderDone":"تم استلام الطلب","ocPriceDone":"تم إرسال الطلب","ocOrderDoneText":"سيتصل المدير على {phone} خلال 15 دقيقة في ساعات العمل ويؤكد الطلب.","ocPriceDoneText":"سيتصل المدير على {phone} خلال 15 دقيقة في ساعات العمل بالأسعار والتوفر.","ocOk":"حسنًا","specs":"المواصفات","desc":"الوصف","selectionData":"بيانات الاختيار","camsoReferenceNotice":"تُستخدم رموز Camso/CNH كمراجع للتحقق من التوافق. تصف بيانات الكتالوج المرجعي منتج Camso/CNH المقابل. سيؤكد مستشار المبيعات مواصفات وتجهيزات الجنزير الذي تطلبه.","technicalParams":"المعايير التقنية","camsoPn":"Camso P/N","oemCnh":"OEM CNH","specConstruction":"البنية","specTreadBar":"قضيب المداس","specPitchCarcass":"الخطوة والهيكل","specUndercarriage":"نوع الهيكل السفلي","specTravelMode":"وضع السير على الطرق","specT9Load":"حمولة T9","specConstructionValue":"{treadBars} قضيب مداس، {driveLugs} نتوء قيادة، {plyLayers} طبقات هيكل","specTreadBarValue":"الارتفاع {height}، عرض القمة {tipWidth}","specPitchCarcassValue":"الخطوة {pitch}، سماكة الهيكل {carcass}","specTravelModeValue":"حتى {speed} ميل/ساعة","specT9LoadValue":"{lbs} رطل ({kg} كجم)، مساحة التلامس {sqIn} بوصة مربعة ({sqCm} سم²)","specUndercarriageNarrow":"Narrow / ضيق","specUndercarriageWide":"Wide / عريض","similar":"منتجات مشابهة","perk1":"يتم تأكيد شروط التوصيل بشكل فردي","perk2":"ضمان 12/36 شهرًا","perk3":"يتم تأكيد طريقة الدفع المتاحة قبل تنفيذ التوريد","notFoundProd":"المنتج غير موجود","home":"الرئيسية","spec_width":"العرض","spec_pitch":"الخطوة","spec_links":"الوصلات","spec_roller":"البكرة","spec_size":"المقاس","spec_length":"الطول","spec_weight":"الوزن","spec_weightValue":"{value} كجم","spec_rollerClass":"فئة البكرات","spec_treadType":"نوع المداس","spec_series":"السلسلة","spec_oem":"رموز OEM","toTop":"إلى الأعلى","livePhotoSideTitle":"البليتة من الجانب","livePhotoSideText":"لقطة للدفعة في المستودع قبل الشحن.","livePhotoYardTitle":"الدفعة في ساحة المستودع","livePhotoYardText":"بليتات بجنازير زراعية قرب مستودع فورتس.","liveProductPhotoBadge":"صورة حية","sameSizePhotoBadge":"صورة لجنزير بالمقاس نفسه","sameSizePhotoDisclosure":"قد يختلف نمط المداس والرمز الظاهر في الصورة.","spec_sizeHintMeasure":"كيف تقيس مقاس الجنزير؟","spec_sizeHintSuffix":"ماذا يعني الحرف في المقاس؟","spec_sizeHintMeasureBody":"يُكتب المقاس على شكل العرض x الخطوة x عدد الوصلات، مثلاً 230x72x43. وإذا زالت العلامات، يمكن قياس الأرقام الثلاثة بشريط القياس خلال دقائق.","spec_sizeHintSuffixBody":"الحرف في المقاس يدل على إصدار التعشيق: شكل مختلف للإدخالات المعدنية ولنوافذ التعشيق التي تدخل فيها أسنان الترس. والجنازير ذات الحروف المختلفة قد لا تناسب الهيكل السفلي نفسه.","spec_sizeHintSuffixNote":"يُتحقَّق من الإصدار الدقيق بحسب شكل الإدخالات ونوافذ التعشيق: ففي كتالوجات المصنّعين الآخرين قد تعني الحروف نفسها أشياء أخرى.","spec_sizeHintSuffixLine":"{code} — {text}.","spec_sizeSuffix_S":"سلسلة قياسية","spec_sizeSuffix_K":"بكرة خارجية، سلسلة معززة","spec_sizeSuffix_N":"بكرة داخلية ضيقة، سلسلة معززة (premium)","spec_sizeSuffix_NS":"بكرة داخلية ضيقة، سلسلة قياسية","spec_sizeSuffix_W":"بكرة عريضة، سلسلة معززة (premium)","spec_sizeSuffix_WS":"بكرة عريضة، سلسلة قياسية","spec_sizeSuffix_WKS":"بكرة خارجية عريضة، سلسلة قياسية","spec_sizeSuffix_R":"بكرة خارجية، سلسلة معززة (premium)","spec_sizeSuffix_RS":"بكرة خارجية، سلسلة قياسية","spec_sizeSuffix_AB":"نمط مداس B","spec_sizeSuffix_AC":"نمط مداس C","spec_sizeSuffix_C":"أحد أنماط المداس","spec_sizeSuffix_B":"أحد أنماط المداس","spec_sizeSuffix_SB":"أحد أنماط المداس","spec_sizeSuffix_Z":"أحد أنماط المداس","spec_sizeSuffix_Y":"سلسلة Yanmar","spec_sizeHintMore":"اطّلع على الدليل","liveMetaMarking":"العلامات","livePhotoLabelTitle":"العلامات والمقاس ظاهران","livePhotoLabelText":"نعرض البطاقة والمداس: يمكنك التحقق من مقاس دفعتك قبل الشحن.","liveClipWarehouseReelTitle":"المستودع وتجهيز الشحنة","liveClipWarehouseReelText":"كيف تُخزَّن الجنازير وتُرصّ على المنصات وتُجهَّز للشحن.","liveCopyWarehouseEyebrow":"مستودعنا","liveCopyWarehouseTitle":"الجنازير موجودة لدينا، وليست تحت الطلب","liveCopyWarehouseText":"تُرصّ الشحنة على منصة وتُشدّ بالأحزمة وتُنقل برافعة شوكية. قبل إصدار الفاتورة يمكننا إرسال صورة لشحنتكم تحديدًا.","liveClipProductReelTitle":"الوسم والسلسلة","liveClipProductReelText":"يعرض هذا الفيديو لقطة قريبة لبطاقة جنزير تحمل السلسلة والمقاس.","liveCopyProductEyebrow":"ما ستحصلون عليه بالضبط","liveCopyProductTitle":"السلسلة والمقاس على بطاقة كل جنزير","liveCopyProductText":"السلسلة القياسية FTS 472.5×76: البكرة الخارجية تختلف عن الفئة المميزة. سنرشدكم إلى السلسلة المناسبة لآلتكم.","liveClipPhotosReelTitle":"صور لدفعات الجنازير","liveClipPhotosReelText":"صور للشحنات: المنصات والأحزمة والمداس عن قرب.","liveCopyPhotosEyebrow":"صور الشحنات","liveCopyPhotosTitle":"شاهدوا الشحنة قبل الدفع","liveCopyPhotosText":"المنصات والأحزمة والمداس عن قرب. عند الطلب نرسل صورة لشحنتكم قبل الفاتورة.","liveClipBloggerTitle":"يتحدثون عن Fortes","liveClipBloggerText":"المدوّن الزراعي أوليكسي فاسيلتشينكو عن جنازير Fortes.","liveMetaBlogger":"يتحدثون عنا","liveCopyBloggerEyebrow":"يتحدثون عنا","liveCopyBloggerTitle":"ماذا يقول المجتمع الزراعي عن Fortes","liveCopyBloggerText":"المدوّن الزراعي أوليكسي فاسيلتشينكو (@alex___15121985) عن التشكيلة وجنازير الحصادات ولماذا تتفوق الجنزير على العجلة في الحقل.","liveClipAgrikoTapkyTitle":"مدونة Agriko.tech الزراعية عن جنازير Fortes","liveClipAgrikoTapkyText":"فريق Agriko.tech يستبدل جنازير الحصادة البالية بأخرى جديدة من Fortes.","liveCopyAgrikoTapkyTitle":"استبدال الجنازير البالية بجنازير Fortes","liveCopyAgrikoTapkyText":"تُظهر المدونة الزراعية Agriko.tech (@www.agriko.tech) استبدال جنازير ممزقة على حصادة. أما الجديدة فقد اشتروها من Fortes في خاركيف، وبحسب قولهم: «جودة عالية جدًا وسعر ممتاز».","liveClipAgrikoPartnerTitle":"Agriko.tech يشترون جنازير Fortes مرة ثانية","liveClipAgrikoPartnerText":"فريق Agriko.tech عن التعاون مع Fortes وعن الجنزير التالي لجرار John Deere S-685.","liveCopyAgrikoPartnerTitle":"يعودون لطلب المجموعة الثانية","liveCopyAgrikoPartnerText":"يتذكر فريق Agriko.tech من أين اشتروا جنزير الجرار، ويركّبونه في الحقل مباشرة، ويصفون Fortes بأنهم شركاؤهم. أما المجموعة التالية، لجرار John Deere S-685، فيخططون لشرائها منّا أيضًا.","liveCopyVisitEyebrow":"زيارة إلى شريك","liveMetaAdvice":"خبرة من التشغيل","liveClipVisitPriceTitle":"حسبوها بأنفسهم: الاستيراد لم يكن أرخص","liveClipVisitPriceText":"قارن فريق Agriko.tech سعر Fortes باستيراد الجنزير من أوروبا بأنفسهم.","liveCopyVisitPriceTitle":"قارنوها باستيراد الجنزير بأنفسهم","liveCopyVisitPriceText":"يستورد فريق Agriko.tech الآلات الزراعية بنفسه، ويستطيع جلب جنزير من أوروبا بسعر التكلفة. أجروا الحساب فتبيّن أن النتيجة مماثلة، بل أغلى أحيانًا، من الشراء لدى Fortes في أوكرانيا مع ضريبة القيمة المضافة.","liveClipVisitYearTitle":"عام في الحقل والمداس ما زال موجودًا","liveClipVisitYearText":"جنازير Fortes على جرار مجنزر بعد عام من العمل، مع لقطة قريبة للمداس.","liveCopyVisitYearTitle":"عام من العمل وتآكل يكاد لا يُذكر","liveCopyVisitYearText":"جنازير اشتُريت من Fortes قبل عام، تُعرض عن قرب في الساحة نفسها: «تعمل منذ عام، ولم يتآكل منها شيء تقريبًا».","liveClipVisitGuidesTitle":"أربعة موجّهات، وذهب الجنزير إلى الإصلاح","liveClipVisitGuidesText":"تحليل لخطأ في التشغيل: ما الذي يجب متابعته حتى لا يحتاج الجنزير إلى إعادة تأهيل.","liveCopyVisitGuidesTitle":"ما الذي يرسل الجنزير إلى الورشة","liveCopyVisitGuidesText":"يشرح مالك الآلة ما يجب متابعته مع تراكم ساعات التشغيل: إذا لم يُعَد شدّ الجنزير في الوقت المناسب، تلتهم إعادة التأهيل نحو 30% من قيمته. والجنزير على هذه الآلة من صنع شركة أخرى.","rqPhoneError":"أدخل رقم هاتف صحيحًا."},"kab":{"title":"الحساب","loginBtn":"تسجيل الدخول","gateTitle":"آلاتك وطلباتك في مكان واحد","perk1t":"مرآب الآلات","perk1x":"احفظ آلاتك — وتُختار الجنازير بنقرة واحدة دون البحث عن الموديل مجددًا","perk3t":"مدير شخصي","perk3x":"يعرف آلاتك ومنطقتك ويقترح المقاسات المناسبة فقط","perk4t":"حالات الطلبات","perk4x":"ترى كل خطوة: التأكيد، الفاتورة، الشحن — دون مكالمات «أين طلبي؟»","gateCta":"سجّل الدخول أو أنشئ ملفًا شخصيًا","gateNote":"بدون كلمات مرور — الاسم ورقم الهاتف فقط","hello":"مرحبًا، {name}","logout":"تسجيل الخروج","meterTitle":"اكتمل الملف الشخصي بنسبة {pct}%","missing":"المتبقي","f_name":"الاسم","f_phone":"الهاتف","f_email":"البريد الإلكتروني","f_company":"المزرعة / الشركة","companyPlaceholder":"مثلاً: مزرعة الحقل الأخضر","regionKyiv":"كييف","regionVinnytsia":"فينيتسا","regionPoltava":"بولتافا","regionCherkasy":"تشيركاسي","regionDnipropetrovsk":"دنيبروبتروفسك","regionKharkiv":"خاركيف","regionOdesa":"أوديسا","regionLviv":"لفيف","regionOther":"أخرى","f_region":"المنطقة","f_machines":"آلات في المرآب","saveBtn":"حفظ التغييرات","savedBtn":"✓ تم الحفظ","garage":"مرآبي","addMachine":"+ إضافة آلة","garageSub":"احفظ آلاتك — سنختار الجنازير بنقرة واحدة وننبهك عندما تظهر أسعار ترويجية لمقاساتك.","pickTracks":"عرض الجنازير","pickTracksOpen":"تم عرض الجنازير","add":"إضافة","recommendedTracks":"جنازير لآلاتك","recommendedSub":"نعرض العناصر المتوافقة من الكتالوج للآلات المحفوظة في مرآبك.","recommendedLoading":"جارٍ الاختيار…","recommendedEmpty":"لا يوجد تطابق دقيق بعد","recommendedEmptyText":"سيتحقق المدير من الموديل يدويًا أو يختار الجنزير حسب علامات الجنزير القديم.","recommendedCount":"{count} عنصر","recommendedMore":"عرض الكل {count}","recommendedShowInline":"عرض حتى {count}","recommendedFocusedTitle":"الاختيار لـ {machine}","recommendedFocusedText":"هذه قائمة جاهزة حسب الموديل المحفوظ: الجنازير المتوافقة وسبب التوصية والإجراءات الخاصة بهذه الآلة.","recExactFit":"توافق دقيق","recManualFit":"يلزم التحقق من العلامات","recWhyTitle":"لماذا نعرض هذا","recRecommended":"نوصي به","recWhyPremium":"FTS Premium للأحمال الأعلى","recWhyFts":"FTS كبديل قياسي","recWhyExact":"توافق دقيق مع الموديل","recWhyManual":"نعرض حسب المعايير المحفوظة","recReasonExact":"لموديلك","recReasonFallback":"حسب المعايير المحفوظة","recReasonStock":"متوفر","recReasonOrder":"بالطلب","recReasonPremium":"FTS Premium","recReasonFts":"FTS","invoiceHelp":"سيجهّز المدير فاتورة لهذه الآلة ببيانات اتصالك والعناصر المذكورة أدناه.","invoiceCta":"طلب فاتورة","invoiceSending":"جارٍ الإرسال…","invoiceSent":"تم طلب الفاتورة","invoiceError":"تعذر إرسال الطلب. حاول مرة أخرى.","invoiceLeadPrefix":"الحساب: العميل يطلب فاتورة لآلة محفوظة","invoiceLeadProducts":"عناصر الفاتورة","historyTitle":"سجل الاستفسارات","historySub":"آخر الإجراءات على الآلات المحفوظة — كي لا تكرر السياق في كل مرة.","historyInvoice":"فاتورة","historyFit":"تحقق","historyProductsCount":"{count} عنصر في الاختيار","fitSaved":"حُفظت البيانات للاختيار السريع","fitNeedsCheck":"قد يلزم التحقق من العلامات","machineDetailsCta":"بيانات الاختيار","machineDetailsTitle":"ما الذي نحفظه للمدير","machineDetailsText":"اختياري. إذا أضفت العلامات أو تعليقًا، فسيصل ذلك إلى المدير مع الطلب ولن يسألك عنه مجددًا.","machineTrackMarking":"علامات / مقاس الجنزير","machineTrackPlaceholder":"مثال: 635x171x39، OEM 764094.0","machineManagerNote":"تعليق للمدير","machineNotePlaceholder":"مثال: تعمل في الحقل، يلزم FTS معزز","machineDetailsSave":"حفظ للطلبات","machineDetailsSaved":"تم الحفظ","machineTrackShort":"العلامات","machineNoteShort":"تعليق","removeMachineLabel":"حذف {machine} من المرآب","removeMachineConfirmTitle":"حذف الآلة؟","removeMachineConfirmText":"ستختفي {machine} من المرآب وستُمسح بيانات الاختيار المحفوظة.","removeMachineCancel":"إلغاء","removeMachineConfirm":"نعم، احذف","checkFit":"تحقق من المطابقة","checkFitTitle":"تحقق قبل الطلب","checkFitText":"سنرسل إلى المدير الآلة ومنطقتك وبيانات اتصالك. إذا أضفت علامات الجنزير القديم فسيؤكد المقاس الصحيح أسرع.","fitNotePlaceholder":"مثال: 635x171x39، OEM 764094.0، الصورة/العلامات لدى الميكانيكي","sendFit":"إرسال للتحقق","fitSending":"جارٍ الإرسال…","fitSent":"أُرسل إلى المدير","fitError":"تعذر الإرسال. حاول مرة أخرى.","fitLeadPrefix":"الحساب: التحقق من الاختيار لآلة محفوظة","fitMachine":"الآلة","fitNoteLabel":"العلامات / التعليق","myOrders":"طلباتي","noOrders":"لا توجد طلبات بعد","noOrdersText":"أضف جنازير إلى السلة — وستظهر هنا","orderTotal":"الإجمالي","repeat":"تكرار الطلب","st_new":"جديد","st_processing":"قيد المعالجة","st_confirmed":"مؤكد","st_shipped":"تم الشحن","st_done":"منجز","st_cancelled":"ملغى","step1":"الخطوة 1 من 2","step2":"الخطوة 2 من 2 · اختياري","loginTitle":"سجّل الدخول أو أنشئ ملف فورتس الشخصي","loginSub":"أدخل رقم هاتفك: إذا كان الملف موجودًا فسنفتحه؛ وإلا فسننشئ ملفًا جديدًا.","perk1s":"آلات محفوظة، اختيار الجنازير بنقرة واحدة","perk4s":"سجل الطلبات مع الحالات","loginErr":"أدخل رقم هاتف صحيحًا. الملف الجديد يحتاج أيضًا إلى الاسم","continue":"متابعة","step2Title":"حدّثنا عن مزرعتك","saveProfile":"حفظ الملف الشخصي","skip":"تخطي"},"faq":{"title":"الأسئلة الشائعة","q1":"كيف أختار الجنزير المناسب لآلتي؟","a1":"استخدم أداة الاختيار على الصفحة الرئيسية: حدد نوع الآلة والشركة المصنعة والموديل — وسيعرض النظام الجنازير المتوافقة مع الأسعار والتوفر. إذا لم يكن الموديل في القائمة، فاترك طلبًا وسيختار مهندسنا المقاس يدويًا حسب علامات الجنزير القديم (العرض × الخطوة × عدد الوصلات).","q2":"كم تكلفة التوصيل وما سرعة الشحن؟","a2":"نشحن جنازير آلات البناء والآلات الزراعية في جميع أنحاء أوكرانيا عبر Nova Poshta. نوصل حاليًا إلى أوروبا جنازير الآلات الزراعية فقط؛ أما جنازير آلات البناء فلا تتوفر بعد للتوصيل إلى أوروبا، إذ نعمل على تجهيز مستودعنا الأوروبي. تعتمد تكلفة الشحن على الوزن والوجهة وتعرفة شركة النقل. تُحدَّد مواعيد وشروط التوصيل إلى أوروبا بشكل فردي قبل الطلب.","q3":"ما الضمان على الجنازير؟","a3":"جنازير معدات الإنشاء يشملها ضمان 12 شهرًا، وجنازير الآلات الزراعية — 36 شهرًا (3 سنوات). تخضع كل دفعة لفحص المطابقة مع المواصفات الفنية قبل الشحن.","q4":"كيف أدفع ثمن الطلب؟","a4":"بعد إرسال الطلب، يؤكد المدير التوفر والسعر النهائي وطريقة الدفع المتاحة قبل تنفيذ التوريد.","q6":"ماذا أفعل إذا تمزق الجنزير أو لم يناسب؟","a6":"يؤكد المسؤول قبل الطلب شروط الضمان والاستبدال والإرجاع للوجهة. لغة الصفحة لا تنشئ سياسة إرجاع منفصلة."},"blog":{"title":"المدونة","readMore":"اقرأ المزيد","empty":"ستظهر المقالات قريبًا.","crumbHome":"الرئيسية","lead":"أدلة عملية عن الجنازير المطاطية: العلامات، والقياس، والاختيار حسب موديل الآلة، والمداس، وشد الجنزير.","readingTime":"{minutes, plural, zero {أقل من دقيقة للقراءة} one {قراءة دقيقة واحدة} two {قراءة دقيقتين} few {قراءة {minutes} دقائق} many {قراءة {minutes} دقيقة} other {قراءة {minutes} دقيقة}}","toc":"المحتويات","related":"مقالات أخرى","ctaTitle":"غير متأكد من المقاس؟","ctaText":"سنختار لك الجنزير المناسب حسب موديل الآلة والعلامات — من المخزون المتوفر.","ctaBtn":"اختر الجنزير حسب موديل الآلة"},"adminAcquisition":{"title":"Джерела звернень","description":"Агреговані заявки й створені замовлення без контактних полів за останні 30 днів, але не раніше запуску атрибуції.","from":"Дані з","leads":"Заявки","orders":"Створені замовлення","nonCancelledOrders":"Нескасовані замовлення","captureCoverage":"Покриття атрибуції","captureCoverageHint":"Частка заявок і замовлень зі збереженим first-party джерелом.","limitation":"Це звіт про джерела конверсійних записів, а не conversion rate трафіку: сайт поки не рахує сесії, і заявка не пов’язана із замовленням.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","total":"Разом","empty":"За цей період записів ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних звернень із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminFunnel":{"title":"Воронка залучення","description":"Агреговані first-party сесії та результати без контактних даних за останні 30 днів.","from":"Дані з","sessions":"Сесії","productViews":"Сесії з переглядом товару","searches":"Сесії з пошуком","picker":"Сесії з підбором","cart":"Сесії з додаванням у кошик","checkout":"Сесії з початком оформлення","leadSubmits":"Сесії з надсиланням заявки","leads":"Успішні заявки","leadCoverage":"Покриття збережених заявок","orders":"Створені замовлення","orderCoverage":"Покриття збережених замовлень","nonCancelled":"Нескасовані замовлення","revenue":"Виторг, грн","limitation":"Заявки й замовлення показані як паралельні результати, а не як послідовний перехід від заявки до замовлення. Дані охоплюють лише сесії після згоди.","channelsTitle":"Канали","organicLandingsTitle":"Органічні посадкові сторінки","channel":"Канал","landing":"Посадкова сторінка","empty":"За цей період сесій ще немає.","noOrganicLandings":"Органічних сесій із посадковою сторінкою за цей період немає.","unavailable":"Звіт тимчасово недоступний; заявки й замовлення продовжують працювати.","channels":{"organicSearch":"Органічний пошук","paid":"Платні кампанії","social":"Соціальні мережі","otherCampaign":"Інші UTM-кампанії","externalReferral":"Зовнішні переходи","selfReferral":"Внутрішній реферал","capturedDirect":"Зафіксований прямий вхід","attributionUnavailable":"Дані атрибуції відсутні"}},"adminProductSearch":{"pricing":{"collapseProducts":"Collapse list","steps":"Price change steps","editStep":"1. New price","previewStep":"2. Preview","back":"Back","review":"Review prices","selectedProducts":"Selected products","selectedCount":"{count} products selected","construction":"Construction machinery","agricultural":"Agricultural machinery","moreProducts":"Show {count} more products","title":"Change prices","selection":"Selected products: {count}. Changes apply only to these products.","close":"Close","action":"Action","set":"Set the same price","percent":"Change by percentage","netInput":"New price excluding VAT","percentInput":"Change, %","currency":"Currency","inputHint":"Enter the price per track excluding VAT. The selected currency applies to the amount you enter.","percentHint":"The percentage applies to each product’s current price. The table shows the range of new prices.","preview":"After saving","perItem":"Per item","loading":"Loading prices and exchange rates…","empty":"Enter an amount to preview all currencies.","net":"Excl. VAT","gross":"Incl. 20% VAT","payable":"Payable","onRequest":"A zero price is displayed as “On request” on the website.","taxHint":"Ukraine: 20% VAT. Export uses the price excluding VAT. Rounding matches the website; “—” means a rate is unavailable.","exemptHint":"VAT-exempt products: {count}. Their payable amount equals the price excluding VAT.","usdBase":"Base price to save: {amount} USD excluding VAT.","ratesHint":"NBU rates dated {date}. We check that they have not changed before saving.","reload":"Refresh preview","cancel":"Cancel","saving":"Applying…","apply":"Apply to {count}","errors":{"INVALID_PRICE":"Enter a valid non-negative price up to UAH 100,000,000 or a percentage greater than −100 and no greater than 1000.","INVALID_CURRENCY":"Select an available currency.","INVALID_SELECTION":"Select between 1 and 100 existing products.","MISSING_RATE":"A required exchange rate is unavailable. Refresh the preview or select another currency.","ZERO_PRICE_PERCENT":"Some selected products have no price. Set a price before applying a percentage change.","RATE_CHANGED":"Exchange rates changed. Refresh the preview and check the amounts before saving.","LOAD_FAILED":"Unable to load prices and rates. Please try again.","SAVE_FAILED":"Unable to confirm saving. Check the current prices before trying again."}},"kicker":"نتائج البحث","title":"نتائج البحث عن «{query}»","count":"{count, plural, one {# منتج} other {# منتجات}}","range":"· عرض {from}–{to}","clear":"مسح البحث","empty":"لم يتم العثور على نتائج لـ «{query}»","emptyFiltered":"لم يتم العثور على نتائج لـ «{query}» مع عوامل التصفية المحددة","emptyHint":"تحقق من الاسم أو المقاس أو رمز المنتج أو المعرّف.","emptyFilteredHint":"أعد ضبط عوامل التصفية أو غيّر عبارة البحث.","clearFilters":"إعادة ضبط عوامل التصفية","showAll":"عرض جميع المنتجات","priceDetails":"السعر والضرائب","openInChat":"فتح في الدردشة","openInChatAria":"فتح في الدردشة: {name}","collapsePrice":"طي","expandPriceAria":"توسيع السعر والضرائب: {name}","collapsePriceAria":"طي السعر والضرائب: {name}","managementKicker":"Assortment management","managementTitle":"Product catalogue","managementDescription":"Find and manage products by catalogue, compatibility, size, price and publication state.","matchingProducts":"matches for these filters","searchLabel":"Product search","searchPlaceholder":"Name, SKU, ID or machine model…","sizeLabel":"Track size","sizePlaceholder":"e.g. 300x52.5x84","priceMin":"NET price from, UAH","priceMax":"NET price to, UAH","apply":"Apply","quickViews":"Quick catalogue views","allMatches":"All matches","active":"Active","inactive":"Inactive","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","withPrice":"With price","withoutPrice":"Without price","filtersTitle":"Catalogue filters","filtersHint":"Every condition is stored in the URL, so the view can be reopened or shared.","filtersApplied":"Filters: {count}","resetAll":"Reset all","catalog":"Track type","allCatalogs":"All catalogues","compatibilityBrand":"Machine brand","allBrands":"All brands","compatibilityModel":"Machine model","allModels":"All models","chooseBrandFirst":"Choose a brand first","width":"Width","anyWidth":"Any width","status":"Status","allProducts":"All products","stock":"Availability","anyStock":"Any","priceState":"Price completeness","anyPrice":"Any","sorting":"Sorting","sortRelevance":"By relevance","sortOldest":"Oldest first","sortNewest":"Newest first","sortNameAsc":"Name A–Z","sortNameDesc":"Name Z–A","sortPriceAsc":"Price: low to high","sortPriceDesc":"Price: high to low","sortQuantityAsc":"Quantity: low to high","sortQuantityDesc":"Quantity: high to low","technicalStockTitle":"999 is not verified stock","technicalStockNote":"It is a technical import value. Confirm actual availability separately before promising it to a customer.","catalogResults":"Catalog results","loadingCatalog":"Updating catalog…","moreFilters":"More filters","editingHelp":"About prices and stock","catalogActions":"Catalog actions","editor":{"header":{"createKicker":"New product","editKicker":"Product #{id}","newTitle":"New product","untitled":"Untitled","loading":"Loading product…","description":"Edit product names, description, photos, price, stock and specifications.","unsaved":"Unsaved","openOnSite":"On site","close":"Close editor","openChat":"Open in assistant chat","openChatHint":"The same product in the assistant chat: edits and promotion","openChatDirty":"Save your changes to open the chat"},"load":{"errorTitle":"Could not load the product"},"sections":{"source":"Ukrainian text","photos":"Photos","attributes":"Specifications","side":"Status, price and catalog","publication":"Publication","price":"Price","stock":"Stock","catalog":"Category and SKU","readiness":"Listing readiness"},"fields":{"name":"Name","namePlaceholder":"Гумова гусениця FTS 250x72x52","required":"required","description":"Description","metaTitle":"SEO title","metaDescription":"SEO description","price":"Price excl. VAT (NET)","pricePlaceholder":"0 = on request","oldPrice":"Old price excl. VAT","oldPriceHint":"Optional. Must be higher than the current price to show a discount.","quantity":"Quantity in stock","pcs":"pcs","inStock":"In stock","isActive":"Show on site","category":"Category","sku":"SKU","skuPlaceholder":"e.g. 19070","productBrand":"Track brand"},"fieldNames":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","categoryId":"Category","sku":"SKU","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","isActive":"Publication","photos":"Photos","attributes":"Specification"},"issues":{"nameRequired":"Enter the Ukrainian name — the product cannot be saved without it.","nameMissingForText":"{lang} has a description or SEO text but no name. Add a name or clear this language.","tooLong":"Too long: {max, number} characters maximum.","priceInvalid":"Whole hryvnias only, from 0 to {max, number}. 0 = on request.","quantityInvalid":"Whole non-negative number only.","categoryRequired":"Choose a category.","tooManyImages":"The gallery can hold up to {max} photos. Remove the extra ones.","imageForbidden":"Photos must be on ftstracks.com or in Fortes storage. Upload the file instead of a third-party link.","ruLooksUkrainian":"Looks like Ukrainian text (і, ї, є, ґ). RU must be in Russian, otherwise the server rejects the save.","oldPriceNotHigher":"The old price is not higher than the current one — no discount will be shown.","inStockWithoutQuantity":"Marked “In stock” but the quantity is 0.","quantityButOutOfStock":"Quantity is above 0 but the product is marked out of stock.","activeWithoutPhoto":"The product is shown on the site without a photo.","skuEmpty":"SKU is empty — managers and customers will find the product harder."},"summary":{"title":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} to save"},"source":{"chip":"source language","hintCreate":"Write in Ukrainian only — translations into 11 languages are generated from this text.","hintEdit":"Changes here mark translations as outdated: refresh or confirm them."},"seo":{"title":"Google search (SEO)","auto":"generated from name and description","custom":"set manually","counter":"{count} / up to {max}","titlePlaceholder":"Page title","descriptionPlaceholder":"Short description for search results","hint":"Leave empty and the site builds the title and description automatically.","snippet":"Search result example"},"photosHint":"Main photo + up to 12 in the gallery","attributes":{"hint":"Shown in the “Fitment data” table on the product page. An empty field removes the specification.","multi":"Several values — not editable here (compatibility is edited separately).","names":{"18":"Size","19":"OEM number","20":"Width, mm","22":"Weight, kg","23":"Length, mm","25":"Machine brand","36":"Series"}},"status":{"active":"On site","hidden":"Hidden","activeHint":"The product is visible in the catalog and search.","hiddenHint":"The product is not shown to buyers.","inStockHint":"Buyers see “In stock” when the quantity is above 0.","outOfStockHint":"Buyers see “Out of stock”.","markInStock":"Mark in stock"},"price":{"site":"On the site for Ukraine: {amount} {tax}","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"On the site: “Price on request”"},"readiness":{"count":"{done} of {total}","done":"done","missing":"missing","nameUk":"Name UA","descriptionUk":"Description UA","translations":"Translations {done}/{total}","photo":"Main photo","price":"Price","category":"Category","sku":"SKU"},"translations":{"title":"Translations into {count} languages","subtitleCreate":"Generate translations from the Ukrainian text, review them and fix if needed. Languages left untranslated are translated by the server on creation.","subtitleEdit":"Refresh translations after changing the Ukrainian text. Saved and manually edited texts are never overwritten without confirmation.","subtitleManual":"Automatic translation is unavailable — review and edit the texts manually.","subtitleServer":"The server translates into 11 languages automatically on creation.","generateAll":"{count, plural, one {Generate # translation} other {Generate # translations}}","generateOutstanding":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","regenerateAll":"Regenerate all","stop":"Stop","sourceMissing":"Enter the Ukrainian name first — translation starts from it.","progressLabel":"Translation progress","progress":"Translating: {done} of {total}","summaryLabel":"Translation status","summary":{"ready":"{count} of {total} ready","stale":"{count} outdated","errors":"{count, plural, one {# error} other {# errors}}","empty":"{count} not translated","unviewed":"{count} not reviewed"},"status":{"queued":"Queued","running":"Translating…","error":"Error","empty":"No translation","stale":"Outdated","manual":"Edited manually","generated":"Reviewed","current":"Up to date","unviewed":"Generated · review"},"gate":{"missingTitle":"Translations are not generated yet","missingBody":"No texts for: {list}. Generate and review them before publishing. If you save now, the server translates these languages automatically without your review.","generate":"Generate translations","skip":"Save without review","staleTitle":"Translations are outdated","staleBody":"The Ukrainian text changed, but {list} were translated from the previous version. Refresh them or confirm the change does not affect them.","runningTitle":"Translation is still running","runningBody":"You can save once translation finishes.","refresh":"{count, plural, one {Refresh # translation} other {Refresh # translations}}","close":"Close"},"markAllCurrent":"Keep as is","markCurrent":"Mark up to date","confirm":{"title":"{count, plural, one {Overwrite # translation?} other {Overwrite # translations?}}","body":"These languages contain saved or manually edited texts: {list}. A new machine translation will replace them.","cancel":"Cancel","skip":"{count, plural, one {Translate only # other language} other {Translate only # other languages}}","overwrite":"Overwrite"},"stale":{"title":"The Ukrainian text changed","body":"{list} were translated from the previous version of the text. Refresh them or keep them as is if the change does not affect them."},"reviewLabel":"Translation: {lang}","regenerateOne":"Regenerate","generateOne":"Generate","closeReview":"Collapse","errorGeneric":"Translation failed. Try again.","errorConflict":"You edited this translation while it was being generated — the result was not applied and your edits are kept. Regenerate if needed.","lockedWhileTranslating":"This language is being translated — fields are locked so the result cannot overwrite your edits."},"changes":{"texts":"texts ({locales})","photos":"photos","price":"price","stock":"stock","status":"publication","category":"category","sku":"SKU","attributes":"specifications"},"footer":{"saving":"Saving…","uploading":"{count, plural, one {Uploading # photo…} other {Uploading # photos…}}","dirty":"Unsaved: {list}","saved":"Saved at {time}","clean":"No changes","newHint":"Write the Ukrainian text, generate and review translations, add photos and price — then create the product.","translating":"Translating: {done} of {total}…","translationsRunning":"Wait for the translation to finish, then save.","translationsStale":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}} after the Ukrainian text changed — refresh or confirm them.","translationsMissing":"Translations are not generated yet ({count, plural, one {# language} other {# languages}}) — generate and review them or save without review.","creating":"Creating the product and filling in missing translations — this can take up to a minute. Keep this window open.","nothingToSave":"Nothing to save.","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} — see the list at the top.","saveFailed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","saveFailedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","shortcut":"⌘S / Ctrl+S","shortcutLabel":"You can also save with Ctrl+S or ⌘S.","promotionOnlyHint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","promotionOnlySent":"Sending a promotion request for the saved product — the result is in the “Promotion requests” panel.","promotionOnlyDone":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","promotionOnlyFailed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again or “Retry” in the requests panel."},"actions":{"save":"Save","create":"Create product","saving":"Saving…","creating":"Creating…","cancel":"Cancel","close":"Close","requestPromotion":"Request promotion"},"confirmClose":{"title":"Close without saving?","body":"Unsaved changes will be lost: {list}.","uploads":"{count, plural, one {# photo is still uploading.} other {# photos are still uploading.}} Closing cancels the upload and discards your changes.","translating":"Translation is still running. Closing stops it and discards your changes.","stay":"Keep editing","discard":"Close without saving"},"description":{"modeLabel":"Description editing mode","modeVisual":"Text","modeHtml":"HTML","modePreview":"As on site","words":"{count, plural, one {# word} other {# words}}","toolbar":"Formatting","paragraph":"Normal text","heading2":"Heading","heading3":"Subheading","bold":"Bold","italic":"Italic","underline":"Underline","bulletList":"Bulleted list","numberedList":"Numbered list","link":"Link","unlink":"Remove link","clearFormatting":"Clear formatting","undo":"Undo","redo":"Redo","placeholder":"Describe the product: application, construction, what to check when choosing…","visualHint":"Type as in a regular editor. Text from Word or Google Docs is pasted without extra styles.","htmlHint":"HTML is saved as is. The site shows only paragraphs, H2–H4 headings, lists, tables, links and emphasis.","previewHint":"Roughly how the description looks on the product page: markup is cleaned with the same tag list as the site.","previewEmpty":"The description is empty.","legacyNotice":"This description contains complex markup that text mode would simplify ({markup}), so it is shown as it appears on the site. Nothing is lost until you choose “Text”.","simplifyTitle":"Simplify the markup for text mode?","simplifyBody":"This removes: {markup}. The text stays; styles and extra wrappers go away. Until you save, you can undo this with “Cancel” at the bottom.","simplifyConfirm":"Simplify and edit as text","simplifyCancel":"Stay in HTML","storefrontHidden":"Not shown on the site: {markup} (the text inside is kept).","linkLabel":"Link","linkHint":"https://…, /catalog/… or mailto:. The site marks external links nofollow.","linkApply":"Apply","linkCancel":"Cancel","linkInvalid":"Enter a full link (https://…) or a site path (/…)."},"photos":{"main":"Main","mainAlt":"Main product photo","addMain":"Add main photo","addMainHint":"JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB","removeMain":"Remove main photo","gallery":"Gallery · {count} of {max}","galleryAlt":"Photo {position}","galleryEmpty":"No additional photos.","sameAsMain":"same as main","makeMain":"Make photo {position} the main one","makeMainShort":"Make main","moveLeft":"Move photo {position} left","moveLeftShort":"Left","moveRight":"Move photo {position} right","moveRightShort":"Right","remove":"Remove photo {position}","removeShort":"Remove","dropTitle":"Drag photos here","dropHint":"JPEG, PNG, WebP, AVIF up to 10 MB; stored as WebP on the site. The first photo becomes the main one.","choose":"Choose files","byUrl":"By link","urlLabel":"Photo link from ftstracks.com or Fortes storage","urlHint":"Third-party sites are not accepted — upload the file.","urlAdd":"Add","urlInvalid":"This link is not accepted: the photo must be on ftstracks.com or in Fortes storage (JPEG, PNG, WebP, AVIF).","urlDuplicate":"This photo is already added.","limitReached":"Limit reached: main photo and {max} in the gallery.","waiting":"Queued","uploading":"Uploading…","uploaded":"Photo {name} uploaded","uploadFailed":"Upload failed","uploadFailedFor":"Could not upload {name}","queued":"{count, plural, one {# photo queued} other {# photos queued}}","moved":"Photo moved to position {position}","retry":"Retry uploading {name}","retryShort":"Retry","cancel":"Cancel uploading {name}","cancelShort":"Cancel","dismiss":"Remove {name}","dismissShort":"Remove","noPreview":"No preview","rejectedTitle":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}","rejectedClose":"Hide message","reject":{"type":"unsupported format (JPEG, PNG, WebP or AVIF required)","size":"larger than 10 MB","limit":"limit exceeded: main + {max} in the gallery"},"removedMain":"Main photo removed.","removedMainPromoted":"Main photo removed — the next one became main.","removedGallery":"Photo removed from the gallery.","undo":"Undo"},"brand":{"none":"Not set","hint":"Brand of the track itself, not the machine. Whether the product reaches Google Merchant depends on brand and identifiers and is checked separately."}},"workspace":{"header":{"newProduct":"New product","composeSubtitle":"The assistant drafts the card — you review and save","draftSubtitle":"Draft · not saved","savedSubtitle":"Saved · product #{id}","manual":"Fill in manually","detailedForm":"Detailed form","close":"Close","hidePreview":"Hide card — more room for chat","showPreview":"Show card","backToProducts":"Back to products","backToProductsHint":"Return to the product list"},"composer":{"title":"What product are we adding?","lead":"Paste supplier data or describe the product in your own words — Ukrainian or Russian. Add photos. The assistant drafts the card and asks only for what is missing.","unavailable":"The assistant is unavailable right now. You can fill in the product manually.","inputLabel":"Product data","placeholder":"For example: Track 300x52.5x80 for Kubota KX040-4, SKU FTS-30052580, 14 900 UAH excl. VAT, 4 pcs in stock…","attach":"Photos","hint":"⌘↵ / Ctrl+Enter — send","submit":"Send","guided":"Help me step by step","guidedHint":"The assistant asks one fact at a time — answer with buttons or text.","examplesTitle":"Examples","examples":{"construction":{"title":"Construction","hint":"Size, SKU, price incl. VAT","text":"Гумова гусениця 300x52.5x80 для міні-екскаватора Kubota KX040-4.\nАртикул FTS-30052580. Ширина 300 мм.\nЦіна 14 900 грн з ПДВ. В наявності 4 шт."},"agro":{"title":"Agricultural","hint":"OEM number, price on request","text":"Гусениця для трактора John Deere 8RT.\nOEM R246870, серія AG3500, ширина 762 мм.\nЦіна за запитом, поставка під замовлення."},"russian":{"title":"Russian text","hint":"Converted to Ukrainian","text":"Резиновая гусеница 230x48x70 для Takeuchi TB016.\nАртикул 23048-70.\nЦена 7 800 грн без НДС. Под заказ."}},"trust":"Price, VAT, stock, dimensions and compatibility come only from your words. Anything missing is asked, not invented.","filesRejected":"{count, plural, one {# file was not added} other {# files were not added}}: JPEG, PNG, WebP or AVIF up to 10 MB, 13 photos max.","attachments":"Product photos","photoAlt":"Photo {n}","cover":"Cover","removePhoto":"Remove photo {n}","uploading":"Uploading…","cancelUpload":"Cancel uploading {name}","uploadFailed":"Upload failed"},"ask":{"fields":{"category":"Category","machine":"Machine","size":"Size","oem":"OEM number","sku":"SKU","price":"Price","stock":"Stock","weight":"Weight","width":"Width","length":"Length","series":"Series","photos":"Photos","notes":"Extra"},"required":"required","resolved":"Filled in the card","skipped":"Skipped","superseded":"You answered with a message","dismissed":"Question closed","freeText":"Or write anything in the chat — even everything at once.","skip":"Skip","stop":"Enough questions","send":"Answer","options":"Answer options","category":{"hint78":"Mini excavators, loaders","hint79":"Tractors, combines","name78":"Construction machinery","name79":"Agricultural machinery"},"price":{"net":"Excl. VAT","gross":"Incl. VAT","request":"Price on request","amountNet":"Price excl. VAT, ₴","amountGross":"Price incl. VAT, ₴","calcGross":"Excl. VAT: {net} · on site: {site}","calcNet":"On site incl. VAT: {site}","invalid":"Whole hryvnias only","wholeHint":"Whole hryvnias, no kopecks","modeLabel":"VAT in price","amount":"Amount, ₴","amountPlaceholder":"Amount, e.g. 12 500","pickMode":"Choose: with or without VAT"},"stock":{"in":"In stock","inHint":"Enter the quantity","order":"Made to order","orderHint":"Not in the warehouse","quantity":"Quantity, pcs","less":"Less","more":"More","unit":"pcs"},"photos":{"pick":"Add photos","hint":"Or drop them into the chat","done":"{count, plural, =0 {Done} other {Done · # photos}}"},"answers":{"priceNet":"{amount} excl. VAT","priceGross":"{amount} incl. VAT → {net} excl. VAT","priceRequest":"Price on request","stockIn":"In stock, {count} pcs","stockOrder":"Made to order","photos":"{count, plural, one {Added # photo} other {Added # photos}}"},"placeholders":{"category":"Category","machine":"e.g. Kubota KX040-4","size":"e.g. 300x52.5x80","oem":"e.g. R246870","sku":"e.g. FTS-30052580","price":"Price","stock":"Stock","weight":"e.g. 450","width":"e.g. 300","length":"e.g. 4200","series":"e.g. AG3500","photos":"Photos","notes":"Features, package…"}},"chat":{"label":"Conversation with the assistant","answerKicker":"Answer","showMore":"Show all","showLess":"Collapse","thinking":"Thinking about the card…","working":"Saving your answer…","stop":"Stop","stopped":"Stopped. You can retry.","errorGeneric":"Could not get a response. Try again.","errorKept":"Your data, answers, photos and draft are kept — you can retry.","retry":"Retry","editMessage":"Edit text","changed":"Changed:","undone":"Undone:","undo":"Undo these changes","authorized":"Changed at your request","nothingChanged":"Nothing changed.","skippedEdited":"Not changed because you edited it during the response: {list}.","skippedProtected":"Kept your value: {list}. To change it, say so directly, e.g. “change the price to 15000”.","issues":"Needs checking","openField":"Open","nextQuestion":"Next question","suggestionsLabel":"Quick actions","suggestions":{"shorten":"Shorten the description","whatsMissing":"What is missing to publish?","promote":"Promote in Google Shopping"},"inputLabel":"Message to the assistant","placeholder":"Say what to add or change…","placeholderQuestion":"Your answer, or anything else…","unavailable":"Assistant unavailable — edit the card directly","send":"Send","inputHint":"Enter to send, Shift+Enter for a new line.","guideMessage":"Help me step by step","askMessage":"Let us clarify: {field}","skippedAnswer":"Skip: {field}","promoteMessage":"Promote this product in Google Shopping","savedIntro":"Product #{id} “{name}” is saved. Write what to change in the card, or ask to promote it in Google Shopping.","catalog":{"label":"Catalog products","opensSite":"(opens on the site in a new tab)","priceOnRequest":"Price on request","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","sku":"SKU {sku}","sizeVariant":"Different roller type than requested — check before quoting","listedFit":"Machine model is listed on the product card","vatIncluded":"incl. VAT","vatExcluded":"excl. VAT","nameFit":"Model found only in the product name — check fitment","sizeInName":"Size found only in the product name or search alias, not in the specifications — check fitment","oeReference":"المقاس {size} مذكور في الاسم فقط كمقاس OE للأصل؛ مقاس المنتج نفسه مختلف — بديل، التوافق غير مؤكد","references":"بشكل منفصل: {count} بدائل حسب مقاس OE في الاسم — التوافق غير مؤكد"}},"fields":{"name":"Name","description":"Description","meta_title":"SEO title","meta_description":"SEO description","sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price","oldPrice":"Old price","quantity":"Quantity","inStock":"Stock","photos":"Photos","attr_18":"Size","attr_20":"Width","attr_23":"Length","attr_19":"OEM number","attr_36":"Series","attr_22":"Weight","attr_25":"Machine brand","productBrand":"Track brand"},"tabs":{"label":"Sections","chat":"Chat","card":"Card","translations":"Translations"},"save":{"waitAi":"Wait for the response or stop it.","fixErrors":"{count, plural, one {Fix # field} other {Fix # fields}} in the card.","saving":"Saving…","saved":"Saved · product #{id}","questions":"{count, plural, one {# open question} other {# open questions}}","ready":"Review the card and save","publishOn":"Show on site","publishOff":"Hidden (not on site)","update":"Save changes","create":"Save product","checkBrand":"Check brand","uploadsPending":"Wait for the photo upload to finish or cancel it.","failed":"Could not save. Your changes are kept — try again.","failedWith":"Could not save: {message}. Your changes are kept.","dirty":"Unsaved changes","request":{"action":"Request promotion","hint":"No product changes — only a promotion request will be sent; the product is not saved again.","sending":"Sending a promotion request for the saved product…","done":"Promotion request created — the product was not saved again. It is in the “Promotion requests” panel and in “Promotion”.","failed":"The promotion request was not created. Press “Request promotion” again."}},"gates":{"questions":{"title":"{count, plural, one {# question left} other {# questions left}}","body":"Missing data is never invented: without a price the product shows “on request”, other fields stay empty.","review":"Answer","saveAnyway":"Save as is"},"translations-running":{"title":"Translation is still running","body":"You can save once translation finishes."},"translations-stale":{"title":"{count, plural, one {# translation is outdated} other {# translations are outdated}}","body":"The Ukrainian text changed after translation. Refresh or confirm translations on the Translations tab."},"translations-missing":{"title":"{count, plural, one {# language not translated} other {# languages not translated}}","body":"Generate and review translations first. If you save now, the server translates automatically without your review.","generate":"Generate translations","saveAnyway":"Save without review"},"errors":{"title":"Check the card","body":""},"openTranslations":"Open translations","close":"Close"},"closeConfirm":{"title":"Close without saving?","bodyCompose":"The text and uploaded photos will not be saved to a product.","bodyDraft":"The draft, conversation and translations will be lost. No product will be created.","bodyEdit":"Unsaved changes in this dialog will be lost. The saved version of the product will not change.","stay":"Keep working","discard":"Close without saving"},"card":{"label":"Card preview","clarify":"Clarify","notSet":"not set","coverAlt":"Product cover","addPhotos":"Add photos","thumbs":"Other photos","photosDone":"Done with photos","photosManage":"{count, plural, =0 {Add photos} other {Manage photos (#)}}","photosTitle":"Product photos","category":"Category","name":"Product name","namePlaceholder":"Product name","sku":"SKU","withVat":"incl. 20% VAT","noVat":"excl. VAT","onRequest":"Price on request","priceNone":"No price set","priceNet":"Price excl. VAT","pricePlaceholder":"e.g. 12 500","oldPrice":"Old price","inStock":"In stock","outOfStock":"Made to order","quantity":"Quantity","pcs":"pcs","specs":"Fitment data","description":"Description","descriptionEdit":"Edit","descriptionDone":"Done","descriptionEmpty":"No description yet.","stock":"Availability","categoryShort":{"78":"Construction","79":"Agricultural"},"productBrand":"Track brand","brandNone":"Not set","brandHint":"Brand of the track itself, not the machine. Google Merchant listing also depends on identifiers and is checked separately.","brandMissing":"No brand set. Whether the product reaches Google Merchant depends on a brand or confirmed identifiers and is checked separately.","fieldInfo":"About: {field}"},"layout":{"history":"Conversation","historyOpen":"Show conversation outline","historyClose":"Hide conversation outline","historyEmpty":"The conversation hasn't started yet","details":"Details","detailsOpen":"Show details","detailsClose":"Hide details","closePanel":"Close panel","backToChat":"Back to conversation","openCard":"Open card","viewLabel":"Workspace view","draftKicker":"Product draft","savedKicker":"Product #{id}","writing":"filling in: {field}","status":"Status","noPhotos":"No photos yet","promotion":"Promotion","product":"Product","productId":"Number","chatLanguage":"Chat language","chatLanguageUk":"Ukrainian","chatLanguageRu":"Russian","chatLanguageHint":"Replies, questions and statuses in the chat. The product card stays in Ukrainian.","backToCard":"Back to card"},"assistant":{"pickTitle":"Or open an existing product","pickLabel":"Search a product by name, SKU or ID","pickPlaceholder":"Name, SKU or ID","pickLoading":"Searching…","pickEmpty":"Nothing found","pickError":"Search is unavailable right now. Try again.","pickInactive":"inactive","loading":"Loading the product…","backToProducts":"Back to products"},"doc":{"label":"Product card","expand":"Expand card","collapse":"Collapse","save":"Save","saved":"Saved · product #{id}","unsaved":"{count, plural, one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}","thinking":"The assistant is working on the card","byAgent":"changed by the assistant","byYou":"edited by you"},"embed":{"opened":"Opened, no changes · product #{id}","appliedDraft":"Added to the draft (not saved): {fields}.","conflict":"The product changed on the server","conflictHint":"Unsaved changes were restored after the page reload, but the product on the server is different now. Check the fields before saving — nothing was saved automatically."}}},"cookieConsent":{"summary":"بموافقتك، نستخدم تحليلاتنا الخاصة لتحسين الموقع. يقيس Google Ads الإعلانات مع أي اختيار؛ ملفات الارتباط الإعلانية فقط بموافقة منفصلة. اعرف المزيد.","label":"الموافقة على ملفات تعريف الارتباط","title":"ملفات تعريف الارتباط على هذا الموقع","text":"بموافقتك، نحتفظ لمدة تصل إلى 30 يومًا بجلسة first-party مستعارة الهوية لفهم كيفية عثور الزوار على المنتجات والموضع الذي يتوقفون عنده: مصدر الدخول وعلامات UTM محدودة من نوع source وmedium وcampaign، ومراحل التفاعل، ودولة ومدينة تقريبيتان مستنتجتان من الشبكة، وفئة عامة للجهاز. لا نحفظ عنوان IP الخام أو User-Agent الكامل أو الإحداثيات الدقيقة أو حقول الاتصال في النموذج أو عبارات البحث أو سلسلة query الكاملة أو معاملات query الأخرى باستثناء علامات UTM المذكورة، ولا نستخدم تحليلات تابعة لجهات خارجية. عند الرفض لا يبدأ الجمع. يمكنك سحب موافقتك؛ ويرسل الموقع فورًا طلب حذف، وإذا كانت الشبكة غير متاحة تُحذف أي بقايا تلقائيًا خلال مدة لا تتجاوز 30 يومًا. التفاصيل في سياسة الخصوصية.","networkText":"للتعرّف على الجلسات المتكررة من الشبكة نفسها، نحتفظ لمدة تصل إلى 30 يومًا برمز مستعار غير قابل للعكس مشتق من عنوان IP على الخادم فقط؛ ولا يثبت هوية الشخص.","accept":"أوافق","reject":"أرفض","manage":"إعدادات ملفات تعريف الارتباط","adsLabel":"السماح بقياس إعلانات Google","adsNote":"$14"},"adminLeads":{"eyebrow":"إدارة الطلبات","title":"الطلبات","description":"عالج الطلبات الجديدة أو أعد فتحها أو انقلها بأمان إلى الأرشيف.","tabsLabel":"حالات الطلبات","tabs":{"new":"جديدة","processed":"تمت معالجتها","archived":"الأرشيف"},"searchLabel":"البحث في الطلبات","searchPlaceholder":"الاسم أو الهاتف","viewDescriptions":{"new":"طلبات جديدة تنتظر الرد.","processed":"طلبات تمت معالجتها.","archived":"يمكن استعادة الطلبات المؤرشفة أو مسحها نهائيًا."},"empty":{"new":"لا توجد طلبات جديدة.","processed":"لا توجد طلبات معالجة.","archived":"الأرشيف فارغ."},"unavailable":"قائمة الطلبات غير متاحة مؤقتًا.","pagination":{"label":"صفحات الطلبات","newest":"العودة إلى الأحدث","older":"عرض الأقدم"},"row":{"unknownName":"بدون اسم","noTech":"لا توجد تفاصيل عن المعدة","source":"المصدر","productFromRequest":"المنتج من الطلب","productFromEntry":"صفحة الدخول — ليست بالضرورة المنتج المطلوب","requestText":"نص الطلب","comment":"تعليق","rawPath":"العنوان التقني","status":{"new":"جديدة","processed":"تمت معالجتها","archived":"مؤرشفة"},"sources":{"request":"نموذج عرض السعر","one_click":"شراء بنقرة واحدة","price_request":"طلب سعر","callback":"طلب معاودة الاتصال"},"actions":{"call":"اتصال","process":"تمت المعالجة","reopen":"إعادة إلى الجديدة","archive":"أرشفة","restore":"استعادة","delete":"حذف"},"errors":{"invalid_request":"طلب غير صالح.","transition_failed":"تعذر تغيير الحالة.","delete_blocked":"لا يمكن حذف هذا الطلب الآن.","storage_failed":"تعذر حذف الصورة. لم يتغير الطلب.","delete_failed":"تعذر إكمال الحذف."},"deletionPending":"الحذف جارٍ بالفعل. حدّث الصفحة بعد بضع دقائق.","deleteDialog":{"title":"حذف بيانات الطلب رقم {id} نهائيًا؟","body":"سيتم مسح الاسم والهاتف والتعليق وبيانات المصدر نهائيًا. سيحتفظ سجل التحليلات فقط بنتيجة مرتبطة بالجلسة ذات الاسم المستعار.","photo":"ستُحذف الصورة المرتبطة من التخزين أيضًا.","telegramWarning":"لا يمكن حذف النسخ التي أُرسلت بالفعل إلى Telegram من هنا.","confirm":"نعم، احذف البيانات","cancel":"إلغاء","inProgress":"جارٍ الحذف…"}}},"adminAnalytics":{"breadcrumb":"التحليلات","session":"جلسة","eventsLabel":"أحداث","languageLabel":"اللغة","marketLabel":"السوق","notRecorded":"غير مسجّل","productFallback":"المنتج","homePage":"الصفحة الرئيسية","trafficScope":{"label":"الزيارات","all":"جميع المدن","excludeKharkiv":"باستثناء خاركيف","note":"يُحدَّد موقع المدينة بصورة تقريبية. قد تشمل الزيارات من خاركيف مشترين؛ وتبقى الزيارات ذات المدينة غير المعروفة ضمن العينة. لا يغيّر عامل التصفية مؤشرات Google ولا العدد الإجمالي للاستفسارات والطلبات."},"dataStatus":{"known":"متاح","notCollected":"لم يُجمع","unavailable":"تعذّر تحديده"},"geoDevice":{"title":"الموقع الجغرافي والأجهزة","geography":"الموقع الجغرافي","devices":"الأجهزة","country":"الدولة","networkCountry":"الدولة التقريبية بحسب الشبكة","networkCity":"المدينة التقريبية بحسب الشبكة","networkAlias":"Псевдонім мережі","sameNetworkSessions":"Сесій із тієї самої мережі: {count}","cityApproximate":"المدينة المستنتجة من الشبكة","device":"نوع الجهاز","mobile":"هاتف محمول","tablet":"جهاز لوحي","desktop":"حاسوب","other":"جهاز آخر","sessions":"الجلسات: {count}","coverage":"متاح لـ {known} من أصل {total} جلسة","unknownCount":"غير محدد: {count}","approximateNote":"الدولة والمدينة قيمتان تقريبيتان مستنتجتان من الشبكة؛ وقد تؤثر شبكة VPN أو شركة الاتصالات في النتيجة.","noData":"لا توجد بعد بيانات جُمعت بموجب الموافقة الجديدة."},"shell":{"navigation":"التنقل في لوحة الإدارة","brand":"Fortes — لوحة الإدارة","analytics":"التحليلات","orders":"الطلبات","productSearch":"البحث عن المنتجات","clients":"العملاء","warehouse":"المستودع","settings":"الإعدادات","blog":"المدونة","leads":"طلبات التواصل","products":"المخزون والأسعار","assistant":"المساعد","content":"المحتوى","site":"فتح الموقع","collapse":"طي","expand":"توسيع","closeMenu":"إغلاق القائمة","logout":"تسجيل الخروج","promotion":"Promotion"},"home":{"navigation":{"title":"التحليلات","description":"النشاط المسجّل في الجلسات التي تمت الموافقة عليها، من دون بيانات اتصال، خلال آخر 30 يومًا.","overview":"نظرة عامة","sessions":"الجلسات","geography":"الجغرافيا","marketing":"التسويق"},"overview":{"snapshot":"ملخص الفترة","period":"يُعرض فقط النشاط المسجّل بعد الموافقة. تمثل كل جلسة باسم مستعار علامة تبويب واحدة في المتصفح.","sessions":"الجلسات","productViews":"عرضت منتجات","discovery":"البحث أو أداة الاختيار","results":"نتائج مؤكدة","journey":"الإجراءات المسجّلة","sources":"مصادر الزيارات","revenue":"الإيرادات","leads":"طلبات التواصل","orders":"الطلبات","topProducts":"أكثر 5 منتجات مشاهدة","topProductsNote":"حسب عدد الجلسات الفريدة التي وافقت على التحليلات وشاهدت المنتج خلال آخر 30 يومًا.","viewedSessions":"جلسات المشاهدة","cartAdds":"مرات الإضافة إلى السلة","orderedUnits":"الوحدات المطلوبة","openProduct":"فتح المنتج","topProductsEmpty":"لم تتم مشاهدة أي منتجات خلال آخر 30 يومًا.","topProductsUnavailable":"تعذر تحميل قائمة المنتجات الأكثر مشاهدة.","noData":"لا توجد بيانات لهذه الفترة بعد.","unavailable":"المؤشرات المجمّعة غير متاحة مؤقتًا. لا يعني ذلك أن النشاط يساوي صفرًا.","actionsNote":"يُحتسب كل إجراء على حدة حسب الجلسات، ولا يعني بالضرورة انتقالًا متسلسلًا.","stages":{"sessions":"جلسة","product":"منتج","search":"بحث","picker":"أداة الاختيار","cart":"السلة","checkout":"إتمام الطلب","result":"النتيجة"},"sourcesEvidenceTitle":"كيف تُحدَّد المصادر","sourcesEvidenceNote":"تعكس الجلسات الأحداث بعد الموافقة، وليس جميع طلبات HTTP. تُحدَّد إحالات الذكاء الاصطناعي من المُحيل أو UTM المسجَّل، ولا تثبت ما إذا كان الفاعل مشتريًا أم روبوتًا. لا تُحصى برامج الزحف بشكل منفصل هنا؛ غياب بياناتها لا يعني عدم وجود روبوتات.","sourcesOutcomesNote":"السلة تحصي الجلسات؛ والاستفسارات والطلبات تحصي السجلات. الإيرادات تستبعد الطلبات الملغاة.","sourceLabels":{"ai_referral":"إحالات الذكاء الاصطناعي","organic_search":"البحث العضوي","paid":"الزيارات المدفوعة","social":"زيارات شبكات التواصل","other_campaign":"حملة مسجّلة","external_referral":"إحالة خارجية","self_referral":"إحالة داخلية","captured_direct":"دخول مباشر","attribution_unavailable":"تعذّر تحديد المصدر"},"consult":{"title":"استشارة / عرض سعر","note":"نموذج الاستشارة في صفحات الجنازير الزراعية حسب الجلسات بموافقة: ظهور الزر ← فتح النموذج ← الإرسال ← حفظ الطلب. المقام هو الجلسات التي كان الزر ظاهرًا فيها.","impression":"شاهدوا الزر","open":"فتحوا النموذج","submit":"أرسلوا النموذج","success":"تم حفظ الطلب","allLeads":"جميع الاستشارات","coverage":"تم تتبع {tracked} من {all} بموافقة","product":"المنتج","empty":"لم يُعرض زر الاستشارة خلال آخر 30 يومًا.","unavailable":"مؤشرات الاستشارات غير متاحة مؤقتًا. هذا لا يعني أنه لم تكن هناك استشارات."}},"sessionList":{"recent":"الجلسات الأخيرة","description":"افتح جلسة واحدة لمراجعة أحداثها المسجّلة وموضع آخر نشاط مسجّل فيها.","empty":"لا توجد خلال آخر 30 يومًا جلسات ذات نشاط مسجّل بعد الموافقة.","unavailable":"قائمة الجلسات غير متاحة مؤقتًا. تستمر المؤشرات المجمّعة في العمل.","open":"عرض جميع الجلسات","openSession":"فتح الجلسة","session":"جلسة","older":"عرض جلسات أقدم","events":"أحداث","viewedProducts":"منتجات تمت مشاهدتها","cartProducts":"منتجات أُضيفت إلى السلة","orderedProducts":"منتجات تم طلبها","cartMore":"{count} إضافية","productFallback":"المنتج","entryProduct":"صفحة الدخول","orderedBadge":"تم الطلب","language":"اللغة","market":"السوق","direct":"دخول مباشر","resultNone":"لا توجد نتيجة مؤكدة","lead":"طلب تواصل رقم {id}","order":"طلب رقم {id}","search":"استخدم البحث","picker":"استخدم أداة الاختيار","cart":"أضاف إلى السلة","checkout":"بدأ إتمام الطلب","durationLessMinute":"<1 د","durationMinutes":"{count} د","openFull":"فتح صفحة الجلسة","panelUnavailable":"تعذّر تحميل تفاصيل الجلسة. حدّث الصفحة أو افتح الجلسة بشكل منفصل.","pageKinds":{"catalog":"الكتالوج","guide":"دليل Camso","blog":"المدونة","checkout":"إتمام الطلب","cart":"السلة"},"sources":{"ai_referral":"إحالات الذكاء الاصطناعي","organic_search":"البحث العضوي","paid":"الزيارات المدفوعة","social":"زيارات شبكات التواصل","other_campaign":"حملة مسجّلة","external_referral":"إحالة خارجية","self_referral":"إحالة داخلية","captured_direct":"دخول مباشر"},"filters":"عوامل التصفية","all":"جميع الجلسات","period":"الفترة","period7":"آخر 7 أيام","period30":"آخر 30 يومًا","channel":"القناة","country":"الدولة","countryNotCollected":"لم تُجمع","countryUnavailable":"تعذّر تحديدها","device":"الجهاز","deviceNotCollected":"لم يُجمع","deviceUnavailable":"تعذّر تحديده","network":"Мережа","sameNetwork":"та сама мережа: {count}","action":"الإجراء","actionResult":"نتيجة مؤكدة","apply":"تطبيق","reset":"إعادة تعيين","newest":"الأحدث أولًا"}},"geography":{"title":"الجغرافيا","description":"من أين يأتي الزوار وما الذي يفعلونه بعد الموافقة.","period30":"آخر 30 يومًا","period":"الفترة","period1":"اليوم","period7":"آخر 7 أيام","periodCustom":"نطاق مخصص","periodFrom":"من","periodTo":"إلى","periodApply":"تطبيق","periodClose":"إغلاق محدد الفترة","countrySessions":"الجلسات حسب الدولة","aggressorCountry":"الدولة المعتدية","knownCoverage":"تم تحديد الدولة","unknownCoverage":"لم يتم تحديد الدولة","approximateNote":"يتم تقدير الدولة والمدينة من الشبكة للجلسات التي وافقت على التحليلات فقط.","sourcesTitle":"مصادر الزيارات","citiesTitle":"المدن","localeMarketTitle":"اللغة والسوق","sessionsTitle":"الجلسات","time":"الوقت","landingPage":"صفحة الدخول","topProduct":"المنتج الأكثر مشاهدة","action":"الإجراء","openCountrySessions":"عرض الجلسات من هذه الدولة","activeHours":"ساعات النشاط","lowActivity":"نشاط منخفض","highActivity":"نشاط مرتفع","topProducts":"المنتجات الأكثر مشاهدة","views":"المشاهدات","cart":"مرات الإضافة إلى السلة","sourcesMatrix":"المصادر حسب الدولة","source":"المصدر","sessions":"الجلسات","noCountryData":"لا توجد خلال آخر 30 يومًا جلسات تم تحديد دولتها.","noCityData":"لم يتم تحديد مدن لهذه الدولة.","closeCountry":"إغلاق تفاصيل الدولة","openSession":"فتح الجلسة","zoomIn":"تكبير الخريطة","zoomOut":"تصغير الخريطة","resetMap":"إعادة ضبط الخريطة","weekdays":{"mon":"الاثنين","tue":"الثلاثاء","wed":"الأربعاء","thu":"الخميس","fri":"الجمعة","sat":"السبت","sun":"الأحد"}},"detail":{"back":"العودة إلى قائمة الجلسات","privacyBadge":"جلسة باسم مستعار","truthTitle":"هذه جلسة واحدة باسم مستعار ضمن علامة تبويب في المتصفح.","truthText":"لا تثبت هوية الشخص، ولا تُربط بجلسات أخرى من دون موافقة منفصلة.","confirmedTitle":"سجّل الخادم نتيجة في هذه الجلسة.","confirmedText":"تم حفظ طلب تواصل أو طلب شراء في هذه الجلسة. لا يثبت ذلك هوية الشخص أو رقم الهاتف ولا يربط الجلسة بغيرها.","leadDeleted":"حُذف الطلب رقم {id}؛ ويحتفظ السجل بالنتيجة من دون بيانات اتصال الطلب.","eventsAria":"أحداث الجلسة","context":"سياق الجلسة","source":"المصدر","technicalDetails":"التفاصيل التقنية","utmSource":"مصدر UTM","utmMedium":"وسيط UTM","utmCampaign":"حملة UTM","referrer":"الموقع المُحيل","firstPage":"الصفحة الأولى","direct":"دخول مباشر","outcome":"نتيجة مؤكدة","lead":"طلب تواصل رقم {id}","order":"طلب رقم {id}","eventLabels":{"page_view":"عرض صفحة","view_item":"عرض منتجًا","search_used":"استخدم البحث","picker_submit":"استخدم أداة الاختيار","add_to_cart":"أضاف إلى السلة","begin_checkout":"بدأ إتمام الطلب","lead_submit":"أرسل النموذج","lead_success":"تم حفظ طلب التواصل بنجاح","order_success":"تم إنشاء الطلب بنجاح","contact_phone_click":"نقر على رقم الهاتف","contact_email_click":"نقر على البريد الإلكتروني","contact_telegram_click":"نقر على Telegram","contact_viber_click":"نقر على Viber","contact_whatsapp_click":"نقر على WhatsApp","consult_impression":"شاهد زر الاستشارة","consult_open":"فتح نموذج الاستشارة"},"contactIntentNote":"النقر على جهة اتصال لا يؤكد إجراء محادثة أو إرسال استفسار أو تقديم طلب.","channel":"القناة","utm":"UTM source / medium / campaign","firstActivity":"أول نشاط","lastActivity":"آخر نشاط","duration":"المدة المرصودة","products":"المنتجات المعروضة","intentions":"الإجراءات المسجّلة","minutes":"{count} د","lessThanMinute":"<1 د","noEvents":"لم تُحفظ أحداث هذه الجلسة أو حُذفت بعد انتهاء مدة الاحتفاظ.","eventsUnavailable":"سجل الأحداث غير متاح مؤقتًا. يظل سياق الجلسة أدناه متاحًا.","searchPrivate":"لا يتم حفظ عبارة البحث.","pickerRecorded":"تم تسجيل استخدام أداة الاختيار؛ ولا تُحفظ معايير الاختيار.","lastRecordedTitle":"آخر نشاط مسجّل","lastRecordedText":"هذا آخر حدث في السجل، وليس خروجًا مؤكّدًا من الموقع.","sources":{"ai_referral":"إحالات الذكاء الاصطناعي","organic_search":"البحث العضوي","paid":"الزيارات المدفوعة","social":"زيارات شبكات التواصل","other_campaign":"حملة مسجّلة","external_referral":"إحالة خارجية","self_referral":"إحالة داخلية","captured_direct":"دخول مباشر"},"sessionsCrumb":"الجلسات","keyEvents":"التسلسل الزمني للجلسة","showMoreEvents":"عرض {count} أحداث إضافية","hideMoreEvents":"إخفاء الأحداث الإضافية"},"marketing":{"description":"Acquisition costs, purchases and order economics.","eyebrow":"From spend to outcomes","title":"Marketing","stage":"Preparing measurement","available":"Site data","missing":"Data not available yet","tabs":{"performance":"Performance","spend":"Expenses","economics":"Calculator","results":"Sales results","seo":"SEO","positions":"Rankings and competitors","competitors":"Competitors"},"metrics":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Paid sales excluding VAT","drr":"Ad cost ratio","roas":"Return on ad spend","cpa":"Cost per purchase","contribution":"Contribution after advertising"},"performance":{"title":"What we spend — what we get back","period":"Last 30 days · including today","missing":{"spend":"Actual spend required","netRevenue":"Payments and refunds required","drr":"Requires spend and payments","roas":"Requires spend and payments","cpa":"Spend and paid purchases required"},"channels":"Acquisition channels","channelsNote":"Only sessions after analytics consent. This is not all website traffic.","channel":"Channel","sessions":"Sessions","orders":"Orders created","orderValue":"Non-cancelled order value","ai":"AI referrals","unknownChannel":"Other channel","unavailable":"Activity could not be loaded. Unavailable data does not mean zero sales.","empty":"No recorded activity for this period.","valueNote":"These are created order totals, not received payments. Ads are not yet matched to these orders. Current conversion is indicative; originals are in UAH."},"spend":{"title":"A single advertising cost ledger","description":"Google Ads, ChatGPT Ads and other channels in a shared format by country and campaign.","download":"Download CSV template","emptyTitle":"Spend tracking is not connected yet","emptyDescription":"Fill the template with advertising platform data. Import and storage are the next stage; this section does not yet include costs in reports.","fieldsTitle":"Cost ledger fields","field":"CSV field","meaning":"What to enter","fields":{"date":"Spend date in YYYY-MM-DD format.","platform":"Advertising platform: google_ads, chatgpt_ads, meta_ads or another agreed code.","account_id":"Advertising account identifier.","campaign_id":"Stable campaign identifier used to link orders.","country":"Delivery country as a two-letter code: PL, DE, BG, etc. Leave blank if no country breakdown exists.","currency":"Amount currency: PLN, EUR, USD or UAH.","spend":"Actual cost, not planned budget. Use a decimal point.","source_reference":"Report identifier or source filename."},"rules":{"currencies":{"title":"One reporting currency","text":"Retain the original amount and currency. Comparisons require an exchange rate fixed for the spend date."},"duplicates":{"title":"No double counting","text":"Importing the same row again should update the amount, not add it a second time."},"organic":{"title":"SEO and organic AI referrals","text":"Content and labour costs are recorded separately. No ad charge does not mean free acquisition."}},"next":"What is needed to connect"},"economics":{"title":"Check the economics before launch","description":"Calculate how much you can spend on acquisition at your margin. Enter your own amounts in one currency.","scenario":"Scenario calculation","inputs":"Inputs","example":"Fill example","currency":"Input currency","fields":{"spend":"Advertising spend","netRevenue":"Revenue excluding VAT, after refunds","costOfGoods":"Cost of goods sold","fulfillmentCosts":"Delivery paid by us and fees","purchases":"Paid purchases after returns"},"invalidAmount":"Enter a non-negative amount up to 1 trillion.","invalidCount":"Enter a non-negative whole number up to 1 trillion.","currencyNote":"Inputs use the currency selected here. The EUR/USD switch converts results without changing inputs.","reset":"Clear","result":"Calculation result","fillInputs":"Enter the required inputs","profitNote":"After goods, variable costs and advertising. Fixed costs and income taxes have not been deducted.","margin":"Margin before advertising","breakEvenRoas":"Break-even ROAS","breakEvenCpa":"Break-even cost per purchase","breakEvenNote":"At this limit, advertising consumes the full contribution. Allow a buffer for fixed costs and profit. Zero or negative margin leaves no positive advertising allowance.","exampleNote":"Illustrative example, not Fortes data. The calculation is not saved and does not change reports.","draftNote":"The scenario is not saved. Switching sections or reloading clears the entered amounts.","formulas":"How the metrics are calculated","formulaText":"Ad cost ratio = ad spend ÷ revenue × 100%.\nROAS = revenue ÷ ad spend.\nCost per purchase = ad spend ÷ paid purchases.\nContribution = revenue − goods cost − variable costs − advertising.\nBreak-even ROAS = 1 ÷ margin fraction before advertising.\nBreak-even cost per purchase = contribution before advertising ÷ paid purchases.\nMissing inputs or a zero denominator leave a metric unavailable.","flow":"Where revenue goes","chart":{"revenue":"Revenue","goods":"Goods","fulfillment":"Fulfillment","spend":"Ads","profit":"Remaining"}},"fx":{"reportCurrency":"Report currency","details":"Rates and conversion","note":"Expense entries keep the rate available when recorded. It does not change later. Order amounts and scenarios use the currently available rate; historical expense-date rates are not applied automatically.","current":"NBU rate fetched:","unavailable":"Rate unavailable"},"ledger":{"truncated":"Too many records for a complete report. Only part is shown; the total is unavailable.","recordedOnly":"Recorded expenses in this period only","trend":"Advertising expense trend","manage":"Open ledger","unavailable":"The expense ledger could not be loaded. Saving is temporarily unavailable.","noSpend":"No expenses in this period yet","start":"Google Ads spend will appear automatically after ads start serving. Record other platforms in the ledger.","add":"Add expense","chartTable":"Show amounts by date","snapshotNote":"Original amounts are retained. EUR and USD use stored conversion rates.","date":"Expense date","platform":"Platform","campaign":"Campaign or ID","amount":"Expense amount","reference":"Document or report","preview":"In report currency","rateAtEntry":"Saving captures the latest available rate, not a historical rate for the expense date.","save":"Save expense","saving":"Saving…","close":"Close form","entries":"Expense ledger","fxDate":"Rate date","actions":"Actions","void":"Void entry","confirmVoid":"Confirm void","keep":"Keep","csvNote":"A template to prepare bulk imports. Expenses are currently saved through the form; automated import is a later stage.","errors":{"invalid":"Check the date, platform and positive amount up to 1 billion with at most two decimal places.","rates":"A rate is missing or older than 7 days. The expense was not saved.","storage":"Could not save the change. Try again; retrying will not duplicate the entry."}},"comparison":{"title":"Google: performance comparison","note":"Compare free Merchant listings, Shopping ads and other Google ads separately.","from":"From","to":"To","apply":"Apply","unavailable":"Comparison data is temporarily unavailable.","channel":"Source","sessions":"Sessions","leads":"Leads","orders":"Orders","value":"Order value","spend":"Recorded spend","cpl":"Spend / lead","cpo":"Spend / order","channels":{"merchant_free":"Merchant — free listings","google_shopping":"Google Shopping — product ads","google_ads":"Google Ads — other ads","google_paid_unknown":"Google Ads — type unknown","other":"Other sources / unavailable attribution","google_pmax":"Google Performance Max"},"definitions":"Up to 30 days, Kyiv time. Attribution is the first session entry after analytics consent. Leads and non-cancelled orders use creation dates; sessions use their start date. This is not a cohort conversion rate. Order value is not paid revenue or profit. A dash means spend data is missing, not zero.","setup":"UTM and spend setup","spendNote":"Google spend comes only from Google Ads API. Manual Google entries are excluded from totals. Use the ledger for other platforms. Account top-ups are not ad spend.","trackingNote":"Google Ads uses a dynamic URL suffix: pla identifies a product ad and campaignid is the campaign ID. Free feed listings have separate UTM tags; ad URLs exclude organic tags. Historical visits without these tags cannot be split retrospectively."},"workspace":{"period":"الفترة","range1":"اليوم","range7":"7 أيام","range30":"30 يومًا","coveredPeriod":"عرض الفترة المستوردة","sources":"مصادر الزيارات والإسناد"},"adsSync":{"unavailable":"Import status unavailable.","pending":"Waiting for Google Ads API connection and the first import.","updated":"Last updated: {date}","budget":"Daily budget","coverage":"Spend imported for {from} — {to}.","note":"Budget is the current limit, not spend or balance. Shared budgets are counted once. The last 30 days including today are reloaded for Google corrections. NBU rates for new advertising expenses are fetched separately from product pricing; previous entries keep their recorded rate.","stale":"No successful import for over 2 hours. Showing the last saved data.","title":"Data status","connected":"Connected","disconnected":"Not connected","delayed":"Update delayed","error":"Unavailable","budgetHint":"Combined budgets of enabled campaigns","profitability":"Order finances","incomplete":"Missing data","missing":"Payments, refunds and cost of goods are not connected.","details":"Update details","schedule":"Google Ads imports hourly. This page checks saved data every 5 minutes while visible.","reviewedHint":"Orders with reviewed finances / all in period","provisional":"Today is provisional. Google Ads reports with a delay and totals may change.","failed":"Import failed","rateError":"NBU did not return fresh analytics exchange rates. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","retryError":"The latest import failed. Saved data is preserved; the next scheduled import will retry.","refresh":"Refresh page data","refreshing":"Refreshing…","attempted":"Last attempt: {date}"},"overview":{"overviewTab":"Overview","why":"Why this step","noAttributedOrders":"No attributed orders","reports":"Reports","backReports":"← All reports","eyebrow":"Your period in focus","next":"Next step","results":"Google Ads results","spend":"Ad spend","leads":"Attributed leads","orders":"Attributed orders","receipts":"Verified receipts","googleScope":"Google Ads · direct campaign tags","attributed":"Leads linked to these campaigns","notPayments":"Orders created, not payments","notVerified":"Payments not fully verified","cohortNet":"Period order cohort, net of VAT and refunds","provisional":"Today is still in progress","selectedPeriod":"Selected period","known":"What we know","delivery":"Visibility and clicks","deliveryFact":"Impressions: {impressions} · clicks: {clicks} · CTR: {ctr}. Ad activity is not verified sales.","salesContext":"Ads and the whole site are different scopes","salesFact":"Another {other} site orders have no direct tag linking them to these campaigns. They may come from other or unknown sources.","confidence":"Data confidence","confidenceNote":"Missing data is not a zero result.","coverage":"Google Ads period","complete":"Fully covered","incomplete":"Incomplete data","verifiedOrders":"Orders with verified payments","sources":"Check data sources","detailsHint":"Need to investigate? SEO, customer journeys and data sources are in reports.","reportsEyebrow":"Details when you need them","reportsTitle":"Find an answer to a specific question","reportsIntro":"Start with the overview. Use these reports to check causes, sources and supporting details, without manual calculators.","method":"How to read these results","methodBody":"Spend, impressions and clicks come from Google Ads. Leads and orders use direct campaign UTM tags; other sources are not attributed to ads. Receipts are verified amounts net of VAT and refunds for orders created in the selected period, not cash flow during those dates. No profitability conclusion is made without complete payments and costs. A complete comparable prior period may be unavailable; no growth is shown in that case.","financialReview":"Review financial data verification","actions":{"orders":"Open orders","sources":"Check sources","campaigns":"Review campaigns"},"library":{"seo":{"title":"Google search","body":"Queries bringing visitors and pages with room for improvement. Uses its own Search Console period."},"traffic":{"title":"Customer journey & sources","body":"Where visitors stop: product, cart or checkout. Whole site, consented analytics sessions only."},"merchant":{"title":"Products on Google","body":"Merchant Center eligibility, issues and products outside campaigns."},"positions":{"title":"Rankings and competitors","body":"Our position, changes and competing sites for each query, from the same observation with its actual check date."},"competitors":{"title":"Search competitors","body":"Who appears alongside you for tracked queries."},"spend":{"title":"Spend ledger","body":"Automatic Google Ads imports and recorded expenses from other sources."}},"status":{"data":{"title":"Check the data first","body":"The sync or selected period is incomplete. Values may be partial; it is too early to assess performance.","action":"Check dates and sync status","why":"Start with the last update and covered dates. Do not change budgets based on an incomplete report."},"waiting":{"title":"Waiting for ad activity","body":"No clicks or spend were recorded for this period. This does not rate the quality of your campaigns.","action":"Check dates and campaign status","why":"Confirm campaigns were running during these dates, then check their status in Google Ads."},"noOrders":{"title":"Clicks are coming. Sales are not yet verified.","body":"This period: {clicks} clicks, {leads} leads and no orders directly tagged to these campaigns. This does not prove the ads are unprofitable.","action":"Check the path from click to enquiry","why":"Start with the highest-spend campaign: search terms, product relevance and the enquiry form. Check source tags too."},"unverified":{"title":"There are orders. The return is still unknown.","body":"These campaigns have {orders} attributed orders. Payments and costs are not all verified, so order value is not presented as income.","action":"Check actual order outcomes","why":"Reconcile payments, refunds and costs in the order workflow before assessing return."},"provisional":{"title":"Financial data is available. Today is not complete.","body":"Today’s figures can still change. Assess the final result over a completed period.","action":"Compare campaign results","why":"Review spend and orders without drawing a final conclusion from an incomplete day."},"positive":{"title":"Verified results cover ad spend","body":"Payments, refunds and costs are recorded for every campaign order. Contribution after recorded fulfillment costs and ads is positive; this is not net business profit.","action":"Identify the campaigns producing results","why":"Review individual campaign results and stock. One period does not guarantee the same return after a budget increase."},"negative":{"title":"Recorded costs exceed verified results","body":"Verified receipts after refunds do not cover goods, fulfillment and advertising costs.","action":"Locate the cost overrun","why":"Compare campaign spend with attributed orders. Check costs and refunds before changing budgets."},"breakEven":{"title":"Verified results match recorded costs","body":"Receipts after refunds equal goods, fulfillment and ad costs. Other business expenses are not included.","action":"Check the margin buffer","why":"Review campaign results and order costs before scaling."}}},"dashboard":{"spend":"Spend","googleOnly":"Google Ads · selected period","clicks":"Clicks","impressionsValue":"{value} impressions","impressions":"مرات الظهور","ctrHint":"Clicks / impressions","cpcHint":"Average cost per click","campaigns":"Campaigns","campaignNote":"Spend and results together. Shopping and PMax joined by campaign ID.","search":"Find a campaign","sort":"Sort","sortSpend":"Highest spend","sortLeads":"Most leads","sortClicks":"Most clicks","noMatches":"No matching campaigns","searchHint":"Try another name or ID.","noCampaigns":"No campaigns yet","campaignsHint":"Spend, clicks and leads will appear after Google Ads launches.","ctr":"CTR","cpc":"CPC","leads":"Leads","cpl":"CPL","orders":"Orders","cohortNote":"Leads and orders created in the selected period. An order is not a payment; CPL is not a cohort conversion rate. ROAS requires all period campaign orders to be reviewed; after refunds, excluding VAT.","funnel":"Path to an order","funnelNote":"Unique sessions started in this period; actions within the period.","steps":{"sessions":"Visits","productViews":"Product view","carts":"Cart","checkouts":"Checkout","orderSessions":"Order"},"leadSessions":"Sessions with a consultation lead: {value}.","attention":"Needs attention","attentionNote":"Period facts and next actions.","incompleteTitle":"Spend does not cover the entire period","incompleteBody":"Totals and cost per result remain hidden until coverage is complete.","checkCosts":"Check spend","launchTitle":"Launch and verify tracking first","launchBody":"Advertising cannot be evaluated before impressions and clicks.","noLeads":"Spent {spend}; {clicks} clicks; no leads.","noLeadsAction":"Check search terms, the landing page and form submission. This is a diagnostic signal, not an instruction to stop ads.","attributionTitle":"Source visibility","attributionBody":"Sessions with a campaign tag: {tagged} of {total}.","attributionHint":"Only visitors who consented to analytics. Organic visits may have no tags.","salesTitle":"Confirm sales results","salesBody":"Qualify leads and record actual order payments and costs.","openResults":"View results","landings":"Landing pages","landingNote":"Entire website. Sessions with an action, not button click counts.","page":"Page","sessions":"Sessions","unavailable":"Report unavailable. Refresh the page.","qualified":"Qualified","qualifiedCpl":"Qualified CPL","netRoas":"Net ROAS"},"results":{"save":"Save","saving":"Saving…","saved":"Saved","invalid":"Check fields and amounts.","conflict":"Data has changed. Refresh the page.","storage":"Unable to load or save data.","truncated":"Not all records are shown. Narrow the period.","qualified":"Qualified leads","qualifiedHint":"Confirmed demand among period leads","verified":"Reviewed orders","verifiedHint":"Actual financial results entered","revenue":"Confirmed net revenue","revenueHint":"After refunds · reviewed orders only","cohortNote":"Results of orders created in the selected period, not cash flow by payment date. Unreviewed amounts are excluded.","leads":"Lead quality","leadsHint":"Actual demand and a link to the order.","openLeads":"All leads","noLeads":"No leads in this period.","leadId":"Lead #{id}","qualification":{"new":"Not assessed","qualified":"Qualified","lost":"Unqualified / lost"},"qualificationLabel":"Lead quality","orderLink":"Linked order number","optional":"Optional","orders":"Actual order finances","ordersHint":"Ukrainian orders, UAH. A manager confirms each amount.","openOrders":"All orders","noOrders":"No orders in this period.","orderId":"Order #{id}","confirmed":"Reviewed","unconfirmed":"Amounts needed","netHint":"All amounts in UAH excluding VAT. Enter collected payments and refunds; leave unknown costs blank.","fields":{"collected_net":"Collected payment, net · ₴","refunds_net":"Refunds, net · ₴","cogs_net":"Cost of goods sold, net · ₴","fulfillment_net":"Delivery and fees, net · ₴"},"unknown":"Not known yet","required":"Required amount; 0 allowed","verifiedOn":"Review date","budget":"Limit and target","budgetHint":"Google Ads limit, excluding VAT. Forecast uses completed-day average spend; campaign budgets are unchanged.","limit":"Limit for {month}, excluding VAT · ₴","targetCpl":"Target cost per lead · ₴","journal":"Improvement journal","journalHint":"One hypothesis, change and measurable result.","newExperiment":"Add experiment","status":"Status","experiment":{"hypothesis":"Hypothesis","change":"What changes","metric":"What we measure","outcome":"Result and conclusion"},"experimentStatus":{"planned":"Planned","running":"Running","concluded":"Concluded"},"pacing":{"spent":"Google Ads this month","remaining":"Google limit remaining","forecast":"Google projected month total","pending":"Set a limit. Forecast requires a period covering month start through yesterday and complete spend coverage."}},"coverage":{"complete":"","partial":"Incomplete spend coverage. Totals are hidden; entries below show the imported portion only.","pending":"Waiting for the first Google Ads spend import.","unavailable":"Unable to load spend. Totals are unavailable."},"merchant":{"title":"Merchant products","scope":"Agricultural tracks · Ukraine · FTS_UA","products":"Product entries","needReview":"With issues to review","noCampaign":"Not included in a campaign","eligibilityNote":"No campaign does not mean product disapproval. Other Google issues and reviews for Ukraine appear below.","issues":"View issues","product":"Product","reason":"Google issue","unavailable":"Current Merchant status is not available yet.","last":"Last successful snapshot: {date}."},"seo":{"title":"Organic search","open":"View SEO","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","position":"Average position","waiting":"Waiting for Search Console data","connectionNeeded":"Daily sync is ready. Data will appear after access is connected and the first sync succeeds.","compared":"compared with","updated":"Updated","stale":"Update needed","staleNote":"Showing the last saved report. The latest sync failed or the data is stale.","scope":"Web search · all countries and devices · whole website. 28 days against the previous 28. Latest 3 days excluded for Google reporting lag; report dates use Pacific time.","ukraineTitle":"أوكرانيا: مرات الظهور والنقرات","ukraineScope":"بحث Google في أوكرانيا فقط، على جميع الأجهزة. مقارنة بين فترتين كاملتين مدة كل منهما 28 يومًا. مرات الظهور لا تعبّر عن معدل تكرار طلب البحث.","ukraineCriteria":"المرشحون لمراجعة CTR: صفحة تجارية، و20 ظهورًا على الأقل، ومتوسط موضع لا يزيد على 10، وCTR أقل من 10%. هذا عامل تصفية للعمل، وليس معيارًا لـ CTR أو توقعًا للنقرات المفقودة.","ukraineNoCandidates":"لا توجد في العينة المتاحة طلبات بحث تطابق عامل التصفية. هذا لا يعني عدم وجود طلب: نواصل جمع البيانات ومراجعة طلبات بحث أوسع.","ukraineTruncated":"بلغت العينة الحد الأقصى البالغ 1,000 صف وقد تكون غير مكتملة؛ وتم جلب المؤشرات الإجمالية بشكل منفصل.","ukraineWaiting":"سيظهر التقرير المنفصل لأوكرانيا بعد التحديث التلقائي التالي.","ukraineError":"تعذر تحديث التقرير المنفصل لأوكرانيا. التقرير العام أدناه متاح؛ وسيعيد النظام المحاولة وفق الجدول.","points":"pp","previous":"Previously: {value}","noBaseline":"No comparison baseline","trend":"Google clicks over time","opportunities":"What to review for growth","reviewFirst":"Improvement candidates","opportunitiesNote":"Query–page pairs with ≥20 impressions and average position 4–20. Review intent, title and page usefulness. This is a review shortlist, not a growth forecast.","noOpportunities":"Not enough data meets these conditions yet.","checkPage":"View page queries","pages":"Pages","queries":"Queries","countries":"Countries","devices":"Devices","search":"Search this report","sort":"Sort by","empty":"No data matches this filter.","limits":"Showing {count} of {total} loaded rows. API returns up to 1,000 top rows per breakdown; this is not exhaustive. Totals are fetched separately.","pageQueries":"Queries bringing visitors to this page","close":"Close","queryPrivacy":"Only page–query pairs returned in this report. Google omits some queries; a missing row does not mean no impressions.","indexing":"Indexing","sample":"Sample: {count} URLs","indexingNote":"Up to 10 commercial pages from this report, as recorded during Google’s last crawl. This is not the full website indexing report or a live page test.","unavailable":"Unavailable","indexed":"In Google","needsReview":"Review","googleStatus":"Google status","lastCrawl":"Last read","declaredCanonical":"Website canonical","error":"Error","sitemaps":"Sitemaps","errors":"errors","warnings":"warnings","boundaries":"How to read the data and what remains in Google","boundariesNote":"CTR is the share of impressions that produced a click. Average position is not a fixed ranking. Google clicks are not sessions or leads: dates, analytics consent and counting differ. Full site indexing, external links and manual actions are not exposed through Search Console API. Open the console for these checks.","console":"Open Search Console","daily":"Daily data","back":"Previous","next":"Next"},"rankings":{"market":"Ukraine","competitorsTitle":"Who appears alongside us","positionsTitle":"Fortes rankings","competitorsNote":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","positionsNote":"Agricultural queries: a baseline, then monthly comparisons.","weekly":"Weekly · Monday","lastRun":"Last attempt","waiting":"Waiting for the first check","storageError":"History could not be loaded. Refresh the page to try again.","syncError":"The latest sync did not complete.","setupNote":"Real results will appear after the free SerpApi account is connected. Rankings have not been checked yet.","mobile":"Mobile","desktop":"Desktop","group":"Query group","search":"Find a query…","groups":{"all":"All queries","general":"Agricultural tracks","john-deere":"John Deere","case":"Case","claas":"Claas","challenger":"Challenger","fendt":"Fendt","new-holland":"New Holland"},"tracked":"Queries selected","checked":"Successful checks","deviceOnly":"For the selected device","foundCompetitors":"Domains found","foundUs":"Queries showing Fortes","quota":"SerpApi searches left","quotaNote":"As of the last API sync.","queries":"Search queries","scopeNote":"First page · organic results","domain":"Website","queryMatches":"Queries matched","above":"Above Fortes","best":"Best rank","query":"Query","position":"Rank","change":"Change","checkedAt":"Checked","stale":"Older than 2 days","pending":"Awaiting result","failed":"Check failed","competitorLimits":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","positionLimits":"Change is from the previous successful check on the same device. Not found means absent from the checked first page only.","close":"Close","compareNote":"Compare result titles and descriptions, then open the pages. Rank alone does not explain an advantage: content, product range and links need a separate review.","openSerp":"Compare results","targetPage":"Our target page","noSnapshot":"No successful search results are available for this check.","history":"Query history","checkedResults":"Results","historyNote":"Showing the last 12 weeks. Ads and shopping blocks are excluded.","how":"How checks work","howNote":"The baseline covers new queries on mobile. After the first week, checks pause until quota renewal, then rotate oldest-first. No phrase repeats within a period. The 200 cap includes failures. Three failures in a batch stop the remainder without retries. A paid plan stops synchronization. Only Ukraine’s first page is checked.","organicOnly":"Organic results","outsideNote":"Fortes was not found in the returned first-page results. Its exact rank beyond that page is unknown.","outside":"Not found","protection":"Free quota protection","freeOnly":"Free only · no extra charges","localLeft":"Available within our cap","localUsed":"{used} of 200 reserved this period","weekLeft":"Remaining today","weekUsed":"Reserved {used} · daily limit {limit}","nextCheck":"Next check","guards":"Up to 200 checks per period. Baseline: up to 40 new phrases daily in the first week, with no repeats. Then up to 10 daily, each phrase once per period. Mobile only; desktop history is retained. Failed attempts also reserve quota.","renewal":"SerpApi quota renews","partial":"{failed} queries could not be checked for this device. Successful results are available below.","classification":{"filter":"Result type","count":"Sites in selected group","affiliation":"Relationship with Fortes needs confirmation","empty":"No results in this group for the selected queries and device yet.","groups":{"seller":"Track sellers","marketplace":"Marketplaces","manufacturer":"Manufacturers","media":"Articles & media","social":"Social & video","review":"Needs review","irrelevant":"Not track offers"},"notes":{"seller":"Product and catalogue pages from track sellers. Articles on the same sites are excluded.","marketplace":"Platforms with track offers. Compare the specific listing and seller, not the entire platform.","manufacturer":"Official machinery and track manufacturer sites. These are separate from competing retailers.","media":"News, guides and articles occupy search positions but are not counted as track sellers.","social":"Videos and posts on social platforms. The platform domain itself is not a competing retailer.","review":"These pages are not classified yet. They are excluded from sellers until reviewed.","irrelevant":"Results without track-offer signals, such as car listings or complete tractors. Retained to assess search result quality."},"reasons":{"catalog":"Track product / catalogue on a seller website","marketplace":"Track offer on a marketplace","manufacturer":"Manufacturer domain","editorial":"Article, news or media website","social":"Social platform / video","unknown":"Page type requires review","notTracks":"No track-offer signals in the title or URL"}},"comparison":{"appearances":"Search visibility","appearancesValue":"In {count} of {total} queries","comparison":"Compared with Fortes","aboveCount":"Above Fortes: {count}","belowCount":"Below Fortes: {count}","missingCount":"Fortes not found: {count}","open":"Queries and positions →","best":"Highest observed position","bestNote":"In at least one query","intro":"Google showed these sites for the same track queries we monitor. Sites are ordered by how often they appear. Select a site to see the queries where it outranks Fortes.","detail":"Queries where this site appears","rankNote":"Queries where this site was found. Select a query to compare pages. “Outside sample” means Fortes is absent from the retrieved first page; its exact position is unknown.","ourPosition":"Fortes position","theirPosition":"This site’s position","notFound":"Not found in the checked results","ahead":"This site is {gap} positions above Fortes","behind":"Fortes is {gap} positions above this site","equal":"Same position","missing":"This site appears; Fortes was not found","whyListed":"Why this site is in this group","theirPage":"This site’s page","ourPage":"Fortes page in the results","target":"Our target page","why":"Why does it rank higher?","whyNote":"A position shows the outcome, not its cause. Without reviewing the pages, we cannot attribute the advantage to content, prices or links.","next":"What to check for this query","nextMissing":"First check the target page’s indexing and relevance to the query. Absence from this sample does not mean Google has not indexed the site.","nextAhead":"Compare query and machine-model relevance, assortment, specifications, availability and purchase terms. These are checks to investigate, not established causes.","nextBehind":"Fortes already ranks higher in this check. Watch subsequent measurements and query clicks in the SEO report.","otherPages":"Other pages from this site for this query","summaryNote":"“Fortes not found” means the other site appears but Fortes is absent from the retrieved first page. Its exact position beyond that page is unknown.","order":"Most frequent → least frequent","queriesCount":"Queries with this site: {count}","targetMissing":"No target page has been selected for this query","nextNoTarget":"Select a relevant Fortes page, then check its indexing and content. The query alone does not establish a need for a new page.","expand":"Expand queries and positions","collapse":"Collapse details","shortMissing":"Outside sample","shortOutcomeMissing":"Site found; Fortes absent"},"header":{"title":"Search competitors","subtitle":"Who appears for our queries and where they rank.","help":"How to read this report","partial":"{checked} of {total} queries checked","failed":"{count} checks failed"},"scan":{"phase":{"baseline":"Baseline · up to 40 daily","pause":"Paused until quota renewal","rotation":"Rotation · up to 10 daily","unconfigured":"Schedule unavailable"},"unknown":"Unknown","description":"First week: distinct phrases, no repeats. Next period: up to 10 daily in rotation. Mobile only, up to 200 checks per period.","mobileNote":"Mobile is the primary device. Queued this period: {count}.","desktopNote":"Desktop check archive. New queries are not duplicated here."},"openGoogle":"Check in Google","openGoogleNote":"Opens the current search in your browser. Results are not saved to history; device and location may differ from the recorded check."},"livePositions":{"source":"Data source","google":"Actual Google impressions","serp":"Search result checks","serpNote":"Saved checks, not live rankings. Each query has its own check date. Search Console data is available in the other tab without using SERP credits.","ukraine":"Ukraine","title":"Positions from actual impressions","description":"Average position for the latest observed day, separately for phones and computers.","reload":"Reload saved data","loading":"Loading…","observed":"Latest observed day","imported":"Data imported · Kyiv time","schedule":"Automatic import every 6 hours. Google publishes data with a delay; reloading this page does not trigger a new Google search.","syncProblem":"The latest import is delayed or incomplete. Check the dates; saved data may be outdated.","waiting":"The first recent Google report has not arrived yet. Saved search result checks remain in the other tab.","MOBILE":"Phone","DESKTOP":"Computer","search":"Find a query…","window":"Last 7 Google reporting dates: {from} – {to}. Dates use Google’s Pacific time zone. The page-wide range does not change this recent-data view.","queries":"Queries: {count}","latestPerQuery":"Latest day for each query","table":"Recent Google positions","query":"Query","position":"Average position","impressions":"Impressions","clicks":"Clicks","day":"Observed day","state":"Data status","older":"Older observation","preliminary":"Preliminary","final":"Finalized","empty":"Google has not returned this query for the selected device in this window. This does not mean position zero or absence from search.","limits":"Position, impressions and clicks refer to the day shown in each row. Google hides some low-volume queries and returns top rows, not every search. Preliminary values can change.","truncated":"The 5,000-row limit was reached. This report is incomplete.","difference":"Why this differs from my Google search","differenceNote":"Search Console reports an average across real impressions in Ukraine, not a fixed live rank or a competitor list. A manual search can differ by location, time and personalization. Use the separate search-result checks tab to inspect a specific saved result."},"searchRanks":{"title":"المواضع والمنافسون","market":"أوكرانيا · النتائج المجانية","subtitle":"جميع الاستعلامات، وآخر عمليات التحقق، والتغييرات منذ التحقق السابق. افتح استعلامًا للاطلاع على سجله.","reload":"إعادة تحميل الجدول","loading":"جارٍ التحميل…","unavailable":"تعذّر تحميل نتائج التحقق. حاول إعادة تحميل الجدول.","device":"الجهاز","mobile":"هاتف محمول","desktop":"كمبيوتر مكتبي","search":"ابحث عن استعلام…","group":"مجموعة الاستعلامات","filter":"عرض الاستعلامات","all":"الكل","fresh":"حديثة","up":"تحسّنت","down":"تراجعت","top10":"أفضل 10","stale":"تحتاج إلى تحقق","errors":"أخطاء","count":"الاستعلامات: {count}","sort":"الفرز","sort_recent":"الأحدث أولًا","sort_oldest":"الأقدم أولًا","sort_position":"حسب الموضع","sort_change":"حسب التغيير","query":"استعلام البحث","position":"موضعنا","movement":"التغيير","rivals":"المنافسون في التحقق","checked":"تم التحقق","outside":"خارج الصفحة الأولى","first":"أول تحقق","entered":"↑ دخل النتائج","left":"↓ خرج من النتائج","same":"بلا تغيير","notChecked":"لم يتم التحقق بعد","noData":"لا توجد بيانات","daysOld":"قبل {count} يوم · مؤرشف","freshAge":"قبل {count} يوم","checkError":"فشلت المحاولة الأخيرة","empty":"لا توجد استعلامات تطابق عوامل التصفية هذه.","page":"الصفحة {page} من {pages}","back":"السابق","next":"التالي","freshness":"كيفية تحديث البيانات","freshnessNote":"تعني «حديثة» إجراء تحقق ناجح خلال آخر 48 ساعة. تُحسب أعداد التحسن والتراجع وأفضل 10 من عمليات التحقق الحديثة فقط. تحدد التواريخ أسفل كل تغيير عمليتي التحقق اللتين تتم مقارنتهما. إعادة تحميل الجدول لا تُجري بحثًا.","budget":"عمليات التحقق المجانية المتبقية في SerpApi: {remaining}.","renewal":"تجديد الحصة: {date}.","sourceNote":"تختلف نتائج Google حسب الوقت والموقع والجهاز. Search Console مصدر منفصل لمتوسط المواضع المستند إلى مرات الظهور الفعلية، ولا يتضمن قوائم المنافسين.","close":"إغلاق","archive":"هذا تحقق مؤرشف وليس موضعًا حاليًا. يلزم إجراء تحقق جديد.","lastError":"فشلت المحاولة الأخيرة. يظهر أدناه آخر نتيجة ناجحة محفوظة.","google":"فتح Google","target":"صفحتنا المستهدفة","history":"سجل المواضع","historyEmpty":"يلزم إجراء عمليتي تحقق ناجحتين على الجهاز نفسه لعرض التغيير.","serpTitle":"نتائج البحث وقت التحقق","serpNote":"الصفحة الأولى من النتائج المجانية وقت التحقق. الإعلانات مستبعدة.","unknownBudget":"رصيد واجهة API غير متاح حاليًا.","checkNow":"تحقق الآن","checking":"جارٍ التحقق من Google…","checkNote":"حتى 5 عمليات تحقق يدوية يوميًا؛ يمكن إعادة التحقق من الاستعلام نفسه بعد 24 ساعة. ضمن ميزانية API المجانية.","refresh_updated":"تم حفظ التحقق. يعرض الجدول الآن النتيجة وتاريخها الفعلي.","refresh_quota":"نفدت الميزانية المجانية لواجهة API. تظل النتائج السابقة متاحة.","refresh_cooldown":"تم التحقق من هذا الاستعلام بالفعل خلال آخر 24 ساعة.","refresh_busy":"هناك تحقق آخر قيد التنفيذ. حاول مرة أخرى بعد اكتماله.","refresh_daily_limit":"تم بلوغ الحد اليومي لعمليات التحقق اليدوية.","refresh_no_candidates":"لم يعد هذا الاستعلام متاحًا للتتبع.","refresh_failed":"تعذّر إكمال التحقق. تم الاحتفاظ بالنتيجة الناجحة السابقة.","provider_default":"يوميًا · جميع الاستعلامات","dailyCoverage":"تم التحديث خلال 24 ساعة: {count} من {total}","dailySchedule":"فحص تلقائي كل يوم","dailyPaused":"تم إيقاف الجمع من أحد المصادر","dailyFreshness":"نفحص جميع الاستعلامات يوميًا ضمن الحصص المجانية. يشير الوقت إلى استلام الرد. لا يغيّر الخطأ آخر ترتيب ناجح.","dailySourceNote":"لا تحدد هذه المصادر نوع الجهاز. سجلها منفصل عن قياسات الهاتف والكمبيوتر، وتُقارن النتائج من المصدر نفسه.","dailySource":"المصدر: {source}. لا يحدد المزود نوع الجهاز.","dailyHistoryEmpty":"يتطلب حساب التغير فحصين ناجحين من المصدر نفسه.","competitorFilter":"Site in results","allCompetitors":"All sites","unifiedNote":"Our rank and competitors come from the same observation. Select a site to compare it with us. Each query shows its check date; mobile and desktop have separate histories."}},"jevSales":{"back":"Marketing","scope":"Agricultural tracks · Ukraine advertising","title":"Advertising query quality","intro":"See where the advertising budget goes and which queries deserve a closer look.","covered":"مستبعد بالفعل","coveredNote":"تغطي كلمة رئيسية سلبية حالية في الحملة طلب البحث هذا. الإنفاق أعلاه تاريخي وليس توفيرًا مثبتًا.","autoTitle":"Automatic campaign optimization","autoIntro":"The system checks search terms on schedule and excludes clearly unrelated queries. This report shows completed changes and their actual metrics.","autoAppliedCount":"automatic exclusions in the log","autoWaiting":"Automatic execution has not run yet.","autoAnalyzed":"Analyzed","autoObserve":"The automatic executor decides whether to change advertising. Ambiguous queries are left unchanged.","autoSchedule":"التحليل كل ساعة عند الدقيقة 45؛ التنفيذ التلقائي يوميًا الساعة 06:55 UTC. حتى استبعاديْن تامي التطابق لكل تشغيل في الحملتين الزراعيتين في أوكرانيا. لا تتغير الميزانية ولا تُستبعد الاستعلامات الغامضة أو ذات التحويلات تلقائيًا.","systemActor":"Automatic · Jev","autoStatus":{"completed":"Automatic check completed {date}. New exclusions: {applied}; already existed: {existing}.","blocked":"Automatic execution stopped {date}. A connection or data error must be resolved; success is not confirmed.","partial":"Run {date} partially completed. Confirmed new exclusions: {applied}; already existed: {existing}. Other changes are not confirmed."},"negativeContextUnknown":"لم يتم التحقق من الكلمات الرئيسية السلبية الحالية للحملات. قد تكرر التوصيات تغييرات تم إجراؤها بالفعل.","negativeScopeNote":"يتم التحقق من الكلمات الرئيسية السلبية للحملات قبل التحليل. لا تشمل المراجعة بعد القوائم المشتركة والاستبعادات على مستوى الحساب أو المجموعة الإعلانية.","reviewCount":"queries to review","analyzed":"paid queries analyzed","visibleSpend":"spend on visible queries","updated":"Updated: {date}","waiting":"Waiting for the first analysis","notRun":"Analysis has not completed","filter":"Filter queries","actions":"Review","all":"All queries","pending":"Pending","search":"Find a query","noMatches":"No queries in this list","noMatchesNote":"Try another filter. No suggestions does not mean the campaign is optimal.","waitingNote":"Actual Google Ads search terms and costs will appear after the first sync.","spend":"Spend","clicks":"Clicks","conversions":"Ads conversions","impressions":"Impressions","model":"Model","classification":"Meaning assessment","evidence":"Why this was suggested","pendingNote":"Waiting for assessment. Cost data is already available.","manualNote":"Review suggestion only. Ads, bids and negatives have not been changed automatically. Percentages are model confidence, not a probability of a sale.","method":"Sources, schedule and limitations","privacy":"Google omits some search terms for privacy. Costs in this list may be lower than campaign totals.","attribution":"Google Ads conversions are not paid orders. Sales attribution to individual search terms is not established here.","schedule":"التحديث كل ساعة عند الدقيقة 45. الفترة: 30 يومًا تشمل اليوم؛ بيانات اليوم غير مكتملة وتتأخر تقارير Google. حتى 30 تقييمًا جديدًا لكل تشغيل؛ الاستعلامات المتكررة من الذاكرة المؤقتة.","budget":"Pilot: {used} of 300 API calls reserved. No automatic reset. Total model budget below $1 at the current price.","omitted":"Skipped {count} queries containing contact details, site addresses or unsupported formatting.","limit":"Found {count} queries. Showing the first 200 by spend; narrow your search.","unavailable":"Could not load data. Refresh the page.","partial":"The latest attempt encountered an error. Saved data is shown; some assessments may wait for the next run.","stale":"Data is over 36 hours old. Check current metrics before acting.","pilotLimit":"Pilot limit reached. New assessments paused; statistics and cached results continue to refresh.","action":{"negative_review":"Review possible exclusion","landing_review":"Review landing page","observe":"Keep observing"},"reason":{"explicit_irrelevant":"Model identified unrelated intent. Verify before adding an exact negative.","service_query":"Appears to seek a service rather than a new track. Check the context.","construction_sector":"Appears to concern construction machinery; this campaign targets agriculture.","excluded_width":"Appears to specify 18″ or 36″, outside the current advertising scope.","agriculture_purchase":"Commercial agricultural-track query. Match the ad and destination to the model and size.","agriculture_purchase_without_sku":"Commercial agricultural-track query. Review destination relevance.","has_conversions":"Ads conversions recorded. Check their quality before excluding.","low_confidence":"Model confidence is insufficient for a specific suggestion.","broad_or_unknown":"Broad or ambiguous query; more context is needed.","insufficient_spend":"No paid clicks to prioritize for review.","manual_sku_review":"Verify the part number and confirmed catalog compatibility.","outside_assortment":"Appears outside the advertising assortment. Verify the exact query before excluding."},"dimension":{"intent":"intent","sector":"machinery","width":"width","brand":"brand","assortment":"assortment"},"choice":{"purchase":"purchase","research":"research","service":"service","irrelevant":"unrelated","unknown":"unknown","agriculture":"agriculture","construction":"construction","other":"other","approved25or30":"25″ / 30″","excluded18or36":"18″ / 36″","unspecified":"unspecified","john_deere":"John Deere","case":"Case","new_holland":"New Holland","agco":"AGCO","claas":"CLAAS","candidate":"potential assortment","out_of_scope":"outside assortment"},"noSpend":"No spend","noSpendNote":"No Jev assessment needed: this query has no paid clicks.","refresh":"Refresh analysis","running":"Analyzing…","runningNote":"Collecting statistics and assessing new queries. This may take up to two minutes.","run":{"ok":"Analysis updated.","running":"Another analysis is running. Refresh the page in a few minutes.","failed":"Analysis could not complete. Previously saved data remains available."},"workflow":{"review":"Review decision","close":"Close decision","loading":"Checking catalog, orders and Google Ads…","catalog":"Products and landing page","catalogNote":"Our agricultural catalog. A match does not confirm compatibility.","catalogUnavailable":"Catalog temporarily unavailable.","noCatalog":"No exact match. This does not prove the query is irrelevant.","inStock":"In stock","outStock":"Out of stock","merchantVerified":"25/30-inch width and Merchant status verified","fitUnverified":"Candidate: verify dimensions and compatibility","openCatalog":"Check catalog","campaign":"Whole campaign results","campaignNote":"Orders are linked to the campaign through UTM, not to this individual query.","leads":"Leads","orders":"Orders","verified":"Payment reviewed","netRevenue":"Collected after refunds, excluding VAT","notVerified":"Incomplete verification","ordersUnavailable":"Order data unavailable.","openAnalytics":"Open analytics","decision":"Next action","exactNote":"Add [{query}] as an EXACT negative to {campaign}. It affects every ad group in this campaign.","rollbackNote":"Bids and budgets remain unchanged. Remove the negative in Google Ads to undo it.","alreadyProcessed":"Already processed or in progress. Check history and Google Ads.","blockedNote":"Exclusion unavailable: fresh data, zero campaign-wide query conversions and successful Google validation are required.","alreadyGoogle":"This exact negative already exists. No new change is needed.","validated":"Google Ads validated this change. It has not been applied.","otherMatches":"Other match types with identical text exist. Check Google Ads.","confirm":"I reviewed “{query}” and confirm excluding it across the campaign.","recordExisting":"Record existing exclusion","apply":"Confirm and apply","keep":"Keep query","wrong":"Recommendation is wrong","refreshEvidence":"Check again","effect":"Result check","comparison":"Spend: {before} → {after} UAH. Clicks: {beforeClicks} → {afterClicks}.","causality":"Equal completed periods only. A metric change alone does not establish causality.","history":"Decision history","historyUnavailable":"History temporarily unavailable.","noHistory":"No decisions yet.","you":"you","admin":"administrator","clicks":"clicks","checkGoogle":"Check Google Ads. No automatic retry.","result":{"failed":"Could not complete. Refresh data and check history.","saved":"Decision saved.","applied":"Google Ads confirmed the change.","existing":"The exclusion already existed. No new change.","blocked":"Blocked by current validation or already in progress.","check_google":"Check Google Ads: outcome unconfirmed. Repeated application is blocked."},"effectState":{"waiting":"Waiting for a full 30-day period after the change.","not_visible":"Google omitted this query from the report. This is not zero spend.","comparable":"Comparable before and after periods are available."},"event":{"keep":"Query kept","wrong":"Recommendation marked wrong","approved_negative":"Exclusion approved","applied_negative":"Exclusion applied","existing_negative":"Exclusion already existed","failed_negative":"Application unconfirmed"},"orderStatus":{"new":"New","processing":"Processing","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","shipped":"Shipped","pending":"Pending"},"recentHistory":"Latest 100 events. Earlier decisions remain stored and are respected by the queue.","destinations":"Actual ad destinations","destinationsNote":"URLs of enabled ads in this ad group. This does not prove which URL received an individual click.","destinationsUnavailable":"Ad destinations could not be retrieved.","destinationsEmpty":"No enabled ad URLs are available for this group. Shopping ads may use feed URLs.","permissionNote":"The current Google Ads access can read statistics but cannot add negative keywords. No ad changes were made.","manualNote":"Copy the exact negative keyword and add it manually to campaign “{campaign}”. Copying is not application and is not recorded as a result.","copyExact":"Copy exact negative","copied":"Copied","openAds":"Open Google Ads"},"funnel":{"summary":"فحوص مسار المنتج التلقائية: {checked}، قيد الانتظار: {pending}.","query_ad":"البحث → الإعلان","ad_landing":"الإعلان → الصفحة","catalog":"المنتجات المرشحة","aligned":"متوافق مع البيانات المتاحة","gap":"عدم تطابق محتمل","unknown":"بيانات غير كافية","error":"الفحص غير متاح مؤقتًا"},"decisions":{"title":"قرارات الإعلانات","intro":"ما نبقيه وما نقترح استبعاده وما تغيّر في Google Ads.","proposed":"استبعاد مقترح","notApplied":"اقتراح Jev · لم يُؤكّد التطبيق بعد"}}},"adminOrderStatistics":{"title":"Order overview","scope":"All time · excluding test orders","total":"Total: {count} orders","average":"Average order amount","cancelRate":"Cancellation rate","new":"New","active":"In progress","shipped":"Shipped","done":"Completed","cancelled":"Cancelled","count":"{count} orders","basis":"Amounts in accounting UAH, including saved fees. In progress: processing and confirmed. Status does not confirm payment.","unknown":"Unavailable","unavailable":"Order statistics could not be loaded. Refresh the page.","sourcesTitle":"Where orders come from","source":"Source","orders":"Submitted","amount":"Amount, UAH","share":"Share","sources":{"chatgpt":"ChatGPT","google":"Google","other":"Other sources","unknown":"Unknown source"},"sourcesBasis":"Based on UTM and referrer. Includes repeat and cancelled orders. Missing attribution stays unknown.","tabs":{"label":"Order views","orders":"Orders","statistics":"Statistics"}},"adminCommon":{"metaTitle":"Admin — Fortes","language":"Interface language","login":{"title":"Control panel","subtitle":"Sign in for store managers.","denied":"This user does not have administrator access.","invalid":"Incorrect email or password","email":"Email","password":"Password","pending":"Signing in…","submit":"Sign in"},"search":{"placeholder":"Search all products: name, size, SKU…","label":"Search products","pending":"Searching products…","unavailable":"Search is temporarily unavailable","empty":"No products found","results":"Matching products","sizeMissing":"Size not specified","sku":"SKU","onRequest":"on request","inactive":"inactive","showAll":"Show all products"},"manager":"manager","newOrder":"New order #{id}","newLead":"New inquiry #{id}"},"agriculturalLanding":{"cta":"Подобрать по модели и артикулу","items":"Варианты для подбора","catalog":"Все сельхозгусеницы","selection":"Как заказать подходящую гусеницу","selectionText":"Отправьте модель и год техники, фото маркировки старой гусеницы и её ширину. Если известен каталожный номер — добавьте его к запросу. Менеджер сверит исполнение, предложит подходящую позицию и подтвердит цену и наличие перед заказом.","claas":{"title":"Гусеницы CLAAS Lexion Terra Trac, Axion, Xerion | Fortes","description":"Гусеницы FTS для CLAAS Lexion Terra Trac, Axion и Xerion. Подбор по ширине, OEM-номеру и модели. Каталог, актуальные цены и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы CLAAS Lexion, Axion и Xerion","intro":"Резиновые гусеницы FTS для техники CLAAS. Для Lexion Terra Trac выбирайте полотно по ширине и каталожному номеру — одного названия комбайна недостаточно.","section":"Гусеницы для CLAAS Lexion Terra Trac","text":"При подборе для Lexion сопоставьте номер старого полотна, ширину и модификацию гусеничного хода. В каталоге есть разные исполнения: ниже можно перейти к отдельным карточкам 635, 762 и 890 мм и проверить их характеристики. Это варианты для разных конфигураций, а не взаимозаменяемый комплект.","difference":"Axion и Xerion подбираются отдельно от комбайнов Lexion. Марка CLAAS обозначает технику, для которой подбирается гусеница; товар FTS является совместимым аналогом.","item0":"Lexion · 635 мм · AT178F635038061","item1":"Lexion · 762 мм · артикул Fortes 17040","item2":"Lexion · 890 мм · T890A-M09P137"},"case-ih":{"title":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX — подбор и цены | Fortes","description":"Резиновые гусеницы FTS для Case IH Quadtrac и STX. Подбор по номеру CNH, ширине и исполнению техники. Цены, характеристики и заказ в Украине.","heading":"Гусеницы Case IH Quadtrac и STX","intro":"Гусеницы FTS для сельхозтехники Case IH. Найдите нужное исполнение Quadtrac или STX по номеру CNH и ширине старого полотна.","section":"Подбор гусеницы для Case IH Quadtrac / STX","text":"Начинайте подбор с номера CNH или маркировки производителя на старой гусенице. У разных исполнений Quadtrac отличаются ширина и конструкция полотна. Ниже приведены отдельные позиции 30, 32 и 36 дюймов с каталожными номерами; каждая карточка содержит характеристики именно этого исполнения.","difference":"Для Rowtrac, специальных исполнений Scraper и других моделей Case IH нужна отдельная проверка совместимости. Не переносите подбор с Quadtrac только по одинаковой ширине: укажите точную модель и назначение техники.","item0":"Quadtrac · 30″ · 84606975 / E30BE02858","item1":"Quadtrac · 32″ · 47980810 / E32BF03178","item2":"Quadtrac · 36″ · 84214145"},"john-deere":{"title":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT, 9RX — подбор FTS | Fortes","description":"Гусеницы FTS для John Deere 8RT, 9RT, 9RX и 9RX Narrow. Подбор по номеру R, ширине и модификации. Каталог с ценами и заказом в Украине.","heading":"Гусеницы John Deere 8RT, 9RT и 9RX","intro":"Резиновые гусеницы FTS для сельхозтехники John Deere. Выбирайте серию техники, сверяйте номер R и отдельно проверяйте исполнение 9RX Narrow.","section":"Гусеницы John Deere 9RX и 9RX Narrow","text":"В каталоге есть отдельные позиции для 9RX шириной 762 и 914,4 мм, а также 9RX Narrow шириной 457,2 мм. Указанные ниже R554229, R554230 и R565017 ведут к разным карточкам товаров. Сравните цены и характеристики и сверьте артикул со старым полотном перед выбором.","difference":"Для 8RT и 9RT используйте список моделей этой страницы и точный номер гусеницы. Название серии или одинаковая ширина не подтверждает взаимозаменяемость с 9RX; сторона установки и исполнение зависят от конкретного артикула.","item0":"9RX · 762 мм · R554229 / E30BH02877","item1":"9RX · 914,4 мм · R554230 / E36BH02897","item2":"9RX Narrow · 457,2 мм · R565017 / E18BT03106","item3":"FTS · 762 مم · مرجع HXE94594"}},"exportCatalog":{"title":"جنازير معدات البناء — التوصيل إلى أوكرانيا فقط","description":"نعمل على تجهيز مستودع لجنازير معدات البناء في أوروبا. طلبات تصدير هذه الجنازير غير متاحة مؤقتًا. يمكنكم طلب الجنازير الزراعية الآن.","agriculturalLink":"تصفح الجنازير الزراعية","checking":"جارٍ التحقق من إمكانية التصدير…","checkFailed":"تعذر التحقق من إمكانية التصدير. يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"المحاولة مرة أخرى","cartBlocked":"منتجات للتوصيل إلى أوكرانيا فقط: {count}","removeBlocked":"إزالة هذه المنتجات","ukraineDelivery":"الطلب مع التوصيل إلى أوكرانيا","ukraineOnly":"التوصيل إلى أوكرانيا فقط"},"TelegramWorkflow":{"order":"Замовлення","updatedBy":"Оновив","next":"Наступна перевірка","history":"Історія","details":"Деталі","note":"Коментар","active":"Активні замовлення","processing":"В роботі","new":"Нове","confirmed":"Підтверджене","shipped":"Відправлене","done":"Виконане","cancelled":"Скасоване","reached":"Зв’язалися","no_answer":"Не додзвонилися","thinking":"Клієнт думає","selection":"Потрібен підбір","snooze":"Нагадати пізніше","hour":"Через годину","tomorrow":"Наступного робочого дня","cancel":"Відмова","shipment":"Додати ТТН і відправити","complete":"Отримано — завершити","confirm":"Клієнт підтвердив","saved":"Зміну збережено на сайті. За потреби додайте коментар.","stale":"Замовлення вже оновили. Перегляньте актуальну картку.","invalid":"Ця дія зараз недоступна. Перевірте стан замовлення.","forbidden":"Дія доступна лише учасникам робочої групи.","notePrompt":"Напишіть коментар відповіддю на це повідомлення.","cancelPrompt":"Вкажіть причину відмови відповіддю на це повідомлення.","shipmentPrompt":"Вкажіть перевізника та ТТН відповіддю на це повідомлення. Потім бот запропонує підтвердити відправлення.","promptExpiry":"Діалог діє 30 хвилин. Кнопка «Скасувати» — у картці замовлення.","expired":"Час введення минув. Натисніть кнопку в картці ще раз.","cancelInput":"Введення скасовано.","empty":"Активних замовлень немає.","menu":"Замовлення Fortes\n/orders — активні замовлення\n/order 123 — знайти за номером\n/summary — підсумок\n/cancel — скасувати введення","reminder":"Нагадування: перевірте замовлення. Чи змінився його стан?","more":"Далі","back":"← Назад","summary":"Стан замовлень","untracked":"Без наступної перевірки","historyEmpty":"Історія поки порожня.","tooLong":"Текст задовгий. Коментар — до 1000 символів, причина відмови — до 300, ТТН — до 100.","lookup":"Надішліть /order та номер замовлення, наприклад /order 123.","notFound":"Замовлення не знайдено.","total":"Разом","noActor":"Сайт","contactResult":"Результат контакту","promptBusy":"Відповідь має надіслати користувач, який відкрив цей діалог.","received":"Обробляю…","needAction":"Потребують уваги","summaryHint":"Кількість за статусами; це не звіт про отримані платежі.","fullOrder":"Повний склад і дані на сайті","moreItems":"Ще позицій","update":"Оновити","chooseAction":"Що потрібно оновити?","changeStatus":"Стан замовлення","chooseStatus":"Оберіть наступний крок.","contactQuestion":"Вдалося зв’язатися з клієнтом?","outcomeQuestion":"Який результат розмови?","snoozeQuestion":"Коли повернутися до замовлення?","confirmAction":"Зберегти цю зміну?","confirmSave":"Так, зберегти","abort":"Скасувати","inputHint":"Дайте відповідь на запит бота. Перед збереженням можна перевірити текст або скасувати дію.","draftUsed":"Цю дію вже виконано або скасовано.","privateHint":"لك فقط","closeMenu":"إغلاق القائمة","pendingInput":"أكمل الإدخال الحالي أولًا أو أرسل ‎/cancel.","mainMenu":"Головне меню","mainHint":"Оберіть розділ. Кожен крок відкривається в цьому меню.","ordersMenu":"Замовлення","helpMenu":"Допомога","chooseSection":"Які замовлення показати?","archiveMenu":"Архів","findOrder":"Знайти за номером","numberHint":"Наберіть номер кнопками нижче та натисніть «Відкрити».","eraseDigit":"⌫ Стерти","openOrder":"Відкрити","previousPage":"‹ Попередні","nextPage":"Наступні ›","menuHelp":"Замовлення → розділ → потрібний заказ.\n\n«Оновити» відкриває зміну стану, коментарі та нагадування. «Деталі» відкриває контакти, товари та історію.\n\nПереходи бачите лише ви. Зміни зберігаються після підтвердження. «Назад» повертає на попередній крок.","openMenu":"Відкрити меню","bottomHint":"Оберіть розділ на нижній клавіатурі. Її можна згорнути або відкрити кнопкою біля поля введення. Статуси й коментарі змінюються в особистій картці замовлення.","privateOpenHint":"Натисніть «Відкрити меню». Список і наступні дії побачите лише ви.","cityNeedsReview":"أُدخلت المدينة يدويًا: تحقّق من وجهة التوصيل قبل تأكيد الطلب."},"adminPromotion":{"metaTitle":"Product promotion — Fortes","eyebrow":"Google Shopping · Ukraine","title":"Product promotion","lead":"Choose saved products, check readiness, review a concrete plan and confirm it. The plan does not change campaign budgets.","market":"Market: Ukraine · language uk · UAH · feed FTS_UA","devHarness":"Dev harness without admin sign-in: fake provider and a local file. Not for production.","loading":"Loading plan…","mode":{"simulation":"Simulation · preview without Google","simulationHint":"Changes go to a fake provider. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","previewOnly":"Preview only · writes disabled","previewOnlyHint":"Account data can be read, but writing to Google Ads is disabled on the server. Plans cannot be executed.","live":"Google Ads writes enabled","liveHint":"A confirmed plan will change a real campaign. Spend cannot be undone.","storeMissing":"Plan storage is not configured on the server — product search, readiness, plans and execution are unavailable until it is set up."},"steps":{"select":"Products","readiness":"Readiness","plan":"Plan","status":"Status"},"select":{"searchLabel":"Find a saved product","searchPlaceholder":"Name, SKU or ID","searching":"Searching…","noResults":"Nothing found","minQuery":"Type at least 2 characters or an ID","add":"Add","added":"Added","remove":"Remove {name}","selectedTitle":"Selected: {count}","empty":"No products selected yet","inactive":"Hidden","outOfStock":"Out of stock","noBrand":"No brand","intentsTitle":"Requests from the editor","intentsHint":"Products someone asked to advertise after saving.","addIntents":"Add all","check":"Check readiness","checking":"Checking…","limit":"No more than {max} products per plan","change":"Change selection"},"readiness":{"title":"Product readiness","summary":"Ready: {ready} of {total}","ready":"Ready","notReady":"Not ready","offerId":"Offer {offerId}","productId":"Product #{id}","coverage":"Paid coverage now","paidScopeLabel":"What to do with the other products in the group","paidScopeAdd":"Only add the selected ones explicitly","paidScopeAddHint":"Unselected ag products stay in ads, as they are now.","paidScopeOnly":"Show the impact of “only the selected ones”","paidScopeOnlyHint":"Calculation only: how many products would leave paid ads. Not executed in this version — narrowing “Everything else” is a separate owner decision.","prepare":"Build plan","preparing":"Building plan…","merchantIssues":"Google limitations: {codes}","merchantIssueCodes":"Google codes: {codes}","merchantMayPredate":"Google’s status may refer to the previous version of the card (changed less than 24 h ago)","merchantNotRead":"Google status could not be read","coverageBefore":"Paid coverage before execution","passedChecks":"Passed checks ({count})","unverifiedCount":"Not fully checked: {count}","warningsCount":"With warnings: {count} — they do not block the plan"},"checks":{"product_saved":"Product is saved in the catalogue","product_active":"Published on the site","ads_scope":"Within the agreed ads scope (agricultural tracks)","merchant_feed":"In the UA Merchant feed","price_currency":"Price in the market currency","in_stock":"In stock","merchant_status":"Shopping ads eligibility (Google)"},"checkStatus":{"pass":"Yes","fail":"No","warn":"Attention","unavailable":"Not checked"},"source":{"database":"catalogue","feed_generator":"feed generator","provider":"Google","simulated":"simulation","config":"rule","unavailable":"unavailable"},"feedReason":{"inactive":"product is hidden","not_public_category":"not in track categories 78/79","not_in_feed_source":"the feed generator does not take this product","missing_brand":"track brand is not set — without FTS/FTS Premium the product does not enter the feed; confirm the brand in the editor","unsupported_brand":"brand is not FTS/FTS Premium — the feed generator does not take such products","invalid_base_data":"photo, title, description or price is missing","duplicate_offer_id":"another product has the same SKU — both are skipped","unknown_identifiers":"manufacturer identifiers are not confirmed","missing_sku":"no SKU","identity_mismatch":"this SKU belongs to another product","feed_error":"the feed is unavailable right now","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason"},"merchantStatus":{"ELIGIBLE":"eligible","ELIGIBLE_LIMITED":"eligible with limits","NOT_ELIGIBLE":"not eligible","PENDING":"under review","NOT_FOUND":"not processed by Google yet","UNKNOWN":"unknown"},"coverage":{"explicit_item":"as its own item","implicit_group":"via the “Everything else” group","excluded":"excluded","none":"not advertised","unknown":"unknown"},"plan":{"title":"Plan · revision {revision}","simulatedAccount":"Account state is simulated from a snapshot (budgets — 24 Sep 12:35 UTC, tree shape — Google Ads UI actions on 22 Sep). Nothing was read via the API.","campaignTitle":"Campaign","useExisting":"Existing campaign {name}, ad group {adGroup}","useExistingHint":"No new campaign is created. There is no separate campaign per product.","proposeNew":"Proposed new campaign {name} (paused)","proposeNewHint":"This version does not create new campaigns. The budget is already fully allocated.","noCampaign":"Campaign not determined","budgetTitle":"Budget","campaignBudget":"Campaign: {amount} per day — unchanged","accountBudget":"All campaigns: {total} of {cap} per day","budgetUnknown":"Budget cannot be verified","budgetNote":"This is a settings limit. Google may spend up to 2× the daily budget on a single day, but not more than the monthly limit.","operationsTitle":"Changes that will be made","operationEnsure":"Own item in ad group {adGroup}: {name} (item {itemId})","operationBid":"bid {bid} — same as the node that covers the product now","operationBidDefault":"ad group default bid","operationExclude":"Exclude “Everything else” in ad group {adGroup}","noOperations":"Nothing needs to change","catchAllTitle":"Unselected products","catchAllRemain":"{count} more in-stock ag offers from the feed stay in paid ads via “Everything else”. The checkbox does not remove them from ads.","catchAllLose":"{count} offers will leave paid ads.","catchAllExclusive":"Only explicitly selected products will show in paid results.","catchAllUnknown":"Cannot be checked: no provider data.","materialsTitle":"Ad materials","materialsHint":"For Shopping these are the feed data: title, photo, price. There is no separate ad text.","landing":"Product page","blockersTitle":"What blocks","warningsTitle":"Please note","unavailableTitle":"Not checked","staleTitle":"The plan is out of date — data changed","fingerprint":"Fingerprint {value}","expires":"Valid until {date}","confirm":"Confirm revision {revision}","refresh":"Refresh plan","refreshing":"Refreshing…","cancel":"Cancel plan","newPlan":"New plan","confirmBlocked":"Resolve the blockers first","effectsTitle":"What will actually change","effectAlready":"Already eligible for paid ads: {count}","effectExplicitOnly":"Explicit setting only — eligibility does not change and no ad is (re)launched: {count}","effectStarts":"Will start taking part in paid ads: {count}","effectNone":"Nothing will change","effectTag":{"explicit_setting_only":"explicit setting only — product is already eligible","starts_paid_eligibility":"will start taking part in paid ads","stops_paid_eligibility":"will leave paid ads"},"evidence":{"live_api":"Source: Google Ads API, read {date}","simulated_snapshot":"Source: simulation from a snapshot of {date}. The account was not read live — the real state may differ.","none":"Account data unavailable — state unknown"}},"photo":{"title":"Photo in the ad","note":"Google Shopping shows the main photo from the product card — the feed takes it from there. Keep this photo or change it; a new photo also appears on the website. This step is optional.","currentAlt":"Current main photo: {name}","groupLabel":"Photo in the ad: {name}","keep":"Use this photo","kept":"Using this photo","change":"Change photo","missing":"No photo from the feed: the product is not in the feed or its photo is not visible. Open the card to add or change a photo.","add":"Add or change photo","othersTitle":"Photos of other products in the plan","opening":"Opening the product editor…","rechecking":"Product saved. Rechecking readiness for the same products…","savedReadiness":"Product card saved and readiness rechecked. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","savedPlan":"Product card saved: readiness and plan recalculated. The new plan is not confirmed yet. Google Shopping gets the new photo after the next feed update.","planNote":"You can change a photo before confirming: after saving, the plan is rebuilt and has to be confirmed again."},"confirmDialog":{"title":"Confirm revision {revision}?","simulation":"Mode: simulation. A fake provider receives the changes; nothing is sent to Google.","live":"Mode: real write to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","changes":"Changes: {count}","budget":"The campaign budget does not change.","back":"Back","confirm":"Confirm","confirming":"Confirming…"},"status":{"title":"Status","execute":"Run simulation","executeLive":"Apply in Google Ads","executing":"Running…","resume":"Continue (same key)","planned":"Plan built","confirmed":"Confirmed","confirmedBy":"Confirmed · {date}","providerAccepted":"Accepted by provider","merchantEligible":"Eligibility in Google","serving":"Serving","layer":{"yes":"yes","no":"no","partial":"partially","simulated":"simulation only — nothing sent to Google","not_started":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","not_measured":"not measured — no claims about impressions","change_none":"unchanged — only an explicit setting was added","change_starts":"products were added to paid ads","change_starts_simulated":"products were added to paid ads in the simulation — nothing changed in Google","change_not_applied":"no changes applied yet","simulatedCheck":"simulated status — real eligibility in Google was not checked","nothing_to_apply":"no changes — nothing to apply"},"stepsTitle":"Steps","step":{"pending":"waiting","applied":"applied","already_present":"already there — no repeat needed","failed":"error","skipped":"skipped","in_flight":"in progress","uncertain":"outcome unknown — needs reconciliation"},"attempts":"attempts: {count}","auditTitle":"Log","resultCompleted":"Simulation finished. This is not a launched ad.","resultCompletedLive":"Google accepted the changes. Eligibility and serving are checked separately.","resultPartial":"Some changes were applied. You can continue with the same key.","resultFailed":"No changes were applied.","cancelledNote":"The plan was cancelled. Changes already applied stay — cancelling does not revert them.","cannotUndo":"Cancelling does not revert applied changes or spend.","paidChange":"Paid ads eligibility","resultCompletedExplicitOnly":"Simulation finished: only explicit settings were recorded. No new ad was launched — these products were already eligible.","resultCompletedStarts":"Simulation finished: the fake provider added the products to paid ads. Nothing changed in Google.","resultNothing":"No changes: the selected products are already their own items. Nothing was sent.","lateResult":"result of an earlier attempt, received later","resultNeedsReconcile":"Some steps have an unknown outcome: an earlier attempt may have reached the provider. Reconcile by reading first; a repeat write happens only after the earlier attempt’s deadline plus a grace period.","reconcile":"Reconcile and continue (same key)","executeDemo":"Run demo","steps":"Execution steps ({count})"},"planStatus":{"ready":"Ready to confirm","blocked":"Blocked","confirmed":"Confirmed","executing":"Running","completed":"Done","partially_applied":"Partially done","failed":"Not done","stale":"Out of date","cancelled":"Cancelled","needs_reconcile":"Needs reconciliation"},"issues":{"live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","provider_unavailable":"Google Ads data is unavailable: {reason}","feed_unavailable":"The Merchant feed is unavailable: {reason}","no_eligible_products":"None of the selected products is ready","account_currency_mismatch":"Account currency {account} differs from the market currency {market}","account_budget_over_cap":"Budgets of all campaigns, {total} {currency}, exceed the {cap} {currency} per day limit","currency_mismatch":"The budget is in {requested}, but the account is in {account}","budget_invalid":"The budget must be a whole number above zero","budget_exceeds_cap":"Budget {requested} {currency} is above the {cap} {currency} per day limit","new_campaign_not_in_first_delivery":"A new campaign is only proposed and is not created in this version","new_campaign_exceeds_cap":"New campaign: {total} + {requested} {currency} would exceed the {cap} {currency} per day limit","product_explicitly_excluded":"The product was explicitly excluded from ads earlier — not reverted automatically","only_selected_requires_owner_decision":"“Advertise only the selected ones” stops ads for other products — needs the owner's decision","some_products_excluded":"Products that are not ready were left out of the plan: {count}","campaign_paused":"Campaign {name} is paused — there will be no impressions","ad_group_paused":"Ad group {name} is paused","budget_unchanged_existing_campaign":"The existing campaign budget does not change: {current} {currency} per day","not_in_campaign_inventory_filter":"The product does not pass the campaign's product filter","product_not_in_ad_group_tree":"The product does not fall into the ad group tree","bid_from_ad_group_default":"The ad group default bid applies to the product","nothing_to_change":"All selected products are already advertised as their own items","unselected_remain_paid_eligible":"Unselected products ({count}) stay in paid ads","unselected_lose_paid_eligibility":"{count} unselected offers will leave paid ads","performance_max_not_managed":"There is a Performance Max campaign — this module does not manage it","product_changed":"Product #{productId} changed after the plan was built","plan_inputs_changed":"The campaign, budget or check data changed","unknown":"Code {code}","scope_requires_subdivision":"The ad group node is not split by item ID — an explicit setting would require rebuilding “Everything else”. That is an owner decision; the plan does not do it","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes this UA product (or the same ID is under another feed label or language). Google statuses can take up to 24 h to update","ad_group_not_pinned":"No allowed ad group is pinned for writes — live plans stay blocked until it is configured on the server"},"errors":{"unauthorized":"Sign in to the admin","forbidden":"No access","origin_forbidden":"Request not allowed","store_not_configured":"Plan storage is not configured on this server","store_unavailable":"Plan storage is unavailable","catalog_unavailable":"The catalogue is unavailable right now","invalid_input":"Invalid request","invalid_json":"Invalid request","payload_too_large":"Request too large","products_required":"Select at least one product","too_many_products":"Too many products in one plan","invalid_product_id":"Invalid product ID","market_not_configured":"This market is not configured","channel_not_supported":"Only Google Shopping is available","destination_not_supported":"Only the product page is available","budget_invalid":"Invalid budget","paid_scope_invalid":"Invalid mode","plan_not_found":"Plan not found","revision_required":"Revision not specified","revision_mismatch":"There is a newer plan revision — review it","plan_blocked":"The plan is blocked — resolve the blockers","plan_stale":"Data changed — refresh and review the plan again","plan_cancelled":"The plan was cancelled","plan_not_confirmable":"This plan cannot be confirmed","plan_expired":"The plan is out of date — refresh it","confirmation_expired":"The confirmation is out of date — refresh and confirm the plan again","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","idempotency_key_invalid":"Invalid retry key","idempotency_key_reused":"This key was already used for another plan","execution_exists":"The plan already ran — the existing result is shown","execution_in_progress":"The plan is already running","plan_not_confirmed":"Confirm the plan first","confirmation_mismatch":"The confirmation does not match the current revision","execution_mode_unavailable":"The plan's execution mode is not available on the server now","cannot_cancel_after_execution":"An executed plan cannot be cancelled: changes and spend are not reverted","plan_already_executed":"The plan was already executed","plan_conflict":"The plan just changed — reload the page","execution_conflict":"The run just changed — reload the page","product_not_saved":"The product is not saved yet","internal":"Could not complete the action. Please try again.","network":"No connection to the server. Please try again.","execution_superseded":"Another run took over after the lease expired — this run stopped without new writes. Reload the page.","execution_needs_reconcile":"Reconcile the unfinished steps of the current run first.","intent_conflict":"The request was just created in parallel — reload the page.","execution_not_found":"Run not found","limits_invalid":"Invalid execution time limits on the server","plan_changed":"The plan changed during the run (new revision or confirmation). The old version was not executed — review the current revision.","provider_unavailable":"Could not read Google Ads ({reason}). The plan was not changed — try again in a minute; if it keeps happening, check Google Ads access.","store_unreadable":"The plan storage on the server could not be read. Try later or contact the administrator."},"providerReason":{"credentials_missing":"Google Ads credentials are not configured on this server","provider_error":"read error","provider_auth":"Google denied access","provider_rate_limited":"request limit reached, try later","provider_uncertain":"Google did not respond in time","not_requested":"not requested","feed_error":"feed generation error","feed_empty":"the feed is empty","unknown":"unknown reason","provider_unavailable":"Google Ads is temporarily unavailable","provider_timeout":"Google did not respond in time","call_deadline_exceeded":"the Google call took too long","provider_aborted":"Google aborted the request — it can be retried","provider_rejected":"Google rejected the request","provider_invalid_response":"Google returned an unexpected response","provider_page_limit":"the Google response is too large to check","provider_row_limit":"the Google response is too large to check","credentials_invalid":"Google Ads credentials are invalid","account_mismatch":"the Google Ads account does not match the configured one","not_allowlisted":"the campaign or ad group is not on the allowlist","invalid_customer_id":"invalid Google Ads account ID in the settings","listing_tree_changed":"the ad group tree changed in Google — nothing was written","campaign_inclusion_unverified":"Google has not confirmed that the campaign includes the product","ad_group_not_found":"the ad group was not found in Google","invalid_operation":"Google rejected the change as invalid","live_writes_disabled":"Google Ads writes are disabled on the server","already_exists":"this item already exists in Google"},"bridge":{"toggle":{"label":"Request promotion in Google Shopping","hint":"After saving, the product appears in “Promotion” as a request. No ad is launched automatically.","requested":"A promotion request already exists — it is not created again.","pending":"Sending the promotion request…","error":"The previous request was not created. Tick the box and save again, or press “Retry” in the requests panel.","checking":"جارٍ التحقق من الطلب وحالة الإعلان…","lookupError":"تعذر تأكيد حالة الإعلان. أعد التحقق؛ يمكنك حفظ المنتج دون طلب.","recheck":"Check again","advertising_active":"المنتج معلن عنه بالفعل","advertising_limited":"الإعلان محدود","advertising_paused":"الإعلان متوقف مؤقتًا","advertising_rejected":"المنتج غير مؤهل للعرض","inCampaign":"المنتج موجود بالفعل في حملة Google Ads. لا حاجة لطلب جديد."},"panel":{"title":"Promotion requests","pending":"Creating a promotion request: {name} (#{id})…","requested":"Promotion request created: {name} (#{id}). It is only a request — no ad is running; plan and confirmation are in “Promotion”.","already":"A promotion request for {name} (#{id}) already exists — not created again.","error":"Product {name} (#{id}) is saved, but the promotion request was not created: {reason}","saveWarning":"Product save warning: {warning}","retry":"Retry","retrying":"Retrying…","open":"Open in “Promotion”","dismiss":"Dismiss","unnamed":"product","alreadyInAds":"المنتج رقم {id} موجود بالفعل في حملة. لم يتم إنشاء طلب جديد."},"reason":{"network":"no connection to the server","product_not_saved":"the server does not see such a saved product","unauthorized":"sign in to the admin","forbidden":"no access","origin_forbidden":"request rejected","store_not_configured":"“Promotion” is not connected on this server yet","store_unavailable":"request storage is temporarily unavailable","catalog_unavailable":"the catalogue is temporarily unavailable","intent_conflict":"the request was just created in parallel — retry","invalid_product_id":"invalid product number","internal":"unknown error"}},"chat":{"title":"Google Shopping promotion","groupLabel":"Promotion of product #{id}","understood":"Understood: promote product #{id} “{name}” in Google Shopping · Ukraine.","understoodUnsaved":"Understood: promote this product in Google Shopping · Ukraine.","saveFirst":"The product is not saved yet. Ads use the saved card and the feed, so save the product first — then I will check readiness on the server and show a concrete plan. Nothing starts without your confirmation.","saveChanges":"The card has unsaved changes. Save them so ads see the current card; then I will check readiness.","describeFirst":"First describe the product (name, size, price) — I will draft the card. After it is saved I will check ad readiness.","saveAction":"Save product","saveChangesAction":"Save changes","cancelFlow":"Cancel","cancelled":"Promotion cancelled. Nothing was executed.","cancelledPlan":"The plan was cancelled on the server. Nothing was executed.","superseded":"This request was replaced by a newer one below.","checking":"Checking readiness on the server…","checked":"Checked on the server: {passed} of {total} checks passed.","problemsTitle":"What blocks it","uncertainTitle":"What could not be confirmed","noPromise":"No impressions are promised: Google checks approval and serving separately.","allChecks":"All checks ({count})","photoTitle":"Photo for ads","photoHint":"Shopping uses the main photo of the card. Keep it or change it — a new photo also appears on the website.","photoMissing":"There is no main photo — without it the product does not enter the feed. Add a photo and save the card.","photoEditing":"Change the main photo in the card (star “Make main”) and save — I will re-check readiness and refresh the plan.","photoKeep":"Keep this photo","photoKept":"Keeping this photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","recheck":"Check again","rechecked":"Card saved — checking readiness again.","fixHint":"Fix this in the card and save — I will check again. Ads never start automatically.","fix":{"publish":"Open publishing","publishExplain":"The product is hidden on the website: turn publishing on at the bottom of the card and save.","category":"Open category","scopeExplain":"Ads are approved only for agricultural tracks. Change the category only if the product really is for farm machinery.","brand":"Set brand","sku":"Set SKU","stock":"Open availability"},"errorRetry":"Try again","factProduct":"Product","factCampaign":"Campaign","factBid":"Bid","factBudget":"Budget","factEffect":"What changes","factOthers":"Other products","othersRemain":"Products not selected stay in ads as they are now.","budgetChanges":"the plan changes the budget","planDetails":"Plan details","confirm":"Confirm promotion","confirming":"Confirming revision {revision}…","confirmHintSimulation":"One click: confirm exactly revision {revision} and run it in simulation. Nothing is sent to Google; the budget does not change.","confirmHintLive":"One click: confirm exactly revision {revision} and write it to Google Ads. The budget does not change; resulting spend cannot be undone.","confirmNothing":"Nothing needs to change: the product is already an explicit item. Confirming only records the check.","confirmBlockedUnsaved":"The card has unsaved changes — the plan was built from the saved version. Save them and I will refresh the plan before confirmation.","refreshed":"Card saved — the plan was refreshed (revision {revision}). The previous revision can no longer be confirmed.","refreshedManual":"Plan refreshed (revision {revision}).","unknownTitle":"The server response did not arrive — the result is unknown.","unknownBody":"The execution may have happened. Check the status first; retrying with the same key cannot create a second execution.","checkStatus":"Check status","retrySameKey":"Retry with the same key","openInPromotion":"Open in “Promotion”","modeSimulation":"Simulation · no Google","modePreview":"Preview only","modeLive":"Writes to Google Ads","waitingAgent":"Waiting for the assistant to update the card — then save it and I will check readiness."},"openChat":"Open in assistant chat","recent":{"title":"Recent plans","productTitle":"Plans for product #{id}","meta":"Revision {revision} · {date}"},"modeLabel":{"demo":"Demo · nothing is sent to Google","preview":"View only · writing to Google is off","previewConnected":"Google Ads connected · view only","live":"Google Ads · connection not checked yet","liveConnected":"Google Ads connected","unavailable":"Google Ads unavailable"},"info":{"button":"About mode, market and environment","demo":"Demo environment: fake provider (simulation) and a local plan store. Nothing is sent to Google Ads or Merchant Center and no money is spent.","preview":"Account data can be read, but writing to Google Ads is turned off on the server — plans can be reviewed, not executed.","live":"Writing to Google Ads is on. A confirmed plan changes the real campaign; spend cannot be undone.","how":"Pick saved products → readiness check → concrete plan → separate confirmation. The plan never changes the campaign budget.","devHarness":"Dev harness without admin sign-in. Not for production."},"stepOf":"Step {n} of 4","summary":{"productPrice":"Product price","inStock":"In stock","outOfStock":"Out of stock","ready":"Ready for ads","notReady":"Not ready","fullName":"Show full name","shortName":"Collapse name","now":"In ads now: {coverage}","photoLabel":"Photo for ads","photoSite":"a new photo also appears on the website","photoKeep":"Keep photo","photoKept":"Keeping photo","photoChange":"Change photo","photoAdd":"Add photo","photoMissing":"No main photo — without it the product does not enter the feed.","photoEditing":"Change the main photo in the card and save. The new photo also appears on the website; I will re-check readiness and the plan.","openChat":"Open in chat","blockers":"What blocks it","unconfirmed":"Not confirmed","noPromise":"Google checks approval and serving separately — impressions are not promised.","photoAction":"Change photo","photoTipLabel":"What changes when the photo is replaced","photoTip":"Ads use the main photo of the card. A new photo also appears on the website, not only in Google Shopping.","photoKeepCurrent":"Keep current","readyLine":"Ready for ads · {passed} of {total} checks","unverifiedLine":"Not fully checked · {passed} of {total} checks","notReadyTitle":"Not ready: what blocks it"},"facts":{"label":"What the plan does","budget":"Campaign budget","perDay":"per day","unchanged":"unchanged","changes":"changes","unknown":"unknown","bid":"Max cost per click","bidSame":"same as now","bidGroup":"ad group bid","bidVaries":"differs by product","result":"Result","resultAlready":"Already in ads","resultAlreadySub":"+ individual setting","resultStarts":"Starts in ads","resultStartsSub":"in paid listings","resultNone":"No change needed","resultNoneSub":"already an explicit item","resultMany":"{starts} start · {already} already in ads","statementAlready":"The product is already eligible for ads. We save an individual setting; ads are not restarted.","statementAlreadyMany":"These products are already eligible for ads. We save individual settings; ads are not restarted.","statementStarts":"The product starts taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementStartsMany":"New products start taking part in paid Shopping listings in the existing campaign. The campaign budget does not change.","statementNone":"The product is already an explicit item — nothing needs to change.","othersLose":"{count} other offers leave paid ads","budgetChanges":"The plan changes the campaign budget","products":"Products · {count}"},"tech":{"title":"Technical details","checks":"Checks: {passed} of {total}","campaign":"Campaign","adGroup":"Ad group","accountBudget":"All campaigns","accountBudgetValue":"{total} of {cap} per day","others":"Other products","operations":"Changes in Google Ads","source":"Data source","plan":"Plan","planValue":"revision {revision} · fingerprint {fingerprint} · valid until {date}","coverage":"In ads now","product":"Product"},"confirm":{"titleLive":"Confirm changes in Google Ads?","titleDemo":"Confirm the plan in demo mode?","liveNote":"Changes will be sent to Google Ads. Resulting spend cannot be undone.","scope":"Other products","scopeSame":"unchanged","actionLive":"Confirm and send","actionDemo":"Confirm in demo","open":"Confirm plan","openLive":"Confirm changes","chatLive":"Confirm and send to Google Ads","chatLiveNote":"One click: confirm and write to Google Ads. Budget unchanged; spend cannot be undone.","actionShort":"Confirm"},"outcome":{"demoDone":"Demo completed","demoDoneSub":"Nothing was sent to Google.","liveDone":"Google accepted the changes","liveDoneSub":"Google checks approval and serving separately — up to 24 h.","nothing":"No changes needed","nothingSub":"The products are already explicit items. Nothing was sent.","partial":"Partially applied","partialSub":"You can continue with the same key — no duplicates.","failed":"Changes not applied","reconcile":"Reconciliation needed","reconcileSub":"Some steps have an unknown result. First reconcile by reading; rewrite only after that.","executing":"Running…","waiting":"Confirmed — waiting to run","waitingSub":"Execution is a separate action below.","cancelled":"Plan cancelled"},"row":{"google":"Google Ads","paid":"Paid eligibility","merchant":"Merchant approval","serving":"Impressions","value":{"demo":"demo — not sent","yes":"accepted","no":"not accepted","partial":"partially","notStarted":"not run yet","unknown":"unknown","unavailable":"not checked","changeNone":"unchanged — individual setting only","changeStartsDemo":"added in demo only","changeStarts":"added to paid ads","changeNotApplied":"not applied yet","changeNothing":"no changes","merchantDemo":"not checked (demo)","notMeasured":"not measured"}},"flow":{"title":"Promote a product","hint":"Pick products, check readiness, build and confirm a plan","history":"Plan history","historyHint":"{count, plural, one {# plan} other {# plans}}"}},"adminAiTelegram":{"orderQuoteReady":"The quote for order #{order} is ready. Products, quantities, prices and terms come from the saved order.","linked":"Telegram is linked to your admin account. Write tasks in plain words.","linkInvalid":"The code is invalid or expired. Create a new code in the admin panel.","help":"Tell me what you need: find tracks, check whether a product is ready for ads (“promote 13544”), check a plan status (“status 13544”) or prepare a draft order. Confirmation happens on the website.","demo":"Demo · nothing sent to Google","preview":"Read-only · writing is off","ready":"✓ {id} {name}","readyWarnings":"✓ {id} {name}: admitted; warnings do not block the plan — {reasons}","warnQuality":"quality: {codes}","warnGoogle":"Google status: {codes}","warnOther":"other: {codes}","notReady":"✗ {id} {name}: {reasons}","unverified":"? {id} {name}: not confirmed — {reasons}","notChecked":"Not checked: {reasons}","readinessTitle":"Ready for ads:","more":"…and {count} more — on the website","statusNone":"Product {id} has no plan among the last {recent}.","statusLine":"Plan: {status}, revision {revision}. Google: {accepted}.","openPlan":"Open on the website","openProducts":"Open products","viewOffer":"View quote","continueOffer":"Continue the offer in chat","forbidden":"No access. Check the Telegram link in the admin panel.","unavailable":"Couldn't do it right now. Try again or open the website.","groupNotLinked":"To use me in the group, link your admin account: Admin → AI chat → Telegram.","groupHelp":"Write your request after mentioning the bot or the /ai command, e.g. /ai track 450x86x56 in stock.","codes":{"unknown":"another check","check":{"product_saved":"product saved","product_active":"published on site","ads_scope":"ads scope","merchant_feed":"Merchant feed","price_currency":"price currency","in_stock":"in stock","merchant_status":"Google approval","quality_photo_broken":"broken photo","quality_photo_content_type":"photo not an image","quality_photo_foreign_profile":"wrong track profile photo","quality_photo_generic_shared":"generic shared photo","quality_photo_label_mismatch":"photo label mismatch","quality_photo_label_suffix_differs":"photo suffix differs","quality_photo_missing":"no photo","quality_photo_near_duplicate":"near-duplicate photos","quality_photo_not_downloaded":"photo not downloaded","quality_photo_placeholder":"placeholder photo","quality_photo_same_file_different_url":"same photo twice","quality_photo_shared_across_sizes":"photo shared across sizes","quality_photo_size_mismatch":"photo size mismatch","quality_photo_size_suffix_mismatch":"photo size suffix mismatch","quality_photo_text_card":"text card as photo","quality_photo_text_card_oem_mismatch":"OEM on card differs","quality_photo_too_heavy":"photo too heavy","quality_photo_too_small":"photo too small","quality_photo_url_rejected":"photo URL rejected","quality_photo_watermark":"watermark on photo","quality_spec_agro_attrs_missing":"agro specs missing","quality_spec_brand_suspicious":"suspicious brand","quality_spec_category":"wrong category","quality_spec_length_vs_size":"length vs size","quality_spec_multiple_values":"multiple values","quality_spec_name_vs_size":"name vs size","quality_spec_name_vs_size_suffix":"name size suffix differs","quality_spec_price_on_request":"price on request","quality_spec_size_impossible":"impossible size","quality_spec_size_missing":"size missing","quality_spec_size_attr_missing":"size only in the name — the size filter may not see it","quality_spec_size_unparsable":"unparsable size","quality_spec_size_width_typo":"width typo","quality_spec_slug_not_english":"slug not English","quality_spec_slug_vs_size":"slug vs size","quality_spec_weight_invalid":"invalid weight","quality_spec_width_vs_size":"width vs size","quality_translation_code_extra":"extra code in translation","quality_translation_code_lost":"code lost in translation","quality_translation_empty":"empty translation","quality_translation_foreign_brand":"foreign brand in translation","quality_translation_junk_token":"junk in translation","quality_translation_language_mixup":"wrong language","quality_translation_machine_lost":"machine model lost","quality_translation_missing_locale":"translation missing","quality_translation_mixed_script":"mixed scripts","quality_translation_untranslated":"untranslated","quality_translation_untranslated_fragment":"untranslated fragment","quality_duplicate_name":"duplicate name","quality_duplicate_oem_same_size":"duplicate OEM and size","quality_duplicate_oem_size_conflict":"OEM size conflict","quality_duplicate_size_machine":"duplicate size and machine","quality_duplicate_sku":"duplicate SKU"},"unavailable":{"feed_unavailable":"Merchant feed unavailable","provider_unavailable":"Google Ads unavailable","catalog_quality_unavailable":"catalog audit unavailable"},"status":{"ready":"ready to confirm","blocked":"blocked","confirmed":"confirmed","executing":"running","completed":"done","partially_applied":"partially done","failed":"failed","needs_reconcile":"needs reconciliation","stale":"out of date","cancelled":"cancelled"},"accepted":{"yes":"accepted","partial":"partially accepted","no":"not accepted","simulated":"simulated, nothing sent","not_started":"not sent yet","nothing_to_apply":"nothing to apply","unknown":"unknown"}},"productCreate":{"title":"Перевірте новий товар","revision":"Редакція {revision}","hint":"Після підтвердження товар буде створено з цими даними. Переклади буде додано автоматично. Якщо потрібні зміни — напишіть їх боту; цю кнопку не натискайте.","confirm":"Створити товар","saved":"Створено товар №{id}.","open":"Відкрити товар","invalid":"Кнопка застаріла або недоступна цьому акаунту. Попросіть бота показати актуальну чернетку товару.","failed":"Товар не створено. Попросіть бота перевірити дані та підготувати нову чернетку.","uncertain":"Результат збереження ще не підтверджено. Натисніть «Перевірити результат» — повтор не створить другого товару.","working":"Збереження ще триває. Перевірте результат трохи пізніше.","retry":"Перевірити результат","saving":"Створюю товар і готую переклади…","yes":"Так","no":"Ні","agro":"Сільгосптехніка","construction":"Будівельна техніка","images":"Фото"}},"offerDocument":{"title":"عرض تجاري","draftNotice":"مسودة · ليست فاتورة","number":"الرقم","date":"التاريخ","validUntil":"صالح حتى","validUntilNone":"غير محدد","market":"السوق","marketUA":"أوكرانيا","marketExport":"تصدير","currency":"العملة","colItem":"الصنف","colSku":"الرمز","colQty":"الكمية","colUnitGross":"السعر شامل ض.ق.م","colUnitNet":"سعر الوحدة","colLineGross":"المبلغ شامل ض.ق.م","colLineNet":"المبلغ","colVat":"ض.ق.م","subtotalNet":"المجموع دون ض.ق.م","vatTotal":"ضريبة القيمة المضافة 20%","goodsTotal":"البضائع","documentationFee":"وثائق التصدير","total":"الإجمالي","pricesIncludeVat":"الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة 20%.","pricesVatPerLine":"نسبة ضريبة القيمة المضافة مبيّنة لكل بند، والأسعار تشملها.","unitRoundingNote":"تُحتسب ض.ق.م على مبلغ كل بند ويُقرَّب سعر الوحدة شامل ض.ق.م، لذا قد يختلف مبلغ البند عن السعر × الكمية.","pricesExcludeVat":"أسعار التصدير دون ضريبة القيمة المضافة.","excludedShipping":"الشحن غير مشمول.","excludedExportDocumentation":"وثائق التصدير غير مشمولة.","rateNote":"سعر {currency}: {rate} UAH، البنك الوطني الأوكراني بتاريخ {date}","inStock":"متوفر","onOrder":"حسب الطلب","integrity":"التحقق من السلامة","supplier":"المورّد","buyer":"العميل","proposalKicker":"العرض","headlineMany":"جنازير مطاطية: عدد البنود {count}","lede":"الأسعار والتوفر من كتالوج ftstracks.com بتاريخ العرض.","factQty":"الكمية","factLines":"البنود","sectionItems":"محتوى العرض","basis":"أساس السعر","photoNone":"الصورة في صفحة المنتج","pcs":"قطعة","sales":"قسم المبيعات","email":"البريد","site":"الموقع","nextKicker":"الخطوة التالية","nextTitle":"كيفية الطلب","step1Title":"أرسل العلامة","step1":"صورة علامة الجنزير المفكوك أو رقم القطعة.","step2Title":"نتفق على الشروط","step2":"التسليم وموعد الشحن والدفع وتثبيت السعر.","step3Title":"تستلم الفاتورة","step3":"بالمبلغ المتفق عليه، مع البيانات المصرفية لشركة Fortes LLC.","printHint":"الحفظ بصيغة PDF: Ctrl/⌘ + P ← «حفظ بتنسيق PDF»، مقاس A4.","galleryKicker":"صور","galleryTitle":"صور حقيقية","galleryLede":"صور حقيقية للمنتج التقطها مدير في Fortes: العلامات والمداس والحالة.","galleryHint":"انقر على الصورة لعرضها بحجم كبير.","galleryOpen":"فتح الصورة {n}","galleryAlt":"الصورة {n}","galleryPrev":"السابقة","galleryNext":"التالية","galleryClose":"إغلاق","galleryCounter":"{n} / {total}"},"offerDocumentPage":{"title":"Commercial offer","forbidden":"Your account has no administrator rights.","draft_not_found":"لم يتم العثور على عرض السعر.","draft_not_found_hint":"عروض الأسعار متاحة لجميع مسؤولي Fortes. تحقق من الرابط ومدة الاحتفاظ بالمسودة (7 أيام).","draft_revised":"This draft was changed outside the offer tool — the document is no longer the original snapshot. Create a new offer in the chat.","draft_cancelled":"This offer draft was cancelled.","draft_expired":"This offer draft has expired (7-day retention). Create a new offer in the chat.","draft_store_not_configured":"The draft store is not configured on this server.","continue":"Continue the offer in chat","assistant":"Open the assistant","signedInAs":"تم تسجيل الدخول باسم {account}."},"adminAiChat":{"title":"دردشة الذكاء الاصطناعي","hint":"اختيار الجنازير، عروض الأسعار، مسودات الطلبات، تغيير الأسعار والمخزون بالجملة، التحليلات، الترويج. لا يُؤكَّد شيء إلا بإجراء منك.","placeholder":"ماذا تريد أن تفعل؟","draftPlaceholder":"ما الذي يجب تغييره في المسودة؟","inputHint":"Enter للإرسال، Shift+Enter لسطر جديد.","send":"إرسال","sending":"جارٍ الرد…","retry":"إعادة المحاولة","newChat":"محادثة جديدة","introTitle":"بماذا يمكنني المساعدة؟","quickStart":"بداية سريعة","starters":{"find":{"title":"اختيار جنزير","text":"حسب المقاس أو طراز الآلة","prompt":"اختر جنزيرًا "},"offer":{"title":"إعداد عرض سعر","text":"الأسعار مع الضريبة، مستند للعميل","prompt":"أعد عرض سعر لـ "},"order":{"title":"مسودة طلب","text":"العميل، المنتجات، التوصيل","prompt":"أنشئ مسودة طلب: "},"bulk":{"title":"تغيير جماعي","text":"الأسعار والتوفر — بتأكيدك فقط","prompt":"تغيير جماعي: "},"analytics":{"title":"التحليلات","text":"المبيعات، الطلبات، الطلب","prompt":"اعرض التحليلات لـ "}},"draftTitle":{"offer":"مسودة عرض السعر","order":"مسودة الطلب","bulk":"مسودة التغيير الجماعي","product":"Product draft"},"draftIntro":"اكتب ما يجب تغييره، وسيفتح المساعد هذه المسودة ويتابع منها.","draftIntroTitle":{"offer":"ما الذي يجب تغييره في عرض السعر؟","order":"ما الذي يجب تغييره في الطلب؟","bulk":"ما الذي يجب تغييره في التعديل الجماعي؟","product":"What to change in the product?"},"draftMeta":"المراجعة {revision} · محفوظة حتى {date}","draftPending":"تُفتح مع أول رسالة","draftUnavailable":"غير متاحة","draftExpired":"This offer draft has expired (7-day retention). Start a new chat — the text in the field will carry over.","draftMissing":{"text":"لم يتم العثور على المسودة: ربما انتهت صلاحيتها (تُحفظ المسودات 7 أيام) أو تخص مديرًا آخر. ابدأ محادثة جديدة — سيُنقل النص من الحقل إليها.","action":"بدء محادثة جديدة"},"steps":{"read":"قرأت رسالتك","opened":"فتحت المسودة: {kind}، المراجعة {revision}","failed":"{step} — تعذّر","failedBecause":"{step} — не вдалося: {reason}","reasons":{"date_format_invalid":"дату треба вказати як РРРР-ММ-ДД","date_not_exist":"такої дати не існує","period_reversed":"початок періоду пізніше за кінець","period_too_long":"період довший за 30 днів","date_in_future":"період заходить у майбутнє","prepare_bulk_change":{"product_selection_required":"не вказано, які товари змінити","product_not_selected":"цих товарів немає в поточному повідомленні — назвіть їхні ID або знайдіть їх пошуком","bulk_scope_ambiguous":"у запиті і конкретні ID, і інші умови — уточніть, що саме змінювати","bulk_selection_frozen":"склад показаного превью не змінюється — створіть нову масову правку для цих товарів","bulk_target_required":"незрозуміло, яку масову правку змінити — відкрийте її за посиланням або створіть нову","bulk_not_configured":"масові правки тут не налаштовані","preview_already_used":"це превью вже використано — створіть нову масову правку","draft_not_found":"масову правку не знайдено","draft_expired":"термін дії масової правки минув — створіть нову","draft_not_editable":"цю масову правку вже не можна змінити — створіть нову","draft_conflict":"правку щойно змінили — спробуйте ще раз","empty_selection":"за цією вибіркою не знайдено жодного товару","selection_too_large":"забагато товарів для одного превью — звузьте вибірку","selection_unstable":"каталог змінився під час підготовки — спробуйте ще раз","missing_rate":"немає курсу долара для перерахунку ціни","invalid_tax_mode":"у товару некоректний режим податку — перевірте картку товару","price_base_mismatch":"цю ціну в гривнях не можна точно перевести в базову ціну в доларах — вкажіть іншу суму","source_unavailable":"каталог зараз недоступний — спробуйте пізніше"}},"tools":{"search_catalog_products":"البحث في الكتالوج","prepare_commercial_offer":"إعداد عرض السعر","prepare_order_draft":"مسودة الطلب","prepare_bulk_change":"تغيير جماعي","read_business_analytics":"التحليلات","promotion_readiness":"الجاهزية للترويج","promotion_status":"حالة الترويج","promotion_prepare_plan":"خطة الترويج","other":"إجراء المساعد","catalog_quality_report":"Якість каталогу"}},"documents":{"title":{"offer":"عرض سعر تجاري","order":"مسودة الطلب","bulk":"تغيير جماعي","product":"Product draft"},"open":{"offer":"فتح عرض السعر","order":"فتح الطلب","bulk":"فتح التغيير","product":"Open draft"},"download":"تنزيل","downloadHtml":"HTML — للعميل","downloadJson":"JSON — بيانات المستند","continue":"المتابعة مع المسودة","saved":"محفوظ في المسودات"},"kinds":{"offer":"عرض سعر","order":"طلب","bulk":"تغيير بالجملة","product":"Product"},"errors":{"generic":"تعذّر الحصول على رد. حاول مرة أخرى.","network":"لا يوجد اتصال. اضغط «إعادة المحاولة».","turn_in_progress":"الطلب السابق ما زال قيد التنفيذ.","rate_limited":"طلبات كثيرة جدًا. انتظر دقيقة.","turn_timeout":"انتهت مهلة الرد. اضغط «إعادة المحاولة».","intent_payload_mismatch":"أُرسل هذا الطلب سابقًا بنص مختلف، لذلك لن يُعاد. أرسله كرسالة جديدة.","intent_expired":"انتهت مهلة إعادة المحاولة. أرسل الطلب من جديد.","draft_not_found":"المسودة غير موجودة أو ليست لك.","model_not_configured":"الذكاء الاصطناعي غير مُهيأ.","forbidden":"لا يوجد وصول.","unauthorized":"سجّل الدخول من جديد.","kept":"بقي النص في حقل الإدخال.","editedNew":"«↑» يرسل النص المعدّل كطلب جديد. «إعادة المحاولة» تعيد إرسال الطلب السابق دون مستند ثانٍ.","intent_in_progress":"Попередній запит ще виконується. Перевірте його результат — повторного створення не буде.","intent_outcome_unknown":"Не вдалося підтвердити завершення запиту. Ми не запускаємо його повторно, щоб не створити другий документ.","draft_expired":"Термін чернетки минув. Почніть новий чат."},"recovery":{"saved":"Збережені чернетки доступні нижче. Відкрийте документ або продовжте роботу з ним. Текст у полі збережено.","noDocument":"Посилання на збережену чернетку ще не отримано. Текст у полі збережено; нове створення автоматично не запускається.","check":"Перевірити результат","newRequest":"Почати окремий новий запит"},"results":{"catalog":"Знайдені товари","analytics":"Аналітика","catalog_quality":"Якість каталогу","invalid":"Не вдалося перевірити результат інструмента. Дані не показано.","found":"Знайдено: {count}","not_found":"Товарів за цими умовами немає","clarify":"Потрібне уточнення","stock":"У наявності","onOrder":"Під замовлення","onRequest":"Ціна за запитом","gross":"З податком {rate}%","net":"Без податку","offer":"Додати до запиту КП","offerPrompt":"Склади КП на товар ID {id}.","unconfirmed":"Сумісність із технікою потрібно підтвердити","sizeInName":"Розмір є лише в назві чи пошуковій назві товару, не в характеристиках — сумісність не підтверджена","references":"بشكل منفصل: {count} بدائل حسب مقاس OE في الاسم — التوافق غير مؤكد","oeReference":"المقاس {size} مذكور في الاسم فقط كمقاس OE للأصل؛ مقاس المنتج نفسه مختلف — بديل، التوافق غير مؤكد","variant":"Інший варіант розміру","more":"Ще {count}","omitted":"Не показано: {count}. Уточніть запит.","details":"Подробиці","unknown":"Немає підтверджених даних","orders":"Створені нескасовані замовлення","orderValue":"Сума створених замовлень","notRevenue":"Це сума замовлень, а не оплачена виручка чи прибуток. Даних про оплату та прибуток немає.","sessions":"Сесії","leads":"Заявки","excluded":"Замовлень в іншій валюті не враховано: {count}","moneyUnverified":"Повноту грошових даних не підтверджено","spend":"Витрати на рекламу","clicks":"Кліки","impressions":"Покази","taxUnknown":"Податкова база витрат невідома","observed":"Станом на {date}","period":"{from} — {to} · Київ","dayInProgress":"Останній день періоду ще не завершився — дані станом на {date}, не за повний день.","coverage":"Охоплення","complete":"Повне","partial":"Часткове","unavailable":"Недоступне","truncated":"Обмежене","pending":"Очікується","complete_as_of_sync":"Повне на час синхронізації","qualityScope":"Знайдено {found} із {requested} товарів","missing":"Не знайдено ID: {ids}","inactive":"Неактивні ID: {ids}","photoLimit":"Перевірено файли й метадані фото: {inspected} із {referenced}. Візуальну відповідність товару не перевірено.","semanticLimit":"Смислову якість перекладів не перевірено.","proposals":"Пропозицій: {count}. Жодних змін не застосовано.","photo":"Фото","spec":"Характеристики","translation":"Переклади","duplicate":"Дублі","issues":"Знахідок: {count}","error":"Помилка","warning":"Увага","info":"Інформація","product":"Товар ID {id}","clarification":{"details":"Укажіть модель техніки, розмір або артикул.","machine_model":"Уточніть модель техніки.","machine_brand":"Уточніть марку техніки.","size_for_machine":"Для цієї техніки потрібен розмір гусениці.","size_variant":"Уточніть варіант розміру.","code_size_conflict":"Артикул і розмір суперечать один одному.","machine_size_conflict":"Розмір не збігається з даними про техніку."},"stockOthers":"Без фільтра наявності: {count}","unclassified":"Джерело не визначене","channels":"Канали","sync":"Синхронізовано: {date}","promotion":{"planTitle":"خطة الترويج","readinessTitle":"الجاهزية للإعلان","statusTitle":"حالة الترويج","viewPlan":"عرض الخطة","openPromotion":"فتح الترويج","mode":{"simulation":"محاكاة","preview_only":"معاينة فقط"},"modeHint":{"simulation":"لا يُرسل أي شيء إلى Google ولا تُنفق أي أموال.","preview_only":"الكتابة إلى Google Ads معطّلة على الخادم."},"products":"{count, plural, one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","operations":"{count, plural, one {تغيير واحد} two {تغييران} few {# تغييرات} many {# تغييرًا} other {# تغيير}}","expires":"صالحة حتى {date}","status":{"ready":"جاهزة للتأكيد","blocked":"محظورة","confirmed":"مؤكَّدة","executing":"قيد التنفيذ","completed":"مكتملة","partially_applied":"طُبّقت جزئيًا","failed":"فشلت","needs_reconcile":"تحتاج إلى مطابقة","stale":"قديمة","cancelled":"ملغاة"},"blocking":"يمنع: {text}","blocker":{"no_eligible_products":"لا يوجد منتج مختار جاهز","live_writes_disabled":"الكتابة إلى Google Ads معطّلة على الخادم","provider_unavailable":"بيانات Google Ads غير متاحة","feed_unavailable":"خلاصة Merchant غير متاحة","product_explicitly_excluded":"استُبعد المنتج صراحةً من الإعلانات سابقًا","some_products_excluded":"لم تدخل المنتجات غير الجاهزة في الخطة","nothing_to_change":"لا حاجة لأي تغيير","plan_inputs_changed":"تغيّرت البيانات — يجب إعداد الخطة من جديد","product_changed":"تغيّر المنتج بعد الفحص","only_selected_requires_owner_decision":"يلزم قرار المالك بشأن المنتجات الأخرى","new_campaign_not_in_first_delivery":"لا تُنشأ حملة جديدة في هذا الإصدار","other":"توجد عوائق أخرى — التفاصيل في الخطة"},"readyCount":"الجاهزة: {ready} من {total}","notReady":"غير جاهزة: {names}","partialCheck":"لم تُنفَّذ بعض الفحوص — التفاصيل في الصفحة.","andMore":"و{count} أخرى","missingTitle":"لم يُعثر على خطة","missingText":"لا توجد خطة للمنتج رقم {id} بين آخر الخطط: {count}.","productId":"المنتج رقم {id}","outcome":{"yes":"قبلت Google التغييرات. لا نَعِد بمرات ظهور.","partial":"قبلت Google التغييرات جزئيًا.","no":"لم تقبل Google التغييرات.","simulated":"نُفِّذ في المحاكاة — لم يُرسل شيء إلى Google.","not_started":"لم يُنفَّذ بعد.","nothing_to_apply":"لا تغييرات — لا شيء للتطبيق.","unknown":"النتيجة غير معروفة — تلزم مطابقة."},"unverifiedNames":"Not fully checked: {names}","warningsNames":"Quality warnings (they do not block the plan): {names}","googleWarningsNames":"Google status warnings (they do not block the plan): {names}","otherWarningsNames":"Other warnings (they do not block the plan): {names}"},"unavailableSource":{"products":"المنتجات","product_i18n":"ترجمات المنتجات","product_attributes":"خصائص المنتجات","attribute_values":"قيم الخصائص","attribute_groups":"مجموعات الخصائص","product_categories":"فئات المنتجات","product_search_aliases":"مرادفات البحث","image_features":"سمات الصور","visual_product_match":"مطابقة الصورة للمنتج","translation_semantics":"معنى الترجمات","snapshot":"اكتمال المصادر","other":"مصدر آخر"},"unavailableReason":{"read_failed":"تعذّرت القراءة","rest_row_ceiling_possible":"ربما لم تُقرأ كل الصفوف","partial_coverage":"فُحص جزئيًا","unverified":"لا يُفحص تلقائيًا","image_features_not_configured":"فحص الصور غير مُعدّ","other":"لم يُفحص"},"limitation":{"as_of_last_sync_not_realtime":"البيانات حتى آخر مزامنة، وليست لحظية","ad_cost_tax_basis_unknown":"الأساس الضريبي لتكاليف الإعلان غير معروف","no_paid_revenue_or_profit_inference":"لا نستنتج من هذه البيانات الإيرادات المدفوعة أو الربح","other":"قيد آخر على البيانات"},"sessionsConsent":"Сесії — лише відвідування зі згодою на аналітику; кліки Ads рахуються без неї, тому їх більше.","channelNames":{"merchant_free":"Merchant — безкоштовні картки","google_shopping":"Google Shopping — товарні оголошення","google_pmax":"Google Performance Max","google_ads":"Google Ads — інші оголошення","google_paid_unknown":"Google Ads — тип не визначено","other":"Інші джерела","unknown":"Невідомий канал"},"qualityFix":"ما يجب إصلاحه:","qualityLocales":"اللغات: {locales}","qualityTechnical":"تفاصيل تقنية","qualityAuditLanguage":"أساس الملاحظة: نص التدقيق (بالروسية) وحقل قاعدة البيانات.","qualityProblem":{"photo_missing":{"title":"لا توجد صورة للمنتج","fix":"أضف صورة لهذا الجنزير: يعرض الموقع حاليًا صورة بديلة."},"photo_unchecked":{"title":"لم يتم فحص الصورة","fix":"لم يُنزَّل ملف الصورة في هذا الفحص — راجع الصورة في صفحة المنتج؛ لا حاجة إلى صورة جديدة."},"photo_broken":{"title":"الصورة لا تفتح","fix":"استبدل ملف الصورة: تعذّر فتحه كصورة."},"photo_quality":{"title":"الصورة صغيرة جدًا أو منخفضة الجودة","fix":"ارفع صورة أوضح بطول 800 بكسل على الأقل للضلع الأقصر."},"photo_heavy":{"title":"ملف الصورة كبير الحجم","fix":"اضغط الملف (مثل WebP أو AVIF بجودة متوسطة) إلى 1 ميغابايت أو أقل دون تقليل أبعاده بالبكسل؛ لا حاجة إلى صورة جديدة."},"photo_placeholder":{"title":"صورة شبه فارغة بدلًا من صورة المنتج","fix":"استبدل هذه الصورة شبه الفارغة بصورة حقيقية لهذا الجنزير."},"photo_watermark":{"title":"نص غريب على الصورة","fix":"استبدلها بصورة خاصة بك دون علامة مائية أو عنوان جهة أخرى."},"photo_not_product":{"title":"الصورة لا تُظهر هذا المنتج تحديدًا","fix":"أضف صورة خاصة بهذا المقاس بدلًا من رسم توضيحي عام أو مخطط."},"photo_other_size":{"title":"قد تُظهر الصورة مقاسًا آخر","fix":"راجع الصورة يدويًا واستبدلها عند الحاجة بصورة لهذا المقاس."},"photo_unverified_marking":{"title":"العلامة على الصورة غير مؤكدة","fix":"قارن يدويًا السلسلة ونوع البكرة في الصورة مع بطاقة المنتج."},"spec_missing":{"title":"المقاس أو رقم OEM غير موجود","fix":"أدخل المقاس أو رقم OEM في مواصفات المنتج."},"spec_attr_missing":{"title":"المقاس في الاسم فقط","fix":"املأ خاصية «مقاس الجنزير»: بدونها قد لا يظهر المنتج في فلتر المقاس."},"spec_mismatch":{"title":"المواصفات غير متطابقة","fix":"قارن المقاس والطول والعرض في الاسم والمواصفات وصحّح الخطأ."},"spec_brand":{"title":"ماركة الآلة أو الفئة تبدو خاطئة","fix":"تحقق من ماركة الآلة والفئة في بطاقة المنتج."},"spec_slug":{"title":"عنوان الصفحة ليس بالإنجليزية","fix":"استبدل العنوان بعنوان إنجليزي واحتفظ بالقديم كإعادة توجيه."},"spec_price":{"title":"السعر عند الطلب","fix":"حدّد سعرًا ليظهر المنتج في Google Merchant."},"translation_missing":{"title":"الترجمة غير موجودة","fix":"أضف ترجمة للغات المذكورة."},"translation_language":{"title":"النص غير مترجم أو اللغات مختلطة","fix":"ترجم النص للغات المذكورة دون مقاطع بلغة أخرى."},"translation_mismatch":{"title":"الترجمة تختلف عن الاسم الأوكراني","fix":"قارن الرموز والمقاسات والآلات في الترجمة مع الاسم الأوكراني."},"translation_foreign_brand":{"title":"ماركة جهة أخرى في الترجمة","fix":"احذف ماركة الجهة الأخرى: يجب أن تطابق الترجمة الاسم الأوكراني."},"translation_junk":{"title":"نص تقني في البطاقة","fix":"احذف القيمة التقنية (مثل «nan») من النص."},"duplicate_listing":{"title":"بطاقة مكررة محتملة","fix":"قارن البطاقات واحتفظ بواحدة أو ميّز بياناتها."},"duplicate_oem_conflict":{"title":"رقم OEM واحد لمقاسات مختلفة","fix":"تحقق من المقاس الذي ينتمي إليه رقم OEM هذا فعلًا."},"other":{"title":"ملاحظة أخرى","fix":"راجع التفاصيل التقنية أدناه."}},"openProduct":"Open product"},"bulk":{"title":"Масова зміна","open":"Переглянути зміни","loading":"Завантаження…","counts":"Зміниться: {changing} із {selected} · Виключено: {excluded}","revision":"Чернетка № {id} · редакція {revision}","changes":"Перелік змін","product":"Товар","before":"Було","after":"Стане","yes":"Так","no":"Ні","buyerPrice":"Ціна для покупця · ПДВ {rate}%","excluded":"Не змінюються: {count}","fields":{"price_usd":"USD без податку","price":"UAH без податку","quantity":"Кількість","is_active":"Видимий на сайті","in_stock":"У наявності"},"reasons":{"not_found":"товар не знайдено","unchanged":"вже має потрібне значення","no_usd_base":"немає базової ціни USD","zero_quantity":"нульовий залишок","already_applied":"вже змінено","out_of_range":"значення поза дозволеними межами","changed_since_preview":"товар змінився після попереднього перегляду"},"warnings":{"in_stock_with_zero_quantity":"наявність за нульового залишку","old_price_not_above_new":"стара ціна не перевищує нову","zero_price":"нульова ціна","rate_changed_since_preview":"курс USD змінився, ціни перераховано"},"complete":"Змінено товарів: {count}","partial":"Підтверджено зміну товарів: {count}. Решту перевірте нижче.","batch":"Пакет {no}","statuses":{"applied":"застосовано","conflict":"дані змінилися — не застосовано","rejected":"відхилено — не застосовано","unknown":"результат ще не підтверджено","not_started":"не розпочато"},"changed":"дані змінилися","nothingLeft":"Застосовувати нічого: жоден товар більше не потребує цієї зміни.","closed":{"expired":"Термін перегляду минув — ці зміни вже не застосуються, каталог не змінено.","cancelled":"Зміну скасовано — вона не застосується, каталог не змінено."},"uncertain":"Результат ще потребує перевірки. Перевірте статус перед наступною дією.","confirmation":"Зміни застосуються лише після вашого натискання кнопки. Підтверджується саме цей перелік і редакція.","confirm":"Підтвердити зміни ({count})","checkStatus":"Перевірити статус","refresh":"Оновити попередній перегляд","errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Перевірте статус або оновіть попередній перегляд.","connection":"Зв’язок перервано. Результат дії невідомий — перевірте статус.","unauthorized":"Немає доступу. Увійдіть як адміністратор.","draft_not_found":"Чернетка недоступна.","draft_expired":"Строк дії чернетки минув. Підготуйте новий попередній перегляд.","revision_conflict":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","fingerprint_mismatch":"Перелік змінився. Завантажте актуальну редакцію.","execution_in_progress":"Зміни ще виконуються. Перевірте статус пізніше.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","nothing_to_refresh":"Усі зміни вже виконано. Перевірте статус.","draft_stale":"Чернетка змінилася. Завантажте актуальний перелік.","store_not_configured":"Масові зміни ще не підключено в цьому середовищі."},"state":{"pending":"Preparing preview","ready":"Awaiting confirmation","done":"Applied","check":"Needs a check","nothing":"No changes","cancelled":"Cancelled","expired":"Термін минув","partial":"Частково застосовано"},"op":{"quantity":"quantity → {value}","pricePercent":"price {percent} %","priceSet":"new price {amount}","show":"show on site","hide":"hide from site","inStock":"in stock","outOfStock":"out of stock"},"more":"and {count} more","review":"Review and confirm","details":"Details","close":"Close","becomes":"becomes","revisionShort":"revision {revision}","stats":{"changing":"Will change","selected":"Selected","excluded":"Unchanged","batches":"Batches"},"warningsTitle":"Warnings","confirmTitle":"{count, plural, one {Apply the change to # product?} other {Apply the change to # products?}}","confirmBody":"This exact list, revision {revision}, is being confirmed. Values can only be reverted by a new change.","confirmYes":"Yes, apply","back":"Back","applying":"Applying…","noneApplied":"Нічого не застосовано: каталог не змінено.","unknownPending":"Результат застосування ще не підтверджено: перевірте статус.","continuation":{"kicker":"Продовження масової зміни","card":"{applied, plural, one {# товар уже змінено попереднім застосуванням — вдруге він не зміниться.} few {# товари вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} many {# товарів уже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.} other {# товару вже змінено попереднім застосуванням — вдруге вони не зміняться.}}","revision":"Нова чернетка-продовження · редакція {revision}","title":"Продовження після часткового застосування","body":"Попереднє застосування вже змінило {applied, plural, one {# товар} few {# товари} many {# товарів} other {# товару}}: тут вони без змін і вдруге не зміняться. {count, plural, =0 {Решти для застосування немає.} one {Підтвердження застосує лише решту — # товар.} few {Підтвердження застосує лише решту — # товари.} many {Підтвердження застосує лише решту — # товарів.} other {Підтвердження застосує лише решту — # товару.}}","noneTitle":"Нової чернетки не створено"},"superseded":"Оновлено нижче: редакція {revision}.","supersededShort":"Оновлено","showLatest":"Перейти до актуальної"},"productDraft":{"title":"Product draft","createTitle":"New product","editTitle":"Product #{id}","revision":"revision {revision}","loading":"Loading…","gone":"Draft not found or it belongs to another administrator","expired":"The draft has expired (24 hours)","stale":"The draft has changed — reload the page","field":"Field","before":"Before","after":"After","quote":"Manager’s words","confirm":"Save product","confirming":"Saving…","hint":"Saving uses the same validation and save path as the product editor.","continue":"Continue with the draft","applied":"Saved: product #{id}.","openProduct":"Open product in chat","openSite":"On the site","failed":"Not saved: {error}","uncertain":"No server response — the product may have been saved. Checking the state; a retry will not create a second product.","recheck":"Check again","retryConfirm":"Retry confirmation","errors":{"unknown":"The action failed. Try again.","origin_forbidden":"Request rejected: foreign site.","unauthorized":"Sign in to the admin again.","forbidden":"No administrator rights.","store_not_configured":"Draft store is not configured.","module_disabled":"The product draft module is disabled.","execution_in_progress":"Saving is still in progress — wait and check the state.","draft_not_found":"Draft not found."},"fields":{"sku":"SKU","categoryId":"Category","price":"Price, UAH net","oldPrice":"Old price, UAH net","quantity":"Quantity","inStock":"In stock","isActive":"Visible on the site","productBrand":"Product brand","name_uk":"Name (uk)","description_uk":"Description (uk)","attributes_size":"Size","attributes_width":"Width","attributes_length":"Length","attributes_number":"OEM number","attributes_series":"Series","attributes_weight":"Weight","attributes_brand":"Machine brand"}},"order":{"draftTitle":"Чернетка замовлення","explain":"Ще не замовлення: напишіть товар, кількість, покупця й доставку → перевірте картку → реальне замовлення створить лише ваше окреме підтвердження.","loading":"Завантажую чернетку…","reload":"Завантажити ще раз","summary":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт","revision":"ред. {revision}","npShort":"НП {office}","withTax":"з ПДВ","noTax":"без ПДВ","missing":"Бракує: {fields}. Допишіть у чаті — чернетка оновиться.","blocked":"{count, plural, one {# позиція недоступна} few {# позиції недоступні} many {# позицій недоступні} other {# позиції недоступні}} для замовлення. Змініть склад у чаті.","notPriced":"Ціну зараз не пораховано. Спробуйте пізніше або уточніть країну в чаті.","staleOnLoad":"Ціна змінилась після підготовки чернетки. Оновіть її, щоб підтвердити.","expired":"Чернетка вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","priceChanged":"Ціна змінилась: {before} → {after}. Замовлення не створено — підтвердьте нову суму.","priceChangedPlain":"Ціна змінилась. Замовлення не створено — перевірте нову суму.","draftChanged":"Чернетку змінено в чаті. Перевірте її ще раз.","review":"Перевірити й створити","confirm":"Створити замовлення · {total}","confirming":"Створюю замовлення…","refresh":"Оновити ціну","cancel":"Згорнути","continue":"Продовжити з чернеткою","moreLines":"Ще {count, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}","fewerLines":"Згорнути список","pricedAt":"ціна на {time}","documentationFee":"з них {fee} — документи для експорту","shippingExtra":"доставка окремо","consequence":"Замовлення зʼявиться в розділі «Замовлення». Товар не резервується, оплата не проводиться, клієнту нічого не надсилається.","fields":{"client":"Клієнт","contact":"Звʼязок","delivery":"Доставка","comment":"Коментар","items":"Товари","total":"Разом"},"contact":{"whatsapp":"WhatsApp","email":"Email"},"delivery":{"warehouse":"Нова пошта, відділення {office}, {city}","doors":"Нова пошта, курʼєр: {address}","warehouseNamed":"Нова пошта, {office}, {city}"},"missingFields":{"items":"товари","countryCode":"країна","locale":"мова клієнта","name":"імʼя","contactMethod":"спосіб звʼязку","phone":"телефон","email":"email","serviceType":"спосіб доставки","city":"місто","npOffice":"відділення","address":"адреса"},"receipt":{"title":"Замовлення №{id} створено","meta":"{lines, plural, one {# позиція} few {# позиції} many {# позицій} other {# позиції}}, {qty} шт · без резерву й оплати","replayed":"Це підтвердження вже виконано — показано те саме замовлення, другого не створено.","open":"Відкрити замовлення"},"unknown":{"checking":"Перевіряю, чи створено замовлення…","title":"Результат ще невідомий","text":"Звʼязок перервався після підтвердження. Перевірка не створить другого замовлення.","again":"Перевірити ще раз"},"errors":{"generic":"Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Перевірте мережу й спробуйте ще раз.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на це замовлення.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз.","draft_not_found":"Чернетку не знайдено.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","draft_not_editable":"Цю чернетку вже не можна змінити.","order_invalid":"Даних не вистачає для замовлення: перевірте контакт і доставку в чаті.","export_not_allowed":"На експорт можна замовити лише аграрні гусениці. Змініть склад у чаті.","market_country_mismatch":"Країна доставки не відповідає ринку замовлення.","order_rejected":"Сервер відхилив замовлення. Перевірте чернетку в чаті.","currency_unavailable":"Курс валюти зараз недоступний. Спробуйте трохи пізніше.","submission_conflict":"Замовлення цієї редакції вже оформлюється. Перевірте статус.","order_receipt_invalid":"Сервер повернув неповну квитанцію. Перевірте розділ «Замовлення»."},"cancelled":"Чернетку скасовано — замовлення з неї не створено.","lapsed":"Термін чернетки минув — замовлення з неї не створено.","superseded":"Чернетку оновлено — актуальна картка нижче."},"hintAvailable":"Зараз доступно: {list}. Інші можливості вмикаються окремо.","hintNone":"Можливості ІІ-чату зараз вимкнені.","capabilities":{"catalog_search":"підбір гусениць за розміром або моделлю техніки","offers":"КП","orders":"чернетка замовлення","bulk":"масова зміна цін і наявності","products":"product draft (create and edit)","analytics":"аналітика","promotion":"просування"},"draftDisabled":"Робота з цією чернеткою в ІІ-чаті зараз вимкнена. Почніть новий чат — там доступно те, що ввімкнено.","inputLocked":{"short":"Введення вимкнено","done":"Введення вимкнено: з цієї чернетки вже створено замовлення. Почніть новий чат.","cancelled":"Введення вимкнено: цю чернетку скасовано. Почніть новий чат.","expired":"Введення вимкнено: термін чернетки минув. Почніть новий чат.","bulkDone":"Введення вимкнено: цю масову зміну вже застосовано. Почніть новий чат.","bulkCancelled":"Введення вимкнено: цю масову зміну скасовано. Почніть новий чат.","bulkExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув. Почніть новий чат.","bulkPartialExpired":"Введення вимкнено: термін масової зміни минув, частину змін уже застосовано. Почніть новий чат.","bulkNotEditable":"Введення вимкнено: цю зміну вже не можна продовжити в чаті. Почніть новий чат — текст перенесеться."},"orderDone":{"title":"Замовлення №{id}","meta":"створено · чернетку закрито","introTitle":"Цю чернетку вже оформлено","intro":"Змінювати її більше не можна. Квитанція — нижче, нове завдання — у новому чаті."},"orderCancelled":{"meta":"скасовано · замовлення не створено","introTitle":"Цю чернетку скасовано","intro":"Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"orderExpired":{"meta":"термін минув · замовлення не створено","introTitle":"Термін цієї чернетки минув","intro":"Чернетки зберігаються 7 днів. Замовлення з неї не створено, змінити її вже не можна. Нове завдання — у новому чаті."},"emptyReply":"Текстової відповіді немає. Уточніть запит, якщо потрібно.","gallery":{"add":"Додати живі фото","title":"Живі фото для клієнта","lede":"Реальні фото товару: маркування, протектор, стан. У КП вони стануть окремою сторінкою-колажем після цін.","count":"{count} / {max}","dropHint":"Перетягніть фото сюди або вставте з буфера (Ctrl+V). JPEG, PNG, WebP, AVIF до 10 МБ.","choose":"Вибрати фото","photo":"Фото {n}","caption":"Підпис","captionPlaceholder":"Напр.: маркування на борту","uploading":"Завантажую…","up":"Фото {n} вище","down":"Фото {n} нижче","remove":"Прибрати фото {n}","note":"Буде створено нову версію КП з цими фото. Поточна КП лишається без змін. Метадані фото (зокрема GPS) видаляються.","save":"Зберегти нову версію з {count} фото","saveEmpty":"Зберегти версію без фото","saving":"Зберігаю…","close":"Згорнути","saved":"Нову версію КП з {count} фото збережено.","openNew":"Відкрити нову КП","downloadNew":"Завантажити для клієнта","continueNew":"Продовжити з нею","errors":{"generic":"Не вдалося. Спробуйте ще раз.","connection":"Немає звʼязку із сервером. Спробуйте ще раз.","photo_type":"Підходять лише JPEG, PNG, WebP або AVIF.","photo_too_large":"Фото більше 10 МБ.","photo_unreadable":"Не вдалося прочитати фото. Оберіть справний файл.","too_many":"Не більше 12 фото в одній КП.","photo_not_found":"Фото не знайдено — завантажте його ще раз.","photo_duplicate":"Це фото вже додане.","caption_too_long":"Підпис довший за 120 символів.","draft_stale":"КП змінилась. Відкрийте її ще раз.","draft_expired":"КП вже недійсна. Попросіть підготувати нову.","draft_not_found":"КП не знайдено.","gallery_unchanged":"Нічого не змінилось — нова версія не потрібна.","photo_store_not_configured":"Сховище фото не підключено.","photo_store_unavailable":"Сховище фото зараз недоступне.","draft_store_not_configured":"Сховище чернеток не підключено.","unauthorized":"Сесія завершилась. Увійдіть знову.","forbidden":"Немає прав на цю КП.","origin_forbidden":"Запит відхилено: відкрийте адмінку в цій вкладці ще раз."}},"bulkDone":{"meta":"застосовано · зміни вже в каталозі","kicker":"Результат","introTitle":"Цю масову зміну вже застосовано","intro":"Змінювати її більше не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkCancelled":{"meta":"скасовано · каталог не змінено","kicker":"Масову зміну скасовано","introTitle":"Цю масову зміну скасовано","intro":"Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkExpired":{"meta":"термін минув · каталог не змінено","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Термін цієї масової зміни минув","intro":"Перегляд масової зміни діє 24 години. Каталог не змінено, продовжити її вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkPartialExpired":{"meta":"частково застосовано · термін минув","kicker":"Термін масової зміни минув","introTitle":"Частину цієї масової зміни вже застосовано","intro":"Застосовані зміни вже в каталозі — підсумок у картці нижче. Решту не застосовано: термін перегляду минув, продовжити цю зміну вже не можна. Нова зміна — у новому чаті."},"bulkNotEditable":{"kicker":"Продовження в чаті вимкнено","introTitle":"Цю зміну вже не можна продовжити в чаті","intro":"Її стан — у картці нижче. Нова зміна — у новому чаті.","meta":"цю зміну вже не можна продовжити в чаті","carry":"Набраний текст перенесеться в новий чат."},"telegram":{"button":"Telegram","title":"Telegram-асистент","close":"Закрити","loading":"Перевіряю підключення…","notLinked":"Не підключено","linked":"Підключено","linkedAs":"Підключено: @{username}","since":"з {date}","intro":"Підключіть свій Telegram, щоб писати асистенту в особисті повідомлення бота Fortes.","botOff":"Бот асистента на сервері ще не увімкнено: відповідати в Telegram він почне після ввімкнення.","issue":"Отримати код","reissue":"Новий код","codeHint":"Надішліть боту Fortes у Telegram цю команду. Код діє до {time} і спрацьовує один раз.","expired":"Код прострочено — отримайте новий.","copy":"Скопіювати","copied":"Скопійовано","check":"Перевірити підключення","unlink":"Відключити","unlinkQuestion":"Відключити Telegram? Асистент перестане відповідати вам у Telegram.","unlinkConfirm":"Так, відключити","cancel":"Скасувати","retry":"Спробувати ще раз","errors":{"unauthorized":"Сесія завершилась — оновіть сторінку й увійдіть знову.","unavailable":"Не вдалося зв'язатися із сервером. Спробуйте ще раз."}},"product":{"new":"New product","chip":"Product #{id}","chipNew":"New product","form":"Detailed product form","close":"Close product","placeholder":"What should change in the product?","finishFirst":"Save or close the open product first — unsaved changes are never replaced silently.","opened":"Product #{id}","openedNew":"New product","unsaved":"Not saved","savedBadge":"Saved #{id}","unsavedClosed":"Unsaved changes to this product were not written.","docChecking":"Checking the document…","docGone":"Document unavailable","routeHint":"Product edits go to the document; offers, orders, analytics — to the conversation with this product"}},"adminAds":{"period":"{from} – {to}","todayPartial":"today is a partial day","overview":{"title":"Live in ads now","periodLabel":"Period","days":"{days} days","loading":"Loading ads data…","neverTitle":"No data from Google yet","neverText":"As soon as the server receives data from Google Ads for the first time, campaigns, products and spend will appear here.","emptyTitle":"No campaigns","emptyText":"Google Ads has no campaigns for this period. You can start promoting a product below.","noMetrics":"لا توجد مقاييس لهذه الفترة.","incomplete":"بيانات الفترة المحددة غير مكتملة. تشمل الإجماليات البيانات المستلمة فقط.","productsIncomplete":"بيانات المنتجات غير مكتملة: قد تختلف المقاييس عن إجماليات الحملات.","truncated":"يتم عرض {shown} من أصل {total} منتجًا. القائمة محدودة.","loadMore":"عرض المزيد من المنتجات"},"sections":{"serving":"Serving","limited":"Limited","paused":"Paused","attention":"Needs attention","readonly":"View only"},"summary":{"activeCampaigns":"Active campaigns","products":"Products in ads","budgets":"Daily budgets","budgetsValue":"{total} of {limit}","budgetsRule":"All non-removed campaigns, shared budget counted once"},"metrics":{"cost":"Spend","clicks":"Clicks","impressions":"Impressions","ctr":"CTR","cpc":"CPC","conversions":"Conversions","conversionsValue":"Value","roas":"ROAS","noData":"no data","notSupported":"not supported"},"live":{"serving":"Serving","limited":"Limited","limitedBudget":"Limited by budget","paused":"Paused","rejected":"Disapproved","removed":"Removed","unknown":"No status data"},"reasons":{"BUDGET_CONSTRAINED":"budget runs out before the day ends","CAMPAIGN_PAUSED":"campaign paused","HAS_ADS_DISAPPROVED":"some ads are disapproved","LEARNING":"bid strategy learning","search_read_only":"Search is view-only for now","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","removed_read_only":"campaign removed","status_unknown":"campaign status unknown"},"type":{"other":"Other type"},"budget":{"perDay":"{amount} per day","unknown":"Budget unknown","shared":"Shared budget with: {names}"},"manage":{"readonly":"View only","generic":"changes from the site are not available"},"actions":{"changeBudget":"Change budget","pause":"Pause","enable":"Enable"},"products":{"limited":"Limited","title":"Products in campaign · {count}","eligible":"Serving","rejected":"Disapproved","unknown":"No data","notInCatalog":"Not in catalog ({item})","open":"Open product"},"freshness":{"label":"Google data freshness","never":"No data from Google yet","fetched":"Fetched from Google at {time} (Kyiv)","stale":"stale","error":"refresh failed","lastGood":"showing last data from {time}","delay":"Google updates impressions, clicks and spend about hourly; conversions may arrive later.","refresh":"Refresh now","refreshing":"Refreshing…","cooldown":"Available again at {time}","groupStale":"Data as of {time} — refresh from Google failed"},"errors":{"generic":"Could not load data ({code})","connection":"No connection to the server","quota_exceeded":"Google temporarily limited requests","resource_exhausted":"Google request quota for today is used up","oauth_401":"No access to Google Ads (authorization)","not_configured":"Google Ads is not configured","rates_unavailable":"No exchange rate for conversion","ads_4xx":"Google rejected the request","http_error":"The server did not respond"},"change":{"budgetHeading":"Change daily budget","amountLabel":"New budget, ₴ per day","now":"Now: {amount} per day","prepare":"Prepare plan","preparing":"Preparing plan…","cancel":"Cancel","close":"Close","budgetTitle":"Budget of campaign “{name}”","perDay":"per day","perDayValue":"{amount} per day","monthLine":"About per month: {before} → {after} (as Google counts: day × 30.4)","pauseLine":"Pause campaign “{name}” (now: active)","enableLine":"Enable campaign “{name}” (now: paused)","shared":"Shared budget “{budget}”: the change applies to campaigns {names}","cap":"Total daily budgets: {before} → {after} (limit {limit})","capExceeds":"exceeds the account limit","largeAck":"Yes, the change is over 50% — I confirm it separately","liveNote":"The change goes to Google Ads right after you confirm.","confirm":"Confirm and apply","technical":"What exactly goes to Google","readAt":"read from Google at {time}","mode":{"preview_only":"Preview mode: nothing is sent to Google","simulation":"Demo: the change is not sent to Google"},"status":{"ENABLED":"active","PAUSED":"paused"},"state":{"draft":"Plan ready — nothing changed in Google yet","confirmed":"Confirmed, sending…","sending":"Sending to Google…","pending_readback":"Sent, waiting for Google to confirm","applied":"In Google now: {value}","applied_with_difference":"Google applied it differently: now {value} (sent {sent})","failed":"Not applied ({code}) — nothing changed in Google","uncertain":"Google's response was lost — checking with Google, not sending again","needs_manual_check":"Manual check in Google Ads needed","stale":"Plan is outdated: the campaign changed — prepare a new one","cancelled":"Cancelled"},"stateShort":{"draft":"draft","confirmed":"confirmed","sending":"sending","pending_readback":"waiting for Google","applied":"applied","applied_with_difference":"applied differently","failed":"not applied","uncertain":"reconciling","needs_manual_check":"check needed","stale":"outdated","cancelled":"cancelled"},"errors":{"generic":"Failed ({code})","connection":"No connection to the server","invalid_budget":"Enter an amount above 0, to the kopiyka","no_change":"This amount is already set","exceeds_account_cap":"Total budgets would exceed the account limit","stale_current":"The campaign just changed — refresh the page and try again","revision_mismatch":"The plan changed — review it again","plan_expired":"The plan expired — prepare a new one","not_found":"Campaign not found","performance_max_not_managed":"Performance Max is managed in Google Ads","search_read_only":"Search is view-only for now"}},"journal":{"title":"Change log","empty":"No changes yet","read":"in Google: {value}","kind":{"budget":"Budget","status":"Status"},"source":{"site":"site","chat":"chat","telegram":"Telegram"}},"productList":{"title":"المنتجات في الإعلانات","loadedOnly":"العدادات والبحث والمجموعات تشمل {shown} منتجًا محمّلًا من أصل {total}.","loadMore":"تحميل المزيد من المنتجات","loadAll":"تحميل الكل ({total})","loading":"جارٍ التحميل…","filtersLabel":"عوامل تصفية المنتجات","search":"البحث عن منتج","searchPlaceholder":"الاسم أو SKU أو الرقم","campaign":"الحملة","allCampaigns":"كل الحملات","campaignOption":"{name} · {count}","reset":"إعادة ضبط عوامل التصفية","stateLabel":"حالة المنتج","all":"الكل","state":{"serving":"يُعرض","limited":"محدود","out_of_stock":"غير متوفر","pending":"قيد المراجعة","rejected":"مرفوض","paused":"متوقف مؤقتًا","unknown":"غير معروف"},"stateCount":{"out_of_stock":"{count, plural, other {# غير متوفر}}","pending":"{count, plural, other {# قيد المراجعة}}","rejected":"{count, plural, other {# مرفوض}}","limited":"{count, plural, other {# محدود}}"},"campaignTotal":"{count, plural, one {منتج واحد} two {منتجان} few {# منتجات} many {# منتجًا} other {# منتج}}","loadedSuffix":"من المنتجات المحمّلة","showCampaign":"منتجات الحملة","empty":"لا توجد منتجات مطابقة لهذه العوامل.","emptyLoaded":"لا شيء من المنتجات المحمّلة ({shown}) يطابق هذه العوامل. حمّل الكل ({total}) للبحث في جميعها.","problems":"تحتاج إلى انتباه","problemsHint":"مجمّعة حسب السبب. افتح مجموعة لرؤية المنتجات وما يجب فعله.","problemsPartial":"ضمن {shown} منتجًا محمّلًا فقط — لم يُفحص {rest} بعد.","noProblemsLoaded":"لا توجد مشكلات بين المنتجات المحمّلة.","whatToDo":"ما يجب فعله:","technical":"تفاصيل تقنية (رموز Google)","noCampaign":"بدون حملة","notInCatalog":"غير موجود في الكتالوج ({item})","allProducts":"كل المنتجات","showMore":"عرض المزيد ({shown} من {total})","columns":{"product":"المنتج","state":"الحالة","campaigns":"الحملات","cost":"التكلفة","clicks":"النقرات","impressions":"مرات الظهور","conversions":"الإحالات الناجحة"},"reason":{"out_of_stock":{"title":"غير متوفر","text":"لا يعرض Google المنتج لأنه مُعلَّم في الخلاصة كغير متوفر.","action":"إذا كان متوفرًا فحدِّد التوفر في محرر المنتج؛ ستُحدَّث الخلاصة وسيراجعه Google مجددًا."},"pending_review":{"title":"لا يزال قيد مراجعة Google","text":"لم ينتهِ Google بعد من مراجعة المنتج — عادةً يستغرق ذلك حتى بضعة أيام.","action":"لا تغيّر شيئًا أثناء المراجعة؛ إذا لم تتغير الحالة خلال 3 أيام فتحقق من المنتج في Merchant Center."},"image":{"title":"مشكلة في الصورة","text":"يرفض Google الصورة الرئيسية: صغيرة جدًا أو غير متاحة أو عليها نص.","action":"استبدل الصورة الرئيسية في محرر المنتج بصورة واضحة بلا نص أو علامات مائية."},"price":{"title":"مشكلة في السعر","text":"سعر الخلاصة لا يطابق سعر الصفحة أو بتنسيق خاطئ.","action":"تحقق من السعر في محرر المنتج وعلى صفحة المنتج — يجب أن يتطابقا."},"availability_mismatch":{"title":"عدم تطابق التوفر","text":"يرى Google في صفحة المنتج حالة توفر مختلفة عمّا في الخلاصة.","action":"تحقق من التوفر في محرر المنتج وفي صفحة الموقع؛ بعد تحديث الخلاصة سيتحقق Google مجددًا."},"landing_page":{"title":"صفحة المنتج غير متاحة","text":"لم يتمكن Google من فتح صفحة المنتج أو أنها تؤدي إلى مكان آخر.","action":"افتح المنتج على الموقع وتأكد من أن الصفحة تعمل؛ يُحدَّث الرابط مع الخلاصة."},"identifiers":{"title":"معرّفات المنتج","text":"يعتبر Google العلامة التجارية أو GTIN أو MPN خاطئة أو مفقودة.","action":"تحقق من العلامة التجارية ورموز الشركة المصنّعة في محرر المنتج."},"policy":{"title":"مخالفة سياسات Google","text":"رُفض المنتج وفق سياسات إعلانات Google.","action":"راجع السبب في Merchant Center وصحّح الوصف أو الصورة؛ واطلب مراجعة جديدة عند الحاجة."},"shipping":{"title":"الشحن","text":"الشحن مفقود أو غير صحيح لهذا المنتج.","action":"تحقق من إعدادات الشحن في Merchant Center."},"text":{"title":"العنوان أو الوصف","text":"لدى Google ملاحظات على عنوان المنتج أو وصفه أو فئته.","action":"حسّن العنوان والوصف في محرر المنتج."},"other":{"title":"سبب آخر من Google","text":"أبلغ Google عن سبب ليس لدينا شرح له بعد.","action":"افتح «تفاصيل تقنية» وتحقق من المنتج في Merchant Center."},"no_reason":{"title":"لم يذكر Google السبب","text":"المنتج محدود أو مرفوض لكن Google لم يرسل السبب.","action":"تحقق من المنتج في Merchant Center؛ إذا ظهر سبب فسيُعرض هنا."}}}},"product360":{"gallery":"عارض الجنزير","orbit":"عرض 360°","top":"من الأعلى","original":"صورة المنتج","previous":"الزاوية السابقة","next":"الزاوية التالية","play":"تدوير","pause":"إيقاف مؤقت","zoom":"تكبير الصورة","close":"إغلاق","views":"وضع العرض","dragHint":"اسحب جانبياً أو استخدم الأسهم","frameAlt":"{name} — عينة، الزاوية {frame} من {count}","frameCount":"الزاوية {frame} من {count}","disclosure":"عينة جنزير زراعي بعرض 36 بوصة (914 مم). تم تنقيح التغليف والخلفية؛ قد تختلف التفاصيل عن هذا الصنف المحدد.","loading":"جارٍ تحميل الزاوية…","loadError":"تعذر تحميل هذه الزاوية. اختر عرضاً آخر أو صورة المنتج.","disclosure25":"عينة جنزير زراعي بعرض 25 بوصة (635 مم). تم تنقيح التغليف والخلفية؛ قد تختلف التفاصيل عن هذا الصنف المحدد.","disclosure400":"عينة FTS Premium 400 × 72.5W × 74: تظهر الصورة 74 وصلة، بينما يحتوي هذا المنتج على {links}. تم تنقيح التغليف والخلفية؛ قد تختلف التفاصيل."}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Kiev","children":"$L15"}]

اتصل بنا

شركة «فورتس» المحدودة المسؤولية